Após o casamento, a noiva e o noivo têm muitos novos parentes que têm seus próprios nomes específicos. E para não se confundir, quem tem a quem depois do casamento, vale a pena esclarecer esta questão com antecedência, pois às vezes já na segunda metade da festa alguns convidados começam a descobrir seus novos "títulos". O portal do site preparou uma pequena folha de dicas para você - pequenas tabelas que o ajudarão a lembrar quem é quem na família após o casamento.
Os membros da família da noiva após o casamento tornam-se parentes do noivo. Muitos rapazes sabem os nomes da mãe e do pai do recém-casado antes mesmo da comemoração. Mas quando os parentes da próxima categoria são chamados, eles geralmente ouvem pela primeira vez.
| Quem? | Por quem? | |
|---|---|---|
| Em russo | Em bielo-russo | |
| Mãe da esposa | Sogra | Tseshca |
| Pai da esposa | Sogro | Cests |
| Irmã da esposa | Cunhada | Svayachanitsa |
| Irmão da esposa | Cunhado | Shuryn |
| Esposa do irmão da esposa | Nora | Bratava |
| Marido da irmã da esposa | Cunhado | Svayak |
Curiosamente, no passado, se a noiva ou o noivo não tinham pai e mãe, eles eram substituídos por pais plantados. Agora, essa tradição de casamento é coisa do passado!
Após o casamento, o recém-casado tem muitos novos parentes, cada um com seu próprio nome histórico. E para ficar mais fácil de lembrar quem pertence a quem, compilamos uma tabela com os nomes dos principais familiares do noivo de acordo com o grau de parentesco.
| Quem? | Por quem? | |
|---|---|---|
| Em russo | Em bielo-russo | |
| Mãe da esposa | Sogra | Svyakro |
| Pai da esposa | Sogro | Svekar |
| Irmã da esposa | Cunhada | Zalka |
| Irmão da esposa | Cunhado | Dzever |
| Esposa do irmão do cônjuge | Nora | Navestka (yastroka) |
| Marido da irmã da esposa | Genro | Zyats (shvarga) |
Conselho: por tradição, a noiva deve preparar presentes para seus futuros parentes - a família do noivo - que devem ser apresentados durante o banquete de casamento. Se você quiser fazer algo de bom para os pais de sua amada, certifique-se de incluir a compra de presentes em seu plano de preparação do casamento.
Após o casamento, os pais da noiva e do noivo também devem saber quem é quem em sua grande família recém-formada, a fim de entender como se dirigir um ao outro.
Para todos os outros membros de ambas as famílias, os nomes dos parentes soam assim (aqui também trouxemos os padrinhos do filho do casal, porque muitas vezes, logo após o casamento, os cônjuges pretendem reabastecer).
Os padrinhos não precisam ter laços consanguíneos com o afilhado, muitas vezes, pelo contrário, são amigos da família. Mas vale a pena escolhê-los com especial cuidado, porque o sacramento do batismo, como um casamento na igreja, é um acontecimento importante na vida de cada pessoa!
Interessante é a origem dos nomes dos "títulos" de família, o que também pode ajudá-lo a lembrar os nomes de parentes. A maioria dos nomes vem de formas indo-europeias e antigas indianas, cuja tradução sugere diretamente o status de uma pessoa e o parentesco após o casamento:
De acordo com a etimologia popular, existem interpretações dos nomes de parentes próximos:
Na conclusão do artigo, gostaria de dar dois conselhos sobre os nomes de parentes após o casamento:
O site do portal forneceu nomes de parentes para que você saiba quem, por quem e com quem após o casamento oficial. Seus novos membros de uma grande família ficarão satisfeitos em saber que você aprendeu seus "títulos" oficiais e os trata com respeito!
Nikita Khrushchev na ONU (havia um sapato?)
Como você sabe, a história se desenvolve em uma espiral. Isso se aplica plenamente à história das Nações Unidas. Por mais de meio século de sua existência, a ONU passou por muitas mudanças. Criada na esteira da euforia da vitória sobre a Alemanha nazista, a Organização se propôs tarefas ousadas e amplamente utópicas.
Mas o tempo coloca muita coisa no lugar. E as esperanças de um mundo sem guerra, pobreza, fome, impotência e desigualdade foram substituídas por um confronto persistente entre os dois sistemas.
Natalia Terekhova conta sobre um dos episódios mais brilhantes da época, a famosa "bota de Khrushchev".
REPORTAGEM:
A reunião da Assembleia Geral mais tumultuada da história das Nações Unidas ocorreu em 12 de outubro de 1960. Neste dia, a delegação da União Soviética, chefiada por Nikita Sergeevich Khrushchev, submeteu à consideração um projeto de resolução sobre a concessão da independência aos países e povos coloniais.
Nikita Sergeevich fez, como sempre, um discurso emocionado e repleto de pontos de exclamação. Em seu discurso, Khrushchev, sem poupar expressão, denunciou e denunciou o colonialismo e os colonialistas.
Depois de Khrushchev, o representante das Filipinas subiu à tribuna da Assembleia Geral. Ele falou da posição de um país que passou por todas as agruras do colonialismo e, após longos anos de luta de libertação, alcançou a independência: “Em nossa opinião, a declaração proposta pela União Soviética deveria ter abrangido e previsto o direito inalienável de independência não só de povos e territórios que ainda permanecem sob o domínio das potências coloniais ocidentais, mas também dos povos da Europa Oriental e de outras regiões, privados da oportunidade de exercer livremente seus direitos civis e políticos e, por assim dizer, engolidos pela União Soviética. "
Ouvindo a tradução simultânea, Khrushchev explodiu. Após consultar Gromyko, ele decidiu pedir ao presidente que fizesse um ponto de ordem. Nikita Sergeevich ergueu a mão, mas ninguém prestou atenção nele.
O famoso tradutor do Ministério das Relações Exteriores, Viktor Sukhodrev, que acompanhou Nikita Sergeevich em inúmeras viagens, contou em suas memórias o que aconteceu a seguir: “Khrushchev gostava de tirar o relógio da mão e girá-lo. Na ONU, ele começou a bater os punhos na mesa em protesto contra o discurso do filipino. Um relógio estava agarrado em sua mão, que simplesmente parou.
E então Khrushchev, em seu coração, tirou os sapatos, ou melhor, uma sandália de vime aberta, e começou a bater na mesa com o calcanhar. "
Este foi o momento que ficou para a história mundial como a famosa "bota de Khrushchev". Nunca vi nada parecido com o Salão da Assembleia Geral da ONU. A sensação nasceu bem diante de nossos olhos.
E, finalmente, o chefe da delegação soviética recebeu a palavra:
“Protesto contra o tratamento desigual dos representantes dos estados aqui presentes. Por que esse lacaio do imperialismo americano está se manifestando? Isso levanta uma questão, não toca numa questão processual! E o presidente, que simpatiza com esta regra colonial, não o impede! Isso é justo? Cavalheiros! Sr. Presidente! Vivemos na terra não pela graça de Deus e não pela sua graça, mas pela força e pela mente de nosso grande povo da União Soviética e de todos os povos que lutam por sua independência.
É preciso dizer que no meio da fala de Khrushchev a tradução simultânea foi interrompida, pois os tradutores procuraram freneticamente por um análogo da palavra russa "lacaio". Finalmente, após uma longa pausa, foi encontrada a palavra inglesa "jerk", que possui uma ampla gama de significados - de "tolo" a "escumalha". Repórteres ocidentais que cobriram os eventos da ONU naqueles anos tiveram que trabalhar muito até encontrar um dicionário explicativo da língua russa e compreender o significado da metáfora de Khrushchev.
Quem é sogro e sogra, sogro e sogra, todos sabem. As dificuldades começam quando é necessário lembrar o termo que denota outros parentes por parte de ambos os cônjuges. Mesmo as pessoas de idade avançada nem sempre nomeiam corretamente o nome do marido de uma irmã.
Na comunicação cotidiana, as pessoas que têm parentesco consanguíneo com um dos cônjuges são geralmente chamadas de parentes por parte do marido ou da esposa. Enquanto isso, tais relações têm uma definição específica - uma propriedade. Em russo, cada parente tem um nome específico. Por exemplo, o sogro é o pai do marido, o cunhado é o irmão da esposa. A origem dessas palavras está associada ao desejo da pessoa de indicar o grau de parentesco, bem como o lugar e a posição na família de um novo parente.
Em russo, o marido da irmã tem o mesmo nome que o marido da filha - o genro. A palavra remonta ao antigo indiano jñātíṣ e significa parente, o que indica que um genro é equiparado não apenas a um membro da família, mas a um parente de sangue. Curiosamente, um homem em relação à família de sua esposa também será genro de seus sobrinhos, irmãos, avós.
A dificuldade em encontrar o nome correto para o marido de uma irmã mostra que geralmente não é a terminologia em si que causa dificuldades, mas a necessidade de sua correta aplicação. Portanto, a confusão mais comum é um casal de cunhados. Se tudo está claro para o genro, quem deve ser chamado de cunhado, visto que esta palavra também denota o marido da irmã? O cunhado é o marido da cunhada, irmã da esposa. Os homens casados com as próprias irmãs são cunhados um do outro. Às vezes, apenas o marido da irmã mais velha é chamado de cunhado. Curiosamente, no conto de fadas musical soviético “Don't Leave”, a heroína Ottilia chama o marido de sua irmã-rainha de cunhado, enquanto na verdade o Rei Teodoro é seu genro.
Em outras línguas, o marido da irmã, bem como os sogros do sexo masculino - o irmão da esposa, o irmão do marido, o marido da cunhada - são na maioria das vezes designados por um termo coletivo:
No entanto, algumas nacionalidades delineiam claramente subsistemas de propriedades. Portanto, cada novo parente neste subsistema tem seu próprio nome:
Renovar e aumentar a composição da família implica construir novas relações. O que eles serão depende mais do respeito mútuo e, em menor medida - da terminologia correta.
A mulher que se casa, além do cônjuge, também adquire novos parentes na pessoa das irmãs do marido, irmãos, pai e mãe, sobrinhos, avôs e avós. Você tem que estabelecer relações com eles e estabelecer contatos, se isso não aconteceu antes. Todos eles se desenvolvem de maneiras diferentes: alguém é felizmente aceito no seio de uma nova família e alguém é mantido à distância, sem demonstrar sentimentos particularmente afetuosos . Por que isso está acontecendo? Em uma situação específica - sua resposta. Especialmente frequentemente, mal-entendidos são estabelecidos entre parentes do sexo feminino, como no caso da sogra e da nora. Muitas vezes acontece que outro parente, a irmã do marido, também não gosta do cônjuge. Quem é ela para sua esposa, quem são seus filhos - mais adiante neste artigo.
Parentes e não parentes
A hierarquia de parentesco-família consiste em três grupos de laços de parentesco. Eles têm os seguintes nomes: sangue por sangue, parentes próximos diretos), parentesco por casamento (parentesco) e laços não relacionados. Os parentes de sangue são mãe, pai, irmãos, irmãs (parentes, primos, seus filhos), avós, avôs. Os parentes casados são parentes do marido ou da esposa. Estes são cunhado, cunhada, sogra, sogro, cunhado, cunhado e assim por diante.
Nesse complexo entrelaçamento de ramos da árvore genealógica, cada parente tem seu próprio nome em relação a outro membro do clã familiar. Por exemplo, a irmã do marido. Como ela se relaciona com a esposa de seu irmão? Na terminologia das relações familiares, a irmã do marido é sua cunhada. Além disso, essa relação não é de sangue, mas adquirida em decorrência de um casamento celebrado. Na verdade, essas 2 mulheres são parentes, desde que o marido e a esposa permaneçam cônjuges. acarreta o término dos laços familiares neste casamento. No próximo casamento, novos laços familiares são formados já nessas relações conjugais, inclusive entre os parentes do marido e da esposa.
Se a irmã do marido é cunhada em relação à esposa, então quem é em relação aos parentes consanguíneos (pai, mãe, irmãs, irmãos) é um genro. A família é criada para dar à luz filhos e dar continuidade à família. Os bebês são maravilhosos e amados independentemente do status familiar. Irmã do marido - quem é ela para os filhos do irmão? Ela é sua própria tia. Assim, seus filhos futuros ou presentes serão sobrinhos do irmão (parentesco consanguíneo), e para a esposa os filhos da irmã do marido também serão sobrinhos, mas com parentesco por casamento.
Muitas vezes acontece que a irmã do marido não aceita a esposa do irmão. Isso se deve principalmente ao ciúme da parte da cunhada e da nora (esposa de um irmão por sua irmã). Na verdade, duas mulheres não podem compartilhar um homem, não querendo dar uma à outra o controle de sua vida e de seus sentimentos. A cunhada acredita que a esposa está afastando o irmão dela, mas ela é para ele a pessoa mais querida do mundo. E a esposa do irmão não quer que ela interfira na vida da nova família, por hábito continuando a controlar todas as ações do irmão.
Nas últimas décadas, tornou-se popular não apenas se interessar pelas próprias raízes e ancestrais, mas também por descobrir e esclarecer quem é o padrinho, casamenteiro, cunhado e assim por diante. Acontece que uma família pode ser muito maior se você levar em consideração todas as complexidades do destino de seus membros.
Especialmente as pessoas se interessaram pela questão da profundidade dos laços familiares. Por exemplo, primos, primos de segundo grau e irmãos. E a seguir? Existem primos de quarto grau ou como devo chamá-los? Ou quem é filha de uma prima?
A determinação sempre foi uma questão bastante difícil, uma vez que as famílias em nosso país são tradicionalmente numerosas. E mesmo agora, quando todos os parentes se reúnem em uma grande mesa festiva ou estão apenas planejando fazê-lo, nem sempre fica claro quem é o casamenteiro ou irmão de quem. Mas, no entanto, sangue ou passo, mas este é um parente.
Deve-se tomar como axioma que o primeiro casal conhecido pelo nome, de onde vem a linhagem familiar, se chama ancestrais.
O restante dos termos requer uma explicação mais específica:
Nos laços familiares consanguíneos, existe uma ordem de parentesco, determinada pela proximidade dos ramos laterais da árvore genealógica. Ou seja, podem ser parentes consanguíneos, mas parentes distantes - irmãos, irmãs, tias, avós, etc.
Os parentes de sangue incluem todos aqueles que estão vinculados ao fato real de nascimento de um dos membros da família.
E os que vieram de outras famílias não são de sangue nem passo a passo. Eles também são chamados de cunhado. Os parentes de sangue incluem:
E estes são cunhados, ou seja, não parentes de sangue:
Quão próximas (ou não) as pessoas são, é determinado pelo afastamento do parentesco. Existem parentes da primeira ordem, da segunda e assim por diante. Esse parentesco é visto ao longo da vertical da árvore genealógica. Ou seja:
A primeira fase é composta por pais, filhos, irmãs e irmãos (meio e uterinos), netos.
O segundo são avós, sobrinhos e sobrinhas.
O terceiro na ordem de parentesco são tias, tios, primos e irmãos.
Quarto - parentesco por meio de bisavôs e bisavós - todos primos de segundo grau.
Quinto estágio - Parentes por meio de tios-avós e avós, inclusive tios-avós.
A sexta linha - primos, tios, tataranetos e sobrinhos (por exemplo, filha de um primo).
Esta divisão permite que você determine quem, para quem e por quem. Assim, fazer a pergunta neste contexto no círculo de uma grande família, que é filha de um primo, pode ser determinado de acordo com esse esquema. Esta é a linha mais distante entre os parentes de sangue.
Quem são as irmãs e filhas ou filhos dos mesmos pais, se forem parentes. Se primos, então um primo (irmão) é a filha (filho) de um irmão ou irmã do pai ou da mãe.
Agora vamos tentar entender quem é a filha de um primo, quem ela é para mim. Ou seja, este é um filho da filha de meus parentes, um tio ou tia. Isso já é considerado um parentesco da segunda tribo (geração). E o segundo primo já é o terceiro joelho para baixo.
De acordo com uma terminologia russa, essa irmã é chamada de "irmã". Também existe uma tendência de se referir a todos os primos, primos de segundo grau, etc., irmãos e irmãs como primos (primo ou primo).
Se esta é a filha de um primo da mãe ou do pai, então ela não é prima deles. Nessa versão, para os pais, ela é prima, e para os filhos, prima em segundo grau.
Se esta for filha de um primo de uma avó ou avô, então este último é uma prima de segundo grau, embora seja um parente consangüíneo distante para pai e mãe. O primeiro é seu quarto primo.
Então, quem é a filha do meu primo para mim? Existe uma diferença da proximidade e consanguinidade de parentesco neste caso? Há uma consangüinidade nesta variante, mas independentemente se a filha de um irmão ou irmã por parte do pai ou da mãe é chamada de sobrinha. E se for filha de primo ou irmão, então a sobrinha, respectivamente, é prima.
Infelizmente, nem sempre pensamos nos laços familiares a fim de fortalecer ou aumentar o círculo familiar de pessoas próximas. A presença de um parente rico em um dos ramos da árvore genealógica dá um ímpeto bastante forte para determinar a proximidade do parentesco no caso de herança. E aqui, como dizem, o Código Civil ajuda se não houver vontade.
Em qualquer caso, traçar uma árvore genealógica, procurar ramos distantes de parentes não é apenas moda, excitante, mas também útil. Afinal, toda família necessariamente tem pelo menos uma misteriosa história de relacionamento lírico, que pode servir de enredo para um romance da moda.
.png)
