Pareceu-me que minha sogra estava virando o filho contra mim, enfatizando minha inépcia e incapacidade de enfrentar a vida em comparação com ela. E eu tentei. Eu tentei ser melhor. É mais gostoso cozinhar. É mais econômico administrar uma casa. Limpador. Ser gentil e atencioso, mesmo que estivesse cansado. Finalmente, cinco anos depois do casamento, insisti para que meu marido e eu nos mudássemos de Moscou para Vladivostok, onde lhe ofereceram um emprego. Queria ficar o mais longe possível da minha sogra para que ela não tivesse oportunidade de interferir em nossas vidas. E nós partimos. Anos depois, lembrando daquela época, percebi que minha sogra praticamente não interferia.
Ela simplesmente contava com uma boa atitude do filho. Foi bem merecido. Afinal, ela o criou e educou no instituto, apesar das muitas dificuldades e da constante falta de dinheiro. Apesar do cansaço crônico do trabalho árduo como enfermeira no departamento cirúrgico e de uma vida mal organizada.
O pai do meu marido morreu de câncer quando o filho tinha apenas dez anos. Os avós moravam longe - nas aldeias vizinhas da região de Kirov. A sogra e o filho os visitavam no verão por algumas semanas e às vezes no inverno para o Ano Novo. Eles não vieram a Moscou com medo de deixar seus jardins e animais sem vigilância. E não foi fácil para eles viajarem simplesmente pela idade e pela saúde, até porque a capital com sua agitação os cansava. Nas aldeias era mais familiar e tranquilo - sob a supervisão de filhos e netos, que não traíam a pátria, como alguns, não saíam para explorar as cidades. Posteriormente, o contato com eles foi completamente perdido. Minha sogra muitas vezes lamentava isso e acrescentava que seu filho e eu, sua nora, éramos as únicas pessoas próximas a ela. Isso me tocou e me alarmou ao mesmo tempo.
Quase senti fisicamente o peso da responsabilidade que minha sogra colocou sobre nós, sem pedir nosso desejo de carregar esse fardo. Embora o fardo fosse realmente pequeno. Bastava perguntar sobre seu bem-estar e fazer o que a própria sogra não podia fazer. Traga ou mova algo pesado. Conserte uma torneira com vazamento ou substitua uma tomada elétrica com faíscas. Caiar o teto e colocar papel de parede depois que os vizinhos de cima o inundaram. E apenas sente-se ao meu lado e ouça o ponto sensível. Ninguém exigia participação diária. Mas eu considerava até as visitas semanais do meu marido à minha mãe quase como uma traição a mim mesma. Afinal, fiz planos para o fim de semana, sonhei com viagens à natureza e eventos culturais como visitar museus e teatros, convidei amigos para visitar e aceitei convites, e só queria fazer compras com meu marido para que ele pudesse ver meu roupas novas e apreciá-las com seus próprios olhos. E antes de mais nada ele estava ansioso para ver a mãe e só então, se sobrasse tempo, prestou atenção em mim. Fiquei de mau humor e ofendido. Recebi cada palavra sua sobre minha mãe com hostilidade. Usei como exemplo minha própria mãe, que se saiu muito bem sem nossos cuidados constantes.
Naquela época, minha mãe já tinha o quarto marido. Ela esvoaçava como uma borboleta aos quarenta e poucos anos. Frequentei cursos de aeróbica e inglês para acompanhar as tendências modernas. Assim que as fronteiras foram abertas, corri para a Europa e de lá para a América. Mais tarde, escrevi de Chicago que havia encontrado a verdadeira felicidade na pessoa de um certo Bob. Anexei uma fotografia dele à carta. Por muito tempo olhei para o rosto negro com uma careca brilhante como o ébano e não consegui entender o que minha mãe via nele. Recusei-me categoricamente a reconhecer essa pessoa como meu novo padrasto. E minha mãe desapareceu completamente. Isto, porém, não me perturbou. Concentrei-me na minha própria família. Ela construiu um ninho e se preparou para ser mãe. Tudo estava indo muito bem, só minha sogra interferiu irritantemente em nosso idílio. Não, não, sim, ela expressou sua opinião sobre como viver. Ela julgou minha mãe. Ela não nos deixou sozinhos por uma semana. Ela até tentou sair de férias para o mar conosco, o que eu parei resolutamente, deixando meu marido histérico ao quebrar pratos.
Agora tenho vergonha de lembrar como me comportei de maneira repugnante. Como pingou na cabeça do meu marido que sua mãe estava exigindo o impossível. O que me incomoda. Que, aparentemente, não me ama e quer destruir o nosso casamento.
Você está falando sério? - ele foi surpreendido. - Este é o outro extremo do país. Até minha mãe e eu raramente podemos conversar ao telefone devido à diferença de horário. E para nos encontrarmos... geralmente não se sabe quando isso acontecerá.
Mas cada reunião será uma verdadeira alegria e não um dever”, insisti.
Minha sogra chorou quando contamos a ela sobre nossa decisão de nos mudar. Ela expressou a esperança de que não iríamos embora para sempre. E se atrasarmos, vamos levá-la conosco, porque ela não tem nada para fazer em Moscou sem nós. Não fiz objeções em voz alta, mas pensei comigo mesmo que era hora de ela fazer amigos ou encontrar um homem para não ficar tão apegada a nós. Aí está minha mãe, ela vive sem mim. Por que este não pode? Por que ele está agarrado a nós? Depois fiz tudo que dependia de mim para que ela não viesse até nós com frequência e não ficasse muito tempo. Ela aparentemente sentiu minha atitude e parou completamente de se comunicar comigo depois que seu filho - meu marido - morreu em um acidente de carro. Ela mesma não sobreviveu muito a ele. Dois anos depois, ela morreu devido a um coágulo sanguíneo destacado.
Eu tinha apenas quarenta e três anos quando fiquei completamente sozinho com meu filho de doze anos. Foi quando comecei a perceber o quão cruel e egoísta eu costumava ser. Mas fui capaz de compreender plenamente meu comportamento nojento mais tarde, quando meu filho cresceu e se casou.
Não gostei do escolhido dele no primeiro encontro. Ela se comportou arrogantemente comigo. Ela imediatamente deixou claro que não precisava do meu conselho. E, em geral, ele espera viver separado e raramente se ver. Vindo de uma família rica, ela ficou constrangida com minha aparência simples. Eu considerava meu borscht e costeletas uma relíquia do passado. Alimentei-me e ensinei meu filho a fazer sopas de legumes e peixe cozido no vapor. Monitorei calorias e tamanho da cintura. Ela levou meu filho para a academia e, quando ele me visitou, garantiu que ele não experimentasse alimentos não saudáveis novamente, para que não caísse sob minha influência perigosa.
“Não peço para você jantar comigo todas as noites ou apenas sentar ao meu lado”, fiquei indignado. - Mas é possível simplesmente ajudar a mudar os móveis ou consertar uma máquina de lavar quebrada?
Devo fornecer o telefone do técnico? - a nora franziu os lábios. - Ou você mesmo encontrará no livro de referência?
Observei como meu filho se preocupava com o bem-estar dela. Ele trabalhava seis dias por semana, dez ou até doze horas. Ela não conseguiu emprego, alimentando a imagem de uma diva social. Manhãs lentas, instruções rígidas para a governanta, spas e lojas, academias de ginástica e cafés com amigas, jantar entregue em restaurante - essa é sua programação e gama de interesses. Ela não tinha pressa em dar à luz, mas quando suas amigas engravidaram uma após a outra, ela sucumbiu ao clima geral.
Fiquei feliz comigo mesmo. Achei que agora finalmente seria útil como babá, se não quisessem me ver de outra forma. Porém, minha nora convidou uma professora profissional e me pediu para não interferir.
“O amor não vai doer”, eu disse a ela.
“Em primeiro lugar, você precisa amar a si mesmo”, ela me respondeu instrutivamente.
Tudo dentro de mim afundou em ressentimento. Tentei expressar minha dor ao meu filho.
Mãe, não seja dramática”, ele acenou para mim, cansado. - Minha esposa faz tudo certo.
Ela o convenceu de que os serviços pagos eram melhores do que os da própria avó. A vovó pode ficar doente e todos os planos serão interrompidos. E a professora é obrigada por contrato a encontrar um substituto digno caso algo inesperado aconteça com ela. É difícil exigir de uma avó o cumprimento exato dos desejos dos pais. Você não vai falar estritamente com ela na frente da criança, não é pedagógico, mas não precisa fazer cerimônia com a governanta convidada. A vovó terá que ser levada em consideração, e os criados podem ser convidados a sair a qualquer momento e não aparecer diante de seus olhos.
Pelo menos num dia de folga posso passear com meu neto? - Eu implorei.
No fim de semana nós mesmos vamos passear”, a nora imediatamente entrou na conversa. - Durante a semana, não podemos passar tempo juntos em família.
Isso será dado a você no futuro”, não consegui me conter. - Você sentirá na própria pele como é estar separado do filho e do neto.
Como você ousa amaldiçoar?! - gritou a nora. - Bruxa velha!
Você ouviu isso?! - Virei-me para meu filho, estupefato.
Calma, meninas”, disse ele conciliatoriamente. - Por favor!
Ao mesmo tempo, seu rosto expressava um cansaço selvagem. E só por causa dele não provoquei escândalo. Também tinha medo de que minha nora me excluísse completamente da vida deles, declarando-me um perigo para a sociedade. E então ela tentou não me deixar sozinha com meu neto. Mesmo quando engravidei pela segunda vez e dei à luz uma menina.
Com o advento do terceiro filho, a nora passou a se comportar como uma mãe heróica. E cada vez com mais frequência ela me dizia sarcasticamente que a culpa era minha: dei à luz apenas um filho. Se eu tivesse mais filhos, não haveria problema de falta de atenção. E eu mesmo não buscaria atenção ativamente. Na minha juventude eu teria sofrido com a educação, e então não me sentiria atraído pelos meus netos, viveria minha vida com tranquilidade. Eu a ouvia e mal conseguia me conter. Por um lado, desejei-lhe bem-estar, como esposa do meu filho e mãe dos meus netos. Por outro lado, ela prometeu sentir a mesma dor mental que ela mesma sentiu. E então me peguei lembrando de como fui injusto com minha sogra. Eu sabia por que fui punido. E alguém poderia perdoar a nora irracional. Mas não tive e ainda não tenho força ou sabedoria para fazer isso. Mesmo agora, quando meu filho repetiu o destino do avô e do pai e morreu cedo.
Para mim, sua morte por ataque cardíaco foi uma tragédia terrível. A nora também chorou e lamentou. Ela provavelmente o amava de verdade, afinal. No entanto, isso não a impediu de se casar pela segunda vez.
“Só pelo bem das crianças”, ela me explicou antes de sair.
Ela partiu com os filhos para a Austrália. Afinal, o seu novo marido emigrou para lá há dez anos. Claro, ela não me convidou. No entanto, o marido dela agora me liga com frequência e pergunta sobre meus assuntos. Não sei se minha nora sabe, mas na verdade ele já planeja há muito tempo que eu vá morar com eles, porque acredita que as avós devem estar perto dos netos. Isso me toca e me faz acreditar que já me redimi e que tudo ainda pode me fazer bem.
Eu me casei enquanto estava grávida. Meu marido não sabia da minha situação. Eu queria contar a ele, mas não ousei.
A sogra imediatamente não gostou do neto. Ela parecia sentir que Senya não tinha nada a ver com a família deles. Ela garantiu ao meu marido que Senya não era filho dele, mas meu marido não deu ouvidos à opinião da mãe. Ela não me aceitou imediatamente, então não houve nada de surpreendente em suas palavras.
Eu sei que deveria ter contado a verdade ao meu marido imediatamente. Mas eu estava com medo. Não tenho parentes, nem casa própria. O cara, pai da criança, me deixou antes mesmo de eu saber da gravidez. Do que viveríamos? Como eu ficaria sozinho com uma criança nos braços, num apartamento alugado? Então respondi favoravelmente a Dmitry, que há muito estava apaixonado por mim.
Sofya Alekseevna, ao me ver pela primeira vez, fez uma careta. Ela me olhou de cima a baixo e disse com desprezo para Dima, acenando com a cabeça em minha direção:
- O que, não havia ninguém melhor?
Sua hostilidade era visível a um quilômetro de distância. Meu marido estava do meu lado, então não fiquei particularmente preocupada com a atitude da minha sogra em relação a mim.
Os sogros são pessoas bastante ricas. O marido trabalha para o pai. Meu marido e eu morávamos no apartamento dos nossos sogros com o dinheiro deles. Mas separadamente deles.
Há dois anos dei à luz meu segundo filho, do meu marido. E Sofya Alekseevna imediatamente sentiu seu próprio sangue. Os presentes foram dados apenas ao filho mais novo, as atividades educativas e de entretenimento também foram apenas para os mais novos. A sogra poderia levar seu querido neto para morar com ela por alguns dias. O filho mais velho, olhando para essa divisão, começou a se comportar de maneira vergonhosa.
Recentemente, toda a nossa família visitou nossos sogros. Como sempre, toda a atenção foi dada aos mais novos. O mais velho, para que pelo menos alguém olhasse para ele, encontrou um isqueiro na varanda da sogra e ateou fogo nos pedaços de papel que estavam sobre a penteadeira.
Todos corremos para a fonte da fumaça. O sogro jogou um cobertor na mesa, não havia fogo. Mas havia uma enorme marca de queimadura na penteadeira.
Minha sogra cobrou a mim e ao meu marido pela mesa. Pelos meus padrões - uma quantia astronômica de 60 mil rublos. Saí com um escândalo - é culpa do meu filho que os isqueiros sejam mantidos tão acessíveis às crianças na casa da sogra? E em geral, se eu tivesse prestado atenção aos dois netos, nada disso teria acontecido.
O marido concordou em pagar. Achei que ele pagaria a dívida com dinheiro. Mas Sofya Alekseevna sugeriu substituir a dívida de 60 mil por dois testes de paternidade - para os dois netos. Meu marido decidiu economizar dinheiro - em nossa cidade um teste custa 9.900.
Achei que meu marido entenderia. Ele criou o filho mais velho por quase 7 anos e se apegou ao menino. Mas não. O marido, em forma de ultimato, exigiu que o filho de outra pessoa não estivesse em sua casa. Bem, como pode uma criança cujo marido acorda à noite ser uma estranha? Com quem você jogou bola, com quem você se preocupou quando estava doente?
Eu recusei. E que tipo de mãe pode dar um dos filhos só porque o pai mudou de ideia sobre ser pai? Então o marido arrumou suas coisas e foi embora, dizendo que iria à Justiça com o pedido de divórcio, ordenando pensão alimentícia para o filho mais novo e retirando dele a paternidade do mais velho.
Com a saída do meu marido, até respirei um pouco mais livremente. Há menos tarefas domésticas e mais tempo para os filhos. A surpresa foi a visita de Sofia Alekseevna. Ela entrou como se fosse sua própria casa, abrindo a porta com a chave. Imediatamente comecei a expulsá-la, perguntando, com lágrimas nos olhos:
— Você conseguiu o que queria? Fui uma má esposa para seu filho? Saia, você não tem nada para fazer aqui!
Em resposta, ela riu. Ela me disse que fui eu quem saiu do apartamento dela.
- Mas o Dima deixou o apartamento para mim! - Fiquei indignado.
- Agora, se Dima tivesse casa própria, ele poderia dispor dela a seu critério. Você não vai morar no meu apartamento! Você tem uma semana!
Ela se foi. E eu sento e rugo. É ainda pior do que quando engravidei pela primeira vez. Então eu poderia fazer um aborto e seguir em frente com minha vida. Ou dar à luz e entender um filho - eu tinha trabalho naquela época. E agora preciso de um lugar para me esconder com dois filhos. Não tenho emprego, meu marido levou as joias que eu poderia vender quando ele fosse embora.
Não compreendo estas pessoas – como podem as crianças ser expulsas para as ruas por causa de um pequeno erro que cometi no passado? Do que eles são culpados?
Meu marido também cantou de forma diferente, tenho certeza - por sugestão da mãe. Agora Dima quer tirar meu filho mais novo de mim e a mãe dele vai criar meu filho!
Não sei o que fazer ou o que fazer. Um amigo aconselhou convidar Dima para uma conversa, durante a conversa gritar várias vezes “Dima, não para que os vizinhos ouvissem e pudessem ir como testemunhas”.
E, assim que ele sair, machuque-se e escreva uma declaração contra ele. Tipo, ele não vai processar a criança e pode exigir dinheiro da sogra para eu retirar o pedido. Provavelmente farei isso.
Do autor. A garota que me contou sobre seus problemas não despertou uma gota de simpatia. Eu não queria publicar este texto - também estou enojado. Mas senti muita pena das pessoas que conheci na trajetória de vida dessa garota e tentei entrar em contato com Sofia Alekseevna para alertar sua família sobre possíveis problemas com a heroína desta história.
Infelizmente, Sofya Alekseevna recusou-se a falar comigo. Talvez ela leia este artigo, reconheça a nora e salve o filho dos problemas.
Que são considerados corriqueiros, mas na verdade são crimes contra a humanidade.
Uma mulher amava muito seu filho. Tanto que só conseguiu se casar aos trinta e cinco anos - antes disso, todas as garotas que conheceu eram absolutamente indignas de sua amada namorada.
Finalmente deu certo - a menina, claro, era tudo menos isso, sem rosto, sem inteligência, sem trabalho duro, mas a sogra estava envelhecendo e era necessário sustentar o filho de alguma forma. Eles começaram a viver juntos: em primeiro lugar, o filho não era um bom ganha-pão e, em segundo lugar, como ele poderia deixá-lo ir - ela o mataria de fome, o cobriria com graxa e o cobriria com poeira.
Aliás, a mulher até tentou: raramente saía do quarto, reservava duas prateleiras na geladeira e metade do armário para os jovens e quase não comentava o que acontecia. Mas.
Em primeiro lugar, ela preparava sem parar todos os tipos de pratos e iguarias, corria como uma flecha para a cozinha pela manhã, no almoço e no jantar para servir o filho querido - a nora não ganhou o aparelho, porque ora, ela tem suas próprias prateleiras e seus próprios pratos, e sua sopa.
Em segundo lugar, ela lavava e remendava indefinidamente - porque a juventude sem braços de hoje pode realmente lavar e remendar?
Em terceiro lugar, toda vez que o filho ficava repentinamente de mau humor, ela ia até a nora e perguntava em tom confidencial: “querida, você está bem na cama, na cama? Petenka não parece estar andando por aí como ele mesmo - talvez você esteja fazendo algo errado aí?
Em suma, Petenka tinha cem por cento de certeza de que sua esposa era uma mulher preguiçosa e sem braços, montada na corcunda da mãe, e também uma mulher briguenta: por que sua mãe não te agradou? Dançando de manhã à noite na cozinha!
Outra mulher amava muito a neta. Tanto que toda vez que era convidada para passear com a menina, ela despia sua beleza, examinava meticulosamente a meia-calça (que moda é usar meia-calça fina nesse frio?), uma blusa (e onde está aquele suéter que eu dei é mais quentinho e confortável?), um chapéu (essa é madrasta, não mãe - ela colocou um chapéu tão leve!) e uma jaqueta (que sobras são essas? Ela pode Não compre uma jaqueta normal para uma criança, mas ela comprou um casaco para ela!), trocou de roupa do seu jeito (agora, minha querida, a vovó vai trocar a sua roupa conforme a necessidade) e só depois deixar você passear ( na sua casa vista-se como quiser, mas na minha eu dou ordens).
Outra mulher se amava muito. E é por isso que eu estava doente o tempo todo. Ou distonia vegetativo-vascular, ou enxaqueca, ou gota, ou mesmo depressão. Ela sempre teve que ser levada a médicos e curandeiros, comprou quilos de pílulas e pomadas, procurou médiuns e bruxas, e quando uma criança apareceu na família do filho, as doenças começaram a aparecer de uma só vez e pararam de desaparecer. Externamente, tudo era muito otimista - uma mulher saudável de cinquenta anos.
Mas exigia atenção como se fosse uma pessoa moribunda.
O interessante é que quando a nora pegou a criança e foi embora, a mãe se recuperou milagrosamente.
VELUDO: Agata Volchkova
No início, não me cansava da minha sogra. Ela me tratou como se fosse sua própria filha - parecia que eu havia encontrado uma segunda mãe. Mas então sua amizade obsessiva e seu desejo de me controlar começaram a me irritar. Aliás, meu marido estava do meu lado.
Quando conheci Boris, eu estava no sétimo céu. Cara esperto, bonito, inteligente, também carinhoso e gentil. Ele ganhou um bom dinheiro como gerente líder na próspera construtora de seu pai.
Às vezes eu até me perguntava por que esse jovem maravilhoso prestava atenção em um rato tão cinza como eu. Mas, naturalmente, ela guardou esses pensamentos para si mesma e não os expressou.
Nossos primeiros encontros tímidos gradualmente se transformaram em um romance tempestuoso e vertiginoso, com planos grandiosos para nossa vida futura juntos. E um dia Borya me convidou para ir à casa dele para me apresentar aos pais dele.
Ao ver esta casa (não, não uma casa, mas uma casa!), abri a boca de espanto e alegria. A luxuosa mansão de dois andares deixou uma impressão indelével.
Uau! - ela engasgou, olhando ao redor para o enorme e bem cuidado jardim que se estendia ao longe com arbustos perfeitamente aparados, o intrincado estuque leitoso nas paredes e a luxuosa varanda da frente. A porta pesada e imponente se abriu lentamente e uma mulher bonita e esbelta, com roupas elegantes, apareceu na soleira da casa. Ela estendeu para mim sua mão fina, coberta por um leve bronzeado.
“Olá, Nadenka”, disse a mãe de Boris. - Eu sou Karina. Prazer em te conhecer.
Fechei a boca apressadamente, com medo de deixar escapar algo errado e parecer um idiota ingênuo, e balancei vigorosamente minha palma estreita.
“Uau, que aperto de mão forte”, ela sorriu. - Incaracterístico de uma garota... Você provavelmente pratica esportes?
- Um pouco. Aeróbica, preparação física. “Principalmente para me manter em forma”, respondi imediatamente.
Para dizer o mínimo, eu menti. Eu não tinha dinheiro suficiente para aulas pagas. Portanto, o assunto limitava-se aos banais exercícios matinais e à corrida livre no parque.
Louvável”, Karina assentiu. “Gostaria de saber o máximo possível sobre você”, ela se voltou para o filho: “Borenka, leve o convidado para dentro de casa”.
“Claro”, Borya agarrou meu braço.
Depois de alguns minutos, me senti como a Cinderela, pela primeira vez na vida, no palácio real. Afinal, a futura sogra e a nora eram de mundos diferentes. Minhas roupas de brechó claramente não eram para tanto esplendor. Ao contrário de meu amante e de seus pais, eu também não diferia em maneiras refinadas.
E que tipo de educação pode haver se minha mãe vende frutas e verduras no mercado, e meu pai era um simples trabalhador de uma fábrica (morreu há muitos anos). Estamos tão próximos dos aristocratas quanto do céu. Sentado na beirada de uma cadeira, eu brincava com um lenço nas mãos e falava confusamente sobre minha vida.
Periodicamente, a náusea subia pela minha garganta e eu estava prestes a perder a consciência devido à tensão e excitação,
- Escola... Faculdade... Trabalho... Nada de interessante...
- Então depois da faculdade você não fez faculdade?
“Não...” Eu me espremi, sentindo outro ataque de fraqueza. E então ela começou a tagarelar, explicando: “Veja, pensei que definitivamente não conseguiria colocar isso no orçamento”. Mas não há dinheiro para estudar em um departamento remunerado. Qual é o salário da mãe no mercado? Moedas de um centavo... Isso só permite que você faça face às despesas. Então trabalho para economizar dinheiro para meus estudos.
De tudo isso, a única verdade é que trabalhei. Sobre o instituto - mentira. Na verdade, não pensei em mais estudos até hoje.
-Onde você trabalha? - perguntou Karina.
- Na loja. “Um vendedor”, ela sussurrou, olhando para baixo. Tive medo de levantar a cabeça para não ver o olhar de desprezo da minha futura sogra. Mas, ao contrário da minha expectativa, ela de repente juntou as mãos e exclamou, voltando-se para o marido.
- Veja, Gennady, como Nadyusha é inteligente! Independente, responsável! Não como essas garotas frívolas modernas. Eles se vestem tanto que dá medo de olhar... Tudo o que sabem é correr pelas boates...
“Então eu não sou moderno? - Fiquei preocupado. - Isso é condenação ou aprovação? A julgar pelo tom, é mais como uma aprovação”, e, tendo chegado a essa conclusão, ela exalou de alívio.
Após a conversa introdutória, todos foram para a sala de jantar. Jantamos em uma longa mesa coberta com uma toalha branca bordada à mão. Embora tenhamos almoçado - esta, claro, é uma palavra forte. Não comi nada por medo de misturar os talheres.
Ela voltou para casa apenas à noite, pensativa e silenciosa.
“Conte-me como foi tudo”, exigiu minha mãe.
“Parece normal”, ela encolheu os ombros. - Os pais de Borya me trataram com gentileza. Embora comparada a eles eu seja uma mendiga”, ela sorriu. - Eles não têm dinheiro. Já são quatro carros na garagem, já imaginou?
- E daí? Pense só, carros... A riqueza não é a coisa mais importante. Se ao menos você e Borya se amassem.
“Bem, isso não é o principal...” ela falou lentamente, não concordando.
- Sim. Não é importante! - a mãe se manteve firme. - Seu pai e eu estávamos felizes sem milhões.
“E com milhões você seria ainda mais feliz”, não pude deixar de fingir.
- Nádia, você realmente acha isso? - ela cacarejou como uma galinha. - Eu te ensinei isso?
“Mãe, eu estava brincando, acalme-se”, ela acenou alegremente.
A riqueza material nunca foi considerada um valor especial em nossa família. Apesar da profissão bastante mundana de vendedora, minha mãe vivia em algum mundo ilusório especial e constantemente me presenteava com lindas frases sobre alma, bondade, altruísmo e perdão.
- Será que os pais do Boris manifestaram o desejo de me conhecer? - Mamãe perguntou.
- Eles disseram, mas o que... Uma recepção de gala está marcada para o próximo fim de semana em homenagem ao meu noivado entre Borya e eu. Naturalmente, você também está convidado.
- Recepção? - A mãe disse. - Bem, é necessário... Nunca fui a nenhuma recepção na minha vida.
“Você estará lá”, eu disse.
No meio da semana, o noivo me informou que sua mãe queria me encontrar na sexta à noite.
“Estávamos indo ao cinema”, lembrei.
“Iremos outra hora”, ele respondeu com indiferença.
Eu não gostei muito. Mesmo assim, de alguma forma eu já estava com vontade de romance, de beijos furtivos na última fila. Ele cancela um encontro para agradar sua mãe? Mas por que?
- Bor, escute, talvez seja melhor eu encontrá-la na quinta-feira? - ela sugeriu com cuidado. - Só tenho um dia livre...
Nadya, já que a mãe disse sexta-feira, significa sexta-feira”, respondeu Boris. -Você está chateado? Não faças beicinho…
- Sim, não estou de mau humor, só queria passar a noite com você.
“Ainda temos tantas noites pela frente – não podemos contá-las”, ele me puxou em sua direção, enterrou o nariz em meu cabelo, e eu imediatamente derreti, pressionando minha bochecha com força contra seu peito.
- Bem, então, querido, combinado?
- É... Aliás, o que sua mãe quer de mim? - perguntado.
- Não sei direito... Tipo, irmos juntos à loja.
- Para que? - Joguei minha cabeça para trás e olhei em seu rosto.
- Pelo que entendi, ela vai comprar algumas roupas novas e parece querer consultar você.
- Uau! - Eu estava feliz. - Então ela acha que tenho bom gosto? Legal! Sua mãe se veste em boutiques? Ah, tem coisas tão chiques por lá, mas são assustadoramente caras.
“Nadyukha”, Borya revirou os olhos dolorosamente, “não tenho ideia de onde a mãe se veste”. Não estou interessado. Pergunte a ela você mesmo se isso o preocupa.
“Não vou perguntar nada a ela”, ela encolheu os ombros, “caso contrário ela vai decidir que sou um filho da puta estúpido”.
Boris começou a rir e me cutucou de brincadeira.
- Bem, foi isso que você disse - caramba. Eu me diverti.
Para ser sincero, fiquei muito lisonjeado por Karina ter decidido me aceitar como conselheiro, então todo o ressentimento em relação a Borya evaporou imediatamente. Afinal, estabelecer um bom relacionamento com a mãe agora talvez seja a tarefa mais importante. É legal, caramba, quando a mãe do seu ente querido considera você uma amiga, sogra e nora deveriam se tornar amigas!
Ah, que sexta-feira foi essa! Viagens a lojas caras, onde antes nem me atrevi a olhar. As vendedoras são extremamente prestativas, com etiquetas de preços nas quais, como naquela piada, está indicado o preço ou o número do telefone. Kareena escolheu um elegante top bege com fios dourados brilhantes. Ela girou na frente do espelho e disse:
- Vou usá-lo na sua festa de noivado. E tenho um colar de ouro branco combinando no pescoço. O que você diz?
“Direi que você será a mais linda”, elogiei.
- Você deveria ser a mais linda, minha querida. Afinal, estas são as suas férias.
Suspirei, pensando que era improvável que eu ficasse decente com meu único terno, comprado em uma liquidação no ano passado. Saindo do provador, Karina entregou casualmente uma blusa para a vendedora que apareceu voando.
- Vou levar essa coisa.
Fui até o caixa, mas minha futura sogra me chamou: “Vamos dar uma olhada”.
Ela concentrou sua atenção em um vestido escuro com mangas originais. Simples, mas muito fofo.
- O que você acha? - me perguntou. - Na minha opinião, nada.
“Fofo,” eu balancei a cabeça.
Na verdade, o vestido me pareceu um pouco sombrio, provavelmente por causa da cor, mas não ousei contradizer Karina. “Vamos, experimente”, ela disse em um tom ordeiro.
- EU?! Mas por que? - Até os olhos dela se arregalaram de surpresa.
- Quero ver de fora como fica.
“Veja, você e eu temos figuras diferentes, então você não precisa navegar...” Comecei a balbuciar.
- Para o provador! - Karina disse indiscutivelmente. Eu tive que obedecer. Não vou dizer que o vestido era ruim, apenas não era do meu gosto.
Ótimo! Vamos pegar.
- Bem desse jeito? E você nem experimenta?
- Não é necessário.
- E se não ficar bem em você?
- Não importa. Eu não vou usar isso.
Pisquei em confusão.
“Você usará este vestido na festa de noivado”, disse ela.
- O que? - Fiquei surpresa. - Mas eu... eu... não pensei...
- Não há nada em que pensar.
- Mas esse vestido custa mais que meu salário mensal.
- Não importa. Estou comprando. Porque quero que você fique linda na recepção.
Em vez de contestar e admitir que não gostei do vestido, fiquei cheia de gratidão, lembrando que minha sogra e minha nora agora eram como se fossem membros da mesma família. Depois taxiamos até um pequeno restaurante para comer alguma coisa. Eu só queria pedir um café para mim, mas Karina disse que não era saudável e nos levou um copo de suco espremido na hora. Quando vi quanto custava, me senti mal. Mas minha futura sogra estava pagando a conta, então decidi não me preocupar.
Em geral, pelo que entendi, ela era obcecada pela ideia de uma alimentação saudável.
- Sem carne, só peixe! Ela é muito útil! - Karina falou de forma convincente. - E também saladas diversas com azeite. Este é o meu menu habitual.
Quase deixei escapar que gostava de costeletas de porco e asas de frango, mas me contive a tempo.
- Você apoia meus pontos de vista, não é?
“Total e completamente,” sorri obsequiosamente.
Não havia motivo para incomodar a mãe de Borya.
Multar! Espero que através de esforços conjuntos possamos reeducar também os nossos homens”, piscou o olho.
- Em que sentido? - Não entendi.
- Indireto. Meu marido e meu filho ainda não conseguem entender que uma pessoa é, em essência, o que ela come. Eles jogam todo tipo de lixo dentro de si, engolem tudo que podem. Já estou cansado de lutar contra isso! - ela
revirou os olhos. - E agora tenho uma alma gêmea. Juntos somos Fortes.
- Sim, a força, isso é certo, concordou por educação.
Aí Karina começou a falar sobre enemas milagrosos e quase vomitei o suco inestimável. Mas me contive e apenas balancei a cabeça, para não ofender a mãe do meu namorado. Foi muito importante para mim conquistar a simpatia dela.
A recepção em homenagem ao noivado de Borya e eu foi ótima (exceto pelo fato de as mesas estarem cheias de “nojeiras” saudáveis). Karina não me abandonou um único passo, me apresentou a todos os convidados e cantou incansavelmente, exaltando minhas virtudes aos céus. Não vou mentir, fiquei satisfeito.
A única coisa é que me senti estranha com o vestido novo (bom, não gosto de uma cor tão escura!), mas fora isso tudo correu mais do que bem. Nem percebi que minha mãe ficou modestamente à margem a noite toda, sem falar com ninguém.
E no dia seguinte, compartilhando as coisas mais íntimas com a mamãe em nossa pequena cozinha, twittei alegremente:
- Os pais de Borya prometeram nos dar um apartamento para o casamento! Deus, não posso acreditar que isso seja possível!
- O presente não é muito caro? - disse a mãe.
- Mãe, se eles podem pagar, por que não?
- Bom, não sei... Parece-me, Nadyusha, que isso é demais...
“Oh, pare com isso, mamãe”, eu acenei para ele. “E depois da pintura, Boris e eu iremos em lua de mel.” Você sabe onde? Adivinhar! Pelo menos tente!
- Eu não faço ideia. Talvez para a Turquia? Ou para o Egito?
- Não, não e NÃO! Uma semana na Itália... – abro os braços sonhadoramente. - E uma semana em Paris! É como um conto de fadas!
- O principal é que o conto de fadas não acabe rápido.
- Isso não vai acabar. Karina contou que vamos à Semana da Alta Costura em Paris. Vamos aos shows.
“Espere,” mamãe franziu a testa. - De que lado sua preciosa Karina foi parar?
“Ela vem conosco”, eu disse.
- Seriamente? Sogra e nora? Em lua de mel?! Ah bem…
Para ser honesto, eu mesmo fiquei chocado quando ouvi esta notícia. Mas Karina apresentou argumentos convincentes: dizem que em hipótese alguma você deve perder a oportunidade de assistir a um desfile de alta costura. Com quem você deveria ir lá senão com ela?
- Mãe, não entendo o que você não gosta. Deixe ele ir. Borya e eu ficaremos no quarto de lua de mel e ela no quarto ao lado. Que problemas?
- Sim, nenhum. Se isso não te incomoda...
- Seu humor decadente me confunde! Sua filha vai se casar, mas você não vê nada de alegria em seu rosto.
Os preparativos para o casamento não foram menos grandiosos do que a própria celebração. Os pais de Borina cobriram todas as despesas. Minha mãe contribuiu com todas as suas economias, mas foram apenas uma gota no oceano.
Sentindo-me obrigado, tentei não discutir com Karina. Ela concordou com a roupa que ela gostou. Ela se deixou persuadir a usar um chapéu com véu, embora sempre tivesse sonhado com um longo véu branco. A futura sogra até veio conosco escolher alianças!
Minha mãe olhou para a situação atual com uma perplexidade que beirava a insatisfação.
- Nadya, você sempre teve sua opinião sobre qualquer assunto, pare de seguir o exemplo da Karina!
No fundo, é claro, concordei com ela. Mas ela não disse isso em voz alta, mas fingiu estar contente e feliz.
Pare de me colocar contra minha sogra! - Eu disse a minha mãe. - Vou ter o casamento que sonhei!
- Você terá o casamento que a mãe de Borya sonhou.
Em geral, foi exatamente isso que aconteceu. Mas não fiquei chateado, entendi que de qualquer forma Karina estava fazendo todo o esforço, e pelo bem de Borya e de mim.
“É apenas um casamento”, ela repetiu para si mesma. - Deixe ele fazer o que quiser, não me importo. Então tudo será diferente."
Voltei da lua de mel, exausto pela presença constante da minha sogra. Pela primeira vez, surgiram pensamentos de que era hora de acabar com sua amizade obsessiva.
- Agora vamos começar a comprar um apartamento! - anunciaram solenemente a sogra e a nora, ou seja, fiquei sem palavras. - Qual área você gostaria?
“Oh, eu nem sei”, ela estava confusa. - O principal é que o apartamento seja aconchegante e aconchegante. Bem, não precisamos de um grande problema, não há necessidade!
-O que você quer dizer com “não precisa de um grande problema”?! - ela ficou indignada - E quando as crianças forem, onde vão brincar? Acho que deveria haver pelo menos quatro quartos, ou melhor ainda, cinco.
- Mas por que tanto?
- Não discuta, eu sei melhor. A partir de amanhã começaremos a fazer exibições. Já liguei para o corretor de imóveis.
- Não posso fazer isso amanhã. Somente à noite. Minhas férias acabaram, é hora de ir trabalhar.
- Que trabalho?! Na loja? Você ainda não desistiu?
- Por que diabos eu deveria desistir?
“Não foi suficiente desonrar nossa família e ficar atrás do balcão!” E então Borechka consegue sustentar sua família. Estou certo, Bóris? Estou certo?
- Claro que você tem razão, mamãe! - Ele abraçou a mãe pelos ombros.
E eu novamente segui o exemplo deles. Ela obedientemente escreveu uma declaração por sua própria vontade.
Apesar de termos ido juntos escolher a moradia, Karina não se interessou particularmente pela minha opinião. Ela foi guiada apenas por seu próprio gosto. E, claro, não discordei novamente.
É possível expressar insatisfação se você receber um presente tão caro? Além disso, recebi um envelope com uma certa quantia “para móveis e bugigangas”. Nunca tive tanto dinheiro nas mãos...
Mas minha vida, sob a orientação estrita de minha sogra, mudou drasticamente. Agradando minha sogra, minha nora começou a dançar ao som dela... Junto com ela preparamos pratos saudáveis. (e eu queria batatas fritas!), bebia suco natural de manhã (sem café, eu estava simplesmente morrendo!), ia regularmente ao cabeleireiro e à loja de cosméticos (porque a mulher do filho tinha que ficar bonita), ia às compras (mas ela não era permitido reunir-se com amigos, era “uma pena perder tempo”).
As noites mais terríveis foram: eu, meu marido, meu sogro e minha sogra fomos a um restaurante ou a alguma recepção. Já esqueci quando passei um tempo sozinho com Borya!
Sentimentos rebeldes estavam fermentando em mim. Claro que se você olhar de fora, tudo parece chocolate, não há do que reclamar. Mas, na verdade, eu estava prestes a explodir e arruinar meu relacionamento com a mãe de Borya.
“Você é um verdadeiro tesouro”, repetiu Karina, o que me desarmou instantaneamente. - Doce, obediente, lindo. Estou feliz que Borenka tenha tanta sorte.
“Como você vai cantar se eu parar de ceder e começar a defender meu ponto de vista?” - pensei cada vez com mais frequência. Um dia, minha sogra me deu um livro sobre limpeza do corpo. E alguns dias depois perguntei: “Você leu?”
“Bem, é claro,” eu menti. - Muito informativo.
- Nesse caso, jejuaremos juntos. Eu não esperava tal mudança.
“Isto não é para mim”, ela objetou suavemente. - Só de pensar em estômago vazio causa cólicas.
O sorriso em seu rosto desapareceu instantaneamente.
“Simplesmente não tenho força de vontade”, acrescentei.
“Vou ficar de olho em você”, a sogra não desistiu.
- Não, sério, não aguento esse teste.
“Bem,” ela se levantou. - Se você não quer ser saudável, isso é problema seu. Embora eu achasse que você era mais inteligente...
Quando minha sogra foi embora, senti remorso. Pelo menos corra atrás dela, peça desculpas e concorde com essa ideia maluca de jejum. Mas eu não corri. Por quanto tempo você consegue fingir ser um filho da puta tranquilo?
E a gota d'água que transbordou minha paciência foram as perguntas sobre minha vida íntima com Borya.
“Há muito tempo que queria te perguntar”, começou Karina um dia sem sombra de constrangimento. -Você está se protegendo? “Estamos falando de contracepção”, explicou ela, vendo meu rosto alongado. “Tenho pensado muito sobre isso ultimamente e decidi que é muito cedo para você ter um filho.”
- Bem... - hesitei. - Ainda não falamos sobre crianças.
- Certo! Aproveite sua juventude e liberdade. O mundo inteiro está aberto para você. Sempre adorei viajar, agora nós quatro podemos viajar juntos. Porque com Gennady em viagens você pode morrer de tédio.
Fiquei pasmo. Já estou farto da minha lua de mel com minha sogra! Ela não entende o que está no caminho?
Fui até minha mãe em busca de salvação,
O que devo fazer? - ela perguntou. - Ela já está cansada de mim! Parece que ela quer o melhor, mas essa gentileza dela está na garganta. E você não pode contestar, entendeu?! Mal consigo me conter.
- O que Borya diz sobre isso? - Mamãe perguntou.
- Nada! Ele está no trabalho o dia todo. Sou principalmente eu quem tem que se comunicar com a mãe dele.
- Você pode voltar a trabalhar também.
- Mas eu tenho dinheiro suficiente...
- E você não vai trabalhar por dinheiro, mas para se sentir uma pessoa, e não apenas uma linda boneca. Bem, você verá sua sogra com menos frequência.
Não consigo imaginar o que ela dirá se eu mencionar trabalho.” Ela estremeceu como se estivesse com dor de dente.
“Nadya, esta é a sua vida, não a dela”, lembrou minha mãe. “Às vezes tenho a impressão de que você é casado com a Karina, sogra e nora são um casal”, brincou ela.
“Você sabe, eu também,” ela murmurou em resposta. Claro, meu grito quase inaudível sobre ir para o trabalho foi abafado no silêncio (minha educação não me permite gritar), mas na raiva assassina de minha sogra.
Você não tem nada para fazer?! - ela sibilou, ficando branca. - Olha, o apartamento está meio vazio, os móveis ainda não foram comprados, quem deve construir o ninho da família?
“Eu vou,” ela concordou apressadamente.
- Aqui você vai. Eu te ajudaria, mas estamos apenas organizando uma reunião de colegas, então estarei ocupado.
“Está tudo bem”, mal escondi minha alegria. - Eu posso cuidar disso sozinho, garanto! - Depois de um breve silêncio, timidamente, mas com firmeza, disse: “E quando terminar de arrumar o apartamento, voltarei imediatamente ao trabalho”.
“Veremos”, disse a sogra evasivamente. - Tudo pode acontecer na vida. Não se sabe o que acontecerá amanhã...
Dediquei a semana seguinte às lojas de móveis. Os preços eram simplesmente loucos. Mas como não precisei economizar, comprei rapidamente tudo que gostava. E o apartamento finalmente se transformou em um verdadeiro ninho familiar aconchegante.
Nadyukha, gosto muito! - Borya admirou.
Mas Karina, para dizer o mínimo, não aprovou os novos móveis.
“Não sei como você pôde escolher essa cor”, ela balançou a cabeça. - Está escuro, como um porão.
“Isso é íntimo”, brincou Borya para acalmar a situação.
- A intimidade deve estar no quarto. O que há com aquele buffet de cozinha assustador? Antigo, certo? Isso não está mais na moda!
“Eu não persegui moda”, corei, “comprei o que gostei”. Esta é a nossa casa.
“A casa é sua, mas o dinheiro é nosso”, disse a sogra friamente. E fui forçado a morder a língua.
Na manhã seguinte liguei para minha ex-chefe para saber se ela me aceitaria de volta. Felizmente, descobriu-se que havia uma vaga. Antes que eu tivesse tempo de desligar, o telefone tocou.
- Nadenka? “Marquei uma consulta para você e eu para uma manicure às doze horas”, disse minha sogra.
- Infelizmente, não vai funcionar. Estou voltando ao trabalho.
“Nadezhda”, disse Karina. - Não faça nada estúpido. Você não vai ficar atrás do balcão atendendo os clientes, vai? Se você está com tanta vontade de trabalhar, direi ao meu marido para levá-la à construtora dele.
- Mas eu não entendo de construção.
- E daí? Mas você estará sob a supervisão de Gennady e Borenka. E nós lhe daremos um bom salário.
“Não preciso “definir” nada! - Eu explodi mentalmente. “E eu posso ganhar dinheiro sozinho!”
Acredito que marido e mulher não podem trabalhar juntos. As atividades profissionais não devem ser misturadas com as pessoais, caso contrário os assuntos da empresa serão discutidos em casa”, disse ela ao telefone.
- Absurdo! -Karina retrucou. - Estas são apenas invenções ridículas!
Para evitar conflitos, tentei brincar:
- Não quero que Boris me mande.
Pareceu-me que expressei a minha opinião de forma clara e clara, por isso fiquei muito surpreendida quando um dia depois o meu marido perguntou:
-Você realmente decidiu trabalhar em nossa empresa?
- O que? Porque você acha isso? - Fiquei imediatamente tenso.
“Mamãe disse,” ele me puxou em sua direção. - Isso é bom. Vejo você tão raramente, pelo menos estaremos juntos com mais frequência.
- Você pensa? - pressionou-se contra seu ombro nativo.
- Bem, claro. Além disso, confio em você, sei que não vai me decepcionar.
“Não sei o que dizer”, pensei nas palavras dele.
- Não há necessidade de dizer nada. Meu pai também é a favor.
-Você já discutiu isso com ele? Sem sequer obter meu consentimento? E se eu recusar?
- Mas a mãe disse que você quer trabalhar.
- Eu quero... Mas... Tudo acabou assim... Inesperadamente...
- Resumindo, se você decidir, amanhã acordo às oito.
Mais uma vez fiz um acordo. Mas assim que entrei no clima, descobri que... eu estava grávida!
“Borya, teremos um filho”, disse ela ao marido.
- Ótimo! - ele gritou de alegria. - Eu serei pai!
Os pais de Borya também ficaram felizes. Até minha sogra, embora antes ela me aconselhasse persistentemente a adiar a maternidade.
“Não se preocupe com nada”, disse ela. - Nós iremos ajudá-lo. Amanhã marcarei uma consulta para você ver meu ginecologista.
- Mas eu já fui ao médico. Em nossa clínica local.
- Em uma consulta gratuita? Quer economizar dinheiro com uma criança?! Posso me dar ao luxo de encontrar o melhor médico para minha nora e meu neto.
Eu tive que concordar. Por que estragar o relacionamento se a sogra e a nora estão felizes com a expectativa do bebê. Karina me acompanhou todas as vezes que fui ao ginecologista. Não dei ouvidos a nenhuma objeção. Ela disse que cuidar do neto é sua principal responsabilidade. Ela também insistiu para que eu saísse do trabalho sem esperar a licença maternidade. Nem imaginei que seria novamente cativado por boas intenções.
Mas agora ela tinha uma discussão de peso - o neto, a saúde dele, e eu obedeci com relutância aos caprichos da minha sogra. Um mês antes do esperado nascimento de Borina, os pais de Borina trouxeram um carrinho azul brilhante.
- Mais caro! - Karina se gabou.
Cerrei os dentes e não admiti que estava de olho em outra pessoa há muito tempo. Minha sogra interpretou minha expressão facial à sua maneira:
- Sei que comprar antecipadamente é um mau presságio, mas nós, modernos, não sofremos de superstições.
“Mesmo assim, peço que não compre mais nada até o bebê nascer”, falei com a maior calma possível.
“Veremos...” a sogra respondeu com indiferença.
Meu pedido foi descaradamente ignorado. Mesmo antes do parto, o armário estava cheio de coisas de bebê.
“Cheguei a um acordo com todos da maternidade”, disse Karina. - Claro que paguei muito, mas não me importo com nada pelo meu neto. O parto ocorreu sem complicações. Na hora certa, dei à luz uma criança saudável, pesando quatro quilos. Logo tive alta.
Fomos recebidos em casa por... Karina.
“Usi-pusi”, ela murmurou. - Que homem bonito! Uma cópia de Boryusechka quando criança. Oh, você é meu raio de sol, meu Bogdanchik.
Olhei expressivamente para meu marido.
- Mãe, que tipo de Bogdanchik? - Ele entendeu meu ponto de vista corretamente.
- Já escolhemos um nome.
- Como assim você escolheu? E eles não me consultaram?
“Mãe, mas na verdade somos os pais”, observou Borya.
- E eu sou avó! - retrucou minha sogra.
- Sim. O nome do seu neto é Nikolai.
-Você está louco? Ligue também para Vasya!
Lutei contra um desejo frenético de mandá-la embora. Mas meu amado marido se controlou.
- Nikolay - muito original e extraordinário. Você pode chamá-lo à maneira francesa - Nicolas.
Minha sogra gostou dessa opção.
“Nicolas,” ela tentou o som. - Nada mal.
“Isso é bom”, Boris assentiu. - E todo mundo está feliz.
Conquistamos uma pequena vitória. Mas... Minha sogra decidiu que eu era muito jovem e inexperiente e vinha até nós com frequência.
“Nicolas, olhe esse chocalho”, cantou ela, curvando-se sobre o berço. - Você vai para os braços da vovó?
“Ele vai se acostumar com as mãos e ficar mimado”, observei.
- Deixe ele se acostumar. É para isso que serve a vovó, para mimá-la. Aguentei, contando até cem para não desmoronar.
- E agora estamos dando banho no nosso menino, porque a mamãe ainda está fraca. Sim? Sim? - ela balbuciou.
- Eu posso cuidar disso sozinho.
- Descanse meu querido, eu cuidarei de tudo.
Minha irritação estava prestes a transbordar, então reuni forças para uma conversa séria.
Você vê, Karina, a questão é... - comecei hesitante. - Você é muito protetor conosco. “Eu preferiria que você me avisasse com antecedência sobre suas visitas”, ela deixou escapar o ponto delicado.
- Estou interferindo?!
“Não, Senhor, claro que não”, ela balbuciou. “Mas eu gostaria de de alguma forma restaurar a ordem, arrumar o apartamento e não aceitar você nessa bagunça”, ela se virou.
“Graças a Deus, você mesmo levantou esse assunto”, ela se animou. - Minha opinião é a seguinte: é preciso contratar uma governanta.
- Bem, sim, isso é tudo que precisávamos! - exclamei.
- E o que? Todos os meus amigos têm governantas. E Alevtina limpa minha casa duas vezes por semana.
- Eu posso cuidar da casa sozinha!
Sim? Ela olhou em volta. - É só a sua imaginação, querido. Amanhã enviarei Alevtina para você.
“Vamos ligar para a cozinheira”, eu disse sarcasticamente.
- Cozinheiros? - minha sogra levou minhas palavras ao pé da letra. - Sem problemas. Vou conversar com meus amigos, talvez eles me dêem alguns conselhos...
- Karina, eu estava brincando!
“Meu querido, em cada piada, você sabe...” ela comentou pensativa. E já na porta, jogando uma estola de pele sobre os ombros, ela disse: “E também precisamos encontrar uma boa babá”. Olhei nos olhos dela, esperando que fosse humor. Mas, infelizmente...
“Governanta, cozinheira, babá…” listei. - Resta contratar uma mulher que cumpra os deveres conjugais em meu lugar.
"Nadya", Karina franziu os lábios, "você não tem vergonha?" Eu tento, mas você está sempre insatisfeito com tudo. E isso é em vez de gratidão!
- Estou muito grato a você, de verdade! Mas por que contratar todas essas mulheres? O que farei neste caso?
“Pelo menos você vai começar a cuidar de si mesmo”, ela me olhou com um olhar arrogante. - Uma mulher deve estar sempre linda. E você? Olha só... Maternidade é maternidade, mas essa calça de moletom está esticada na altura dos joelhos, essas camisetas estão manchadas... Fi!
Nunca fui humilhado assim antes. Sim, sogra e nora pareciam diferentes...
Não se ofenda, meu querido, mas pense no que eu te contei”, ela finalmente disse.
O ressentimento se transformou em lágrimas de raiva. Como se sentisse meu humor, Kolenka acordou e chorou. Acalmei meu filho, alimentei ele, troquei a fralda, enrolei o bebê num cobertor quentinho e... fui reclamar com minha mãe. Ela ouviu minhas lamentações, pensou e disse:
Você é como Dom Quixote: você luta contra moinhos de vento.
-Você quer dizer sem sucesso? Eu mesmo entendo isso. Mas não sei o que fazer.
- Fale com seu marido. Certamente ele não está ciente do que está acontecendo.
“Não sei”, ela concordou. “Tento não sobrecarregá-lo com meus problemas domésticos”.
- Esses não são seus problemas pessoais, mas sim os comuns. Portanto, meu conselho para você é conseguir o apoio de Boris. Ou pelo menos descubra o que ele pensa sobre isso. Talvez ele esteja do lado da mãe.
Mas meu marido decidiu apoiar meu ponto de vista.
- Nadyushka, também não gosto muito do fato de minha mãe nos ditar seus termos e nos dar instruções valiosas. Mas fiquei quieto, achei que tudo combinava com você.
- Não satisfeito!
- Então, construiremos nossa família como acharmos melhor. Não quer uma governanta? Bem, não é necessário! Estarei em casa no sábado para ajudar na limpeza. E está tudo bem se você não tiver tempo para preparar o jantar. Eu entendo tudo, Kolya exige atenção. Quando eu voltar do trabalho, eu mesmo preparo alguma coisa, não é difícil para mim.
“Bor, eu te amo muito”, ela abraçou o marido.
Ao saber que, contra sua vontade, eu me recusava a contratar trabalhadores contratados, minha sogra ficou ofendida e ficou duas semanas inteiras sem se comunicar comigo. Nunca passei para ver meu neto. Ela não sabia que eu havia tomado outra decisão que marcou época: ir trabalhar. Discuti isso com Borya e expliquei que queria me comunicar com as pessoas e me desenvolver de alguma forma.
“Não me importo”, disse o marido. - Mas e Kolya? Provavelmente é muito cedo para mandá-lo para o jardim de infância.
- Que jardim de infância, a criança ainda é pequena.
- Então precisamos encontrar uma saída.
“Já pensei nisso”, disse ela em tom arrogante.
- Seriamente? Ilumine. Suponho que você escolheu uma babá?
“Não,” ela sorriu radiante. - Vou tentar chegar a um acordo com minha mãe, ela acabou de se aposentar. Vou levar Kolenka até ela pela manhã e buscá-la à noite.
- Você não quer conectar minha mãe?
- Seu? - ela repetiu, surpresa. - De alguma forma, nem pensei nisso. Mas vale a pena tentar.
Minha mãe ficou extremamente feliz quando eu disse que iria confiar meu neto a ela.
- Que felicidade! - ela apertou as mãos. - Nadya, estou pronta para ficar com ele nos finais de semana!
“Isso só acontecerá se meu marido e eu sentirmos vontade de nos aposentar para um fim de semana romântico”, ri.
- Tenha tanta privacidade quanto quiser! - mamãe exclamou.
- Na verdade, ainda preciso falar com Karina. Veja, ela é exatamente a mesma avó que você. E ele provavelmente também quer cuidar do neto.
- Claro. “Estou sendo riscada”, minha mãe sorriu amargamente.
- Nada como isso. Vou apenas descobrir o que ela pensa sobre isso e, provavelmente, Nikolai ficará com você por uma semana e Karina por mais uma semana. Para que ninguém se ofenda com ninguém. Caso contrário, tudo o que perdemos foi a guerra das avós pelo seu querido neto.
Mas minha sogra, ao me ouvir, ficou furiosa, percebendo imediatamente que tudo estava sendo iniciado para que eu pudesse ir trabalhar.
- Que tipo de trabalho se você não tem tempo para ir ao cabeleireiro?
- Karina, deixa eu decidir sozinha...
- Decidir! Saúde! Quanto vai caber! - ela gritou como uma mulher do mercado, para onde foi todo o brilho. - Mas lembre-se, não vamos te ajudar de forma alguma! Não vamos te dar um centavo! Apenas saiba disso! Ela estava ansiosa para trabalhar!
Ela ficou indignada até que a pesada porta da frente bateu atrás de Kolya e de mim.
Agora, na minha percepção, esta luxuosa porta de carvalho tornou-se uma espécie de símbolo. Tudo o que aconteceu ficou para trás, ali, no passado. E uma nova vida feliz me espera pela frente!
Finalmente fui trabalhar. Minha sogra declarou guerra fria contra mim. O sogro sussurrou confidencialmente: “Não se preocupe, ela vai enlouquecer”. Eu sorri. Mas o sorriso não era muito alegre. É desagradável quando há conflito na família.
Algumas semanas se passaram. E ontem minha mãe me fez prometer ficar calada (pelo menos por enquanto) e compartilhou um segredo:
- Hoje Karina veio. Ela sente falta do neto. Sogra e nora deveriam ser amigas!
Imediatamente me senti melhor - como se uma pedra pesada tivesse sido tirada de minha alma. Percebi que muito em breve tudo estaria resolvido e ninguém se ofenderia com ninguém.
Sogra e nora - uma história de vida
2015, . Todos os direitos reservados.
Estou casado há 4 anos. Meu marido, Sasha, e eu morávamos no apartamento dele.
Eu sabia que meu marido tinha um irmão mais novo, Timofey. Mas eu nunca o tinha visto antes dos eventos descritos abaixo. Timofey trabalhou no Norte por quase 6 anos. No início ele fez plantão, depois se casou e se estabeleceu a mil quilômetros de sua cidade natal.
Nossa sogra, Liliya Viktorovna, nos cedeu um apartamento para nosso “casamento”.
- Aqui, viva! - Liliya Viktorovna nos parabenizou depois do cartório, entregando-nos as chaves do apartamento em um modesto chá familiar. - Sasha, um dia desses iremos ao cartório, vou escrever uma escritura de doação para você.
Nossa alegria não tinha limites - os alunos de ontem, apenas se recuperando, pagamos a maior parte de nossos salários por moradias alugadas. E aqui está realmente um presente real.
Ninguém morou no apartamento por quase 10 anos. Liliya Viktorovna herdou de sua tia sem filhos. E a sogra categoricamente não queria entregá-la a estranhos. Dizem que as paredes absorvem energia.
Quando vimos o apartamento pela primeira vez, ela disse:
“Não quero que meus netos sofram por causa das pessoas inadequadas e pecadoras que alugaram este apartamento.” Então, viva e seja feliz! E não demore com seus netos, senão terei outro filho.
Que bagunça foi! Camada espessa de poeira. Sasha e eu levamos apenas 60 sacos de lixo. Existem depósitos de baratas secas nos batentes das portas. O gás foi cortado, a eletricidade e a água foram cortadas. Os canos estavam completamente enferrujados. É impossível contabilizar tanto esforço e dinheiro investido neste apartamento.
- Mas é grátis! - meu marido e eu nos alegramos. — Para fazer reparos e colocar o apartamento em condições decentes — alguns anos, não mais. E uma hipoteca dura metade da sua vida. Então tivemos muita sorte.
Meu marido e eu estávamos reformando e gradualmente nos recuperando. Até compramos um carro - um carro doméstico de cinco anos. Como se costuma dizer - mas não a pé. Há um ano, tivemos um filho, a quem, a pedido de Liliya Viktorovna, chamamos de Mark.
Há uma semana, Timofey chegou. Não sozinho, com uma filha de dois meses nos braços. Ele chorou porque sua esposa o deixou. Ele reclamou que não podia deixar o emprego, deixou a criança com Liliya Viktorovna e voltou.
Estou de licença maternidade. E, por alguma razão, Liliya Viktorovna pensou que eu ficaria muito feliz com a adição à nossa família
- E o que? Onde há uma criança, há outra. E Timofey retornará em um ou dois anos e criará ele mesmo sua filha. Ou talvez sua esposa volte para ele. Me descobri uma menina neurastênica: pense só, dei um tapa na cara dela. Será este realmente um motivo para fugir e abandonar um bebê de dois meses?
(Uma pequena digressão - hoje não tive preguiça, encontrei a esposa do Timofey em uma rede social. Ela está no hospital com uma concussão há uma semana. Tire suas próprias conclusões)
Para ser sincero, tive medo de assumir a responsabilidade por uma criança tão pequena. E sozinho, com dois filhos nos braços, um deles é um bebê e meu filho de um ano, eu não teria conseguido aguentar. Recusei Liliya Viktorovna com o maior tato possível.
Ela saiu muito irritada. E quatro dias depois ela voltou com Timofey e sua filha:
- Saia daqui. Agora um pai solteiro viverá aqui. Ele largou o emprego por sua causa. E ele precisa de dinheiro. Então, meu querido, tenha a gentileza de me pagar o aluguel de todo o tempo que você morou aqui. Certa vez eu disse que meus netos morariam neste apartamento. Então, qual é a diferença - os filhos de Sasha ou Tim?
Caí em estupor. Ela deu um apartamento para Sasha? Dei de presente. Muito obrigado a ela. Mas agora meu marido é o dono. E se você pagar o aluguel, ele pagará. Mas não sua mãe. Foi isso que respondi à minha sogra.
- Você acha que ela é a mais inteligente? Já conversei com Sasha. Amanhã iremos ao cartório e ele me devolverá meu apartamento. Eu sou por você de todo o coração. E você é ingrato. Portanto, você não verá uma casa como seus ouvidos. Por que você está parado aí?
Nós nos mudamos. Alugamos um apartamento e nos mudamos. O marido escreveu uma escritura de doação para sua mãe. E agora ele e eu somos dois simplórios que se deixaram enganar. Com o dinheiro que investimos no apartamento da nossa sogra, poderíamos comprar com segurança um quarto em um dormitório e economizar facilmente para comprar um apartamento. E agora nós, com uma criança de um ano nos braços, vamos passear pelos apartamentos alugados.
Não adianta conversar com seu marido. Explico a ele que com a nossa reforma o apartamento passou a custar o dobro. Que ele poderia dar metade à sua mãe. Ou devolva o apartamento dela nas condições em que estava. Sasha considerou isso desonesto.
É decente despejar o próprio neto na rua? Para quem? Pelo bem do filho que levantou a mão contra a esposa e lhe foi negada uma babá gratuita?
A esposa de Timofey, quando nos correspondemos com ela, escreveu que assim que tivesse alta, ela viria, pegaria a filha e pediria o divórcio. Dei-lhe o endereço sem o menor remorso.
A sogra cometeu um erro - os netos não vão morar neste apartamento. A menos, é claro, que Timofey faça novos.
