Μασλαγής
Αυτές οι διακοπές πηγαίνουν σε εμάς
Αρχή της άνοιξης
Πόσες χαρές φέρουν
Είναι πάντα μαζί του!
Τα βουνά πάγου περιμένουν
Και το χιόνι αναβοσβήνει,
Sleded από την ολίσθηση προς τα κάτω,
Το γέλιο δεν σταματά.
Σπίτια Aroma Blinov
Εορταστικό υπέροχο
Για τηγανίτες των φίλων, καλέστε,
Θα τα φάμε μαζί.
Θορυβώδη, μερικώς περνάει
Τυρί σακδημμένος
Και πίσω της - μια μεγάλη θέση,
Ώρα να προσευχηθείτε.
***
Περιμένουμε το Καρναβάλι!
Θα συναντηθούμε το Pan Oil
Τυρί, μέλι, Kalach
Ναι με μια πίτα λάχανου.
Όλοι μας η θέση μας περιμένει,
Μετρήστε το μέλλον, οι άνθρωποι!
Ευρεία καρναβάλι - τυρί εβδομάδα!
Έτσι ώστε ο χειμώνας να είναι φοιτητής από το σπίτι για να οδηγήσει!
Πρωί ... Δευτέρα ... "Συνάντηση" έρχεται.
"Blash" Careless - Τρίτη της Οτράδας.
Παιχνίδια και διασκέδαση, και για αυτούς - βραβεία:
Fit και Ruddy Passenger Damn!
Εδώ το περιβάλλον είναι κατάλληλο - καλείται "Landercoat".
Ζευγάρια, cheesecakes - όλα διαχειρίζονται.
Πίτες και τηγανίτες - όλα στο τραπέζι των σπαθιών!
Και την Πέμπτη - το μεγάλο "Racble" έρχεται.
Οι τύποι ψάχνουν για κορίτσια - πιέζοντας το δικό τους.
Παρασκευή ήρθε - "Βράδια του μελανιού" ...
Όλη την εβδομάδα με τα πόδια,
Όλα τα αποθέματα τρώνε.
Και έρχεται μια συγχωρήστε μέρα,
Δεν είμαστε πολύ τεμπέλης,
Ελάτε την Κυριακή -
Θα ζητήσουμε συγχώρεση,
Έτσι ώστε με την ψυχή των αμαρτιών για να αφαιρέσει τα πάντα,
Με μια καθαρή καρδιά για να συναντηθεί.
Scrape φιλία φιλίας,
Αν και δεν αγωνιζόμαστε:
Μετά από όλα, οι καρναβαλικές ανάγκες
Ενισχύστε τη φιλία αγάπης.
Ελάτε να μας επισκεφθείτε
Θα χαρούμε να τους καλέσουμε!
***
Πώς σε μια εβδομάδα πετρελαίου
Από τις τηγανίτες φούρνου πέταξε!
Με θερμότητα, με θερμότητα, από τον κλίβανο,
Όλα τα ρουζ, ζεστά!
Maslenitsa, Treat!
Σερβίρετε όλες τις τηγανίτες.
Με θερμότητα, με θερμότητα - αποσυναρμολόγηση!
Μην ξεχάσετε να επαινέσετε.
***
Από την εποχή του vintage, πολύς
Ηλιόλουστη γιορτή σε μια βιασύνη.
Είναι ένα από τα νωρίτερα
Στην ημέρα λειτουργίας των Windows φαίνεται.
Αυτό το καρναβάλι βυθίζεται
Κατά μήκος των δρόμων της μητρικής.
Πίνει όλα τα βόλτα του χωριού
Τρώει τηγανίτες σε μεγάλο:
Με ξινή κρέμα και μαριναριστικό
Με ψάρια, κρέας και χαβιάρι.
Ευρύτερες διακοπές με κάθε αιώνα,
Μην το ονομάζετε παιχνίδι.
Δευτέρα - ημέρα για τη συνάντηση,
Όλοι πηγαίνουν να επισκέπτονται φίλους.
Και την Τρίτη - τραγούδια, χορούς.
Η φτερωτή μέρα καλείται.
Τετάρτη - Πίνακας από τις θεραπείες
Blink: Τρώτε, Peys, Cossack!
Και την Πέμπτη - την ημέρα της συμφιλίωσης ...
Το "Dyankin Day" ονομάζεται έτσι.
Μια πεθερά με ένα χιονισμένο
Η πεθερά είναι η ένταση του χεριού του.
Spore Kum ξέχασε με Cumoy,
Για να επισκεφθείτε όλους τους καλεί τον εαυτό του.
Orics νερό
Οι τύποι πηγαίνουν στη Σανγιά.
Με ένα χιόνι παλίρρο
Δαχτυλίδι από το λόφο στα πόδια.
Κοζάκια Trimmer Brava
Καλέστε για το παιχνίδι.
Νωρίς το πρωί, τρελός,
Που σχηματίζεται σε αμπέλια χιονιού.
Σε άλογα κομμένα
Οι περικοπές των Κοζάκων:
Στον αγώνα για το πλήρες σαμπρέ
Κοπή στο Dontski.
Εκτός των Κοζάκων των σημαντικών
Ανήσυχο μούρο.
Αυτοί στο σάλιο χιόνι ρίχνουν -
Αφήστε τον αναβάτη να πάρει ...
Λοιπόν, την Παρασκευή - μια βόλτα,
PIR στους δρόμους πηγαίνει.
Atamana Treat ...
Πέρα από τους πίνακες βιασύνη τους ανθρώπους.
Από τη τηγανίτες ζεστό ζεστό
Copper Samovar Puffs.
Κάθε ευημερία χωρίς δώρο.
Τρόικα θορυβώδεις μύγες.
Άλογα rummed άλματα,
Πέτρα του Polozov, τραγούδια, γέλιο.
Κοζάκια κάτω από το χορό Tuben
Οι ηλικιωμένοι είναι χαρούμενοι όλοι.
Ημέρα Σάββατο Majalia
Οι κάτοικοι καλούνται.
Horics με το νερό του τραγουδιού
Θα πάτε για να επισκεφθείτε χωρίς τέλος.
Κυριακή - γρήγορη ημέρα,
Καλώδια γκρι χειμώνα.
Σε κάθε καλύβα φιλιά
Έτος για να περιμένετε το νέο λάδι.
Bell Runing Plays
Όλα ονομάζονται στη σάουνα.
Οι νέοι και οι ηλικιωμένοι γνωρίζουν:
Αύριο η θέση θα έρθει στο σπίτι.
Μετά την εξυπηρέτηση στο πεδίο θα βγει
Όλα με ένα μπολ με τα Κοζάκια.
Στον ήλιο έξω με μια προσευχή για να βράσει
Και θα τους ζητηθεί από τον άνθρωπο:
- ο ήλιος είναι κόκκινος, να είναι γενναιόδωρος,
Στον τομέα των σπόρων σπόρων σπόρων!
Να είστε, κύριε, σε εμάς με τον Ελεήμων:
Γη με βροχή.
Η Dothemna πηγαίνει διασκέδαση
Οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν
Στα αστέρια στο πρώτο
Ο καθένας να θρέψει τα πάντα.
ΗΡΑΪΔΑ Μορβοβίνα
Με καρναβάλι συγχαρητήρια,
Διασκεδάστε, snupe άνθρωποι!
Ο ήλιος, ευχόμαστε χαρά
Άφιξη στην κοιλάδα!
Αφήστε με τον Ruddy τηγανίτες
Η ευτυχία στο σπίτι σας θα χτυπήσει
Kalachi, Pogs
Ο πίνακας θα ανταμείψει γενναιόδωρα!
Στο Καρναβάλι θα δεσμεύσουμε τηγανίτες,
Rushes, τα τσακίζουμε.
Βάλτε τις καλύτερες όλες τις ενημερώσεις σας
Και οι διακοπές είναι συγκλονισμένες!
Την ημέρα του καρναβαλιού που παίρνετε από μένα
Όλα τα συγχαρητήρια, όλες τις επιθυμίες του καλού!
Έτσι ώστε να μην λυπηθείτε όχι μια μέρα,
Και στη ζωή υπήρχε μια υπέροχη στιγμή! ***
Με εσείς συγχαρητήρια καρναβαλιού,
Οι πίτες είπαν την ώρα.
Δεν τηγανίτες δεν τρώνε χειμωνιάτικα καλώδια,
Στο τραγούδι, στο αστείο, σας προσκαλούμε στη χαρά!
Ευρεία μάσαιση – Εβδομάδα τυριού!
Ευρεία μάσαιση –
Εβδομάδα τυριού!
Ήρθατε να γιορτάσετε την άνοιξη για μας.
Ψήστε τηγανίτες και ψυχαγωγήστε όλη την εβδομάδα,
Έτσι ώστε ο χειμώνας να είναι φοιτητής από το σπίτι για να οδηγήσει!
Πρωί ... Δευτέρα ... Η "Συνάντηση" έρχεται.
Bright salazzas με μια κηρήθρα.
Όλη τη διάρκεια της ημέρας. Έρχεται το βράδυ ...
Κύριε, όλες οι τηγανίτες τρώνε.
"Blash" απρόσεκτη - Τρίτη Otild.
Όλοι οι περίπατοι, έρχονται επάνω βγήκαν σαν ένα!
Παιχνίδια και διασκέδαση, και γι 'αυτούς –
ανταμοιβή:
Fit και Ruddy Passenger Damn!
Εδώ το περιβάλλον είναι κατάλληλο - Ονομάζεται "Landerday".
Κάθε οικοδέσποινα φράζει στο φούρνο.
Ζευγάρια, Cheesecakes –
Το μόνο που διαχειρίζονται.
Πίτες και τηγανίτες –
Όλα στο τραπέζι των σπαθιών!
Και την Πέμπτη - Ο δρομέας "Recble" έρχεται.
Πάγος φρούτα, χιόνι Boes ...
Τρόικα με Buboins στα χωράφια βγαίνουν.
Οι τύποι ψάχνουν για κορίτσια - έχασε τη δική τους.
Παρασκευή ήρθε - "Βράδια του μελανιού" ...
Η οικογένεια προσκαλεί το γιο στο δίκαιο στις τηγανίτες!
Φάτε με χαβιάρι και σολομό, μπορείτε λίγο πιο απλούστερο,
Με ξινή κρέμα, γλυκό, έφαγαμε με βούτυρο.
Το Σάββατο πλησιάζει - "Το κάστρο θεραπεύει".
Όλοι οι συγγενείς συναντιούνται, οδηγούν έναν χορό.
Οι διακοπές συνεχίζονται, η συνολική διασκέδαση.
Κουλοχέρη για να κερδίσει τους χειμερινούς ανθρώπους!
Κυριακή φωτεινά γρήγορα έρχεται.
Εξαιρέστε την ψυχή όλη την "συγχωρήστε την ημέρα".
Σκιάχτρο Άχυρο - Χειμώνας - έγκαυμα
Επίσης στο Tulupchik, μπότες, ζώνη ...
Υπέροχα θηλυκά πλήθη γάμου.
Αντίο, Maslenitsa, έρχονται και πάλι!
Ένα χρόνο αργότερα, η ομορφιά θα συναντηθεί και πάλι.
Θα γιορτάσουμε ξανά, τηγανίτες τηγανίζουμε!
Boris Kustodiev "Maslenitsa" 1920
Μασλαγής
Γεια σας, Maslenitsa!
Δώστε μας μια ελιά γυναίκα!
Τόνομε μια ζεστή τηγανίτες -
Είμαστε καρφιά και παγετά!
Εάν υπάρχει ένα τηγάνι,
Δεν είναι τρομακτικό για μας κρύο
Επειδή βλασφημία ζεστό -
Αυτό είναι το καλύτερο φαγητό!
Που δεν είναι η επαιτεία του ποντικιού,
Όχι ρωγμές παγετού
Στη τηγανίτα
Πίσω από τη τηγανίτα παίρνει.
Ναι μαζί με την αγαπημένη της,
Ναι με μια idoca
Ναι στην άκρη με χρυσή
Διασύρομαι!
Έτσι Maslenitsa
Έδωσε τη Μασλάτσα σε εμάς!
Ακόμη και δύο τηγανίτες εμφανίστηκαν στον ουρανό:
Αυτή είναι μια ηλιόλουστη τηγανίτα και κοντά στο τηγανίτα-φεγγάρι.
Μια τηγανίτα ζεστή
Άλλο κρύο.
Κορνίζες στον ουρανό -
Αν ποιος πεινασμένος!
Στους τροχούς εδάφους
Τηγανίτες έλασης ...
Παιδιά κάτω από σημύδα
Συλλέξτε ξενοδοχεία!
Ο κόσμος του βαπτίσματος χαίρεται τώρα,
Επειδή τώρα το Καρναβάλι.
Έρχονται, οι άνθρωποι, και τρώνε τηγανίτες μαζί μας,
Έτσι ώστε η άνοιξη να έρθει στη γη!
Καλά, φάτε τηγανίτα,
Έτσι ώστε η άνοιξη να έρθει!
(Α. Usachev)
Μασλαγής
Στο τραπέζι του Καλαχί.
Και τηγανίτες ζεστές.
Πίσω από το παράθυρο Ruddy Sunshine.
Ήταν ζωγραφισμένο,
Σαν να πίνετε
Τσάι πέντε Samovarov προς τα κάτω.
Πίσω από το παράθυρο τραγουδάει για τα σταγονίδια ελατηρίου,
Σχετικά με το χειμερινό περπάτημα.
Δεν θέλω να καθίσω στο σπίτι τώρα:
Στο χωριό πηγαίνει.
(O. Akulov)
Σήμερα καρναβάλι μαζί μας
Αισθάνεται στον αέρα την άνοιξη,
Στο πάρκο βιάζεται οι άνθρωποι ειλικρινείς,
Ναι, το πρωί, ναι οικογένειες
Σε αυτή την ανάσταση!
Όλα πάνε, ποιος δεν είναι πολύ τεμπέλης:
Στη Ρωσία - μια ειδική μέρα!
Στους ώμους μου! Πατέρας!
Σήμερα - Maslenitsa!
Δείτε όλα τα μάτια μου:
Εδώ είναι μια συναυλία,
Και εκεί παλεύει.
Χτύπημα ναι καθαρό -
Το τραγούδι φωνάζει
Στη συνέχεια πετάει, τότε είναι Stee
Σχετικά με τον έμπορο, για το κορίτσι!
Μου αρέσει ο χορός σε μένα -
Αυτές οι διακοπές είναι ένα παραμύθι!
Η μαμά πήρε ένα χορό -
Λευκό κύκνο ιστιοφόρα ...
Με τον μπαμπά είμαστε έκπληκτοι:
Και τα cheesecakes, και τηγανίτες,
Με θερμότητα με θερμότητα - τα τρώνε,
Και δεν εξαφανίζονται!
Μυρίζει τον ήλιο και τηγανίτες -
Σήμερα - Maslenitsa μαζί μας!
Γίνετε σκιάχτρο για να κάψετε
Θα ευχηθούμε το χειμώνα!
(Ν. Kapurance)
Rouus Callenitsa Dobya
Rouus Callenitsa Dobya
Περπατά όλη την εβδομάδα από την ψυχή!
Ψητά τηγανίτες, τηγανίτες, Pyshki,
Βιαστικά σαν τον ήλιο. Καλός!
Happy Holiday Holiday είναι διάσημη
Τραγουδάει όλους τους ειλικρινείς ανθρώπους.
Η άνοιξη συναντά το Maslen-Beauty.
Αντίο χειμώνα, να σε δω μετά από ένα χρόνο!
(Τ. LAVROV)
Σήμερα καλώδια του χειμώνα
Σήμερα χαίρονται -
Σήμερα καλώδια του χειμώνα
Με πίτες και pancas,
Στο θόρυβο των χαριτωμένων βοοειδών.
Από τα πεύκα Slide Fly,
Τα μάτια της κοπής καίγονται,
Τραγούδια, χορός και γουλιά
Αυτή είναι η μέρα στη σειρά.
Νέος να αναζητήσει όχι πολύ τεμπέλης
Αριθμημένη όλη την ημέρα:
Grooms - κορίτσια
Και νύφες - παιδιά
Και η πεθερά στη τηγανίτες
Ο γιος-σε-νόμος είναι αρκετά αναταραχή: - αχ!
Έφαγε, πιθανώς, σαράντα κομμάτια
Αυτό είναι ένα εορταστικό πεδίο!
Είναι η Maslenitsa,
Θαύμα - Maslenitsa.
Γη αφύπνισης
Σύντομα τα φτερά θα ανοίξουν
Υπνηλία γη
Η αφύπνιση θα έρθει
Με μια κραυγή του γερανού.
Αναγνωρίζει τον ίδιο τον Φεβρουάριο
Αλλαγή ημερών
Μέσα από το ουράνιο πέπλο
Ηλιακό άλογο
Schlets, όπως οι ανοιξιάτικοι αγγελιοφόροι
Σε γκρίζα σπίτια:
- Ξυπνήστε από τον ύπνο! -
Αυτή λέει.
Και σε σημειωμένες καρδιές
Λιώνει τον νεκρό πάγο.
Τρόικα βιαστικά σε Bubares -
Maslenitsa εγκεφαλικό επεισόδιο ...
Joy - κάθε σπίτι!
Σταθείτε νωρίς το πρωί
Επικοινωνήστε με τηγανίτες
Με τυρί cottage, ξινή κρέμα,
Με το μέλι. Να είναι υγιής!
Με λάδι και μαρμελάδα,
Εδώ αντιμετωπίζετε!
Η Maslenitsa θα συναντηθεί.
Θα κάψω το σκιάχτρο.
Θα γιορτάσουμε τις διακοπές.
Joy - κάθε σπίτι!
Φωτεινή ακτίνα του ήλιου -
Όλοι στο παράθυρο!
(Ν. Gubsk)
Ευρεία μάσαιση
Ευρύ καρναβάλι,
Σας μαγειρεύουμε
Βόλτα στα βουνά
Τηγανίτες που έρχονται!
Maslenitsa, Maslenitsa,
Τηγανίτες POPETRA
Έρχονται πληγές
Θα συναντήσουμε καλά -
Τυρί, βούτυρο και τηγανίτα
Και ruddy πίτα.
Maslenitsa - Blider
Τρέφομαι για μεσημεριανό γεύμα.
Και τον εαυτό της - για τα υφαντά,
Για όλη την ημέρα, για όλη την ημέρα.
Πλυντικό τυρί και λάδι,
Και ο ίδιος έφυγε.
Μασλαγής
Maslenitsa! Maslenitsa,
Γύρος Boca!
Στον ουρανό ο ήλιος συλλέγεται -
Γνωρίστε την άνοιξη είναι κοντά.
Σε ένα πιάτο τηγανίτες
Έχω μια διαφάνεια,
Γύρος, Ruddy -
Sun συγγενείς!
Ελα μωρό,
Θα σας ταΐσω
Νέοι "κλαδιά",
Λατρεύω όλους πολύ.
Διακοπές Σλαβική -
Χαρά σε κάθε σπίτι!
Με τραγούδια και χορούς
Θα εισέλθουμε στην άνοιξη. . .
(Ν. Obnyakina)
Pancake ποιήματα και αινίγματα
Στη μέση των ουράνιων σωμάτων ...
Στη μέση του ουράνιου Τηλ
Moon Lick Misty
Πώς είναι στρογγυλό και πόσο άσπρο είναι
Ακριβώς τηγανίτα με ξινή κρέμα.
Κάθε βράδυ βρίσκεται στις ακτίνες
Το μονοπάτι περνά γαλακτώδες.
Μπορεί να δει εκεί στον ουρανό
MASLENITSA FOREVER!
(M. Lermontov)
Ρωσικές τηγανίτες
Εάν υπάρχει ένα τηγάνι,
Θα υπάρχουν πάντα ρωσικά:
Hot Sun Spring
Φόρος στις τηγανίτες της.
Πλούσια, ruddy,
Φώτα-φώτα.
Με χείλος-κρούστα,
Με το μέλι τρώνε, με το anchochka.
(Ι. AGEEV)
Ρωσική Blin
Από την αρχαιότητα, οι άνθρωποι στη Ρωσία
Στο καρναβάλι, ο Θεός θα σώσει
Κουρασμένος από τη σιωπή στυλ,
Ψημένα κόκκοι.
Ονομάζεται το picker στις τηγανίτες,
Ο σύζυγος για τη σύζυγο Fritus Peak.
Μητέρα για τους γιους του ψημένου ζεύγους
Με χαβιάρι και με μέλι, σε ένα στρώμα.
Η μητέρα-σε-νόμος διδάσκει το MrOduha
Πώς να τοποθετήσετε το βαρέλι Medovukhu.
Πώς να περιμένετε τους επισκέπτες σαν ένα τραπέζι για να καλύψετε,
Τηγανίτες να εφαρμόσουν, χαρούμενα να είναι.
Ο φιλοξενούμενος ήταν ο ιδιοκτήτης,
Τα στόματα και τα στόματα ανοίγουν.
Pital και διασκέδαση ανθρώπους.
Ήταν σε οποιαδήποτε από τις πύλες.
Σε ένα σπίτι boyars και σε ένα κιβώτιο
Και τη φτώχεια στα σφαιρίδια.
Σε κασσίτερο, σε ένα κρύσταλλο -
Στη ρωσική τοπική γη.
Ήταν ένα κομμάτι, ή βούτυρο Chyek,
Στο σταυροδρόμι όλων των δρόμων
Και την αποτυχία και την επιτυχία
Με το Likhuvyu να χωριστεί καθόλου.
Και οι άνθρωποι τραγούδησαν και ήταν ένα:
"Είναι ο γιος γιος -
Η ρωσική τηγανίτα μας "!
(Τ. Cultina)
Η Maslenitsa αντιμετωπίζει!
Πώς σε μια εβδομάδα πετρελαίου
Από τις τηγανίτες φούρνου πέταξε!
Με θερμότητα, με θερμότητα, από τον κλίβανο,
Όλα τα ρουζ, ζεστά!
Maslenitsa, Treat!
Σερβίρετε όλες τις τηγανίτες.
Με θερμότητα, με θερμότητα - αποσυναρμολόγηση!
Μην ξεχάσετε να επαινέσετε.
(Ι. Μορβοβίνα)
Αποσυναρμολογήστε τηγανίτες!
Όπως το Go μας
Πετρελαιοκηλίδες,
Vitushka κυρίες,
Κουλουράκια - μπούκλες.
Και το κέικ σας
Καίγεται η μία πλευρά.
Και οι τηγανίτες είναι ζεστές
Με τη θερμότητα θερμότητας από τον κλίβανο,
Σούπες και ρουζ
Με βούτυρο και ξινή κρέμα.
Και έχετε ένα τηγάνι
Παραλείφθηκε, πρόβλημα.
Ah, ναι καρναβάλι,
Ο ιμάντας κλίνει.
Αποσυναρμολογήστε τηγανίτες -
Όλοι θα έρθουν.
(T. Dergunova)
Τηγανίτες
(Ρωσικό λαϊκό τραγούδι)
Πώς σε μια εβδομάδα πετρελαίου
Θέλαμε τηγανίτες!
Ω, τηγανίτες, τηγανίτες, τηγανίτες,
Εσείς, τηγανίτες μου!
Η μεγαλύτερη αδελφή μας
Οι τηγανίτες του κλιβάνου είναι ο πλοίαρχος.
Ω, τηγανίτες, τηγανίτες, τηγανίτες,
Εσείς, τηγανίτες μου!
Στο δίσκο που βάζει
Και το ίδιο το τραπέζι μεταφέρει.
Ω, τηγανίτες, τηγανίτες, τηγανίτες,
Εσείς, τηγανίτες μου!
"Οι επισκέπτες, να είναι υγιείς,
Εδώ είναι τα τηγανίτες μου έτοιμα. "
Ω, τηγανίτες, τηγανίτες, τηγανίτες,
Εσείς, τηγανίτες μου!
Παζλ
Γνωρίζουμε αυτές τις διακοπές -
Χρόνος καλωδίων χειμώνα.
Οι άνθρωποι αυτές τις μέρες πρέπει
Έχοντας τηγανίτες διασκέδασης.
(Maslenitsa.)
Πριν από τη μεταπολεμική Gulyanya,
Myatseed, διασκέδαση και τηγανίτες.
Και με το χειμώνα Lutea ναύλο
Στις συμφωνίες του καλού παλιού.
(Maslenitsa.)
Έπεσε έναν ήλιο στο χιόνι,
Ο ποταμός Γαλακτοκομικών Προϊόντων εντάχθηκε,
Κολυμπήστε σε μια καυτή χώρα
Εκεί για να κάνετε σε τρύπες φεγγάρι.
(Τηγανίτες.)
Για αγαπημένη γιαγιά
Τηγανίτες αρτοποιίας.
Τόσο κοκκινωπό και νόστιμο
Αυτά τα πλούσια ...
(Τηγανίτες.)
Ω, είσαι ένα περιβάλλον lavoma!
Το τηγάνι του πετρελαίου!
Όπως ακούστηκε από τις παλιές μέρες -
Πηγαίνω σε ...!
(Στις τηγανίτες)
Maslenitsa - Σύνθεση!
Ας δανείσουμε τηγανίτε το πρωί.
Σε αυτούς - ξινή κρέμα και μαρμελάδα
Και φυσικά, ...!
(Χαβιάρι)
Και με χαβιάρι, και με ξινή κρέμα -
Το μόνο που είναι νόστιμο!
Ρουθούνια και βούρλα -
Οι ήλιοι μας - ...
(Τηγανίτες)
Στο πλαίσιο της Κυριακής
Όλοι προσπάθησαν παλιό
Ζητήστε όλη τη συγχώρεση
Και απαντήστε: ...
("Ο Θεός θα συγχωρήσει!")
Παροιμίες για τη Masleenice
Ήδη σύντομα θα υπάρχει ένα καρναβάλι. Φυσικά, αυτό δεν είναι η Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου και όχι ένα νέο έτος, γιατί λίγες σημειώσεις πολύ σε μεγάλο βαθμό και διασκέδαση, αλλά λίγες μέρες ψυχαγωγίας αυτή η γιορτή θα μας δώσει με ακρίβεια. Αλλά σε κάθε περίπτωση, τουλάχιστον είναι απαραίτητο να καταλάβετε κατά προσέγγιση τι αυτή η γιορτή, παρεμπιπτόντως, έχουμε ήδη σας πει την ιστορία της Maslenitsa.
Και σήμερα θα θέλαμε να γράψουμε για σας πώς να συγχαρούμε με αυτόν τον εορτασμό, επειδή η Maslenitsa είναι ένας θαυμάσιος λόγος για να το κάνετε ωραίο όχι μόνο στους πλησιέστερους ανθρώπους, αλλά και σε όλους τους οικεία. Συμφωνώ, συγχαρητήρια να λάβουν ευχάριστα πάντα και αν αποφασίσετε να κάνετε κάποιον άλλο ένα μικρό δώρο για τη Maslenitsa - θα είναι γενικά υπέροχο.
Όπως είπαμε, η Maslenitsa δεν είναι η πιο σημαντική διακοπές, αλλά πολύ χαρούμενος. Ως εκ τούτου, όλοι οι φίλοι σας δεν μπορούν να είναι, αλλά πρέπει να συγχαρούμε. Μπορείτε να ξεκινήσετε αυτήν την ημέρα πριν από την πρώτη μέρα των διακοπών.
Παρακολουθήστε συγχαρητήρια για το Καρναβάλι
Με καρναβάλι συγχαρητήρια,
Εύχομαι η αλλαγή του μεγάλου.
Θα σας φέρει την άνοιξη
Πολύ ελαφρύ και ζεστασιά!
Διασκεδάστε, η ζωή είναι όμορφη!
Αφήστε το να κυριαρχεί καλά!
Λοιπόν, σας ευχόμαστε ευτυχία,
Και έτσι ώστε όλοι τυχεροί!
Τηγανίτες αρσενικό άρωμα
Ονομάστε τους επισκέπτες για ένα γενναιόδωρο τραπέζι.
Το χειμώνα στη μυθοπλασία είναι πλούσια,
Αλλά όλη την άνοιξη, περιμένουμε την άνοιξη.
Όλα με τα καρναβάλι συγχαρητήρια
Σας ευχόμαστε ευτυχία με όλη την ψυχή.
Αφήστε τις διακοπές να εμπνέουν
Και δεν περνούν δίπλα!
Σας εύχομαι να καθίσετε στο τραπέζι,
Τηγανίτες με σκληρό φαγητό
Καίνε τη γυναίκα, περάστε το χειμώνα,
Με συγχωρήσω για τη συγχώρεση.
Τρώτε στο καρναβάλι
Βρίσκεστε στο Carnival Drink -
Επιτρέπετε οποιοδήποτε πράγμα
Γενικά, από την καρδιά της Βαλτείας!
Για να διασκεδάσω
Έτσι ώστε να ήθελα και θα μπορούσε
Έτσι ώστε όλοι να είναι υγιείς
Να αγαπούν τους αγαπημένους!
Με την αρχή της καρναβαλικής εβδομάδας, σχεδόν οποιαδήποτε πόλη θα έχει έναν τεράστιο αριθμό γεγονότων. Σας έχουμε ήδη πει πώς να γιορτάσουμε το Καρναβάλι στο Κίεβο.
Και τώρα θα γράψουμε σύντομες επιθυμίες για εσάς στο θέμα του Καρναβάλι. Αυτό αρκεί για να σας υπενθυμίσω τις διακοπές στους φίλους σας.
Αφήστε τον Κύριο να σας ανταμείβει
Την ημέρα της Maslenitsa Ευτυχία,
Αφήστε τη δίψα για τα χρήματα να σταματήσει
Και θα απαντήσω σε κακό καιρό.
Αφήστε την άνοιξη να τρέξει στο σπίτι σας
Εύχομαι όλοι σήμερα σήμερα!
Σας εύχομαι να δοκιμάσετε διαφορετικές τηγανίτες
Δείπνο, πρωινό τους, δείπνο!
Ποιος καρναβάλι γιορτάζει
Θα ζήσει στην ευημερία,
Αυτή η μοίρα θα ευχαριστήσει
Και θα ζήσει γλυκά!
Από τις τηγανίτες δεν έπληξε -
Εν πάση περιπτώσει, να είναι διασκεδαστικό!
Ανατροπή για γοητεία διακοπών,
Να ζουν εύκολα και φωτεινά
Και έτσι ώστε όλες οι καρναβαλικές μέρες να περάσουν τη διασκέδαση και σίγουρα δεν έγινε βαρετό, τώρα θα γράψουμε για σας δροσερό συγχαρητήρια στις διακοπές. Είναι απόλυτα κατάλληλα για τους φίλους σας.
Δείτε δροσερά συγχαρητήρια στο Καρναβάλι
Πώς σε μια εβδομάδα πετρελαίου
Από τις τηγανίτες φούρνου πέταξε!
Με θερμότητα, με θερμότητα, από τον κλίβανο,
Όλα τα ρουζ, ζεστά!
Maslenitsa, Treat!
Σερβίρετε όλες τις τηγανίτες.
Με θερμότητα, με θερμότητα - αποσυναρμολόγηση!
Μην ξεχάσετε να επαινέσετε.
…
Σήμερα είναι καρναβάλι, βλασφημία!
Σας συγχαίρω μαζί της
Και στη ζωή πολλές κορυφές
Σας εύχομαι να κατακτήσετε!
Λοιπόν, από το δρόμο, όπως παρατηρήσαμε, πολλοί είναι ενδιαφέροντα ανεκδοτέλες στο θέμα της Maslenitsa, έτσι πάρτε:
Πρόκειται για τον γαμπρό στη διάρκεια της πεθεράς.
- Treat, Son--Lord, - λέει η πεθεράς.
Τρώει ναι ο έπαινος, και η οικοδέσποινα κατάφερε μόλις το φούρνο νέο.
"Καλό", λέει ο γαμπρός, "Έχετε τηγανίτε, αλλά αυτό είναι μόνο λίπος".
- Έτσι δεν παίρνετε δύο τότε!
Μην πιστεύετε, τα κορίτσια,
Την τρίτη ημέρα των τηγανών,
Αφήστε την αύξηση της ευθύνης
Αν δεν υπήρχε μόνο πόλεμος!
Και τώρα θα γράψουμε για σας, ποιες είναι οι Chastushki και οι κραυγές που σχετίζονται με το Καρναβάλι.
Σε έλκηθρο με υψηλές διαφάνειες
Κορίτσια βόλτα
Λοιπόν, αγόρια ψιλοκομμένα
Η κοιλιά είναι ενεργοποιημένη.
Οι χιονόμπαλες μάχης δεν είναι ένα αστείο,
Η Katya είναι πιο δυνατά:
Το χιόνι της έπεσε κάτω από το παλτό
Και το δεύτερο σε ανοιχτό στόμα
Δεν φοβόμαστε τον παγετό
Σήμερα το Maslen θα καεί.
Καλά αρώματα
Με φωτεινό, ουράνιο τόξο φωτιά.
Φαίνεται ότι αυτό είναι απίθανο να είναι χρήσιμο για εσάς ποτέ στη ζωή. Αλλά στην πραγματικότητα, τέτοιες παροιμίες και ποιήματα θα σας βοηθήσουν λίγο εάν έχετε την οργάνωση οποιωνδήποτε γεγονότων που σχετίζονται με το Καρναβάλι.
Έχουμε ήδη καταλάβει με τους Rhymes και διάφορα ομελέτα σε Masleenice. Επιπλέον, πάρα πολλά από αυτά δεν είναι απαραίτητα για κανέναν. Ως εκ τούτου, αποφασίσαμε να προσθέσουμε κάποια συγχαρητήρια σε εικόνες και φωτογραφίες για να αραιώσουμε ακόμη και το κείμενο.
Η Maslenitsa είναι ένας θαυμάσιος λόγος να κάνουμε ευχάριστα στενοί άνθρωποι. Και όχι μόνο με τη βοήθεια των συγχαρητηρίων, φωτογραφιών και των παρόμοιων. Μπορείτε να κάνετε υπέροχα δώρα για τη Maslenitsa. Και τώρα θα σας πούμε πώς να φτιάξουμε τις βιοτεχνίες με τα χέρια μας.
Κάνοντας σκιάχτρο Maslenitsa
Σκιάχτρο ως δώρο είναι λίγο περίεργο. Ελάχιστα. Αλλά η Maslenitsa δεν είναι οι πιο συνηθισμένες διακοπές, οπότε αυτό το παρόν θα είναι αρκετά για τον τόπο. Επιπλέον, πολύ πιο σημαντικό είναι ακριβώς αυτό που το κάνετε σκιάχτρο με τα χέρια σας.
Για να το κάνετε αυτό, θα χρειαστείτε:
Ξύλινα ραβδιά
Παλιά maculatura
Λινάτσα
Καρφιά με σφυρί
Σκοινί
Κασκόλ και παλιά κουμπιά
Πώς να το κάνουμε:
Πρώτα πρέπει να κάνετε έναν κορμό για τα γεμιστά μας. Για να το κάνετε αυτό, τροφοδοτείτε το ραβδί έτσι ώστε να αποδεικνύει το σταυρό. Τώρα ας κάνουμε ένα κεφάλι εφημερίδων. Γράψτε το λινάτσα με εφημερίδες και σχεδιάστε ένα φωτεινό στυλό πιλήματος "πρόσωπο"; Συνδέστε το κεφάλι σας στο σώμα και μπείτε στα γεμισμένα σε παλιά ρούχα. Στο κεφάλι σας, τοποθετήστε το βαμμένο μαντήλι και κρεμάστε χάντρες στο στήθος.
Λοιπόν, φυσικά, αυτό δεν είναι όλα. Ας θυμηθούμε ποιο είναι το κύριο πιάτο στο καρναβάλι. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο προς τιμή αυτής της διακοπής μπορείτε να δώσετε ένα μαγειρικό βιβλίο με τηγανίτες. Ίσως είστε τυχεροί, και να προετοιμάσετε αμέσως κάτι σε αυτό.
Δείτε πώς να κάνετε γεμιστά στη Maslenitsa
Αλλά, στην πραγματικότητα, οποιοδήποτε μικρό σουβενίρ είναι κατάλληλο εδώ, ειδικά αν το κάνετε με τα χέρια σας.
Καλή μέρα! Maslenitsa ... διακοπές τηγανίτες και διασκέδαση, όταν κάθε μέρα συμβολίζει το τέλος του χειμώνα και μια στενή συνάντηση με την άνοιξη. Και κερδίζοντας το χειμώνα χιονισμένο και σκληρό και θορυβώδες. Όλη την εβδομάδα, οι άνθρωποι τρώνε πριν από τη μεγάλη θέση και πηγαίνουν να επισκεφθούν ο ένας τον άλλον. Ήδη λίγοι άνθρωποι θυμούνται τις προηγούμενες παραδόσεις της εορτασμού της Μασλελιίτσας, αλλά αναγκαστικά να θυμούνται την απαγορευμένη Κυριακή, όταν ζητούν ο ένας τον άλλον για ένα λυπάμαι που προκλήθηκε η δυσαρέσκεια που προκλήθηκε για το έτος. Και δεν έχει σημασία τι είναι σήμερα η μέρα της καρναβαλικής εβδομάδας.
Το κύριο πράγμα που πρέπει να θυμάστε για τους συγγενείς και τους φίλους σας. Είναι πιο συχνά να τους πείτε πώς τους χρειαζόμαστε και μην ξεχάσετε να συγχαρούμε το καρναβάλι με φωτεινές διακοπές. Η γιορτή του ίδιου του καρναβαλιού θα πρέπει να θεωρείται ως μια ολόκληρη προπαρασκευαστική εβδομάδα πριν από την έναρξη της μεγάλης ανάρτησης. Κατά τη διάρκεια της εβδομάδας Maslenic, θα πρέπει να ξεχάσετε για την παλιά δυσαρέσκεια, συγχωρέστε όλους τους φίλους σας και ακόμη και τους εχθρούς - σε αυτό και αποτελείται από το κύριο νόημα των χριστιανικών διακοπών. Το Καρναβάλι έλαβε το όνομά του ως απλουστευμένη έκδοση των παλαιότερων διακοπών - την εβδομάδα τυριού - την τελευταία εβδομάδα πριν από την έναρξη της μεγάλης θέσης.
Συγχαρητήρια σε όλους εσάς με μια εβδομάδα επιβατών,
Ευχόμαστε ότι τα Binotes στο μέτρο που παρεμποδίζατε
Ναι, φυσικά, την υγεία και την ευτυχία,
Ποια είναι τα σπίτια του δυστυχώς κακοκαιριά σας
Τι θα είχε μια όμορφη άνοιξη των αγροτών,
Χειμερινά παγωμένα καλύμματα που αφαιρούνται
Αφήστε τα όμορφα λουλούδια να ανθίζουν με δύναμη και
Ασφάλεια, παίξτε τις αμαρτίες και τις κόρες!
Διακοπές χαρούμενη φλάστη-καρλαικοποιημένη εβδομάδα,
Από το φούρνο σηκώστε το τεμπέλης emel σύντομα,
Περιμένετε για διαφορετικές διασκέδαση και αστεία,
Τραβήξτε το καπάκι, τα γάντια και ένα προπονητή γούνας μάλλον
Σε ιππασία κάτω από ένα χαρούμενα βαμβερά,
Μην στέκεστε δημοσίευση, κανείς δεν θα αυξηθεί κάτω από το στέμμα,
Khosh, τροχαίο σε ένα έλκηθρο με χιονισμένα βουνά,
Kohl επιθυμία, τολμηρά cigani μέσα από τη φωτιά!
Τρώτε τι είναι τα ούρα τώρα και στη συνέχεια
Μετά από όλα, μετά από μια εβδομάδα θα συναντηθούμε με τη θέση,
Το Cleeve εκεί, προσευχηθείτε με το κλάσμα της αποχής,
Και σήμερα έχει έρθει μια ώρα κωπηλασίας και εμπνευσμένων,
Εκτός αυτού περιμένουμε ένα χαρούμενο περπάτημα,
Από τη διαφάνεια, στο έλκηθρο με την πλεξούδα του πατινάζ μπαλάρ,
Νέοι τύποι και Devans πηδώντας μέσα από τη φωτιά,
Matrones σοβαρή κάτω από τη συζήτηση τηγανίτα
Όλοι οι τύποι, η εβδομάδα είναι καλή,
Διάφορα στην αυλή, μην βιαστείτε τηγανίτες,
Γύρω από τη διασκέδαση, το χορό, τα τραγούδια, το γέλιο,
Ήρθε η ώρα για εορταστική χαρά,
Συγχαρητήρια για την έλευση του κόκκινου ελατηρίου,
Αφήστε τη ζωή σας να είναι υπέροχη
Αφήστε εκεί να είναι ευημερούσα στο σπίτι
Αφήστε την ευτυχία να μην ξεχάσει την οικογένειά σας!
Ο Kohl δεν πήγε, αν δεν πληρούσε να ικανοποιήσει,
Έτσι ώστε να μην υπήρχε εβδομάδα επιβατών,
Από αυτή την εβδομάδα είναι διαφορετική από τους άλλους
Ναι το γεγονός ότι βρίσκεται ο χειμώνας της άνοιξης,
Ο ένας τον άλλον με την άνοιξη συγχαρητήρια
Νόστιμες τηγανίτες και άλλες θεραπείες
Αφήστε το σπίτι σας να είναι ένα πλήρες μπολ,
Υγιεινή, ευτυχισμένη οικογένεια ολόκληρη!
Με καρναβάλι συγχαρητήρια
Νόστιμα τηγανίτες επιθυμούν:
Με σολομό, με οξύρρυγχο,
Με τρούφες και με έναν υπολογιστή.
Ευτυχία σε εσάς στις υποθέσεις της επιτυχίας
Χαρά, διασκέδαση, γέλιο,
Κερδοφόρες ιδέες όμορφη
Δημιουργικό, θετικό,
Πολύ καλή υγεία
Πίστη και ελπίζει με αγάπη.
Το Καρναβάλι ήρθε σε εμάς,
Τόσο σύντομα άνοιξη.
Φορέστε, περπατήστε, άνθρωποι:
Τραγούδια, χορός, Horovoda!
Εύχομαι σε όλους τους πλούτους,
Έτσι ώστε να ζείτε πολύ γλυκά,
Και τηγανίτες περισσότερο με βούτυρο,
Στη ζωή ήταν όμορφη!
Η Sunny Holiday ήρθε,
Βάζουμε όλες τις τηγανίτες στο τραπέζι!
Καρναβάλι συναντιούνται
Με το επιθυμητό από αυτό:
Ευτυχία κοντά και ντόπιος
Ας μην είναι ο πίνακας άδειος
Αφήστε την υγεία να μην αφήσει κανένα
Ένα κουτσομπολιό για ολόκληρο τον κόσμο δεν "slavit",
Η φιλία μεγαλώνει, δεν ανησυχεί,
Το πορτοφόλι δεν άδειο
Και χαμόγελα χορεύουν
Περάστε από το έτος σε έτος!
Αφήστε τη Maslenitsa να φέρει
Καλή, τύχη και πλούτος,
Πολλή αγάπη, μεγάλο εισόδημα,
Έτσι ώστε κάθε στιγμή ήταν πολύ γλυκιά!
Σας εύχομαι όλοι να διασκεδάσουν
Έτσι ώστε η χαρά να ήρθε σύντομα
Αφήστε την ευτυχία να φτάσει σαν ένα πουλί,
Έτσι ώστε η ζεστασιά να είναι ζεστή!
Σας συγχαίρω την άνοιξη
Με καρναβάλι χρυσό
Και με το Ruddy τηγανίτες,
Με αιολικές πίτες!
Αφήστε τον ήλιο να χαμογελάσει σε σας.
Και ας χορεύει, έρχεται μέσα.
Αφήστε τον να πάει μακριά κόπωση
Και η άνοιξη θα δώσει χαρά!
Σήμερα χαίρονται -
Σήμερα καλώδια του χειμώνα
Με πίτες και pancas,
Στο θόρυβο των χαριτωμένων βοοειδών.
Από τα πεύκα Slide Fly,
Τα μάτια της κοπής καίγονται,
Τραγούδια, χορός και γουλιά
Αυτή είναι η μέρα στη σειρά.
Νέος να αναζητήσει όχι πολύ τεμπέλης
Αριθμημένη όλη την ημέρα:
Grooms - κορίτσια
Και νύφες - παιδιά
Και η πεθερά στη τηγανίτες
Ο γιος-σε-νόμος είναι αρκετά αναταραχή: - αχ!
Έφαγε, πιθανώς, σαράντα κομμάτια
Αυτό είναι ένα εορταστικό πεδίο!
Είναι η Maslenitsa,
Θαύμα - Maslenitsa.
Συγχαρητήρια για την καρδιά σας
Και καλωσορίζουμε:
Ρίξτε όλες τις ανησυχίες
Ελα να με επισκεφτείς,
Δεξιά στη βεράντα μας
Σε μας στη Μασλελιίτσα.
Βεβαιωθείτε ότι:
Αντιμετωπίζει τηγανίτες
Σε ξινή κρέμα στο ρόπαλο
Πίτες πλούσια,
Φεβρουάριος - Απώλεια
Marta - "Γεια σας" ας πούμε.
Rouus Callenitsa Dobya
Περπατά όλη την εβδομάδα από την ψυχή!
Ψητά τηγανίτες, τηγανίτες, Pyshki,
Βιαστικά σαν τον ήλιο. Καλός!
Happy Holiday Holiday είναι διάσημη
Τραγουδάει όλους τους ειλικρινείς ανθρώπους.
Η άνοιξη συναντά το Maslen-Beauty.
Αντίο χειμώνα, να σε δω μετά από ένα χρόνο!
Αρχαίες διακοπές στη Ρωσία - Μασλάλιτσα,
Είναι σε ό, τι δεν είναι δροσερό άπαχο,
Το περπάτημα λαϊκές πηγαίνει σε όλη τη χώρα
Κουρασμένος ήδη από παγετούς, χαίρεσαι την άνοιξη,
Ο οποίος πηδάει τη φωτιά - αυτό θα ήταν υγιές,
Και ο οποίος προσαρμόζεται σε όλο το χωριό νόστιμες τηγανίτες,
Όλοι ζεσταίνουμε και χαρά με όλη μου την καρδιά
Και όλες οι τηγανίτες έβαλαν και ρίχνουν τσάι!
Υπάρχουν ειδικές διακοπές στη Ρωσία,
Αφήστε το Καρναβάλι να δώσει όλη την αγάπη όλα
Τροφοδοτήστε τη χαρά της τηγανίτες με λάδι, τυρί,
Τι θα θεραπεύσουμε ευτυχώς ολόκληρο το Poddy
Άνοιξη Άφιξη γιορτάζει με χορό διασκέδαση,
Τι θα έπρεπε όλοι υπέρ και να κερδίσουν σε εμάς
Ας μας φέρουμε μόνο ισχυρή υγεία,
Χαρούμενο και ικανοποιητικό καρναβάλι γιορτή!
Αφήστε το καρναβάλι στο σπίτι
Θα έρθει με τη τηγανίτα συγκέντρωσης,
Ο ήλιος θα πάρει το δωμάτιο,
Ευτυχία λάμψη φωτίζεται.
Όλοι που χειμώνουν το χειμώνα
Αυτές οι διακοπές Foreshadows
Ότι η διασκέδαση σας περιμένει απλά,
Ποια καλή τύχη έρχεται!
Τηγανίτες αρσενικό άρωμα
Ονομάστε τους επισκέπτες για ένα γενναιόδωρο τραπέζι.
Το χειμώνα στη μυθοπλασία είναι πλούσια,
Αλλά όλη την άνοιξη, περιμένουμε την άνοιξη.
Όλα με τα καρναβάλι συγχαρητήρια
Σας ευχόμαστε ευτυχία με όλη την ψυχή.
Αφήστε τις διακοπές να εμπνέουν
Και δεν περνούν δίπλα!
Νόστιμες τηγανίτες σε σας
Με χαβιάρι, με ξινή κρέμα,
Με το μέλι και το βούτυρο,
Με την κρέμα του Ruddy!
Εβδομάδα διασκέδαση
Ευρέως βόλτες
Άνοιξη ξυπνήσει,
Με το Farewell Winter!
Αφήστε τις διακοπές 7 ημέρες
Πετάει ένα καρουσέλ
Δεν είμαι παγετός σε εμάς,
Και σταγόνες VEYA.
Αφήστε το χαμόγελο της ευτυχίας
Δεν έρχεται από το πρόσωπο
Και το χαρούμενο θα είναι
Maslenitsa!
Σας συγχαίρεα με καρναβάλι,
Ας τρώμε τηγανίτες σύντομα
Είμαι καλός, σας εύχομαι ζεστό
Αφήστε το άνοιγμα να έρθει γρήγορα,
Ξοδεύουμε το χειμώνα σήμερα,
Ο χρόνος της πέρασε,
Ας απολαύσουμε τη ζωή.
Ερχεται η ΑΝΟΙΞΗ! Άνοιξη Hurray!
Γεια σου, περπατήστε σε όλους τους ανθρώπους
Οι ωραίες διακοπές πηγαίνουν σε εμάς.
Θα διασκεδάσουμε και χορό,
Η Maslenitsa συναντά όλους μαζί!
Ας μάθουμε περισσότερες τηγανίτες,
Θα ξεκινήσουμε το χορό.
Φορούν, άνθρωποι, pogrom,
Έτσι άνοιξη θα έρθει γρήγορα.
Αφήστε τις αντιξοότητες και τη θλίψη
Ο χειμώνας θα πάρει μαζί του.
Εγκαταστήστε το γέλιο και τη χαρά
Σε κάθε σπίτι για πάντα!
Σήμερα είμαστε τηγανίτες μπροστά,
Ας εισαγάγουμε το καρναβάλι στο σπίτι.
Υγεία σε όλες και φωτεινές μέρες
Χωρίς αποτυχίες και κακά νέα.
Αφήστε τον πάγο να λιώσει στην ψυχή,
Και ο καθένας θα βρει την ευτυχία.
Γεμίστε τη χαρά της καρδιάς, αφήστε
Σημειώστε την καρναβαλική θλίψη.
Έρχονται "λειτουργούν".
Θα είναι όλοι "vezuch",
Κρέας, τυρί, τηγανίτες και το πετρέλαιο -
Θα συναντηθούμε το Carnival Cool.
Χειμώνας διασκέδαση διασκέδασης
Popoam, έκδοση.
Η φωτιά σκιάχτρο θα καεί
Σύντομα και η άνοιξη θα έρθει.
Όλη την υγεία, την ευτυχία, το γέλιο.
Διασκέδαση αρχίζει!
Θα ήθελα να ξυπνήσω το πρωί
Ευτυχώς χαμόγελο ήλιο.
Τηγανίτες αφήστε την επόμενη μέρα,
Και αφήστε τη ξινή κρέμα να είναι παχύτερη!
Και ας μην είναι δάκρυα και θλίψη,
Αφήστε τη χαρά και χαμόγελα της θάλασσας.
Στο καρναβάλι, ρυθμίστε
Με το χειμώνα είναι πιο πιθανό να σπάσει!
Γνωρίζουμε τη Maslenitsa εμείς,
Αφήστε πάντα τα τραπέζια να σπάσουν.
Και από την άνοιξη βρίσκεται στη μύτη,
Το χειμώνα έφτασε στο τέλος
Αφήστε την υγεία να είναι ποιος
Καλή τύχη βυθίζεται σαν ατμομηχανή,
Αφήστε τον κύκλο των φίλων να μεγαλώσει πάντα
Ο πλούτος μαζί τον άφησε να πάει.
Συγχαρητήρια για τους περισσότερους Ρώσους
Με τις πιο νόστιμες διακοπές
Και σας εύχομαι μεγάλη ευτυχία.
Μακριά, λαχτάρα!
Αυτή τη στιγμή, χτυπάμε
Πολυαναμενόμενη άνοιξη.
Κακό χειμώνα καλωσορίζουμε
Κάψουμεμε να γεμίσαμε.
Στην επιθυμία της Maslenitsa,
Για να επωφεληθείτε από εσάς,
Να ζεσταθεί και να χαρά
Σίγουρα έφερε!
Αγάπη περιβάλλει τους παγετούς,
Και η καρδιά σας φωνάζει χαρούμενα,
Η θλίψη εξαφανίστηκε, τα δάκρυα εξαφανίστηκαν,
Και το καρναβάλι στο σπίτι χτυπά.
Pancakes αρωματικό άρωμα,
Σύλληψη στα πόδια νεολαία,
Από το Βλαδιβοστόκ και στο Καλίνινγκραντ,
Σλαβικές διακοπές θα βρείτε.
Χορός, ακατέργαστος και κινητήρας,
Έτσι ώστε να ήταν άνετα στην ψυχή,
Την υγεία, την ευτυχία και το καλό,
Σας εύχομαι προσωπικά από τον εαυτό μου.
Με καρναβάλι ακριβό,
Ευτυχισμένοι Σλάβοι,
Οι αδελφοί, οι αδελφές αφαιρούνται,
Αφήστε τις χώρες να περπατήσουν.
Ξεκουραστείτε τους ανθρώπους ισχυρούς,
Κέρδος σε πλήρη ταλάντευση
Διασκορπίστε στα σύννεφα του ουρανού
Ο ήλιος λάμπει όπως πάντα.
Και οι τηγανίτες είναι έτοιμοι,
Το βούτυρο στα τραπέζια βράζει,
Happy Holiday "αδελφούς" και αδελφές,
Είμαστε ο Κύριος χάρη.
Είμαστε γεμιστές στο κεφάλαιο
Και αφήστε την αγάπη να αγαπάει καίει,
Ουκρανική ομάδα πριονίζει γι 'αυτόν
Έτσι, στη χώρα, ο λαός της άνοιξης συναντάει.
Τηγανίτες και το πετρέλαιο είναι πολύ νόστιμο
Από το Mala στο Great, χαίρομαι που όλοι
Δεν υπάρχει χρόνος για να συναντήσετε τη θλίψη,
Στο καρναβάλι, δεν ξεκουράζονται αμαρτία.
Στον αέρα θα παγώσει, φρέσκια μυρωδιά πετρελαίου,
Οι τηγανίτες είναι έτοιμοι - άνθρωποι, βράχος,
Κάθε χρόνο αυτές οι διακοπές σημειώνονται φιλικές.
Οι νιφάδες χιονιού περιστρέφονται, το μωρό στην Sanya,
Οι ενήλικες περπατούν, όπως ένα μωρό,
Maslenitsa - Cool, είναι τόσο όμορφο,
Ο χρόνος ένας τρόπος, χαίρεται στην οικογένεια.
Ροζ σφουγγάρια και τηγανίτες για μάγουλα,
Ναι περισσότερο λάδι στο θυμό,
Κορίτσια περπατούν, τύπος σε πουκάμισα,
Στη Μασλελιίτσα, ο καθένας, συγγενείς άνθρωπος.
Γάντια στα χέρια και το ποσοστό της Ushanka,
Ρωσική ανάπαυση και σπορά τραγουδά,
Χαίρομαι τα κορίτσια και τα πόδια,
Η Maslenitsa Sweet φέτος θα περάσει.
Τέλος του χειμώνα! Ψήνουν τηγανίτες,
Για μας καρναβάλι στο σπίτι ήρθε!
Μάλλον, η ευτυχία στην πόρτα αφήνει
Ο Θεός να κρατήσει μια οικογένεια από το κακό.
Το Καρναβάλι ήρθε σε εμάς,
Τόσο σύντομα, άνοιξη!
Σας εύχομαι όλες αυτές τις διακοπές:
Ζεστό, αγάπη, καλό!
Όλοι αγαπάμε τη Maslenitsa,
Η άνοιξη έρχεται σε μας.
Αφήστε την τύχη μαζί σας θα είναι
Ευτυχία, χαρά σε όλους σας!
Τηγανίτες όλα κλειστά
Συγχαίρω ο ένας τον άλλον,
Ευτυχία, ειρήνη και καλή,
Με καρναβάλι εσείς!
Με ένα ευρύ καρναβάλι συγχαρητήρια,
Εύχομαι να φέρει στο σπίτι με όλη μου την καρδιά
Αφήστε τη διάθεσή σας να σας αφήσει,
Και η προσδοκία της άνοιξης είναι ένα χαμόγελο δίνει!
Εύχομαι γενναιόδωρα τραπέζια,
Νόστιμες τηγανίτες
Διασκέδαση και χορό,
Στιγμές της όμορφης.
Αφήστε τη Maslenitsa να φέρει
Χρηματιστήριο ευτυχία για όλο το χρόνο!
Με καρναβάλι σας συγχαίρω!
Από την καρδιά σας εύχομαι καλό,
Τη δύναμη, την πίστη, τη χάρη, τη χάρη,
Χαρά, οικογενειακή θερμότητα!
Αφήστε το άνοιγμα να διακοσμήσει μόνο την επιτυχία,
Κάθε μία από τις τυχερές μέρες,
Έτσι ώστε στη ζωή υπήρχε περισσότερο γέλιο
Και χαμογελά καλό από τους φίλους!
Δευτέρα - ημέρα για τη συνάντηση,
Όλοι πηγαίνουν να επισκέπτονται φίλους.
Και την Τρίτη - τραγούδια, χορούς.
Η φτερωτή μέρα καλείται.
Τετάρτη - Πίνακας από τις θεραπείες
Blink: Τρώτε, Peys, Cossack!
Και την Πέμπτη - την ημέρα της συμφιλίωσης ...
Το "Dyankin Day" ονομάζεται έτσι.
Μια πεθερά με ένα χιονισμένο
Η πεθερά είναι η ένταση του χεριού του.
Spore Kum ξέχασε με Cumoy,
Για να επισκεφθείτε όλους τους καλεί τον εαυτό του.
Με καρναβάλι συγχαρητήρια!
Όπως ένα σημάδι διακοπών:
Μαζί με τους καλούς φίλους
Άνοιγμα, μην χάσετε!
Γέλιο χαρούμενος, χαρούμενος,
Εξετάστε την άφιξη της άνοιξης!
Αξιοσημείωτη, φιλική γιορτή,
Με βότκα - κάτω από τηγανίτες!
Wide Carnival - Road!
Αντιμετωπίζουμε την άνοιξη μαζί της,
Ξοδεύουμε το χειμώνα στο κατώφλι,
Για μεγάλο χρονικό διάστημα στον ήλιο και βαρεθεί!
Αγάπη ή όχι τηγανίτες -
Την ημέρα αυτή δεν υπάρχει διαφορά!
Έτσι πηγαίνει από τις παλιές μέρες -
Τρώει τηγανίτες όλο το λευκό φως!
Λαϊκό περπάτημα, γέλιο, διασκέδαση,
Η Maslenitsa δίνει σε όλους να απολαμβάνουν
Αυτή είναι μια διακοπές για την κοιλιά μας,
Για μια εβδομάδα, οι τηγανίτες θα συνδυαστούν πλήρως.
Πάρτε ειλικρινή συγχαρητήρια
Σας ευχόμαστε καλή τύχη, χαρά, τυχερή,
Ο τρόπος ας φωτίσει ένα φωτεινό αστέρι
Κύριε να κρατήσει από τα προβλήματα και το κακό.
{!LANG-00029e568fd6155140da0e1467d69f73!}
{!LANG-6d18c67e13523b05a8ccf15e23540b65!} {!LANG-0a56849f2b8f64c9a150bd765f9b1fc0!}
{!LANG-1b6a02af5c5366e48e4b799f0066c803!}
{!LANG-68fe124f102bb9831eef8e22876f2866!}
{!LANG-05a6c561d387b05a10e4039bab86a263!}
{!LANG-d81229f1a3c72796dfd53e3b290851b3!}
{!LANG-36b1a3ae3938b2583c701e2afe7ed202!}
{!LANG-e7844c1f2629aab6fa6e90e1dd12002d!}
{!LANG-bbe64d379a9fc7ae3e58f5004c179487!}
{!LANG-a7b609d97aff88e3317e58239229d66c!}
{!LANG-99434749e817d1b7f3c2fa68b90b57f4!}
{!LANG-cb1e13ffc8b4c4985a2affba1f2b0251!}
{!LANG-b228db601d6f0c280b86441972fb1840!}
{!LANG-cfe512cbf0665c03d0cc0e610262f410!}
{!LANG-a147955b4b395811d43b734f2c7f234b!}
{!LANG-f5f32c0012827cb38e413a6fc1aabc7d!}
{!LANG-4cd5a41587e2e0aadd744916d883abc5!}
{!LANG-796db9207aaa54199fc48e72d02f1b89!}
{!LANG-09975ebc12ff0795df3ae0fceb7857bb!}
{!LANG-323c244084b3a916574c0c043fc5ad04!}
{!LANG-241658b7b2c13027b795631062063dbb!}
{!LANG-87bedabeac6044473b08027238cf4a4d!}
{!LANG-54bd84221251e9e70f0e25ff972e3865!}
{!LANG-227246facf96a397f286004866b294ef!}
{!LANG-e0c44185c3e96d0b1a5312572dd3e65c!}
{!LANG-d7f3686c946c23bab533b8b2f8605303!}
Γεια σου, περπατήστε σε όλους τους ανθρώπους
{!LANG-12d0c0a667e003596ef991bd52cfb524!}
{!LANG-4e905d342ff4e2d3d8d3885d52dd828e!}
{!LANG-552fb850b18722bceae27a4ac956d117!}
Ας μάθουμε περισσότερες τηγανίτες,
{!LANG-471d5eae4a84a6bb8d1e8c0abecfd414!}
{!LANG-a948b1f7b5571453b131681745bddfe6!}
{!LANG-7b6d077600731c4d161c62ce1fd8b2dc!}
{!LANG-40834918fe2daa19518299e11177936b!}
{!LANG-72ab2548f449fb6e977f387ab317d0b0!}
{!LANG-f26cae69f8ed6784189a6cedb77f009b!}
{!LANG-055842758e0151fb01d953d3a0a17154!}
{!LANG-778c43af0b80bae531a8cfe172f9786e!}
{!LANG-765c58040033d1e990c4b72aa7f5525e!}
{!LANG-0d9b97563aa0a42cc42baa81e0cddcdd!}
{!LANG-34b3663b0b186f822c5739aad9a6e06b!}
{!LANG-cfc681804b4bd70acf73a0c18a9b5ac0!}
{!LANG-71f2c873f9ff5a50dcc317d0c79cc1fe!}
{!LANG-048d5c6c13f94cbda7b134d6fb5bdd77!}
{!LANG-59eebd430c137f1963eb1ffb6e51b871!}
{!LANG-e820fc9943cc339ed83e9587b58462fc!}
{!LANG-83d1bd34a05779d3fd01a34c91d41dd3!}
{!LANG-09aa74ec97936182899392fd6627afb1!}
{!LANG-f3783aca5eea70a546f2ef24db056427!}
{!LANG-78351091685f0448a28dabad6228e61f!}
{!LANG-220ab9f56d073358147a614ad4b814aa!}
{!LANG-31134f5316e9ecfd318d756662fd0325!}
{!LANG-cb996e6cb0620042ef1b0aa329916148!}
{!LANG-2dab38fa94cd212a49825e6939fa3c73!}
{!LANG-76dc69d8d99955dd48296eeb5f85e620!}
{!LANG-4aa870312d311865a2e1a869fb05214c!}
{!LANG-1d26049ce699755d8b5f18544687d251!}
{!LANG-b19993c9af1dd47a93b46fd4978649f5!}
{!LANG-c6773c96fa0e270f6e3ac273d4538831!}
{!LANG-5b8ee56d49e0ce24e85e34177a91ae1c!}
{!LANG-1c55852c79e9b64b1934e5db59968aa6!}
Το Καρναβάλι ήρθε σε εμάς,
{!LANG-7a107b940397b6e2e9f3e8f32471b7a7!}
{!LANG-4de519f549e1abf0a2277854163615d6!}
{!LANG-e7b537272be0d4f69bb7347852ce8f94!}
{!LANG-97cd91d437a803872152a94dced994b7!}
{!LANG-3d8b2032c73abffb9dcd2b680b15b579!}
{!LANG-9c6bfd8a0fc56fe11460481b3bbb9763!}
{!LANG-3590d9fd37ec6f0bcd8d344464876dad!}
{!LANG-85fda50b5f0728bc69c1c60b68a373f8!}
{!LANG-5ac403a98ffb825d9c5ced2c8dabf5b8!}
{!LANG-bdc6278d1abb9096884aa1e332356598!}
{!LANG-0db5030ccddea1032d35f28f1d5baadd!}
{!LANG-66e47926c7b7a0be0d5b74f2ec74b802!}
{!LANG-36e661d4c3bea267ee9560c16d940d53!}
{!LANG-797938baea35aa529c9bcf0a49b0fdab!}
{!LANG-7d66362324a212b5b7573aae04536558!}
{!LANG-09f44a186c9460904e63732f5dc0fb02!}
{!LANG-002dbbf935de98bd06af19ee76018e15!}
{!LANG-1dc32abd820227d92a4fe09b9fd52eb6!}
{!LANG-a38c2b06cdfc5f91a090712bf1b23382!}
{!LANG-205d58c1d836bf8172004bcf65850b2b!}
{!LANG-50fa2e556485f3c9ed505922102a8b37!}
{!LANG-8e430186a6564c7fb01695f31c59ce32!}
{!LANG-9136b5aab98d86746dbbd69d2fbfa649!}
{!LANG-72a22c03dd83b277d494b83ef78831b6!}
{!LANG-b5599068b8fc456c0c719261e60c74d0!}
{!LANG-ac63ab3351d6cbe2a22e37eab66a6ae9!}
{!LANG-9358201b8ad0ff3838c5e05a5442da8c!}
{!LANG-0ac00105a79571ef56bd6de889841601!}
{!LANG-815f45727a98cfceead037c36d45f9d1!}
{!LANG-b651b0fec18bf1715bb6346de2b97eb2!}
{!LANG-981f0c654a337f51b3f0aba96b970216!}
Νόστιμες τηγανίτες σε σας
{!LANG-8ec47a17e40b98b9f7a6485d29c09bce!}
{!LANG-4a445e5cfb620e9c1af49fe815761a28!}
{!LANG-ec714cb38569a7a3ab40791722481df7!}
Εβδομάδα διασκέδαση
{!LANG-4e088d0482235bea2b673c645033815a!}
{!LANG-a880c9e57176bf67afd4f5887c283097!}
{!LANG-7c48c9fb555a05b50e63fe0ea654c017!}
Αφήστε τις διακοπές 7 ημέρες
{!LANG-3c7a883036f5110393cbad9c4073fa8c!}
{!LANG-e06d772803cb530c943eedc53a15cb57!}
{!LANG-e6766c4c24a12a75d9651ca3ceb7cd8f!}
Αφήστε το χαμόγελο της ευτυχίας
{!LANG-af64f39c658d683fb96efb2c962f5698!}
{!LANG-8c0b726e677764cf5927be279aacdcdc!}
{!LANG-ed839be8fa9ff23f03daa1e3a17c50f1!}
Το Καρναβάλι ήρθε σε εμάς,
{!LANG-0ef8dfe7681f2f13455ef3e2e85a811d!}
{!LANG-9c75caeb4d9a699cefd8abc244341378!}
{!LANG-64a473332d483121f9c5b5a6c41673c6!}
{!LANG-1490485adfed64bcf226243c96ecf832!}
{!LANG-31aa802b8be412c3fd5c38a292bdafe4!}
{!LANG-15028469618bdeae284fea31c9b8380f!}
{!LANG-cf3e92f83d39f6d306adddb7abbe0eee!}
{!LANG-8e46a0e98706a41e7e4005e2b33b31b3!}
{!LANG-ea02435cca2511b426f0ba15a7c966ea!}
{!LANG-7365c6a8cc1da045a2a680ec43f702f4!}
{!LANG-5c02c883e61bd4902cab48764c5d519f!}
{!LANG-484da4a54aa6fe9f31b965aa148d1f93!} {!LANG-61233dd332023132ade4f159e2c644a8!}{!LANG-759b7632d1a6cdb427b88abdf5ea0220!}
{!LANG-cae67a1cb372e5505602da9bfdb219be!}
{!LANG-db9546fd413c3d3918979d3ff945bac1!}{!LANG-e249a3b04b60fd9ba9fb7a2882781159!}
{!LANG-aec67cb9c81b976efd3e5045d38b77e5!}{!LANG-feca340a2d331f27e7f8060b40e9e90b!}
{!LANG-78aa97ce60efe80a5b87af1de2a61cd8!}{!LANG-a2bb06126339f76bcee6b7817381d5a3!}
{!LANG-71d436298bf31ee733a549535ca25c95!}{!LANG-1d09658eb0f05e8069c1c9fce59a2ccd!}
{!LANG-0d94b567382513308e0e54cf64133b10!}{!LANG-faeae3624f8d6fafa05be06b08bce2ef!}
{!LANG-6891eccec35b5cd0056bb334096ce63b!}{!LANG-7c8019d5a52927c0c99b8bc0a663c34d!}
{!LANG-ca8d4b5ccfb4d114317bb72e900123e4!}{!LANG-42c13dcc0bc7025c1e477f051548c8e7!}
{!LANG-7363bb47f88a8284c655c5a3833e7b66!}
{!LANG-f1dbcaab1d8053ce982f680500351f34!}
