Διδάξτε στη γιαγιά σας να πιπιλίζουν αυγά,
Υπάρχουν όμως εξαιρέσεις:
Εδώ παρουσιάζεται μια υπόθεση -
Η γιαγιά σου, γενέθλια.
Εσύ, αγαπητέ, κοιμάσαι περισσότερο
Το σώμα χρειάζεται ξεκούραση
Τρώτε περισσότερες βιταμίνες
Και κοιτάξτε την απόσταση με αισιοδοξία!
Θυμηθείτε ότι είστε πολύ αγαπημένοι
Και ακόμα όμορφο.
Όλη η οικογένεια θέλει να δει
Κάθε στιγμή είσαι χαρούμενος.
Χρόνο με το χρόνο, αφήστε το να βιαστεί
Βιδώνοντας τους σταυρούς
Και η καρδιά σου χτυπά
Διακόσια χρόνια, και χωρίς φθορά!
Εσύ, γιαγιά, δεν είσαι γέρος για μένα.
Αν κάποιος το πει, είναι ανόητος!
Τα μάτια σου λάμπουν μικρά
Φωτίζοντας το σκοτάδι αυτής της ζωής ...
Η μέση είναι λεπτή, σαν σημύδα,
Τα μαλλιά ρέουν κάτω από τους ώμους.
Γιαγιά, μην αφήσεις τα δάκρυα να πέσουν
Η λαχτάρα δεν θα σε βρει - θλίψη!
Γιαγιά! Δεν έχω υψηλότερη ευτυχία,
Να είσαι πάντα δίπλα σου!
Για μένα, είσαι ο καλύτερος στον κόσμο!
Ναι και όχι οπουδήποτε αλλού είναι τόσο διαφορετικό!
Είθε όλη η αγάπη που δώσατε
Σας επιστρέφω τώρα!
Σου εύχομαι ευτυχία, μέλι!
Χαρούμενος, χαρούμενος, πολλές μέρες!
Χρόνια πολλά γιαγιά!
Αυτή είναι η εγγονή σου!
Εδώ, κοίτα, ένα βάζο,
Υπάρχει ένα σφάλμα σε αυτό!
Για εσάς ως δώρο
Τον έπιασα!
Κλαδιά και φύλλα
Nalom-narwhal.
Αφήστε, προσθέτοντας δύναμη,
Η ζωή λάμπει
Φτερά ουράνιου τόξου
Αυτός ο σκαθάρι!
Τι είναι τα γενέθλια της γιαγιάς
Μπορώ να δωρίσω;
Μακάρι να είχα γιαγιά
Έκπληξη με ένα δώρο.
Επειδή η γιαγιά είναι δική μου ο καλύτερος φίλος,
Και είμαι ο αγαπημένος εγγονός της.
Καρτ ποστάλ, γλυκά, λουλούδια
Οι φίλοι θα της δώσουν
Και αποφάσισα: για τη γιαγιά μου
Θα γίνω δώρο!
Γενέθλια γιαγιά αγαπητή
Ο αγαπημένος εγγονός δίνει
Ήλιος, βουνά και αγάπη
Αφήστε το να είναι εύκολα ευάλωτο
Η αγάπη σου θα είναι
Καλή μου γιαγιά
Σας εύχομαι ειλικρινά
Έτσι, ένα απρόσκλητο δάκρυ
Δεν υπήρχε θέση στο ντους
Σας εύχομαι να ζήσετε όμορφα
Να είμαι για πάντα νέος και, γενικά,
Σας εύχομαι μόνο ευτυχία!
Οι αγαπημένες σας μαργαρίτες
Σου δίνω γενέθλια!
Είναι όμορφα με τον δικό τους τρόπο
Τους αγαπώ πάρα πολύ!
Αλλά δεν υπάρχει λουλούδι, πιστέψτε με, στον κόσμο,
Τι θα μπορούσε να συγκριθεί με εσάς!
Εσύ, γιαγιά, είσαι εκατό φορές πιο όμορφη!
Η εμφάνισή σας είναι ανθισμένη και τρυφερή!
Είμαι έτοιμος να πω τουλάχιστον εκατό φορές
Ότι είσαι ακόμα νέος!
Ίσως μια όμορφη γυναίκα
Όποια και αν είναι τα χρόνια!
Διασκεδάζω το πρωί
Και δεν θα ηρεμήσω μέχρι το βράδυ!
Στέλνω τους χαιρετισμούς μου στη γιαγιά μου,
Λάβετε συμβουλές από τον εγγονό σας!
Τα γενέθλιά σου έχουν έρθει
Και μας έδωσε όλη την ευτυχία.
Εσύ εμπνέεσαι η γιαγιά
Και γεμίστε με σαμπάνια!
Για να γυρίζει το κεφάλι σου
Για σένα, όλες τις λέξεις.
Χρόνια σου πολλά,
Αγαπημένα συγχαρητήρια!
Γιαγιά, από τον εγγονό της, από επιστήμονα,
Το κοσμικό γεια σας!
Ο Σκόλοκοφ παρασύρθηκε για πάντα,
Η εγγονή δεν είναι κοντά σου.
Κοιτάζω μέσα από το μικροσκόπιο μέχρι να ρίξει η ίριδα
Υπάρχουν αμέτρητα διαφορετικά ciliates,
Και στον υπο-φλοιό - η σκέψη μιας γριάς γιαγιά,
Η γιαγιά είναι ζωντανή - και υπάρχει μια σκέψη!
Χρόνια πολλά τρυφερά
Φέρνω τη λαμπερή αχινέα:
Συνεχίστε στην αέναη κίνηση
Αυτή είναι η μυστική σκέψη μου!
Λατρεύω τη γιαγιά μου
Περισσότερο από όλους τους συγγενείς του!
Μου λείπει πάντα
Ανυπομονώ να τη γνωρίσω για μέρες!
Σε τελική ανάλυση, αυτή είναι η χαρά μου
Αγαπημένο μου πρόσωπο
Τι άλλο χρειάζομαι στη ζωή μου;
Έχω γιαγιά!
Την ημέρα του ονόματός σας
Είστε έτοιμοι να σας συγχαρώ!
Μην ψάχνετε λοιπόν για κάποιο λόγο
Μην γιορτάζετε τα γενέθλιά σας!
Πόσα χρόνια έχουν περάσει και εξακολουθείτε να είστε οι ίδιοι -
Όλα σε ανησυχίες, ματαιοδοξία, στην επιχείρηση ...
Γιαγιά, δεν γερνάς καθόλου
Αν και αυξάνεται σε χρόνια!
Ως εγγονός, θα ήθελα πάρα πολύ
Σας εύχομαι ευτυχισμένη ζωή!
Ας είναι όπως στις ιστορίες του Πούσκιν, αγαπητέ,
Θα πιείτε μέλι και μπύρα!
Πώς αγαπώ τις πίτες σας.
Και η καρδιά σου είναι όμορφη
Μετά από όλα, το έχετε έτσι.
Σας ευχαριστώ
Ξέρεις, σε αγαπώ πάρα πολύ.
Μπορεί η υγεία να είναι υπέροχη
Η αγάπη του παππού όπως πριν είναι παθιασμένη.
Είθε η μέρα σας να είναι υπέροχη
Ας μην είμαστε τεμπέληδες για να απολαύσετε τη ζωή.
Γιαγιά, αγαπητέ, χρόνια πολλά!
Σε αυτές τις διακοπές μαζί, όπως θα έπρεπε,
Θα φάμε μπισκότα και μαρμελάδα
Και, φυσικά, παγωτό!
Θα μοιραστώ τα πάντα, δεν σας πειράζει!
Επίσης, ακούστε:
Θα σου δώσω, ίσως,
Ένας ολόκληρος κόσμος από το καλύτερο παραμύθι!
Γιαγιά! Ζήστε στον κόσμο για πάντα
Πιστέψτε ότι προορίζεται να συμβεί ένα θαύμα
Και όταν μεγαλώσω, φυσικά
Θα σου φέρω αυτό το παραμύθι!
Υπάρχουν πολλές όμορφες γυναίκες στον κόσμο:
Όμορφο, έξυπνο και με ψυχή!
Υπάρχουν πολλά ευγενικά, ευαίσθητα, αυστηρά,
Αλλά όλα ξεθωριάζουν μπροστά σου!
Εσύ, γιαγιά, ξεπεράσεις όλους!
Και κάθε χρόνο όλα είναι μικρά!
Σήμερα θα προσθέσετε περισσότερα
Γκόντκοφ, αλλά μην λυπάσαι!
Μετά από όλα, τα γενέθλια είναι ένας επιπλέον λόγος
Αγκαλιάστε, φιλήστε!
Και παρόλο που είμαι ακόμα πολύ νέος
Αλλά εσύ, γιαγιά, με ταιριάζει!
Έχετε υπέροχα μπουκέτα
Και η θάλασσα των περισσότερων ευγενικά λόγια.
Τα δικα σου χρήσιμες συμβουλές,
Πιο πολύτιμο από όλα τα υπέροχα δώρα.
Σας εύχομαι, γιαγιά,
Καλή διασκέδαση στα γενέθλιά σας!
Σας συγχαίρω, αγαπητέ!
Να είστε χαρούμενοι και νέοι!
Γιαγιά, είσαι ο ευγενής άγγελος μου
Θα βρείτε μια αίσθηση σε όλα
Στα γενέθλια σου
Η εγγονή σου σε κάνει να νιώθεις καλά.
Εύχομαι να σε αγαπήσει ο παππούς
Όπως στη νεολαία του σιγοκαίστηκε μπροστά σου,
Μείνετε ένα γελοίο γέλιο
Όλα σήμερα είναι μόνο για εσάς.
Εάν κάποιος προσβάλλει, καλέστε και καλέστε
Γεια σου εχθρός - περίμενε ένα λεπτό!
Είθε να χαίρεσαι για πολλά χρόνια
Και ο αγαπημένος σας παππούς θα είναι κοντά.
Ως εγγονός, σήμερα θα πω -
Εκτιμώ τη γιαγιά μου.
Θέλω να σε εύχομαι υγεία
Και να μην γνωρίζουμε τα προβλήματα.
Μπορεί τα γενέθλια να είναι μικρά
Και δίνει μεγάλη χαρά.
Αφήστε τις θλίψεις να φύγουν
Η λαχτάρα και η λύπη εξαφανίζονται!
Εγγονός για γιαγιά είναι εγγύηση
Συγχαρητήρια έγκαιρα!
Συγχαρητήρια από τον εγγονό σας!
Το κουδουνι χτυπησε!
Διαβάστε τη λίστα γιαγιάδων
Συγχαρητήρια αγαπητέ:
Μπορεί το εισόδημα να μην είναι χαμηλό
Υπάρχουν χρήματα - οπότε ξοδέψτε τα!
Πρέπει να χαρούμε με κάθε τρόπο
Ζήστε ελεύθερα και εύκολα!
Και η πίεση, ωστόσο,
Ας μην είναι ψηλό!
Προσπαθώ να γίνω η υποστήριξή σας
Θέλω να είμαι η υποστήριξή σας!
Ας μην έχουμε άλλα επιχειρήματα
Γιαγιά, δεν αστειεύομαι!
Κοίτα, δεν είμαι πια αγόρι
Μεγάλωσε και ωρίμασε πολύ!
Πιστέψτε με, δεν μπορώ να κάνω διαφορετικά
Τώρα ήρθε η σειρά μου!
Προσέξτε όλη μου
Και στα γενέθλιά σας - όλα είναι ζεστά!
Δεν έχει σημασία καθόλου στη ζωή - ποιος είσαι
Είναι σημαντικό μόνο - με ποιον είστε ευχαριστημένοι.
Η γιαγιά μου είναι μαζί μου,
Και αυτό σημαίνει ότι είμαι υπεύθυνος για το σπίτι,
Μπορώ να ανοίξω τα ντουλάπια
Ποτίστε τα λουλούδια με κεφίρ,
Παίξτε ποδόσφαιρο με ένα μαξιλάρι
Και καθαρίστε το πάτωμα με μια πετσέτα.
Μπορώ να φάω κέικ με τα χέρια μου;
Χτυπήστε σκόπιμα την πόρτα!
Και δεν θα δουλέψει με τη μαμά.
Έχω ήδη ελέγξει.
Είσαι γιαγιά - καλή
Όπως ένα τριαντάφυλλο είναι φρέσκο!
Απλά μην αρνηθείτε!
Ξέρω καλύτερα! Και με αγάπη
Εύχομαι αυτήν την ώρα
Για να λάμψουν σαν διαμάντι
Τα καθαρά μάτια σου
Δεν μπορείτε να βρείτε πιο όμορφα!
Να είστε πάντα χαρούμενοι!
Ειρήνη, χαρά, ζεστασιά
Σας εύχομαι πάρα πολύ!
Αφήστε την ευτυχία να είναι αόριστη! ©
Η γιαγιά μας τηγανητά
Νόστιμες τηγανίτες!
Επομένως, πρέπει να είστε φίλοι μαζί της,
Ποιος άλλος θα ταΐσει το παιδί ;!
Εντάξει, εντάξει, αστειεύομαι!
Και τώρα σε θέλω
Εύχομαι στη γιαγιά μου
Τριακόσιες χιλιάδες φιλιά!
Ο πρώτος - σε μυαλό, αφήστε το σε μένα!
Είμαι ο αγαπημένος εγγονός σου!
Αποδεχτείτε συγχαρητήρια
Από εμένα στα γενέθλιά σου! ©
Δεν υπάρχει καλύτερη γιαγιά από εσάς στον κόσμο!
Τηγανίζεις την πιο υπέροχη ομελέτα,
Τα καλύτερα κοτολέτες στον κόσμο
Και με αγοράζεις σούπερ καραμέλα!
Γι 'αυτό σε αγαπώ
Η πιο δροσερή γιαγιά στον κόσμο!
Το αστείο, φυσικά, δεν το λατρεύω γιατί
Και για την άνεση που φέρετε στο σπίτι μας!
Να είστε πάντα τόσο γλυκοί
Το καλύτερο, πιο υπέροχο, όμορφο!
Σας εύχομαι να ζήσετε πολύ καιρό στον κόσμο
Να είναι παράδειγμα για τη μακροζωία όλων! ©
Ο πιο ευγενικός σκύλος στον κόσμο
Και μια μαγειρική σούπερ μάγισσα
Και ο τεχνίτης να δώσει οδηγίες,
Καλύτερη γιαγιά, στα γενέθλιά της
Γίνε, αγαπητέ μου, ενεργητική,
Απολαύστε όλους με εξαιρετική υγεία,
Να χαμογελάς πάντα εξίσου μαγικά
Και μείνε τόσο χαριτωμένος.
Αφήστε τα μάτια να λάμψουν με ευτυχία για εκατό χρόνια
Έτσι ώστε οι οδηγίες σας και τα παραμύθια,
Χαϊδεύοντας τις παλάμες σας απαλά χέρια,
Τα παιδιά και τα εγγόνια μου μπορούσαν να ακούσουν!
Θα ράψετε μια τρύπα στην τσέπη σας
Ψήστε μας πίτες.
Βάλτε ολόκληρο το σπίτι στα πόδια του
Για να βρείτε τα γυαλιά σας.
Ξέρεις τα πάντα για αυτήν τη ζωή
Ο δρόμος σας δεν είναι εύκολος
Σώζεις κανέναν από προβλήματα
Και συναντάς στην πόρτα.
Να είσαι ευτυχισμένος, γιαγιά.
Το παράδειγμά σας είναι ένα μάθημα για εμάς.
Έξυπνο και όμορφο
Λάβετε τα συγχαρητήριά μας!
Ποιο είναι το πιο ευγενικό και πιο φροντισμένο άτομο στον κόσμο;
Για ποιον, το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή είναι τα εγγόνια και τα παιδιά;
Ποιος έχει τα πιο νόστιμα κέικ στον κόσμο;
Ποιος χαμογελάει στοργικά και δεν βγάζει τα γυαλιά του;
Ναι, γιαγιά, είναι όλα για σένα, αγαπητή,
Και δεν υπάρχει η αγάπη και η ευγνωμοσύνη μας στην άκρη,
Στα γενέθλιά σας, σας ευχόμαστε υγεία,
Και έτσι όλα είναι ομαλά στο πεπρωμένο σας.
Αγαπάμε τις κασκόλ σας, τις ζεστές κάλτσες,
Εσύ, γιαγιά, είσαι ένα υπέροχο λουλούδι για εμάς.
Σας ευχόμαστε πολλά χρόνια να ζήσετε στην υγεία,
Και τα εγγόνια σας πλέκουν, μπορείτε να διδάξετε.
Οι ομιλίες πετούν ομαλά στα χέρια σας
Και οι βλεφαρίδες χτυπούν κάτω από τα γυαλιά.
Τα κοτολέτες και οι τηγανίτες σας
Το μπορς σας είναι θεϊκά νόστιμο.
Είστε η βασίλισσα της κουζίνας και της άνεσης
Μπορεί κάθε λεπτό να είναι χαρά.
Λυπάμαι που κατά καιρούς είμαστε άτακτοι.
Αλλά ξέρουμε - δεν υπάρχει τέτοιο δεύτερο!
Χρόνια πολλά γιαγιά
Αποδεχτείτε συγχαρητήρια από τα εγγόνια σας
Ευχόμαστε στις καρδιές μας να μην γερνούν
Ζήστε εκατό χρόνια και μην αρρωστήσετε
Ευχαριστώ γιαγιά για τις πίτες και τα κουλούρια
Μας αρέσει πολύ το cheesecakes με στάρπη
Τα χέρια της γιαγιάς σας δεν είναι απλά
Είναι μαγικά και χρυσά
Σας ευχόμαστε ευτυχία και υγεία
Φιλιάμε τα χέρια σας - αγαπητέ
Ρυτίδες και γκρίζα μαλλιά
Και χαμηλά σας ζητάμε συγχώρεση
Για τον πόνο και τη θλίψη που παρουσίασαν όλοι
Ζήστε περισσότερο, είστε το αγαπημένο μας πρόσωπο
Και το πιο σημαντικό - προσπαθήστε να μην αρρωστήσετε
Πιστέψτε ότι χρειάζεστε περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο στον κόσμο
Για εγγόνια και για εμάς παιδιά!
Αγαπητή γιαγιά
Θα επαναλάβω απαλά
Πώς σε αγαπώ
Πώς σε εκτιμώ!
Και στις καλές σας διακοπές,
Η γιαγιά μου,
Ευτυχία, δύναμη και χαρά
Εύχομαι!
Σας συγχαίρω ειλικρινά
Ήρθαν όλα τα εγγόνια, τα εγγόνια.
Αγαπητή μου γιαγιά,
Είστε φως και σοφία για μένα.
Γι 'αυτό να είστε υγιείς και χαρούμενοι
Και η γλώσσα είναι πάντα έντονη.
Είστε η μεγαλύτερη μητέρα στην οικογένεια
Σας αγαπάμε πάρα πολύ!
Χρόνια πολλά συγχαρητήρια
Και εγκάρδιο κράνος γεια
Κατά παράδοση, ευχόμαστε
Η ευτυχία στη ζωή για πολλά χρόνια
Αφήστε τα εγγόνια σας να εξομαλύνουν τις ρυτίδες σας
Μπορεί να υπάρχει πάντα ειρήνη στην οικογένεια
Και η σοφία του γκρίζου λάμπει
Και τα χρόνια θα είναι μεγάλα.
Θα έδινα τη ζωή μου
Για τις πίτες σας!
Για μαντήλια και πουλόβερ
Για κάλτσες μαλλιού!
Για το χαμόγελό σας
Για τα μάτια που καίνε!
Και για το γεγονός ότι εσείς
Αγαπάμε πάντα!
Σας συγχαίρουμε
Χρόνια πολλά σήμερα!
Σου ευχόμαστε
Πολύ καλή υγεία!
Η υπέροχη γιαγιά μου
Ο χρυσός μου, είσαι!
Θα σε ρωτήσω ήσυχα -
Ζήστε εκατό χρόνια!
Σας ενδιαφέρει τόσο πολύ για όλους.
Γιαγιά, ξέρετε, δεν θα κρύψω -
Είσαι απλώς υπερ-ανθρώπινος!
Η καλύτερη γιαγιά στον κόσμο
Θα φωνάξω χρόνια πολλά!
Ευτυχία και ζεστασιά και φως
Και ευχές εκπλήρωσης!
Η πιο τρυφερή, η πιο ευγενική,
Η πιο στοργική, αγαπητή,
Θα ψιθυρίσω σε αυτές τις διακοπές:
"Γιαγιά, ευχαριστώ για τα πάντα!"
Όπως η γιαγιά μου,
Πιθανώς κανείς δεν έχει.
Σας εύχομαι τα γενέθλιά σας
Μόνο δροσερά τα πάντα!
Μπορεί κάθε σας βήμα να είναι καλή τύχη
Η ζωή δίνει πολλή χρηματοδότηση
Για να είσαι σίγουρα νεότερος,
Και όλα τα όνειρά σας έχουν γίνει πραγματικότητα!
Η υπέροχη γιαγιά μου
Ο χρυσός μου, είσαι!
Θα σε ρωτήσω ήσυχα -
Ζήστε εκατό χρόνια!
Σε τελική ανάλυση, σε χρειάζομαι τόσο πολύ, αγαπητή μου,
Σας ενδιαφέρει τόσο πολύ για όλους.
Γιαγιά, ξέρετε, δεν θα κρύψω -
Είσαι απλώς υπερ-ανθρώπινος!
Η γιαγιά μας είναι ευγενική και στοργική,
Κάνατε την παιδική μας ηλικία ένα όμορφο παραμύθι
Μας φροντίζετε μέχρι σήμερα
Δεν είστε πολύ τεμπέληδες για να ψήσετε πίτες και τηγανίτες για εμάς.
Α, γιαγιά, είναι καλύτερο να μην βρεθείς στον κόσμο, αυτό είναι σίγουρο
Είσαι πάντα δίπλα μας, μέρα και νύχτα,
Να είστε υγιείς, αγαπητοί, δεν ξέρετε τη θλίψη,
Και πάρτε δώρα στα γενέθλιά σας.
Αγαπητή γιαγιά μας,
Επιτρέψτε μου να σε αγκαλιάσω σύντομα
Ευχόμαστε σήμερα
Αγαπώντας τις γήινες ευλογίες σε εσάς.
Είσαι ο μοναδικός
Αισιόδοξος, καλύτερος φίλος.
Ψήνεις πίτες τόσο όμορφα
Όλοι το γνωρίζουν αυτό.
Κάθε σας ρυτίδα
Είμαστε έτοιμοι να φιλήσουμε.
Χρόνια πολλά αγαπητή μου
Δεν θα κουράσουμε να επαναλαμβάνουμε.
Άνετο, ζεστό, φάρος,
Και όλοι οι επισκέπτες είναι ευχαριστημένοι με αυτό.
Και η βασίλισσα κυβερνά το σπίτι,
Σε κάθε περίπτωση, μια τεχνίτης!
Υπέροχη γυναίκα και μητέρα -
Δεν μπορείτε να βρείτε τέτοια άτομα τώρα!
Και συχνά με τη σοφία του
Μοιράστηκε χωρίς φασαρία.
Και πώς να οργανώσετε τι,
Τι να διαβάσετε στη φιλοσοφία,
Πόσο καλύτερα να κανονίσετε έπιπλα,
Με τι πρέπει να γεμίσετε το πιάτο;
Και στην ανατροφή των παιδιών
Έχει ήδη ξεπεράσει τη Russo.
Και πάνω από την πορεία της γραφής
Ήρθε η ώρα να το σκεφτούμε ...
(Όνομα) αγαπά και χαϊδεύει την εγγονή,
Μόλις το δει αυτό, θα αγοράσει χωρίς λόγια!
Όταν οι μνηστήρες έρχονται στο σπίτι μας,
Αυτή η προίκα εκατό στήθη!
Πιστεύει σε άλλες κοσμικές δυνάμεις,
Η πίστη του μας μειώνει επίσης.
Αλλά! Οι εξωτερικοί θα αναβοσβήνουν -
Στίβοντας ένα χαριτωμένο ερωτύλος μάτι!
Κάθε χρόνο γερνάτε
Όλα αλλάζουν.
Ίσως γίνεστε νεότεροι;
Απλά μην γερνάς στην ψυχή.
Να είστε σαν 18.
Να είστε χαρούμενοι, φωτισμένοι
Πάντα να είσαι νέος.
Ντους κάθε πρωί
Πες στον εαυτό σου:
Είμαι αστείο κορίτσι
Παίξε μαζί μου.
Χαμόγελο όταν είναι κακό
Αφήστε όλους να πιστεύουν ότι είναι καλό.
Μην αμφιβάλλετε ποτέ
Είμαστε δίπλα σας!
Τι να ευχηθώ στη γιαγιά
Το πιο ευγενικό, το καλύτερο;
Ζήστε, γελάτε, μην χάνετε την καρδιά,
Να είσαι πολύ τυχερός!
Έτσι ώστε το βαγόνι ενέργειας
Για να είναι τα σκάφη κανονικά!
Πάρτε την επιτάχυνση στα όνειρα,
Να είστε σε καλή κατάσταση!
Και φίλοι για πολλά χρόνια -
Αυτά εξακολουθούν να κουδουνίζουν -
Αφήστε τους να ψιθυρίσουν μετά:
"ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ! Πάμε, ομορφιά! "
Διδάξτε στη γιαγιά σας να πιπιλίζουν αυγά,
Υπάρχουν όμως εξαιρέσεις:
Εδώ παρουσιάζεται μια υπόθεση -
Η γιαγιά σου, γενέθλια.
Εσύ, αγαπητέ, κοιμάσαι περισσότερο
Το σώμα χρειάζεται ξεκούραση
Τρώτε περισσότερες βιταμίνες
Και κοιτάξτε την απόσταση με αισιοδοξία!
Θυμηθείτε ότι είστε πολύ αγαπημένοι
Και ακόμα όμορφο.
Όλη η οικογένεια θέλει να δει
Κάθε στιγμή είσαι χαρούμενος.
Χρόνο με το χρόνο, αφήστε το να βιαστεί
Βιδώνοντας τους σταυρούς
Και η καρδιά σου χτυπά
Διακόσια χρόνια, και χωρίς φθορά!
Η γιαγιά μας έχει διακοπές σήμερα.
Η γιαγιά μας ... δεν με νοιάζει πόσο.
Δεν θα μπορούσε καν να είναι καλύτερο
Και μην προσπαθήσετε να συζητήσετε μαζί μας.
Χρόνια πολλά στη γιαγιά μας
Συγχαρητήρια σήμερα το πρωί.
Όλο το σπίτι με αναμονή
Περιμένουν το βραδινό κέικ.
Η πίτα, όπως πάντα, συνοδεύεται
Κέικ, καφές, σαλάτα και κομπόστα.
Κάθε φορά από μια τέτοια γιορτή
Αίσθημα ότι το στομάχι θα σκάσει.
Είμαστε μια αγαπημένη γιαγιά σήμερα
Όλα είναι έτοιμα για μεταφορά.
Αγκαλιάζοντας, ψιθυρίζουμε στο αυτί της:
"Πόσο αγαπητέ είσαι."
Μην πληγώνεις, μείνε το ίδιο
Είστε νέοι μαζί μας περισσότερο.
Η ομορφιά και η αγάπη έχτισαν τον κόσμο
Αυτό μας κάνει περήφανοι για εσάς!
Είστε μια αστεία γιαγιά
είσαι γιαγιά ομορφιάς.
Αφήστε πολλές μέρες να πετάξουν -
δεν είσαι σοφότερος στον κόσμο.
Για εγγόνια, γεμάτα χαρά
για εγγονές που πίνουν με τρυφερότητα.
Γεμάτο παιχνίδια
matryoshkas και cheesecakes,
για τη θεραπεία όλων των αγαπημένων,
για να μας πείτε ένα παραμύθι.
Πάντα να είμαστε μαζί μας
και όχι πια!
Θα ράψετε μια τρύπα στην τσέπη σας
Ψήστε μας πίτες.
Βάλτε ολόκληρο το σπίτι στα πόδια του
Για να βρείτε τα γυαλιά σας.
Ξέρεις τα πάντα για αυτήν τη ζωή
Ο δρόμος σας δεν είναι εύκολος
Σώζεις κανέναν από προβλήματα
Και συναντάς στην πόρτα.
Να είσαι ευτυχισμένος, γιαγιά.
Το παράδειγμά σας είναι ένα μάθημα για εμάς.
Έξυπνος και όμορφος
Λάβετε τα συγχαρητήριά μας!
Γιαγιά, αγαπητέ, χρόνια πολλά!
Σε αυτές τις διακοπές μαζί, όπως θα έπρεπε,
Θα φάμε μπισκότα και μαρμελάδα
Και, φυσικά, παγωτό!
Θα μοιραστώ τα πάντα, δεν σας πειράζει!
Επίσης, ακούστε:
Θα σου δώσω, ίσως,
Ένας ολόκληρος κόσμος από το καλύτερο παραμύθι!
Γιαγιά! Ζήστε στον κόσμο για πάντα
Πιστέψτε ότι προορίζεται να συμβεί ένα θαύμα
Και όταν μεγαλώσω, φυσικά
Θα σου φέρω αυτό το παραμύθι!
Ο πιο ευγενικός σκύλος στον κόσμο
Και μια μαγειρική σούπερ μάγισσα
Και ο τεχνίτης να δώσει οδηγίες,
Καλύτερη γιαγιά, στα γενέθλιά της
Γίνε, αγαπητέ μου, ενεργητική,
Απολαύστε όλους με εξαιρετική υγεία,
Να χαμογελάς πάντα εξίσου μαγικά
Και μείνε τόσο χαριτωμένος.
Αφήστε τα μάτια να λάμψουν με ευτυχία για εκατό χρόνια
Έτσι ώστε οι οδηγίες σας και τα παραμύθια,
Χαϊδεύοντας τα τρυφερά της χέρια με τις παλάμες,
Τα παιδιά και τα εγγόνια μου μπορούσαν να ακούσουν!
Τσάι και αρωματική μαρμελάδα,
Μας περιμένουν πάντα στο σπίτι της γιαγιάς μου!
Η ευτυχία να είναι μεγάλη, λαμπερή -
Θα είναι πάντα με τη γιαγιά της!
Σας ευχόμαστε να μην βαρεθείτε και να μην αρρωστήσετε,
Φροντίστε τον εαυτό σας, γνωρίστε τη μέρα με ένα χαμόγελο!
Για να κάνετε τους φίλους σας πιο ευχαριστημένους με την επικοινωνία
Και για να δέχεστε επισκέπτες σε διακοπές!
Λένε όλα αυτά γιαγιάδες:
Αυτό που δεν είναι μια μέρα είναι πιο επιβλαβές.
Όπως, οι παντόφλες δεν είναι εκεί,
Ήταν πιο ζεστό χθες
Το Syo δεν είναι αυτό, δεν είναι αυτό,
Και γκρινιάζουν από μέρα σε μέρα.
Όλες οι αυστηρές απαγορεύσεις
Και δεν είναι πολύ τεμπέληδες να γκρινιάζουν.
Η γιαγιά μου είναι θησαυρός,
Και θα ακούσει τα πάντα και θα καταλάβει.
Και θα φτιάξει τηγανίτες για τσάι,
Ή κεράσι για καφέ.
Ή τι παραμύθι θα πει
Ή ακόμα και ποια ιστορία,
Και απλώστε τη μαρμελάδα σε ρολό,
Και σε φιλά στην κορυφή του κεφαλιού σου.
Γενικά, μια αγαπημένη γιαγιά είναι ένα θαύμα.
Αφήστε όλα να είναι ζεστά και σταθερά!
Να είστε υγιείς, χαμογελαστός, εντάξει;
Σ'αγαπώ. Ισχυρό, δυνατό.
Γιαγιά, αγαπητή, αγαπητή,
Υπάρχει απόλυτο σκοτάδι στο μυαλό μου.
Δεν μπαίνω στα γενέθλιά μου:
Έχεις μεγαλώσει ή κάτι τέτοιο;
Ζω καθαρά και συγκεκριμένα
Όχι προς τα πίσω.
Το τζιπ μου μετρά χιλιόμετρα
Το πορτοφόλι μου έχει πολλά έσοδα.
Αλλά μου φάνηκε σήμερα -
Ο Ήλιος κλίνει προς την Ανατολή ...
Θα πρέπει να είναι έτσι: το να γερνάς δεν είναι μοντέρνο!
Είσαι λίγο νεότερος!
Αφήστε όλους να σας περιβάλλουν με προσοχή
Και αφήστε όλα τα πράγματα να πάνε ευχάριστα.
Σήμερα ο εγγονός θέλει να συγχαρεί τη γιαγιά,
Να ανθίζει πάντα σαν τριαντάφυλλο τον Μάιο.
Πραγματοποιήθηκε έτσι ώστε να αγαπάμε τα όνειρα
Και έτσι η υγεία ήταν απλά η καλύτερη.
Δώσαμε στη γιαγιά μας τα αγαπημένα μας λουλούδια,
Και έτσι η επιτυχία την ακολουθεί πάντα.
Για να μην συναντήσετε τις αντιξοότητες της στο δρόμο,
Και έτσι ώστε η αγάπη να ζει πάντα στην ψυχή της.
Θέλω απλώς να μεγαλώνω κάθε χρόνο,
Για να γίνεις πιο χαρούμενος ξανά και ξανά. ©
Αγαπημένη γιαγιά, αγαπητή,
Λατρευτή και αγαπητή
Η όμορφη εγγονή συγχαίρει
Και σας εύχεται μια παθιασμένη ζωή.
Είθε τα δόντια σας να είναι πάντα υγιή
Γάλα για να πιείτε από αγελάδα,
Για να μην πονάει ποτέ η πλάτη
Η εγγονή σου τόλμησε να το ευχηθεί.
Μπορεί κάθε μέρα να είναι ευτυχισμένη
Είθε να αγαπάς πάντα
Μην το αφήνεις ποτέ να είναι λυπηρό
Και πάρτε ό, τι θέλετε. ©
Σας εύχομαι, φυσικά,
Γκρίζα μαλλιά αιωνιότητα
Μονοπάτι της Σελήνης
Μια πιστή γάτα
Εγγονή του χρυσού
Κουρδιστό κορυφή
Σας εύχομαι γιαγιά
Για να ψήσουμε τηγανίτες,
Για να μην χάνετε την καρδιά σας
Για να συγχωρήσει τα πάντα
Έτσι στα γενέθλιά σας
Το θέμα ήταν ο θαυμασμός! ©
Σας εύχομαι σε αυτές τις διακοπές, γιαγιά,
Έτσι, ένα εκατομμύριο φρέσκα φιλιά
Λάβατε από τους επισκέπτες σήμερα!
Εύχομαι επίσης την υγεία σου
Ήταν τσιμέντο! Έτσι, αγαπητέ,
Έζησε χωρίς ασθένειες, χωρίς να γνωρίζει άγχος!
Σας εύχομαι διαφορετικά δώρα
Και «κάνε τα όνειρά σου πραγματικότητα». Για να είσαι όμορφη
Η διάθεσή σας θα ήταν πάντα.
Πώς σε αυτά τα υπέροχα γενέθλια!
Ζήστε αφρώδη, φωτεινά και όχι βαρετά! -
Η αγαπημένη εγγονή σας εύχεται. ©
Θέλω να γίνω γιαγιά,
Ενεργητικός, τόσο χαρούμενος.
Επίτευξη στόχων, προσπάθεια προς τα πάνω,
Έτσι, τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα νωρίτερα.
Κράτησα καλή τύχη από την ουρά,
Και για να σηκώσετε τη μύτη σας ψηλότερα.
Πλούσιο και όμορφο να είσαι
Και για να ζείτε μοναδικά.
Και εμφανίστηκε ένα προσωπικό, έτσι ώστε ο οδηγός
Και άρχισα να ζω καλύτερα, έτσι ώστε από τότε και στο εξής.
Σας εύχομαι πολλά χρόνια
Και στη ζωή υπάρχουν υπέροχες νίκες. ©
Συγχαρητήρια στην αγαπημένη μου γιαγιά
Χρόνια πολλά στα υπέροχα σας
Και σας εύχομαι υγεία και δύναμη
Για να κάνετε τον κόσμο ενδιαφέρον για εσάς.
Ποτέ μην σε αφήνεις να αρρωστήσεις
Αφήστε τη θλίψη να εξαφανιστεί για πάντα
Καλή διασκέδαση καθημερινά
Σας εύχομαι ειλικρινά
Μπορεί να μην υπάρχουν απώλειες και ασθένειες
Αφήστε τη ζωή σας να είναι πιο ενδιαφέρουσα
Ο ήλιος είναι λαμπερός, ο ουρανός είναι μπλε
Και μεγάλη επιτυχία σε εσάς. ©
Χρόνια πολλά φωτεινά
Αγαπητή γιαγιά
Σας εύχομαι να κρατάτε τη μύτη σας προς τα κάτω
Παραμένω για αιώνες
Σας εύχομαι
Δεν βιάστηκα να πεθάνω
Να μυρίζει λουλούδια
Για να διασκεδάζετε πιο συχνά
Για να τραγουδήσω τα αηδόνια
Ακόμα και στα 70 ημιτελή
Τραγούδια μεγάλης αγάπης
Για να αξίζει ο εγγονός σας! ©
Τι να σου δώσω, γιαγιά;
Ίσως εκατό φιλιά
Ή ένα κιλό αγκαλιές;
Ή ίσως ένα ολοκαίνουργιο φόρεμα;
Ή ένα σετ για μανικιούρ,
Για να γίνετε μια λαμπερή ντίβα;
Έτσι σκέφτηκα για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Οι νύχτες πέρασαν στη σκέψη
Και μέρες. Αλλά ακόμα αποφάσισα
Τι θα σε κάνει πιο ευτυχισμένο
Ένα τέτοιο δώρο γενεθλίων:
Ένα χιουμοριστικό ποίημα! ©
Εύχομαι γιαγιά και ζεστασιά,
Το να είσαι πανέμορφος όπως κανένας άλλος δεν ήταν.
Για να είναι ενάντια στα εμπόδια,
Ξεφορτώθηκα τη λύπη και τη λαχτάρα.
Και έτσι η γιαγιά μπορεί να ζήσει πολύχρωμα,
Και σύντομα έπρεπε να γίνει πλούσια.
Και ώστε να λάμπει σαν αστέρι
Δεν έδωσα προσοχή στα χρόνια.
Συντριμμένη, έτσι ώστε η ενέργειά της,
Για να βρει την τύχη της.
Λάμψε έτσι ώστε να μην μοιάζει με άλλο
Και θα έπρεπε πάντα να είμαι ο ήρωάς της. ©
Συγχαρητήρια από την εγγονή
Πάρε το γρήγορα, γιαγιά,
Χαρούμενα γενέθλια,
Θα σου φτιάξω τηγανίτες
Είθε η μέρα σας να είναι υπέροχη
Τα γεγονότα είναι όλα ενδιαφέροντα,
Δεν θα υπάρχουν βαρετοί φίλοι
Ασθένεια και άσχημα νέα.
Εύχομαι στη γιαγιά μου
Γίνετε τόσο γλυκοί όσο και σοκολάτα
Για να πετάξουν όλοι οι άντρες
Και η ζωή πήγε ομαλά και εύκολα. ©
Γιαγιά, σταματήστε το ρολόι σας
Στη σόμπα ζεστού αερίου
Ξέχασα τα χρόνια σαν
Και ενοχλείς όλη την ημέρα.
Θυμάσαι μόνο τα εγγόνια
Τηγανίτες θα ήθελαν να φάνε
Γιαγιά, αγαπητή, αυτό είναι αρκετό
Σας συγχαίρουμε για την τιμή!
Είμαστε συγκεντρωμένοι για να γιορτάσουμε
Η επόμενη επέτειος σας
Και θέλουμε να ευχηθούμε στον κόσμο
Υπάρχουν ακόμα πολλές ζεστές μέρες!
Ζήστε σε εκατό για να συγκεντρωθείτε
Είμαστε και πάλι για τα εκατό χρόνια σας
Και να ευχηθώ ξανά
Άλλο εκατό χρόνια να ενοχλείς!
Θα αποκαλύψουμε την αλήθεια για την επέτειο:
Εσύ είσαι μόνο το είδωλό μας.
Για εσάς, γιαγιά, δεν θα κρύψουμε
Θα πετάξουμε ακόμη και στο διάστημα.
Για την υγεία σου
Και είναι το πιο σημαντικό πράγμα
Θα κάνουμε τα πάντα και με αγάπη
Θα τον προστατεύσουμε.
Αφήστε την ομορφιά να είναι αιώνια
Η χαρά στη ζωή είναι ατελείωτη.
Χαμόγελο, να είσαι απερίσκεπτος!
Πες μου γιαγιά
Περισσότερα για τον εαυτό μου
Σχετικά με ένα μακρινό ουράνιο τόξο
Και για την κοντινή Πολωνία.
Πες μου πώς συναντηθήκες
Ο παππούς στη βεράντα,
Πώς σου αρέσει πρώτα
Έδωσε ένα δαχτυλίδι.
Ενενήντα γιαγιά,
Επέτειος υπέροχη
Γιορτάζουμε με χαρά
Και με ένα αστείο τραγούδι.
Σε μια υπέροχη ημέρα ιωβηλαίου
Η γιαγιά ετοιμάζει ζύμη.
Έτσι θα υπάρξει
Νόστιμο κέικ.
Θυμάμαι πώς να μυρίζω,
Εγώ και ο αξιοσέβαστος μπαμπάς μου,
Ήμασταν αγώνες
Στην κουζίνα με πλήρη ταχύτητα.
Χρόνια πολλά συγχαρητήρια
Σας εύχομαι πολλά χρόνια
Θα πιει
Σαμπάνια και grog!
Η γιαγιά μου έχει μια επέτειο.
Συγχαρητήρια, γιαγιά, εσύ!
Έφαγα μαρμελάδα για το πρωινό σου
Και φώναξε: "Γιαγιά, για σένα!"
Εσύ, γιαγιά, έχω χρυσό.
Δεν μου αρέσει - λατρεύω! Ναι ναι!
Και όταν δεν τηλεφωνώ, ονειρεύομαι
Για να είσαι μόνο υγιής.
Είστε μάγισσα, ήλιος, λουλούδι!
Είσαι φίλος μου, είσαι ο πρώτος μου!
Εδώ είναι μια ολόκληρη τσάντα γλυκών για εσάς.
Και ας τα φάμε μαζί!
Γιαγιά, σε αγαπώ
Σας εύχομαι αυτά τα γενέθλια
Να λατρεύω τη μοίρα
Πιάζοντας υπέροχες στιγμές!
Εύχομαι τόσο στο ντους όσο και στη μόδα
Και δώστε στους νέους ένα προβάδισμα,
Για την καρδιά - καλοκαιρινός καιρός,
Να κυματίζει σαν πεταλούδα!
Η γιαγιά μου είναι ένα σκληρό κορίτσι
Θα δώσει ένα ξεκίνημα σε οποιονδήποτε στη ζωή.
Και μπορείτε να θαυμάσετε τη σοφία της
Σε τελική ανάλυση, η σκέψη της είναι μια συνεχής κορυφή.
Ζει μια ζωή στο έπακρο
Και ξέρει πώς να διατηρήσει την υγεία -
Σε τελική ανάλυση, μόνο θετικά κύματα
Είναι σε θέση να ενισχύσουν τη διάθεση.
Την αγαπώ ... Η χαρά της είναι μολυσματική,
Υπάρχει μόνο ένα υγιές γέλιο στο σπίτι της.
Ναι το έκανα. Δεν χώρισε με την ευτυχία.
Ίσως μας κρατά όλους.
Αφήστε πολλά χρόνια να μην είστε ο λόγος
Θυμάμαι κάτι, να νιώθεις λυπημένος.
Χαρούμενος χαρακτήρας του κοριτσιού,
Για μια ισχυρή σύνδεση μεταξύ γενεών, ένα νήμα.
Όμορφο και έξυπνο. Με τα χρόνια
Η δική σας είναι πάντα πιο νόστιμη από τις πίτες.
Να είσαι χαρούμενος. Μεγάλη αγάπη για σένα
Και δεν μπορείτε να σκεφτείτε κακά πράγματα.
Ζυμαρικά, τηγανίτες.
Και ένας πλήρης ξενώνας.
Αγαπητή γιαγιά μας
Σήμερα είναι η επέτειος.
Είστε 70 σήμερα!
Και είσαι νέος στην καρδιά
Και το λατρεύουμε τρελά
Βιάσου στο σπίτι σου.
Ετοιμάζετε γλυκά για εμάς
Μας δίνεις ζεστασιά
Ζήστε και γελάτε με χαρά
Άνθος για πολλά χρόνια!
Από τις πίτες και τη μαρμελάδα σας
Τρελαίνομαι!
Σας συγχαίρω για τα γενέθλιά σας
Θα σας γράψω συγχαρητήρια!
Μαγειρεύεις για μένα, γιαγιά, πιο συχνά
Σούπα λάχανου, μπορς, πίτες και ρολό -
Πιο παχύ, παχύτερο, γλυκότερο!
Δεν υπάρχει καλύτερη γιαγιά στον κόσμο!
