عبارت Feliz Navidad. - "کریسمس مبارک!" در اسپانیایی - فقط به توییتر برتر رسید، دریافت یک و نیم میلیون نفر در پست ها در چند ساعت، به این معنی است که کریسمس طولانی مدت در سراسر جهان به خوبی صحبت کرده است.
و در اسپانیا و در آمریکای لاتین کریسمس جای خاصی را در قلب مؤمنان اشغال می کند و لاوییداد "این است که چگونه آن را به کلمه اسپانیایی" کریسمس "ترجمه شده است - رویداد اصلی در سری جشنواره ها و تعطیلات، که در پایان ماه نوامبر تا آغاز ماه ژانویه ادامه می یابد.
¡ فلیزنویداد و ¡Felices Navidades! - آرزوهای تعطیلات کریسمس مبارک که در اسپانیا و آمریکای جنوبی مبادله می کنند. این زمان برای هدایا، شیرینی های فصلی سنتی و خواسته های گرم دلپذیر است - از انتخاب ما انتخاب کنید لاشهmejores.frassپاراfelicantarla n.avidadتبریک مناسب کریسمس مبارک در اسپانیایی.
یک هفته پس از کریسمس می آید شب سال نو - به یاد داشته باشید در همان زمان، چگونه می توانید یک سال جدید خوشحال در اسپانیایی تبریک بگویید:
صفحه نمایش برای کسانی که به دنبال متن تبریک به تولد در اسپانیایی هستند.
ترجمه تبریک به روسی نه معنایی نسبت به ادبیات، از آنجا که تبریکات طبیعی به مردم اسپانیایی اسپانیایی گاهی اوقات به نظر می رسد عجیب و غریب برای روس ها و بالعکس.
| تولدت مبارک! | |
| ¡Feliz Día! |
تولدت مبارک! |
| ¡Feliz Aniversario! | سالگرد مبارک! |
| ¡felicidades! | تبریک می گویم! |
| ¡mis felicitaciones! | تبریک می گویم! |
| ¡felicidades en el día día día su cumpleaños! ¡Felicito Por Su Cumpleaños! |
تبریک می گوییم تولدت مبارک! |
| ¡felicidades en el día de tu cumpleaños! ¡Felicito Por Tu Cumpleaños! |
تبریک می گوییم تولدت مبارک! |
| ¡felicidades en su día! ¡felicidades en tu día! |
تبریک به روز شما! تبریک به روز شما! |
| ¡QUE SE / TE DIVIERTA (ها)! ¡que se / te cunda el día! |
تولدت مبارک! |
| ¡Deseo Un Feliz Cumpleaños! | برای تولدت مبارک آرزو می کنم! |
| ¡Que Sea (S) Feliz! ¡Que Sea (ها) dichoso! |
خوشحال باش)! |
| ¡Que Cumplas MuSos Más! | اجازه دهید همه چیز را برآورده کند! |
| ¡Que Dios Le / Te Dé Larga Vida! ¡Muchos Años de Vida! ¡por muchos años! |
مدت زمان طولانی برای زندگی! |
| ¡Que Cumplas MuSos Más! | زندگی طولانی! |
| ¡Que Tengas سازمان ملل متحد Feliz Día! | امروز روز خوبی داشته باشید. |
| ¡Le Deseo Felicidad، Salud، Éxitos! Sinceramente ... |
من به شما آرزوی شادی، سلامت، موفقیت می کنم. خالصانه… |
| ¡Que Tenga (S) Un Buen Día! ¡Que Tenga (ها) سازمان ملل متحد día agradable! |
روز خوبی داشته باشید! |
| feliz cumpleños. Que Tus Regalos Hoy Sean Amor Y Felicidad. | تولدت مبارک. اجازه دهید هدایای شما امروز عشق و شادی باشد. |
| feliz cumpleños. Espero Que Las Alegrías Sencillas Llenen Tu Día. | تولدت مبارک. امیدوارم لذت های ساده روز شما را پر کند. |
| Te Deseo Alegria، Buenos Amigos y Amor Verdadero. de todo corazón ... |
من آرزو می کنم شادی، دوستان خوب و از عشق واقعی. صمیمانه ... |
| ¡para tí! Con Mucho Amor Te Envío Este Deseo، De Feliz Cumpleaños، Purque Te Quiero. | با تمام عشق من به روز تولد تبریک می گوییم، زیرا شما را دوست دارم. |
| El Corazón Que Ama Siempre Será Joven. TE DESEO UN ANOO LLENO DE AROR Y ALEGRIA. felizcumpleaños! | قلب که دوست دارد همیشه جوان خواهد بود. من یک سال از عشق و شادی آرزو می کنم. تولدت مبارک. |
| Que Suerte Tengo Que Tengo Tí En Mi Vida. | چقدر خوش شانس بودم که شما در زندگی من هستید. |
| ERES BONITA هیچ چیز وجود ندارد Mágicas Para Tu Belleza. | تو زیبایی. و شما نیازی به جادوی زیبا ندارید. |
Te amo، por eso es tan maravilloso pasar mi vida contigo. con todo el amor ... |
تولدت مبارک! من عاشق تو هستم، بنابراین خیلی زیبا است که زندگی خود را با شما صرف کنم. با عشق… |
| Gracias Por Ser Alguien Con Quien Siempe Puedo Hablar. ¡Feliz Cumpleños! con todo afecto ... | با تشکر از شما برای یکی که همیشه می توانید با آن صحبت کنید. تولدت مبارک! با عشق… |
| Te Escribo Sólo Para Desearte Un Feliz Cumpleaños Y Para Recordarte Que Si Alguna Vez Neceseitas A Alguien Converse Conversa، O un Hombro Donde Lloorar، هیچ انحراف از Cuentas Conmigo ... Siempre. | من به شما می نویسم تا تولدت مبارک را تبریک بگویم و به شما یادآوری کنم که اگر تا به حال نیاز به چت کردن با کسی دارید یا به شانه کسی متکی باشید، یا کسی که گریه می کند، برای این شما همیشه ... همیشه. |
| Feliz Cumpleaños y Que La Vida Te Sonria Como Vos Lo Haces Con Ella. | تولدت مبارک، اجازه دهید زندگی به شما لبخند بزند که به او لبخند بزنید. |
| MI VIDA NO SERIA NI LA \u200b\u200bMITAD DE MARAVILLOSA SI NO TUVIERA EN ELLA سازمان ملل متحد Amigo Cómo Tú. ¡Feliz Cumpleños، Compa! | زندگی من حتی نیمی از چنین فوق العاده ای را نداشت، اگر چنین دوستی مثل شما نداشتم. تولدت مبارک رفیق! |
| MiENTRAS LA VIDA NOS PERMITA CEAMRR Y DIVERTIRNOS COMO Cuando Eramos ChiChillos، La Edad Sólo Será Un Número. ¡felicidades! | زندگی هنوز هم اجازه می دهد تا ما را جشن بگیرد و از آن لذت ببریم، به عنوان کودکان، سن فقط یک عدد. تبریک می گویم! |
| MIS Pensamientos Están Contigo hoy y siempre. ¡felicidades! | افکار من امروز و همیشه با شما هستند. تبریک می گویم! |
| Desde Lo Más Profundo de Mi Corazón Deseo Que Tengas Un Muy Feliz Cumpleaños ... ¡Qué Tus Buenos Momentos SE Multipliquan Tanto Que Hasta Pierdas La Cuenta de Ellos! | از پایین قلب من آرزو می کنم خوشبخت ترین تولدت مبارک ... اجازه دهید لحظات خوبی از زندگی شما چند برابر شود تا نمره خود را از دست بدهید! |
| el Paso de los años es como un regalo del tiempo، Que nos da miles de recuerdos. en Lugar de Contar Los Cumpleaños، Contemos Las Bendiciones de Dios. Divierte Mosto، Corta El Pastel Y Disfruta Con Tus Amigos. ¡Qué Tengas Muchos Cumpleaños felices en tu futuro! | تغییر سال ها - هدیه ای از زمان به ما هزاران خاطره را می دهد. به جای شمارش تولدها، ما فضل خدا را در نظر خواهیم گرفت. شادی در زندگی با دوستان. و ممکن است شما در آینده روزهای تولدت مبارک داشته باشید! |
| El Día De Hoy Esta Marcado Con Una Cruz Muy Grande en Mi Calendario، Es El Cumpleaños de La Persona A La Que Más Quiero، Y La Que Deseo Un Día Muy Feliz. | امروز، یک خط چرب در تقویم من، این تولد مردی است که من خیلی دوست دارم، و من می خواهم روز مو را صرف کنم. |
| ¡salud، dinero y amor y tiempo para gozarlos! | من آرزو می کنم پول و عشق و سال های طولانی برای استفاده از آن. |
| ¡Que Tenga (ها) Éxito (ها)! ¡Que Lo Pase (S) Bien! ¡Páselo Bien! ¡Que Tengas Suerte! |
موفق باشید! |
چگونه به روز فرشته (ul día del santo) در اسپانیایی تبریک بگویم |
|
| ¡felicidades por su / tu santo! | روز فرشته مبارک! |
| ¡Felicidades / Felicitamos Por El Día Onomástico! | تبریک به نام روز! |
تبریک می گوید نقش مهمی در زندگی ما ایفا می کند. شما فقط شروع به یادگیری زبان کرده اید یا فقط می خواهید کسی را به تبریک یا احساسات خود نشان دهید، پس این درس برای شما مناسب است!
اگر دوست داشتنی شما یک تولد بسیار نزدیک دوست داشته باشد، لازم است که آن را با این رو خوشحال کنید! فقط چگونه این کار را انجام دهید اگر این دوست اسپانیایی باشد!؟ البته بهترین اسپانیایی است! شما هنوز نمی دانید که چگونه این کار را انجام دهید؟ - سپس بخوانید امروز ما در مورد راز مبدا عبارت، که اسپانیایی ها معمولا در روز تولد خود به یکدیگر تبریک می گویند، می گویند و همچنین یاد می گیرید که چگونه آن را به نظر می رسد!
این عبارت ، به معنای واقعی کلمه این به معنای "تولدت مبارک" است، اما در روسیه به عنوان "تولدت مبارک" تفسیر شده است. از دو کلمه استفاده می کند (به جای آن سه) - کلمه Feliz به معنای "مبارک" است، و کلمه cumpleños از همبستگی دو کلمه - cumplir رخ داده است، که به معنی "انجام" و Años - "سال است."
بنابراین، اگر می خواهید به یک تولدت مبارک اسپانیایی تبریک بگویم، می توانید بگویید
در اسپانیا، و همچنین در سراسر جهان، تولد عشق (امور)، خوشبختی (فلیسییداد)، موفق باشید، و دوستان خوب (بوئنز آمبر) و دوستان خوب (Buenas Amistades).
در اینجا چنین عباراتی است که می توانید عزیزان خود را بالا ببرید:
همه ما دوستان و آشنایان داریم و فقط گناه در روز خود را به روز تولد خود را تبریک نمی گویند. در اینجا برخی از عباراتی است که به اسپانیایی کمک می کند.
اگر شما یک دوست داشتنی دارید، نمی توانید به روز تولد خود را تبریک نگذارید. احساسات خود را به او نشان دهید و چگونگی آن برای شما مهم است.
دوست یا همکار شما به زودی تبدیل به یک افسر تولد خواهد شد؟ - پس او باید بتواند آن را تبریک بگوید، اما برای انجام آن به زبان اسپانیایی حتی بهتر است!
هنگامی که می خواهید چیزی را آرزو کنید، باید از MODO Subjuntivo استفاده کنید، یعنی یک گرایش زیرزمینی.
MODO Subjuntivo در اینجا شما باید از اینجا استفاده کنید، زیرا آن را بیان می کند که ممکن است اتفاق بیفتد، و زمانی که شما می خواهید چیزی را که ما نمی توانیم مطمئن باشیم که این میل به حقیقت برسد، و این واقعیت که ما آرزو می کنیم، باید از یک گرایش محرک استفاده کنیم . و از آنجا که یکی از موارد خاصی که باید از این احتراق استفاده شود، بیان میل به چیزی، و همچنین عدم اطمینان است.
1) هنگامی که کلمه Que به معنی:
2) هنگامی که ذرات Que ترجمه شده است. به عنوان مثال، هنگامی که ما می خواهیم چیزی را آرزو کنیم، ما از افعال تمایل به استفاده از خود استفاده از احتراق subjunctive استفاده می کنیم:
مثلا:
فرهنگ لغت کوچک
تولد - بیشترین یک تعطیلات مهم برای هر یک از ما. این روز شروع زندگی را نشان می دهد. هر گونه ملیت یک فرد وجود دارد، تبریک می گوید همیشه مناسب است، خلق و خوی را افزایش دهید، فضای جشن را ایجاد کنید. اگر در میان دوستان، آشنایان، همکاران خود، شرکای تجاری اسپانیایی هستند - از کابوس ما استفاده کنید که می توانید آن را تشکیل دهید تبریک زیبا تولدت مبارک.
اسپانیایی ها به ایتالیایی ها نزدیک هستند. زندگی با احساسات، آنها صادقانه در روابط، اگر آنها دوست دارند به همه روح. مهمان نواز و قابل احترام. این ویژگی ها در رایج ترین آرزوها قرار گرفته اند که اسپانیایی ها در روز تولد تولد یکدیگر را به یکدیگر متصل می کنند.
برای درک ساختار عبارات، آن را به قطعات جدا کنید:
بنابراین شما می توانید به هر اسپانیایی، صرف نظر از درجه مجاورت تبریک بگویید. شما می خواهید یک فرد خوب باشد، توجه خود را علامت گذاری کنید: لبخند، می گویند "feliz cumpleaños" و دستکاری دوستانه امن.
اگر شما در عشق هستید، و Passia شما اسپانیایی یا اسپانیایی است، سپس به روز تولد تولد تبریک می گوییم، باید حساس، ملایم، انتقال نگرش خاص نسبت به یک فرد باشد. ما چندین راهنمایی را ارائه می دهیم که می توانند از هر دو در سخنرانی دهان و در کارت پستال استفاده کنند.
¡para tí! Con Mucho Amor Te Envío Este Deseo، De Feliz Cumpleaños، Purque Te Quiero.
با همه عشق، من به شما در تولد تولد تبریک می گویم، زیرا شما را دوست دارم!
در این تبریک، شما نه تنها توجه خود را در روز تولد نشان می دهید، بلکه در مورد چگونگی برخورد با یک فرد صحبت می کنید. چنین شناختی هیچ کس را بی تفاوت نخواهد گذاشت.
Que Suerte Tengo Que Tengo Tí En Mi Vida. Feliz cumpleahs!
من خیلی خوش شانس بودم که شما در زندگی من هستید. تولدت مبارک!
چه کسی می تواند از سرنوشت آشنایی با یک مرد تشکر کند - تنها کسی که به شدت از دوست یا معشوق خود قدردانی می کند. این عبارت در مورد بسیاری از چیزها صحبت می کند، در عین حال، عشق و احترام را بیان می کند. شنیدن این که شما جاده ها و عشق هستید، برای همه، به خصوص در روز تولد تولد، خوب است.
ERES BONITA هیچ چیز وجود ندارد Mágicas Para Tu Belleza.
شما زیبا هستید، و شما نیازی به سحر و جادو ندارید تا همیشه زیبا بمانید.
تعریف مشابهی می تواند سردترین قلب را ذوب کند. آنچه که یک زن نیاز دارد احساس جذاب و غیر قابل مقاومت در چشم است مرد نزدیک. این تبریک نوعی کلیدی است که همیشه می تواند درب را انتخاب کند.
¡Feliz Cumpleños! Te amo، por eso es tan maravilloso pasar mi vida contigo. con todo el amor ...
تولدت مبارک! دوستت دارم. به طوری شگفت انگیز زندگی خود را با شما صرف. با عشق ... (امضا)
چه چیزی می خواهد یک مرد عشق را بشنود - البته، به رسمیت شناختن. و در روز تولد تولد، این به رسمیت شناختن باید حتی جذاب تر و حساس تر باشد. مهم است که کلمات لازم را پیدا کنید، یک دسته گل لوکس از گل ها را در دست بگیرید و این دو پیشنهاد ساده را بگوئید.
اگر نیمه دوم شما دور است - یک جعبه کارت پستال و سفارش را با تحویل ارسال کنید. اتهام احساسات ارائه شده است.
اسپانیایی ها دوستی بسیار ارزشمند هستند. آنها در روابط، پاسخگو و جانبازان باز هستند. تبریک تولد یک دوست تولدت مبارک، اسپانیایی او را آرزو می کند همان چیزی را که می خواهد خود را بشنود. درک، احترام، کمک و حمایت در لحظات دشوار، لحظات شادی جلسات، سال های طولانی شانه به شانه، وفاداری و صداقت. اینها مبانی هستند که می توانید به تبریک تان تکیه کنید و تضمین کنید که یک لبخند و یک آغوش قوی دوستانه داشته باشید.
Gracias Por Ser Alguien Con Quien Siempe Puedo Hablar. ¡Feliz Cumpleños! con todo afecto ...
با تشکر از شما برای اینکه فردی که می توانم در هر لحظه صحبت کنم. تولدت مبارک! با عشق…. (امضا)
اسپانیایی ها خلق و خوی و اجتماعی. در میان آنها بسیار اندکی درونی هستند. ملت قابل احترام است، شخصیت ها روشن هستند. در روابط دوستانه و مردان، زنان، قدردانی از باز بودن و درک، آماده کمک به هر لحظه برای کمک، گوش دادن و مشاوره هستند.
برای گفتن اسپانیایی که او یک دوست قابل اعتماد است که در هر شرایطی خوب است، یکی از بهترین تعریف هاست.
Te Escribo Sólo Para Desearte Un Feliz Cumpleaños Y Para Recordarte Que Si Alguna Vez Neceseitas A Alguien Converse Conversa، O un Hombro Donde Lloorar، هیچ انحراف از Cuentas Conmigo ... Siempre.
من به شما یک کارت پستال می نویسم تا به روز تولد تولد تبریک بگویم و به شما یادآوری کنم که اگر شما به طور ناگهانی می خواهید با کسی یا در یک لحظه دشوار صحبت کنید تا به شانه، گریه و صحبت کنید، می دانید: برای این که من را داشته باشد. .. همیشه ..
چنین تبریک تولد در روز تولد به هر اسپانیایی خوش آمدید. پاسخگویی، باز بودن و درک در رابطه - اساس آنها. به آنها در عرض چند دقیقه از شادی یا غم و اندوه به دوستانم. بازتاب در نامه آمادگی شما برای تبدیل شدن به اولین "جلیقه"، و دوست خارجی شما از این قدردانی خواهد شد.
el Paso de los años es como un regalo del tiempo، Que nos da miles de recuerdos. en Lugar de Contar Los Cumpleaños، Contemos Las Bendiciones de Dios. Divierte Moho، Corta El Pastel Y Disfruta Con Tus Amigos. ¡Qué Tengas Muchos Cumpleaños felices en tu futuro!
هر روز تولد - هدیه ای که ما زمان را در حال حاضر ارائه می دهیم و هزاران خاطره دلپذیر را می دهد. بیایید روزها را حساب نکنیم، و ما فضل خداوند را در نظر خواهیم گرفت. با دوستان خود با دوستان خود شاد باشید. من آرزو می کنم که بسیاری از روزهای تولدت مبارک زنده بمانم!
آی تی تبریک فلسفی تحت تاثیر قرار می گیرد موضوع مهم - معنای وجود ما. برای چه زمانی به ما داده می شود - صرف آن در شادی، نگران نباشید، نگران نباشید، بر مشکلات تمرکز نکنید و با خوشحالی زندگی کنید، توسط دوستان و عزیزان احاطه شده است. تبریک بسیار عالی قادر به فراخوانی Goosebumps. به طور موثر در نوشتن، و به عنوان یک تست.
MI VIDA NO SERIA NI LA \u200b\u200bMITAD DE MARAVILLOSA SI NO TUVIERA EN ELLA سازمان ملل متحد Amigo Cómo Tú. ¡Feliz Cumpleños، Compa!
من می خواهم بگویم که زندگی من حتی اگر من تو نداشتم، حتی خیلی شگفت انگیز نخواهد بود دوست واقعی. تولدت مبارک رفیق!
احساس رایگان به دوستان کلمات گرم و خوب بگویید. پس از همه، چگونه دیگران در مورد نگرش شما به آنها یاد خواهند گرفت! تولد - یک دلیل عالی برای بیان احساسات خود، باز کردن و اختصاص دادن به مجرمان جشن این خطوط فوق العاده است.
چه باید تبریک بگویم. محدود و در عین حال دلپذیر و صادقانه. نحوه مقاومت در برابر تعادل و نوشتن یک کارت پستال زیبا و مرتبط - به اشتراک گذاشتن گزینه های به اشتراک گذاری که می تواند به شرکای تجاری، همکاران خارجی که شما به طور دوره ای از روابط پشتیبانی می کنید، مورد توجه قرار دهید.
feliz cumpleños. Espero Que Las Alegrías Sencillas Llenen Tu Día.
تولدت مبارک! اجازه دهید شادی های معمولی روز شما را پر کنند
این کارت پستال را می توان از طریق پست الکترونیکی یا شخصا به صورت شخصی ارسال کرد، دست خود را محکم تکان داد و به لبخند به آرزوی بلند می گوید. بنابراین توجه خود را به خود جلب کنید و به یک فرد احترام بگذارید. اسپانیایی ها قدردانی می شوند و در آینده به متفکرانه مربوط می شوند.
Te Deseo Alegria، Buenos Amigos y Amor Verdadero. de todo corazón ...
در روز تولد شما آرزو می کنم دوستان خوبی، شادی و عشق حقیقی. از قلب ... (امضا).
دوستان وفادار عشق متقابل، زندگی شادی است - در اینجا پایه های خوشبختی است که اکثر اسپانیایی ها به دنبال آن هستند. و نه تنها اسپانیایی ها. آرزو برای همه ملیت ها مناسب است. به زیبایی وارد کارت پستال یا می گویند این کلمات گرم در جلسه. تولد یک نقطه مثبت دیگر تکمیل خواهد شد.
Desde Lo Más Profundo de Mi Corazón Deseo Que Tengas Un Muy Feliz Cumpleaños ... ¡Qué Tus Buenos Momentos SE Multipliquan Tanto Que Hasta Pierdas La Cuenta de Ellos!
من آرزو می کنم این تولد بسیار خوشحال باشد. اجازه دهید تمام لحظات خوب در زندگی شما افزایش یابد تا آنها یک حساب کاربری ندارند.
چه چیزی برای فردی که به خوبی نمی داند، لازم است، اما لازم است تبریک بگویم. آرزو باید خنثی باشد و در عین حال مثبت باشد احساسات مثبت. این خطوط را بنویسید کارت پستال زیبا یا صدای جلسه با یک جشن تولد. شما دشوار نیستید - همکار خوب است.
¡salud، dinero y amor y tiempo para gozarlos!
من آرزو می کنم عشق، پول و بسیاری از سالها زندگی، به طوری که همه اینها به طور کامل استفاده می شود.
این تبریک جهانی است. در هر صورت مناسب است: برای یک همکار، رئیس، شریک تجاری استراتژیک، همسایه، دوستان، یک لاژور. با توجه به این آرزو به مرد تولد، شما یک لحظه روشن را در روز خود خواهید ساخت. بزرگتر کلمات خوب این به نظر می رسد، روشن تر و عاطفی یک تعطیلات خواهد بود.
و روی لبخند نترس اسپانیایی ها دماغی، خیرخواهانه و باز در ارتباطات. تبریک به روز تولد تولد باید با یک خلق و خوی آفتابی همراه باشد - حتی با انتخاب یک تصویر رنگی برای کارت پستال، آن را حتی در یک فرم نوشته شده قرار دهید. و، البته، گل ها یک ویژگی اجباری به تبریک به یک زن با هر تعطیلات هستند.
اغلب ما ملاقات می کنیم مردم خوبما می خواهیم لطفا: چگونه آرزوی سلامتی یا شادی در اسپانیایی؟ چگونه به اسپانیایی تبریک بگویم؟ تبریک از میز در اسپانیایی کمک خواهد کرد که تماس با افراد جدید و پشتیبانی - با آشنایان. تبریک می گوید اسپانیایی تبریک می گوید و آرزوها مفید خواهد بود و کسانی که یک مکاتبات کسب و کار را هدایت می کنند. Intonation به زبان اسپانیایی چیزی شبیه به آن است، بنابراین تبریک به اسپانیایی تبریک می شود. قوانین آوایی اسپانیایی با مرجع در دسترس هستند.
|
تبریک می گویم! |
¡felicitaciones! |
|
تولدت مبارک! |
¡Feliz Cumpleños! |
|
بهترین ادراکات در سال جدید! |
¡los mejores deseos en año nuevo! |
|
تبریک به تمام قلب من (از قلب من). |
Felicito de Todo Corazón. |
|
کریسمس مبارک! |
¡Feliz Navidad! |
|
سفر خوش! |
|
|
امروز به شما آرزوی خوشبختی می کنم و همیشه! |
¡deseo felicidad hoy y para siempre! |
|
من آرزو می کنم که من به شما رقابت کنم |
Le Deseo Que Mejore Lo Mís Pronto Posible. |
عذر خواهی در اسپانیایی، نه تنها به کسانی که بی رحمانه در خارج از کشور رفتار می کنند مفید خواهد بود. جدول با کلمات اصلی گزینه هایی برای جذب توجه در اسپانیا، و همچنین اشکال مودبانه پاسخ به زبان اسپانیایی ارائه می دهد. برای گفتن "متاسفم" به زبان اسپانیایی، شما باید هدف این کلمه را انتخاب کنید - برای جلب توجه یا درخواست بخشش. همانطور که در روسیه، بسیاری از مترادف های اسپانیایی.
|
با عرض پوزش (برای جلب توجه یک فرد) |
|
|
متاسف) |
|
|
این به سرزنش (شراب من). |
|
|
من نمی خواستم از شما خارج شوم |
بدون quería offnderle. |
|
متاسفم برای خروج |
Discúlpeme Por Llegar Tarde. |
|
من به آن نیازی ندارم؟ |
¿نه Le Molesto؟ |
|
آیا می توانم برای یک ثانیه ساکن باشم؟ |
¿Puedo Molestarle Por Momento؟ |
|
یک دقیقه صبر کنید، لطفا. |
Espéreme Momento، به نفع. |
|
چیزی نیست. |
|
درخواست های اسپانیایی مورد نیاز است اگر شما در یک وضعیت دشوار در کشور شخص دیگری به پایان رسید. با بازنویسی یا چاپ کلمات زیر، می توانید به مرکز شهر مراجعه کنید، از مخاطب اسپانیایی بخواهید که صحبت کند، و همچنین یک دکتر را فراخوانی کند یا چیزی را غیر قابل درک کند.
|
متاسف! |
|
|
Podelist، چند آهسته تر می گویند. |
Hable Más Despacio، به نفع. |
|
لطفا تکرار کنید. |
Repitalo، به نفع. |
|
آن را اینجا بنویسید، podelist. |
Escriba Esto Aquí، به نفع. |
|
Podelist، با یک دکتر تماس بگیرید |
llame al médico، به نفع. |
|
با من بیا! |
¡Vamonos Conmigo! |
|
لطفا تمرکز کنید |
Apresérese، به نفع. |
|
آیا می توانم قلم خود را قرض بگیرم؟ |
¿من pude pude prestar su bolígrafo؟ |
|
به مرکز نرسید؟ |
¿من پوفی llevar hasta el centro؟ |
|
متوسط \u200b\u200bانتقال، podelist. |
Ayúdeme Llevarlo، به نفع. |
|
این یعنی چی؟ |
¿Qué Signala Esto؟ |
|
نگاهی به؟ |
¿Puedo Echar Un Vistazo؟ |
اسپانیایی برای مبتدیان
اگر تصمیم بگیرید که به طور جدی اسپانیایی را انجام دهید، راه مناسب برای مطالعه را می توان با مرجع انتخاب کرد.
.jpg)