Sobre o que é o canal: Meu nome é Dmitry Shamov. Bem-vindo ao meu canal, onde compartilho tudo que me interessa. Vídeos sobre tópicos completamente diferentes. Eu moro no Japão, então também há muitos vídeos sobre a Terra do Sol Nascente. Se eu for para outro país, também contarei sobre isso. Se você estiver interessado no que estou fazendo, certifique-se de se inscrever no canal e no grupo :) http://vk.com/life_in_japan Meu grupo http://lifeinjapan.ru Site http://shop.lifeinjapan.ru / Nossa loja Cooperação: [email protegido] Junte-se ao nosso tubo e atmosfera aconchegante: Canal 3 de minha esposa Mika: https://www.youtube.com/user/ShamovaMiki/
| a data | Seguidores | Diferença | Visualizações | Diferença | Rollers | Diferença | ~ Renda |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020-02-05 | 828 000 | ... | 201 454 437 | +104 251 | 1 077 | ... | $33 - 125 |
| 2020-02-04 | 828 000 | ... | 201 350 186 | +126 603 | 1 077 | +1 | $40 - 151 |
| 2020-02-03 | 828 000 | ... | 201 223 583 | +101 237 | 1 076 | +1 | $32 - 121 |
| 2020-02-02 | 828 000 | +1 000 | 201 122 346 | +86 519 | 1 075 | +1 | $27 - 103 |
| 2020-02-01 | 827 000 | ... | 201 035 827 | -91 075 | 1 074 | -1 | $-29 - -109 |
| 2020-01-31 | 827 000 | +1 000 | 201 126 902 | +153 108 | 1 075 | +1 | $48 - 183 |
| 2020-01-30 | 826 000 | ... | 200 973 794 | +68 484 | 1 074 | -3 | $21 - 82 |
| 2020-01-29 | 826 000 | ... | 200 905 310 | +95 406 | 1 077 | ... | $30 - 114 |
| 2020-01-28 | 826 000 | ... | 200 809 904 | +85 085 | 1 077 | +1 | $27 - 102 |
| 2020-01-27 | 826 000 | ... | 200 724 819 | +61 881 | 1 076 | ... | $19 - 74 |
| 2020-01-26 | 826 000 | +1 000 | 200 662 938 | +73 548 | 1 076 | ... | $23 - 88 |
| 2020-01-25 | 825 000 | ... | 200 589 390 | +69 346 | 1 076 | ... | $22 - 83 |
| 2020-01-24 | 825 000 | ... | 200 520 044 | +71 503 | 1 076 | +1 | $22 - 85 |
| 2020-01-23 | 825 000 | ... | 200 448 541 | ... | 1 075 | ... | $0 - 0 |
Dmitry Shamov nasceu e foi criado em Moscou. Ele também se formou na Universidade Pedagógica de lá. Ele é professor de matemática e ciências da computação. Mais precisamente, foi.
Ainda na escola, Dmitry se interessou pelo Japão e, durante seus anos de estudante, trabalhou em três empregos - economizando para estudar em uma escola de língua japonesa.
Hoje, Dmitry mora em Tóquio. Ele tem uma esposa japonesa e um bom emprego. Ele é bem sucedido blogger de vídeo - mais de 130 mil assinantes do YouTube.
Lifehacker entrevistou Dmitry. Conversamos sobre a vida no Japão, os japoneses e os videoblogs. Descobriu-se que muitos estereótipos (os japoneses são workaholics, os japoneses são insensíveis e assim por diante) estão longe da realidade.
Dmitry Shamov
- Dima, por que o Japão? Como o hobby começou?
Quando criança, como muitos, eu assistia Sailor Moon e Pokémon. Eu simplesmente gostei. Eu nem pensei em me mudar para o Japão naquela época.
Mas na escola li um livro de Teru Miyamoto, Patterned Brocade. Mostra perfeitamente o espírito japonês, a atmosfera do Japão. Então, houve um desejo tímido de visitar este país.
Então ele comprou livros de Kawabata, Abe, Yukio Mishima e outros autores. Eu li e finalmente me apaixonei pelo Japão. Eu decidi que definitivamente iria para lá.
Parece-me que foi a ficção que me permitiu ter a ideia certa do Japão. Na verdade, ao contrário dos compiladores de guias de viagem, os autores não precisam disfarçar, expondo o país sob uma luz rosada. Eles apenas escrevem sobre o que o Japão realmente é. Portanto, minha ideia do Japão coincidia quase completamente com o que vi quando cheguei.
- Você se lembra do seu primeiro dia no Japão?
Sim, como se ele estivesse em outro planeta. :)
Fui estudar em uma escola de idiomas. Ao mesmo tempo, ele não falava japonês. EM ABSOLUTO.
Uma hora antes de pousar no avião, recebi um formulário que tive que preencher e apresentar no controle de passaportes. Estava totalmente em japonês. Parecia um tablet alienígena.
No aeroporto, dei este pedaço de papel para um tio japonês, ele colocou as caixas de seleção necessárias para mim. Eles pegaram minhas impressões digitais e me soltaram em paz.
Ninguém me conheceu - decidi economizar dinheiro neste serviço escolar. Portanto, saí para a rua e por muito tempo não consegui entender para onde ir, o que fazer, para onde ir. Felizmente, apenas dois trens saem do aeroporto: mais baratos e mais caros. Não é a primeira vez, mas comprei passagem pelo mais barato.
Cheguei à estação onde deveria fazer uma mudança e então "falei" com os japoneses pela primeira vez. Era preciso entender para onde ir a seguir: esquerda ou direita. Tentamos falar inglês, mas no final ele apenas apontou com o dedo em qual trem me levar. Em geral, cheguei com dificuldade à escola: sem língua, com malas pesadas, depois de um vôo de 10 horas. Não estava totalmente claro para onde ir e o que fazer. Portanto, meu conselho para quem está planejando ir para uma escola de idiomas: pague a transferência.
- Como você se conheceu na escola de idiomas?
Boa. Eles se instalaram em um dormitório com cinco chineses, mostrou a escola. Depois fui dar um passeio. Saí e percebi: estou no Japão!
Percebi que a vida mudou. Nada será o mesmo. Apesar de ainda não ter entendido nada (não consegui nem comprar comida na primeira caminhada), dei um passo em direção a algo mais.
Alguém dirá que ir para um país estrangeiro sem saber a língua, mesmo um país tão misterioso como o Japão, é uma loucura. Mas para mim foi uma chance de mudar completamente minha vida.
- Quando você começou a aproveitar a vida no Japão?
O dia seguinte. Comecei a me orientar um pouco e, o mais importante, aprendi o alfabeto.
- Você conseguiu seu primeiro nível de japonês em apenas 1,5 anos. Como você conseguiu isso?
Nihongo noryoku shiken é um teste de proficiência na língua japonesa para falantes não nativos. N1 - o nível mais alto, assumindo fluência em japonês oral e escrito.
Cheguei sem nenhum conhecimento. Mas não vou dizer que o japonês foi difícil para mim. Por exemplo, dois alfabetos silábicos básicos - hiragana e katakana - são fornecidos por semana. Eu os aprendi em três horas - por grande motivação ou por desespero. Era preciso se acostumar de alguma forma com o "outro planeta". :)
- Inglês não ajudou?
Os japoneses não o conhecem bem. Eles ensinam isso na escola há 12 anos. Mas eles não precisam dele.
Primeiro, 98% dos residentes do Japão são japoneses. Há poucas chances de falar com um estrangeiro. Se aos 20 anos um japonês se comunicava com um estrangeiro em inglês, isso é boa sorte.
Em segundo lugar, o japonês é usado em todos os lugares. Um jogo ou um gadget é lançado - sempre há japonês. Um filme é lançado e dublado em japonês.
Portanto, os japoneses não sabem bem o inglês e têm vergonha disso. Se você se voltou para um japonês em inglês e ele se esquiva de você, não é porque ele é hostil ou hostil com os estrangeiros. Muito provavelmente, ele está simplesmente com medo de demonstrar seu péssimo inglês.
- Que conselho você daria às pessoas que estão estudando ou planejando aprender japonês?
No meu canal, há uma seção separada “ Aulas de japonês ao vivo ».
Um dos meus principais conselhos: você precisa de estabilidade. Você não pode estudar por 10 horas hoje, e não estudar amanhã e depois de amanhã. Não haverá sentido. Você precisa praticar todos os dias. Pelo menos uma hora, mas de preferência três.
Quando cheguei à escola de idiomas, havia apenas chineses na minha classe e eles tinham uma vantagem - eles conheciam os hieróglifos. (Os caracteres chineses e japoneses são metade iguais.) Portanto, os professores me disseram: "Você precisa estudar três horas por dia e, como você é europeu, três vezes mais."
- Para as nove horas ?!
No início, eu ensinava 14 horas por dia. Então ele encontrou um emprego de meio período e passou a dedicar menos tempo ao idioma. Mas continuei ensinando: quando fui trabalhar meio período, quando voltei. Mesmo entre cumprir suas funções de administrador de restaurante: escrevia bilhetes com palavras e colava em lugares onde ninguém via, e quando passava espiava e repetia.
Mas como disse, tive uma motivação enorme. Concordo, seria tolice pagar uma grande quantia de dinheiro, ganho com suor e sangue, para vir para uma escola de línguas e perder seu tempo.
Portanto, o segundo ponto importante no domínio da língua japonesa é o interesse. Se não estiver lá, você dificilmente poderá aprender.
Dmitry Shamov: "Um momento importante no domínio da língua japonesa é o interesse" - Este conselho é mais sobre psicologia. Mas praticamente o que ajuda?
Pessoalmente, os cartões de papel me ajudaram. Não tenha preguiça de os fazer e, se possível, leve-os consigo para todo o lado. Também escreva à mão. Mesmo que você possa digitar em um computador, use a memória mecânica - escrever.
Por exemplo, você aprendeu cinco caracteres. Mas mesmo que pareça que você se lembra bem de como foram escritas, escreva-as mais uma centena de vezes. Deve entrar na sua cabeça. Na manhã seguinte, levante-se e repita esses cinco caracteres. Se você cometeu um erro pelo menos um, então todos os cinco novamente mais cem vezes.
Alguns programas também podem ser usados. Dos dicionários, o melhor, na minha opinião, é o Yarksi. Existe um desktop (Windows e Mac) e versões móveis (Android e iOS). Este último, entretanto, é pago, mas custa apenas cerca de US $ 10.
Um bom programa para treinar hieróglifos é o "Kanji Ninja" (漢字 忍者). Ele é feito para alunos japoneses, então há níveis: para o primeiro, segundo e segundo grau.
Dmitry aprendeu japonês em 1,5 anos - Você pode aprender japonês com filmes ou animes?
Lata. Mas é preciso ter em conta que na anime a língua é muito diferente do japonês falado. Todos os tipos de curvas são usadas lá, como para esfriar. Na vida, ninguém diz isso (mesmo que seja de brincadeira).
Se você assistir a filmes, então com legendas em japonês.
Mas, para realmente aprender a ouvir a fala japonesa, recomendo baixar um audiolivro. Quase não há entonação ou ênfase em japonês. Portanto, para iniciantes, a fala japonesa se funde em uma - não está claro onde um pensamento terminou e outro começou. Mas quando alguém fala japonês em seu ouvido por horas, a compreensão virá gradualmente.
- No Japão, a educação é paga e bastante cara. Essa qualidade garante?
É difícil invadir pessoas no Japão. Todos entendem isso, e os pais inicialmente investem na criança para que ela estude bem. A maioria dos japoneses é bastante inteligente e versátil.
Mas o próprio sistema educacional ...
Eu vi livros didáticos de matemática do ensino médio japonês. Os alunos dizem que existem tarefas hipercomplexas que derretem o cérebro. Mas muitos desses tópicos são ensinados na Rússia, mesmo no ensino médio.
- As crianças são realmente suicidas?
A sociedade pressiona os japoneses desde o ensino fundamental: você precisa estudar bem para entrar em um bom colégio e, de lá, para um colégio de prestígio. A vida futura de um japonês geralmente depende de educação.
No entendimento da sociedade japonesa, se você não estudar ao máximo antes da formatura, você não terá uma vida boa. Embora já não seja bem assim, os alunos ainda estão assustados.
Não é nem sobre a complexidade do material estudado, mas sobre a pressão psicológica. Todos os rivais que precisam ser contornados. Pais e professores estão pressionando.
Além disso, não é incomum nas escolas japonesas intimidar os colegas de classe. Para alguns, isso realmente os leva ao suicídio. Mas é errado acreditar que a taxa de suicídio seja muito alta. Sim, é bastante grande, mas ainda menor do que na Coreia do Sul, Cazaquistão e às vezes na Rússia.
- A maioria dos japoneses tem diploma universitário. É tão importante para sua carreira?
Anteriormente, um diploma de uma universidade de prestígio, como Tóquio, garantia uma carreira de sucesso. Não importava se ele era realmente um bom especialista ou estava vazio como uma rolha. Agora não existe tal coisa. O conhecimento é importante agora. Uma pessoa sem educação superior pode encontrar um lugar melhor do que um graduado universitário se conhecer bem o seu trabalho.
Mas a maioria dos japoneses se forma. Isso é considerado importante.
- É verdade que uma boa frequência é metade do sucesso de estudar em uma universidade japonesa?
Sim. Existe uma palavra em japonês 出席 率, que pode ser traduzida como "porcentagem de visitas". Não pode ser reduzido para menos de 80%, e um estrangeiro não deve ultrapassar a marca de 90%. Pequenos incentivos em dinheiro são dados para uma visita de 100%.
Você só precisa vir para a universidade e fazer os testes intermediários. Isso é o suficiente para aprender. Em algumas universidades (sem classificação especial), uma visita geralmente é suficiente.
As instituições de ensino japonesas são difíceis de se inscrever, mas fáceis de estudar.
- Os diplomas das universidades russas são citados no Japão?
Não é muito bom no trabalho. Somente se algo incomum. Mas o diploma é cotado na admissão à pós-graduação.
- É difícil encontrar trabalho no Japão?
Sim. E não só para os estrangeiros, mas também para os próprios japoneses. Tudo bem ter cem entrevistas.
Os estrangeiros, é claro, acham mais difícil por causa do idioma. Se você é um especialista único, o único no mundo, eles vão te levar sem um idioma, até serão convidados a trabalhar. Mas conseguir um cargo regular em uma empresa regular é muito difícil. Temos que lutar por um lugar ao sol.
Por exemplo, depois de terminar a escola de idiomas, também me formei em uma escola de negócios, mudei vários empregos de meio período e passei por muitas entrevistas antes de conseguir um emprego como administrador de sistema.
“Os japoneses são realmente tão loucos por trabalho que às vezes até têm karoshi ou fazem yaroisatsu?”
Karosi - morte súbita devido ao excesso de trabalho e estresse no trabalho.
Yaroisatsu - Suicídio devido ao estresse no trabalho.
Depende da pessoa e do tipo de trabalho. As relações trabalhistas no Japão estão mudando muito.
Antes, uma pessoa se formou na universidade, conseguiu um emprego em uma empresa e trabalhou lá até a velhice. Se ele pedisse demissão, como regra, ele não poderia mais encontrar outro emprego. Agora você pode mudar de empresa pelo menos uma vez por ano.
Em geral, os japoneses trabalham muito. Em vez disso, eles passam muito tempo no trabalho.
- O que isto significa?
Quantidade não significa qualidade.
Os japoneses muitas vezes não funcionam, mas criam a aparência de trabalho. Eles chegam cedo ao escritório, saem mais tarde, alongam o trabalho, mas a eficiência é baixa.
Isso, aliás, distingue os estrangeiros favoravelmente. Eles simplesmente cumprem suas tarefas: uma terminou - passamos para a próxima, tudo acabou - vamos para casa.
Mas aqui é importante entender que no Japão o funcionário sempre faz parte da equipe. Não existem agricultores individuais - seu trabalho depende do trabalho de seus camaradas. Se você concluiu sua parte no trabalho e seu colega ainda não, você deve sentar e esperar por ele. Portanto, de acordo com a lei de Parkinson, os japoneses procuram ocupar todo o tempo que têm para trabalhar.
- A responsabilidade coletiva foi preservada no Japão?
Os japoneses não têm conceito de "eu". Existe um conceito "nós". Todos trabalham para a equipe. Se você estragou um, todo o time estragou. Ir para casa se você terminou o seu trabalho, mas seus colegas lentos não, é um desrespeito à equipe.
Você precisa fazer parte da equipe e não se destacar. Eles não gostam de iniciantes. Se o chefe disse para você fazer isso e aquilo, você precisa sentar e fazer. Na Rússia, a iniciativa é bem-vinda: "Vamos errar, mas assim?" No Japão, ninguém liga para sua opinião. Deu uma tarefa - apenas faça.
Além disso, trabalhando em equipe, as pessoas são responsáveis \u200b\u200bnão só por si mesmas, mas também por seus outros membros. Portanto, todos procuram não apenas fazer bem o trabalho eles próprios, mas também cuidar de seus companheiros.
Dmitry Shamov: “Os japoneses não têm o conceito de 'eu'. Existe um conceito "nós" " - Você acha que este é um sistema eficaz?
Parcialmente. No trabalho de escritório, em minha opinião, assume formas distorcidas. Se uma pessoa trabalha em uma empresa de software e está envolvida, por exemplo, em design, ela não deve depender de programadores ou qualquer outra pessoa.
Mas se você faz trabalho físico, é importante que os trabalhadores acompanhem uns aos outros. Por exemplo, se você observar como os japoneses constroem estradas - é fantástico! Podemos consertar uma pequena área por seis meses. No Japão, uma estrada destruída por um terremoto é reconstruída em dois a três dias. Muitas pessoas estão envolvidas: de pavimentadoras de asfalto a um controlador de tráfego garantindo a segurança do tráfego em um local de emergência. Eles funcionam sem problemas e com grande velocidade.
- Os colegas se comunicam fora do trabalho?
Raramente. É costume passar o tempo livre do trabalho com a família. Mas existe algo como um partido corporativo japonês. Acontece todas as semanas, geralmente às sextas-feiras. A presença é obrigatória. É aí que se mantém o espírito empresarial geral: "Somos uma equipa, estamos juntos e somos excelentes!"
Às vezes, esses eventos corporativos são realizados ao ar livre. Além disso, não são apenas dois ou três funcionários que são amigos que vão ao churrasco, mas toda a empresa.
- Um estrangeiro pode esperar se aposentar no Japão? Ou você precisa obter a cidadania?
No Japão, um quarto são idosos e poucos são jovens. Portanto, mesmo aqueles que não trabalham pagam imposto de pensão. Isso também se aplica a estrangeiros entre 20 e 60 anos, independentemente de possuírem a nacionalidade. Se um estrangeiro fez contribuições previdenciárias com cuidado, na velhice ele pode contar com os benefícios do Estado.
- Em qualquer país existem prós e contras. O que há de mais no Japão?
Na minha opinião, vantagens. Recentemente eu até fiz um vídeo no canal que vai gostar dos russos no Japão.
Os benefícios são muitos: desde qualidade de vida e limpeza à cultura. Quem realmente ama o Japão vai aproveitar a vida.
Mas, é claro, também existem desvantagens. Por exemplo, apartamentos muito frios. Na sala onde estou agora, o ar condicionado e o fogão estão me aquecendo e ainda está frio. As casas japonesas têm paredes finas e janelas de camada única.
- Os japoneses são viciados em digital?
Sim. Você entra no metrô e lá 90% das pessoas ficam sentadas com a cabeça baixa, cutucando o telefone. Eles não podem falar, então eles se correspondem sem interrupção. O aplicativo é muito popular no Japão.
Mas no transporte isso é compreensível. Parece estranho quando um cara e uma garota vêm para um encontro, sentam-se em frente e brincam em seus telefones ou mandam mensagens de texto (às vezes até mesmo um com o outro). Mas isso também é considerado normal.
Além disso, as crianças nos playgrounds não balançam em um balanço, não brincam ao ar livre. Eles estão sentados em um banco, cerca de cinco ou sete anos, e jogando Nintendo DS. Ou seja, eles saem para jogar o console. Só as crianças com cerca de três anos correm, divertem-se e as mais velhas já têm outros interesses.
Dmitry Shamov: "As crianças saem para brincar" - Você se casou no Japão. Conte-nos sobre as peculiaridades do relacionamento com uma japonesa.
Tudo depende da pessoa. Eu tive sorte. Mika e eu nos entendemos perfeitamente, temos interesses semelhantes. Ela tem um caráter ainda mais russo do que japonês.
Dima e Miki Mas, em geral, não é comum que as meninas no Japão falem sobre sentimentos. Eles raramente são elogiados. Portanto, se você disser a uma japonesa que é fofo, ela ficará muito surpresa e encantada.
Também no Japão não existe tal coisa como “lady first”. Dê uma mão à garota, segure a porta - ninguém faz isso. Isso também surpreende as mulheres japonesas.
Em nosso período de buquê de doces, um casal se encontra quase todos os dias, os amantes se escrevem e telefonam constantemente. No Japão, é normal que um casal se encontre uma vez por mês ou uma vez a cada duas semanas. Uma garota neste momento pode andar com seus amigos e um cara com amigos. Ao mesmo tempo, durante a separação, a garota e o cara não se comunicam muito. E não é falta de tempo - é apenas esse tipo de relacionamento.
Mas, novamente, tudo depende do caráter da pessoa. Se vocês realmente gostam um do outro, simplesmente diga que não aceita essa comunicação. Tenho certeza de que a garota mudará seu comportamento.
- As mulheres japonesas são boas donas de casa?
Principalmente sim. Eles vão se levantar, preparar o café da manhã, se necessário, passar a roupa. E você nem precisa perguntar. Se o casal tem um relacionamento normal, a menina cuida de seu marido. Acho que isso não é uma característica das mulheres japonesas - é o mesmo em qualquer país.
- Os japoneses se casam por amor?
Nem sempre.
Para as mulheres japonesas, algo como "antey" é muito importante. Isso é estabilidade. Se um cara não tem economias (a economia média no Japão é de cerca de 5 milhões de ienes, ou seja, mais de 2 milhões de rublos) ou não entende o que está fazendo (todos os tipos de "artistas livres" no Japão são considerados quase ociosos ), ou ele trabalha lá onde não há crescimento na carreira (qualquer trabalho é respeitado no Japão, mas ainda assim o carregador não tem muitas perspectivas), então é improvável que a garota se case com ele. Não importa o quanto eles se amavam. Se não houver dinheiro, a japonesa não poderá apresentar o jovem aos pais; o futuro não poderá estar conectado a essa pessoa e ter filhos com ela.
Portanto, muitas mulheres japonesas encontram-se com alguém que amam e se casam com alguém que tem amor. Tenho amigos que estão juntos não por um grande amor, mas simplesmente porque se sentem bem um com o outro e têm esperança.
Acho que é por isso que em algumas famílias no Japão não há problema em ir para a esquerda.
- E que tipo de estabilidade os homens procuram?
Os homens procuram três coisas: que a menina seja econômica, doce (externamente) e leal. Mas, novamente, tudo depende muito da pessoa. Para alguns, mesmo a simplicidade não é importante. Os japoneses às vezes percebem a mulher como um belo acessório para exibir aos amigos. Essa abordagem tem raízes históricas.
Dmitry Shamov: "Miki tem um caráter mais russo do que japonês" - Por que você começou a fazer videoblog?
Inicialmente, abri o grupo "
Olá amigos. Muitas pessoas perguntam por que guarda-chuvas de plástico são tão populares no Japão. Vou tentar responder a essa pergunta.
Guarda-chuvas de plástico descartáveis \u200b\u200bsão um atributo do Japão moderno. Se em algum anime eles atraem chuva, então alguém definitivamente usará esse guarda-chuva. A mesma situação acontece com filmes japoneses, séries de TV e apenas arte. Muitos estrangeiros também gostam deles, então alguns os compram como lembrança do Japão.
Hoje em dia, os guarda-chuvas de plástico são inegavelmente populares, mas nem sempre foi assim. Vamos dar uma olhada na história um pouco.
No Japão, existe uma empresa chamada White Rose, que após a Segunda Guerra Mundial começou a produzir guarda-chuvas. Devido ao fato de serem usados \u200b\u200bmateriais baratos, os guarda-chuvas desta empresa apresentavam uma falha grave. Quando ficavam molhados, a tinta era simplesmente lavada, o que, claro, não agradava aos compradores. Para remediar de alguma forma esse problema, a empresa começou a produzir tampas de plástico para seus guarda-chuvas. Um desses casos custou 350 ienes (atualmente 190 r).
Esses casos se tornaram incrivelmente populares e a empresa decolou. Mas, com o tempo, outras empresas começaram a usar o náilon para a produção de guarda-chuvas. Esse material manteve a cor original do guarda-chuva e a tinta não foi lavada. Tampas de plástico não são mais necessárias para ninguém.
A empresa White Rose decidiu então produzir guarda-chuvas de plástico completos. No entanto, eles absolutamente não eram solicitados. Em primeiro lugar, seu preço era ainda ligeiramente superior ao dos guarda-chuvas comuns. Em segundo lugar, os japoneses os consideravam simplesmente feios. Parece que a história dos guarda-chuvas de plástico deveria ter terminado aí, mas o mercado consumidor japonês mudou drasticamente.
Nas décadas de 1980 e 1990, os produtos descartáveis \u200b\u200btornaram-se populares no Japão. Isqueiros, canetas Bic, câmaras descartáveis, bastões, etc. Essa foi uma chance para a Rosa Branca. Eles começaram a comprar mercadorias para seus guarda-chuvas no exterior, o que reduziu drasticamente o custo de produção. Eles agora também se tornaram descartáveis.
Não surpreendentemente, guarda-chuvas descartáveis \u200b\u200bde plástico baratos se tornaram populares rapidamente no Japão. Pelo fato de seu custo ser baixo, os japoneses não se preocuparam com a quebra do guarda-chuva. E no Japão há chuvas e tufões frequentes, por isso os guarda-chuvas não duram muito. Também não é assustador se você acidentalmente esqueceu seu guarda-chuva em algum lugar. Depois de chuvas fortes no Japão, perto de estações de metrô e em ruas movimentadas, muitas vezes você pode ver montanhas de guarda-chuvas de plástico quebrados caídos no chão. No Japão, não há lixeiras especiais para guarda-chuvas, então os japoneses simplesmente os deixam onde podem ser facilmente encontrados pelos serviços que monitoram a limpeza da cidade.
Agora quase todo mundo usa guarda-chuvas de plástico. Eles são especialmente populares entre os jovens funcionários que muitas vezes precisam viajar para algum lugar para trabalhar. Se chover de repente, você pode comprar esse guarda-chuva por um centavo (100-500 ienes (50-250r)) em qualquer loja. Você também pode pedir um guarda-chuva de plástico em um café, em um restaurante, ou até mesmo levá-lo gratuitamente na estação, desde que seja devolvido na mesma ou em outra estação.
Dmitry Shamov nasceu e foi criado em Moscou. Ele também se formou na Universidade Pedagógica de lá. Ele é professor de matemática e ciências da computação. Mais precisamente, foi.
Ainda na escola, Dmitry se interessou pelo Japão e, durante seus anos de estudante, trabalhou em três empregos - economizando para estudar em uma escola de língua japonesa.
Hoje, Dmitry mora em Tóquio. Ele tem uma esposa japonesa e um bom emprego. Ele é bem sucedido blogger de vídeo - mais de 130 mil assinantes do YouTube.
Lifehacker entrevistou Dmitry. Conversamos sobre a vida no Japão, os japoneses e os videoblogs. Descobriu-se que muitos estereótipos (os japoneses são workaholics, os japoneses são insensíveis e assim por diante) estão longe da realidade.
Dmitry Shamov
- Dima, por que o Japão? Como o hobby começou?
Quando criança, como muitos, eu assistia Sailor Moon e Pokémon. Eu simplesmente gostei. Eu nem pensei em me mudar para o Japão naquela época.
Mas na escola li um livro de Teru Miyamoto, Patterned Brocade. Mostra perfeitamente o espírito japonês, a atmosfera do Japão. Então, houve um desejo tímido de visitar este país.
Então ele comprou livros de Kawabata, Abe, Yukio Mishima e outros autores. Eu li e finalmente me apaixonei pelo Japão. Eu decidi que definitivamente iria para lá.
Parece-me que foi a ficção que me permitiu ter a ideia certa do Japão. Na verdade, ao contrário dos compiladores de guias de viagem, os autores não precisam disfarçar, expondo o país sob uma luz rosada. Eles apenas escrevem sobre o que o Japão realmente é. Portanto, minha ideia do Japão coincidia quase completamente com o que vi quando cheguei.
- Você se lembra do seu primeiro dia no Japão?
Sim, como se ele estivesse em outro planeta. :)
Fui estudar em uma escola de idiomas. Ao mesmo tempo, ele não falava japonês. EM ABSOLUTO.
Uma hora antes de pousar no avião, recebi um formulário que tive que preencher e apresentar no controle de passaportes. Estava totalmente em japonês. Parecia um tablet alienígena.
No aeroporto, dei este pedaço de papel para um tio japonês, ele colocou as caixas de seleção necessárias para mim. Eles pegaram minhas impressões digitais e me soltaram em paz.
Ninguém me conheceu - decidi economizar dinheiro neste serviço escolar. Portanto, saí para a rua e por muito tempo não consegui entender para onde ir, o que fazer, para onde ir. Felizmente, apenas dois trens saem do aeroporto: mais baratos e mais caros. Não é a primeira vez, mas comprei passagem pelo mais barato.
Cheguei à estação onde deveria fazer uma mudança e então "falei" com os japoneses pela primeira vez. Era preciso entender para onde ir a seguir: esquerda ou direita. Tentamos falar inglês, mas no final ele apenas apontou com o dedo em qual trem me levar. Em geral, cheguei com dificuldade à escola: sem língua, com malas pesadas, depois de um vôo de 10 horas. Não estava totalmente claro para onde ir e o que fazer. Portanto, meu conselho para quem está planejando ir para uma escola de idiomas: pague a transferência.
- Como você se conheceu na escola de idiomas?
Boa. Eles se instalaram em um dormitório com cinco chineses, mostrou a escola. Depois fui dar um passeio. Saí e percebi: estou no Japão!
Percebi que a vida mudou. Nada será o mesmo. Apesar de ainda não ter entendido nada (não consegui nem comprar comida na primeira caminhada), dei um passo em direção a algo mais.
Alguém dirá que ir para um país estrangeiro sem saber a língua, mesmo um país tão misterioso como o Japão, é uma loucura. Mas para mim foi uma chance de mudar completamente minha vida.
- Quando você começou a aproveitar a vida no Japão?
O dia seguinte. Comecei a me orientar um pouco e, o mais importante, aprendi o alfabeto.
- Você conseguiu seu primeiro nível de japonês em apenas 1,5 anos. Como você conseguiu isso?
Nihongo noryoku shiken é um teste de proficiência na língua japonesa para falantes não nativos. N1 - o nível mais alto, assumindo fluência em japonês oral e escrito.
Cheguei sem nenhum conhecimento. Mas não vou dizer que o japonês foi difícil para mim. Por exemplo, dois alfabetos silábicos básicos - hiragana e katakana - são fornecidos por semana. Eu os aprendi em três horas - por grande motivação ou por desespero. Era preciso se acostumar de alguma forma com o "outro planeta". :)
- Inglês não ajudou?
Os japoneses não o conhecem bem. Eles ensinam isso na escola há 12 anos. Mas eles não precisam dele.
Primeiro, 98% dos residentes do Japão são japoneses. Há poucas chances de falar com um estrangeiro. Se aos 20 anos um japonês se comunicava com um estrangeiro em inglês, isso é boa sorte.
Em segundo lugar, o japonês é usado em todos os lugares. Um jogo ou um gadget é lançado - sempre há japonês. Um filme é lançado e dublado em japonês.
Portanto, os japoneses não sabem bem o inglês e têm vergonha disso. Se você se voltou para um japonês em inglês e ele se esquiva de você, não é porque ele é hostil ou hostil com os estrangeiros. Muito provavelmente, ele está simplesmente com medo de demonstrar seu péssimo inglês.
- Que conselho você daria às pessoas que estão estudando ou planejando aprender japonês?
No meu canal, há uma seção separada “ Aulas de japonês ao vivo ».
Um dos meus principais conselhos: você precisa de estabilidade. Você não pode estudar por 10 horas hoje, e não estudar amanhã e depois de amanhã. Não haverá sentido. Você precisa praticar todos os dias. Pelo menos uma hora, mas de preferência três.
Quando cheguei à escola de idiomas, havia apenas chineses na minha classe e eles tinham uma vantagem - eles conheciam os hieróglifos. (Os caracteres chineses e japoneses são metade iguais.) Portanto, os professores me disseram: "Você precisa estudar três horas por dia e, como você é europeu, três vezes mais."
- Para as nove horas ?!
No início, eu ensinava 14 horas por dia. Então ele encontrou um emprego de meio período e passou a dedicar menos tempo ao idioma. Mas continuei ensinando: quando fui trabalhar meio período, quando voltei. Mesmo entre cumprir suas funções de administrador de restaurante: escrevia bilhetes com palavras e colava em lugares onde ninguém via, e quando passava espiava e repetia.
Mas como disse, tive uma motivação enorme. Concordo, seria tolice pagar uma grande quantia de dinheiro, ganho com suor e sangue, para vir para uma escola de línguas e perder seu tempo.
Portanto, o segundo ponto importante no domínio da língua japonesa é o interesse. Se não estiver lá, você dificilmente poderá aprender.
Dmitry Shamov: "Um momento importante no domínio da língua japonesa é o interesse" - Este conselho é mais sobre psicologia. Mas praticamente o que ajuda?
Pessoalmente, os cartões de papel me ajudaram. Não tenha preguiça de os fazer e, se possível, leve-os consigo para todo o lado. Também escreva à mão. Mesmo que você possa digitar em um computador, use a memória mecânica - escrever.
Por exemplo, você aprendeu cinco caracteres. Mas mesmo que pareça que você se lembra bem de como foram escritas, escreva-as mais uma centena de vezes. Deve entrar na sua cabeça. Na manhã seguinte, levante-se e repita esses cinco caracteres. Se você cometeu um erro pelo menos um, então todos os cinco novamente mais cem vezes.
Alguns programas também podem ser usados. Dos dicionários, o melhor, na minha opinião, é o Yarksi. Existe um desktop (Windows e Mac) e versões móveis (Android e iOS). Este último, entretanto, é pago, mas custa apenas cerca de US $ 10.
Um bom programa para treinar hieróglifos é o "Kanji Ninja" (漢字 忍者). Ele é feito para alunos japoneses, então há níveis: para o primeiro, segundo e segundo grau.
Dmitry aprendeu japonês em 1,5 anos - Você pode aprender japonês com filmes ou animes?
Lata. Mas é preciso ter em conta que na anime a língua é muito diferente do japonês falado. Todos os tipos de curvas são usadas lá, como para esfriar. Na vida, ninguém diz isso (mesmo que seja de brincadeira).
Se você assistir a filmes, então com legendas em japonês.
Mas, para realmente aprender a ouvir a fala japonesa, recomendo baixar um audiolivro. Quase não há entonação ou ênfase em japonês. Portanto, para iniciantes, a fala japonesa se funde em uma - não está claro onde um pensamento terminou e outro começou. Mas quando alguém fala japonês em seu ouvido por horas, a compreensão virá gradualmente.
- No Japão, a educação é paga e bastante cara. Essa qualidade garante?
É difícil invadir pessoas no Japão. Todos entendem isso, e os pais inicialmente investem na criança para que ela estude bem. A maioria dos japoneses é bastante inteligente e versátil.
Mas o próprio sistema educacional ...
Eu vi livros didáticos de matemática do ensino médio japonês. Os alunos dizem que existem tarefas hipercomplexas que derretem o cérebro. Mas muitos desses tópicos são ensinados na Rússia, mesmo no ensino médio.
- As crianças são realmente suicidas?
A sociedade pressiona os japoneses desde o ensino fundamental: você precisa estudar bem para entrar em um bom colégio e, de lá, para um colégio de prestígio. A vida futura de um japonês geralmente depende de educação.
No entendimento da sociedade japonesa, se você não estudar ao máximo antes da formatura, você não terá uma vida boa. Embora já não seja bem assim, os alunos ainda estão assustados.
Não é nem sobre a complexidade do material estudado, mas sobre a pressão psicológica. Todos os rivais que precisam ser contornados. Pais e professores estão pressionando.
Além disso, não é incomum nas escolas japonesas intimidar os colegas de classe. Para alguns, isso realmente os leva ao suicídio. Mas é errado acreditar que a taxa de suicídio seja muito alta. Sim, é bastante grande, mas ainda menor do que na Coreia do Sul, Cazaquistão e às vezes na Rússia.
- A maioria dos japoneses tem diploma universitário. É tão importante para sua carreira?
Anteriormente, um diploma de uma universidade de prestígio, como Tóquio, garantia uma carreira de sucesso. Não importava se ele era realmente um bom especialista ou estava vazio como uma rolha. Agora não existe tal coisa. O conhecimento é importante agora. Uma pessoa sem educação superior pode encontrar um lugar melhor do que um graduado universitário se conhecer bem o seu trabalho.
Mas a maioria dos japoneses se forma. Isso é considerado importante.
- É verdade que uma boa frequência é metade do sucesso de estudar em uma universidade japonesa?
Sim. Existe uma palavra em japonês 出席 率, que pode ser traduzida como "porcentagem de visitas". Não pode ser reduzido para menos de 80%, e um estrangeiro não deve ultrapassar a marca de 90%. Pequenos incentivos em dinheiro são dados para uma visita de 100%.
Você só precisa vir para a universidade e fazer os testes intermediários. Isso é o suficiente para aprender. Em algumas universidades (sem classificação especial), uma visita geralmente é suficiente.
As instituições de ensino japonesas são difíceis de se inscrever, mas fáceis de estudar.
- Os diplomas das universidades russas são citados no Japão?
Não é muito bom no trabalho. Somente se algo incomum. Mas o diploma é cotado na admissão à pós-graduação.
- É difícil encontrar trabalho no Japão?
Sim. E não só para os estrangeiros, mas também para os próprios japoneses. Tudo bem ter cem entrevistas.
Os estrangeiros, é claro, acham mais difícil por causa do idioma. Se você é um especialista único, o único no mundo, eles vão te levar sem um idioma, até serão convidados a trabalhar. Mas conseguir um cargo regular em uma empresa regular é muito difícil. Temos que lutar por um lugar ao sol.
Por exemplo, depois de terminar a escola de idiomas, também me formei em uma escola de negócios, mudei vários empregos de meio período e passei por muitas entrevistas antes de conseguir um emprego como administrador de sistema.
“Os japoneses são realmente tão loucos por trabalho que às vezes até têm karoshi ou fazem yaroisatsu?”
Karosi - morte súbita devido ao excesso de trabalho e estresse no trabalho.
Yaroisatsu - Suicídio devido ao estresse no trabalho.
Depende da pessoa e do tipo de trabalho. As relações trabalhistas no Japão estão mudando muito.
Antes, uma pessoa se formou na universidade, conseguiu um emprego em uma empresa e trabalhou lá até a velhice. Se ele pedisse demissão, como regra, ele não poderia mais encontrar outro emprego. Agora você pode mudar de empresa pelo menos uma vez por ano.
Em geral, os japoneses trabalham muito. Em vez disso, eles passam muito tempo no trabalho.
- O que isto significa?
Quantidade não significa qualidade.
Os japoneses muitas vezes não funcionam, mas criam a aparência de trabalho. Eles chegam cedo ao escritório, saem mais tarde, alongam o trabalho, mas a eficiência é baixa.
Isso, aliás, distingue os estrangeiros favoravelmente. Eles simplesmente cumprem suas tarefas: uma terminou - passamos para a próxima, tudo acabou - vamos para casa.
Mas aqui é importante entender que no Japão o funcionário sempre faz parte da equipe. Não existem agricultores individuais - seu trabalho depende do trabalho de seus camaradas. Se você concluiu sua parte no trabalho e seu colega ainda não, você deve sentar e esperar por ele. Portanto, de acordo com a lei de Parkinson, os japoneses procuram ocupar todo o tempo que têm para trabalhar.
- A responsabilidade coletiva foi preservada no Japão?
Os japoneses não têm conceito de "eu". Existe um conceito "nós". Todos trabalham para a equipe. Se você estragou um, todo o time estragou. Ir para casa se você terminou o seu trabalho, mas seus colegas lentos não, é um desrespeito à equipe.
Você precisa fazer parte da equipe e não se destacar. Eles não gostam de iniciantes. Se o chefe disse para você fazer isso e aquilo, você precisa sentar e fazer. Na Rússia, a iniciativa é bem-vinda: "Vamos errar, mas assim?" No Japão, ninguém liga para sua opinião. Deu uma tarefa - apenas faça.
Além disso, trabalhando em equipe, as pessoas são responsáveis \u200b\u200bnão só por si mesmas, mas também por seus outros membros. Portanto, todos procuram não apenas fazer bem o trabalho eles próprios, mas também cuidar de seus companheiros.
Dmitry Shamov: “Os japoneses não têm o conceito de 'eu'. Existe um conceito "nós" " - Você acha que este é um sistema eficaz?
Parcialmente. No trabalho de escritório, em minha opinião, assume formas distorcidas. Se uma pessoa trabalha em uma empresa de software e está envolvida, por exemplo, em design, ela não deve depender de programadores ou qualquer outra pessoa.
Mas se você faz trabalho físico, é importante que os trabalhadores acompanhem uns aos outros. Por exemplo, se você observar como os japoneses constroem estradas - é fantástico! Podemos consertar uma pequena área por seis meses. No Japão, uma estrada destruída por um terremoto é reconstruída em dois a três dias. Muitas pessoas estão envolvidas: de pavimentadoras de asfalto a um controlador de tráfego garantindo a segurança do tráfego em um local de emergência. Eles funcionam sem problemas e com grande velocidade.
- Os colegas se comunicam fora do trabalho?
Raramente. É costume passar o tempo livre do trabalho com a família. Mas existe algo como um partido corporativo japonês. Acontece todas as semanas, geralmente às sextas-feiras. A presença é obrigatória. É aí que se mantém o espírito empresarial geral: "Somos uma equipa, estamos juntos e somos excelentes!"
Às vezes, esses eventos corporativos são realizados ao ar livre. Além disso, não são apenas dois ou três funcionários que são amigos que vão ao churrasco, mas toda a empresa.
- Um estrangeiro pode esperar se aposentar no Japão? Ou você precisa obter a cidadania?
No Japão, um quarto são idosos e poucos são jovens. Portanto, mesmo aqueles que não trabalham pagam imposto de pensão. Isso também se aplica a estrangeiros entre 20 e 60 anos, independentemente de possuírem a nacionalidade. Se um estrangeiro fez contribuições previdenciárias com cuidado, na velhice ele pode contar com os benefícios do Estado.
- Em qualquer país existem prós e contras. O que há de mais no Japão?
Na minha opinião, vantagens. Recentemente eu até fiz um vídeo no canal que vai gostar dos russos no Japão.
Os benefícios são muitos: desde qualidade de vida e limpeza à cultura. Quem realmente ama o Japão vai aproveitar a vida.
Mas, é claro, também existem desvantagens. Por exemplo, apartamentos muito frios. Na sala onde estou agora, o ar condicionado e o fogão estão me aquecendo e ainda está frio. As casas japonesas têm paredes finas e janelas de camada única.
- Os japoneses são viciados em digital?
Sim. Você entra no metrô e lá 90% das pessoas ficam sentadas com a cabeça baixa, cutucando o telefone. Eles não podem falar, então eles se correspondem sem interrupção. O aplicativo é muito popular no Japão.
Mas no transporte isso é compreensível. Parece estranho quando um cara e uma garota vêm para um encontro, sentam-se em frente e brincam em seus telefones ou mandam mensagens de texto (às vezes até mesmo um com o outro). Mas isso também é considerado normal.
Além disso, as crianças nos playgrounds não balançam em um balanço, não brincam ao ar livre. Eles estão sentados em um banco, cerca de cinco ou sete anos, e jogando Nintendo DS. Ou seja, eles saem para jogar o console. Só as crianças com cerca de três anos correm, divertem-se e as mais velhas já têm outros interesses.
Dmitry Shamov: "As crianças saem para brincar" - Você se casou no Japão. Conte-nos sobre as peculiaridades do relacionamento com uma japonesa.
Tudo depende da pessoa. Eu tive sorte. Mika e eu nos entendemos perfeitamente, temos interesses semelhantes. Ela tem um caráter ainda mais russo do que japonês.
Dima e Miki Mas, em geral, não é comum que as meninas no Japão falem sobre sentimentos. Eles raramente são elogiados. Portanto, se você disser a uma japonesa que é fofo, ela ficará muito surpresa e encantada.
Também no Japão não existe tal coisa como “lady first”. Dê uma mão à garota, segure a porta - ninguém faz isso. Isso também surpreende as mulheres japonesas.
Em nosso período de buquê de doces, um casal se encontra quase todos os dias, os amantes se escrevem e telefonam constantemente. No Japão, é normal que um casal se encontre uma vez por mês ou uma vez a cada duas semanas. Uma garota neste momento pode andar com seus amigos e um cara com amigos. Ao mesmo tempo, durante a separação, a garota e o cara não se comunicam muito. E não é falta de tempo - é apenas esse tipo de relacionamento.
Mas, novamente, tudo depende do caráter da pessoa. Se vocês realmente gostam um do outro, simplesmente diga que não aceita essa comunicação. Tenho certeza de que a garota mudará seu comportamento.
- As mulheres japonesas são boas donas de casa?
Principalmente sim. Eles vão se levantar, preparar o café da manhã, se necessário, passar a roupa. E você nem precisa perguntar. Se o casal tem um relacionamento normal, a menina cuida de seu marido. Acho que isso não é uma característica das mulheres japonesas - é o mesmo em qualquer país.
- Os japoneses se casam por amor?
Nem sempre.
Para as mulheres japonesas, algo como "antey" é muito importante. Isso é estabilidade. Se um cara não tem economias (a economia média no Japão é de cerca de 5 milhões de ienes, ou seja, mais de 2 milhões de rublos) ou não entende o que está fazendo (todos os tipos de "artistas livres" no Japão são considerados quase ociosos ), ou ele trabalha lá onde não há crescimento na carreira (qualquer trabalho é respeitado no Japão, mas ainda assim o carregador não tem muitas perspectivas), então é improvável que a garota se case com ele. Não importa o quanto eles se amavam. Se não houver dinheiro, a japonesa não poderá apresentar o jovem aos pais; o futuro não poderá estar conectado a essa pessoa e ter filhos com ela.
Portanto, muitas mulheres japonesas encontram-se com alguém que amam e se casam com alguém que tem amor. Tenho amigos que estão juntos não por um grande amor, mas simplesmente porque se sentem bem um com o outro e têm esperança.
Acho que é por isso que em algumas famílias no Japão não há problema em ir para a esquerda.
- E que tipo de estabilidade os homens procuram?
Os homens procuram três coisas: que a menina seja econômica, doce (externamente) e leal. Mas, novamente, tudo depende muito da pessoa. Para alguns, mesmo a simplicidade não é importante. Os japoneses às vezes percebem a mulher como um belo acessório para exibir aos amigos. Essa abordagem tem raízes históricas.
Dmitry Shamov: "Miki tem um caráter mais russo do que japonês" - Por que você começou a fazer videoblog?
Inicialmente, abri o grupo "
