Moon Rock.
Op. Willi Collins.
Traducere de către angilіiskago.
Prolog. STUM SERGAPATAMA. (1799)
Extras din familiile de lucrări. I.Aceste linii, scrise de mine în India, adăugând la nativul meu în limba engleză, care doresc să explic motivele, determinându-mă să refuz să fiu un aer prietenos al mâinii mele cu un văr fratele meu, John Gernacle. Molchanіe, pe care am fost prins de circumstanțele acestui lucru, cauzat de membrii familiei mele, al cărui bun, pe care l-am ridicat. Și, prin urmare, le rog să se abțină de la sentința finală la auzul trimis al comenzii mele și să-mi iau cuvântul meu cinstit că totul despre ceea ce voi spune sănătatea, există un adevăr precis și strict.
Discordarea secretă dintre mine și vărul meu a apărut în timpul marea luptă internațională, pe care am participat-o atât în \u200b\u200btimpul furtunării seria, a fost luată pe 4 mai 1799, sub conducerea generală Berd.
Pentru transportul convenabil de expediere, MNѣ trebuie să se întoarcă la Periga de timp, care a fost precedată de Opadov, și la lampa noastră pe săbii de aur și pietre prețioase stocate în Palatul Sergeapatamsky.
II.Cele mai fantastice din aceste ghicitori aparțineau unui diamant galben, faimosul Lѣtopysii din India. Potrivit păstrată despre el, Lesaniyam, a fost decorat cu Hower Chao patru-circassian Indiaskago al divinului, personificat cu Mѣsyz. Îmi trăiesc adesea partenerul, de multe ori trăiesc dominația prezentatorului antebrațului, simte aceeași piatră pentru Semo Vlianіya, numele lui Dumnezeu, Svetlѣya, în timpul Fullwall și Tuck în timpul daunelor, i sa dat-o, care este încă numit Indiya, Nazvyy Lunnago Stone. Similar aceluiași prejudecăți, spun ei, au existat în gins și Roma; Doar la diferența că el a aparținut unui diamant, care a decorat nici o divinitate (cum a fost în India), ci la o piatră translucidă de descărcare scăzută, expusă la Vlianiyiam Luna și, de asemenea, a primit de la tot numele său, care este el Poarta VѣѣShenne New Mineralogam.
Aventura diamantului galben începe să transforme secolele al XI-lea ale erei creștine.
În acest timp, unul dintre cuceritorii lui Mammedan, Makhmud Gizny, a invadat în India, a fost posedat de orașul sacru al Somnautomului și a delimit comorile comorii templului național Bardaro, care, în continuarea orașului Holly, a atras mulțimea centrală.
Din întreaga regională, care s-au închinat acest templu, singurul Dumnezeu nu a fost supus la pradătatea campionatului Magometanului. Protejat de trei brahmins, un idol inviolabil, împodobit de diamantul său galben, a fost amânat noaptea în cel de-al doilea oraș sacru al lui Hindus - Benares.
Sănătate, în sanctuare recent, în hol-inclusiv prin pietre prețioase, sub acoperiș, descriind coloanele de aur, Dumnezeu din Luna a început să facă din nou subiectul unei aderență zeloasă la adepții săi. În noapte, când sanctuarul sa terminat complet, Vishnu-Zizhdel era în CNѣ trei braminam.
El și-a reînnoit dyaniamul divin pe diamant, decorat cu omul omului Lunii, iar Brahmins erau Pali Nits, închizându-și fețele. Divinitatea sa comportat pentru a continua până la absolvire în piatra lunară, a păzit alternativ ziua și noaptea cu trei preoți, iar Brahmins și-a păstrat pariul pe Velѣni. Divinul a amenințat cu tot felul de obligațiuni nu numai celor îndrăzneți, ceea ce îndrăznește să răpească prețiosul sacru, dar și descendenții săi, cărora diamantul merge pe alertă. Prin ordinul Bramins, aceste cuvinte profetice au fost scrise cu scrisori de aur pe porțile sanctuarului.
Ambele și Poolen_ya au fost jucate unul de celălalt, iar succesorii a trei brahmins nu au încetat să-i păzească prețiosul. Ambele au fost ținute pentru Vѣs, iar în cele din urmă, la începutul celei de-a optzeci de mese tenaco din epoca creștină, domnul Mongolian a domnit AingSeb. Potrivit lui, templele fanilor din alamă au fost din nou angajate în jaf și distanțate. Sanctuarul celor patru cercuri al lui Dumnezeu a fost ucis deastrat la animalele sacre; Izvania Idolov a fost spart în cenușă, iar piatra lunară a fost răpită de unul dintre războinici ai Aurongzebului.
Nu sunt în stat să-și întoarcă forța armată a comorilor pierdute, trei preoți au continuat să se afle în secret în spatele lui. Noua a fost pe cea veche; Sacrificiul a murit într-o moarte teribil; Piatra lunară (blestemul vârfului VMѣstѣ) a trecut de la o moetanină nedeclarată la altul; Dar nu se uită la evenimentele de noroc și mai puternice, succesorii celor trei preoți-gardienii și-au păzit comoara în așteptarea zilei când, potrivit lui Vishnu-Zizhnitel, ar trebui din nou să meargă din nou la mâna lor. Cei au continuat de secolul al optulea și în anii de sat, diamantul său sa dus la Sergheapatam Sultan Tipo, care a reușit să o repare în butonul pumnalului său și să aibă grijă de alegerea prețiunii camerei sale de arme. Dar acolo, în Palatul Sultanului. Trei preoți-lucrători nu au încetat să pună în secret Almazul. În numeroase, angajații cu curtea au fost trei străini care erau speciali speciali în privința proprietarului lor, și poate - a fi o prefăcută, simpatizează cu Dogmatam Magometan variază. Pe ele, Solva și au subliniat cum să schimbe preoții.
III.Așa a fost legenda fantastică care a mers la lampa noastră. Nu a făcut pe nimeni impresionat de nimeni pe fratele meu cu două dungi, care ar fi vizitat cu nerăbdare supranaturalul. În ajunul furtunii lui Sergeapataham, el sa certat cu mine și cu tot drumul, care era singur în această presupunere într-o ficțiune goală. Disputa stupidă a crescut, iar caracterul nefericit al garnajului a fost arătat în toată puterea. Cu particularitatea lui, a anunțat că, dacă unghiul Armi ar putea să ia orașul, atunci vom vedea acest strălucit pe vârful degetelor. Explozia puternică a SM) a fost adusă la faptul că se crede că este ca și cum ar fi trebuit să termine.
Acum nu vă puteți mișca cu mine la mijlocul asediului.
A venit de la Samago a început asaltul pe care l-am fost separat de vărul fratelui meu. Nu am văzut-o în timpul trecerii Bordei, nici cu bannerul bannerului bannerului, nici sub tranziția prin tranziția la Basthone, nici la intrarea în orașul, GDѣ fiecare pas ne-a fost dat să fim o luptă. I-am acordat blândul lui G Genaclem numai în amurg, prin urmare, ca general al Generalului Berd, am luptat cu o grămadă de Tipo ucis.
Am fost prezentați scară a ordinii trimise prin ordinul generalului pentru terminarea jafului și a infracțiunii, după jaf. Sângerații speriadtski se răsfățau în implimarea patetică; Și ceea ce este mai rău, a găsit progresul etajului și a început să jefuiască aur și pietre prețioase. Am fost de acord cu curtea din curte, care înconjoară camera de depozitare, de a face o disciplină legitimă între soldații noștri; Dar nu puteam să urc în același mod, că praful lui, a adus-o la cel mai mare iritat de către noi al lui Raznney, doslil, în imposibilitatea de a împlini această datorie.
În camera de depozitare a fost volany și a fost făcută, dar nici un pic cam periculos. Oamenii (dacă îl pot exprima) dezgustați-vă în brânza din spiritul Duhului. Cu toate părțile, au fost auzite furajarea glumelor și a cuvintelor, iar diamantul de Paști a apărut brusc în formele de mallechee. "Cine are o moonstone? Cine a găsit-o pe Moonstone? Roșii s-au strigat, iar înfrângerea a fost intensificată de salutul mai feroce. În zadar încercând să apară ordinul, am auzit brusc un strigăt teribil pe celălalt al curții și am urcat acolo pentru a preveni orice explozie nouă.
Pe pragul, intrarea Samago este un fel de ușă, a ajuns pe doi uciși indică (care ar putea fi luați pentru oficialii palatului).
Distribuția Vzlѣd Skick din interiorul camerei, evident servită de Mѣst pentru Stranenіya Gunsia, m-am găsit liniștit acolo. În acest minut, Tertiy Indѣets, rănit mortal, a căzut la picioarele unui bărbat, stând pe spate. Dar, în felul în care eram ca și cum aș fi întors, sa întors și am văzut o garanție a lui John Gernasl cu o torță într-o singură mână și pumnalul sângeros în altul. O piatră, umplută cu un buton de pumnal, strălucind puternic Mnѣ în ochi, iluminată de flacără. Indianul muribund sa scufundat la colant și îndreptându-se către pumnal, găsim mâinile lui Hernosle, am vorbit despre limba maternă a cuvintelor: "Stone lunară va fi concediat pe tine și pe descendenții tăi!" După ce a spus, a căzut mort pe Pământ.
Tradus prin publicare:
Collins W. Moonstone: Un roman / Wilkie Collins
© Hemiro Ltd, ediția în limba rusă, 2015
© Clubul de carte "Familia Livering", traducere și decorare, 2015
Aceste linii sunt scrise în India - adresez familiei în Anglia.
Sarcina mea este de a explica motivul pentru care m-am forțat să refuz să scuture mâna la vărul meu John Grekastlu. Tăcerea pe această problemă, pe care am păstrat-o, a fost percepută incorect de către membrii familiei mele, al cărui tip de opinie nu pot neglija. Le rog să amâne cu concluziile dvs. și să-mi citească mai întâi povestea. Și cuvântul de onoare, tot ce voi scrie, - Sfânt, adevărat adevărat.
Dezacordurile personale dintre vărul meu și am provenit în timpul marelui eveniment de scară largă, în care amândoi am fost implicați ", vorbesc despre seria Sergeapatam sub comanda generală Berd pe 4 mai 1799.
Pentru a fi destul de clar, în ce circumstanțe sa întâmplat, ar trebui să mă întorc pe scurt în trecut, înainte de începerea atacului, amintiți-vă povestile legate de comorile din tabăra noastră pietre pretioase Și aurul, care au fost păstrate în Palatul Serlingapataam.
Una dintre cele mai incredibile povești este asociată cu un diamant galben, o piatră faimoasă, menționată în cronici și legende indiene. Cele mai vechi dintre legendele celebre afirmă că această piatră a decorat pe omul lui Indian Four-Rod God - Întruparea Lunii. În parte din cauza culorii sale neobișnuite, în parte, datorită credinței că îi atribuie capacitatea de a experimenta influența divinității sale, adică să consolideze și să reducă luminozitatea strălucirii cu creșterea și descendența de către Lună, a fost Numit, cunoscut în India până în prezent, este piatra lunară. O credință similară, în măsura în care știu, a existat în Grecia antică și în Roma antică, dar nu era un diamant folosit pentru a servi divinul, ci la piatra de categoria inferioară translucidă, care trebuia să fie susceptibilă la influența lunară Și, de asemenea, numit numele de pe Lună și sub acest nume, piatra este cunoscută colectorilor în timpul nostru.
Aventurile diamantului galben încep în secolul al unsprezecelea în vară creștină.
În acel moment, Cuceritorul Mommoud Gazni al lui Mometanul a traversat India, a capturat orașul sacru din Somnul și a jefuit celebrul templu, una dintre minunile din est, secolele au atras pelerini.
Din toți zeii, s-au închinat în acest templu, doar Dumnezeu al Lunii a scăpat de mâinile lacomi ale cuceritorilor Moometean. Trei mărci au fost salvate de o divinitate necunoscută, cu un diamant galben pe frunte: sub coperta nopții, l-au dus și l-au trimis într-un alt oraș indian sacru, Benares.
Aici, în sala decorată cu pietre prețioase, sub acoperiș, odihnindu-se pe coloanele de aur, Dumnezeu lunar a fost instalat și a devenit din nou subiectul închinării.
În aceeași noapte, Vishnu-salistul a apărut într-un vis de branduri.
Respirația divină El a fost oțetă de un diamant pe fruntea lui Dumnezeu, iar bramnele erau Pali Nic, închizând fața cu robii. Vishnu ia poruncit să-l protejeze pe Moonstone. De acum înainte, trei preoți au fost să privească piatra, în timp, zi și noapte, până când rasa umană dispare. Brahmins au fost auzite și îndoite înainte de voința lui. Divinitatea prezice pat la orice muritor nemaipomenit, care va atinge piatra sacră, toată casa și toată lumea care primește o piatră de la el. Și Brahmins au subliniat această profeție cu litere de aur pe poarta templului.
Am mers secole, pleoapele au urmat secolul, dar urmașii a trei Brahnov, generația de generație, au continuat să păzească piatra lunară nevalidă în timpul zilei și nopții. Aceasta a continuat până când a fost secolul al XVIII-lea despre sufletul creștin. Prin voința lui Aurangseeb, conducătorul Imperiului Marelui Mughal, templele admiratoarelor fratelui au fost din nou supuse jafului și ruinei. Sanctuarul lui Dumnezeu de patru arte a fost meritat de moartea animalelor sacrificiale, lingerile zeităților sunt sparte, iar piatra lunară este răpită de unul dintre liderii militari ai armatei Aurangseeb.
Fără ocazia de a reveni la altarul pierdut cu forța, cei trei preoți ai Guardian au urmat-o în secret. Unele generații au fost înlocuite de alții; Războinicul care a comis Sacrența unei morții teribile; Moonstone, purtând un blestem, a trecut de la un proprietar ilegal la altul, dar succesorii a trei preoți, în ciuda tuturor șanselor și schimbărilor, au continuat să-l respecte, așteptând ziua când voința lui Vishnu-Svenitor se va întoarce la ei comoara sacră. Timpul a fost făcut de la primul până în ultimii ani ai secolului al XVIII-lea în sufletul creștin. Diamantul a căzut în posesia Tippe, Sultan Serghapatama, care ia poruncit să facă un mâner de pumnal și să păstreze printre cele mai prețioase comori ale camerei sale de arme. Dar chiar și acolo, în Palatul Sultanului, preoții au continuat să urmeze în secret altarul. Printre scena instanței au existat trei străini care au câștigat încrederea Domnului faptului că au luat (sau au prefăcut că sunt adoptați) credința Maemthan. Se crede că a fost trei preoți.
O astfel de istorie interesantă a lui Moonstone a fost spusă în tabăra noastră. Nimeni nu a acceptat-o \u200b\u200bîn serios, pe lângă vărul meu, a cărui dragoste pentru tot ceea ce este neobișnuit a forțat să creadă în adevărul ei. În noaptea în fața resetelor lui Sergheapatama, el se supără ridicol cu \u200b\u200bmine și alții pentru faptul că am numit această poveste un basm. Disputa stupidă a fost urmată, iar caracterul nefericit al lui Herkastela ia forțat să-i promite să-l promite să-i promite că vom vedea diamantul sacru pe degetul lui dacă armata engleză va captura Sergepatam. Acest bliț al barieră a fost întâlnit de explozia de râs, despre ceea ce, după cum am crezut atunci, problema sa terminat.
Acum te voi posta în ziua asaltului. La început, vărul și cu mine am fost împărțiți. Nu l-am văzut când am mutat râul când am instalat steagul englez pe prima pauză, când am trecut șanțul și, luptând pentru fiecare centimetru, am intrat în oraș. Numai la apusul soarelui când orașul a devenit și generalul Bard a găsit un corp mort cu un corp mort sub muntele de cadavre, l-am întâlnit din nou pe Herkastle.
Amândoi au fost incluși în detașarea colectată prin ordinul generalului de a reduce pradă și neliniște, care a început imediat după confiscarea civilă. Soldații noștri dezgustați dezgustător și, mai rau decat, Am găsit intrarea în Trezoreria Palatului și a jefui aurul și pietrele. În curtea trezoreriei, noi și cu mine am întâlnit vărul pentru a restabili disciplina în rândurile propriilor noștri soldați. Am văzut clar că masacrul, prin care am trecut, am rupt caracterul focar al vitezei de viteză aproape de nebunie și am crezut că nu era potrivit pentru sarcina încredințată.
În trezorerie au domnit confuzia și cârpele, dar nu am văzut violența. Oamenii, dacă o poți pune, acoperită cu o rușine de distracție. Glumele și claritatea brută au fost umpluți din toate părțile, iar povestea asociată în mod neașteptat cu un diamant din nou a apărut sub formă de nebunie răutăcioasă. "Cine are o moonstone?" "Acest strigăt de batjocură a făcut jaful, care a dispărut într-un singur loc, a strălucit în celălalt. Încercând să restabilească ordinea în zadar, am auzit brusc un strigăt terifianțial la celălalt capăt al curții și imediat s-au grăbit acolo, temându-se că a existat un nou focar de jaf.
Am fugit k. ușă deschisă - Au fost două hinduse morți în fața ei (pe hainele lor, mi-am dat seama că acestea sunt ofițeri de palat).
La provenind din interiorul strigătului, m-am grăbit în camera care a fost produsă de camera de armură. Cel de-al treilea hindu, rănit mortal, sidedown la podea înainte de omul în picioare pentru mine. De îndată ce am intrat, bărbatul sa întors și l-am văzut pe John Gernotla cu o torță într-o singură mână și un pumnal de la care sângele a picurat, în altul. Când sa întors, piatra, care a fost trasă în butonul pumnalului, a strălucit în strălucirea torței ca scânteie. Litându-și picioarele, hindu-ul pe moarte a arătat pumnalul din mâna lui Herkastla și a spus în propria sa limbă: "Blestemul pietrei lunare vă va depăși pe voi și pe descendenții voștri". Luând aceste cuvinte, a murit.
N-am avut timp să intervin, cum oamenii care au fugit după mine au intrat în cameră. Vărul se repezi ca un nebun. "Îi apucați de aici! El mi-a strigat. - Puneți ceasul de la ușă. Soldații au coborât când le-a grăbit cu o torță și un pumnal. Ușa de a păzi am pus doi războinici din echipa mea, unde m-am putut baza și nu am văzut restul nopții nopții.
Jaftul a continuat până dimineața, când General Bard sub bătălia de la tambur a anunțat că fiecare soldat a fost condensat în jaf, oricine ar fi atârnat. Pentru a confirma gravitatea intențiilor generale, cu anunțarea deciziei, a fost prezent șeful poliției militare. În mulțime, care a ascultat comanda, l-am întâlnit din nou pe Herkastle.
El, ca și cum nimic nu mi-a dat mâna și am spus:
- Buna dimineata.
Înainte de a-și scutura mâna, am întrebat:
- În primul rând, spune-mi cum sa întâlnit cu acel hindus în camera de armură și ce înseamnă ultimele cuvinte.
- Hindu, cred, a murit de o rană mortală, răspunse Herkostl. - Ce înseamnă ultimele cuvinte, nu știu mai mult decât al tău.
M-am uitat la el cu atenție. Madness de ieri sa confruntat și am decis să-i dau ocazia de a justifica.
- Asta este tot ce poti spune? - Am întrebat.
El a raspuns:
M-am întors de la el și de atunci nu mai vorbim.
Vreau să fie clar: ceea ce scriu despre vărul meu (cu excepția cazului în care, bineînțeles, nu va fi nevoie să trădezi aceste înregistrări publice), destinate exclusiv pentru notificarea familiei noastre. Herkästle nu a spus nimic despre ceea ce ar trebui să-i spun comandantului nostru. Ei râd adesea la el din cauza diamantului, cei care nu și-au uitat izbucnirea înainte de furtună, dar, evident, amintindu-și circumstanțele întâlnirii noastre în camera de armură, el nu le răspunde. Se zvonește că vrea să se traducă într-un alt regiment și nu am nici o îndoială, o va face să se îndepărteze de la mine.
Adevărul este sau nu, nu pot fi procurorul său și există motive serioase pentru el. Dacă este o chestiune de această chestiune, nu voi avea nici o dovadă, cu excepția morală. Nu numai că nu pot dovedi că a ucis două hinduse de la ușă, dar nici măcar nu-l pot numi vinovat de uciderea unei terțe persoane înăuntru, căci nu mi-am văzut ochii, așa cum a făcut-o. Da, am auzit cuvintele hinduseului pe moarte, dar dacă aceste cuvinte au fost cauzate de o iluzie de moarte, cum pot provoca o astfel de explicație? Lăsați rudele noastre pe ambele părți să-și facă propriile opinii despre ceea ce am subliniat și vor decide cum motivul este dispreț, pe care îl experimentez în prezent pentru această persoană.
Deși nu cred că legenda indiană fantastică despre această piatră prețioasă înainte de a termina, trebuie să recunosc că am propriile noastre superstiții pentru această cheltuială. Infracțiunea în sine face criminalul la pedeapsă - aceasta este credința sau eroarea mea - nu contează. Nu numai că nu mă îndoiesc de vinovăția lui Gernotla, dar sunt sigur că va regreta, dacă lasă un diamant și că alții vor regreta ceea ce au luat-o dacă decide să se despartă de piatra lunară.
În prima parte a Robinson Cruzo, pe pagina o sută douăzeci și nouă, veți găsi astfel de cuvinte: "Acum înțeleg, deși este prea târziu că era imposibil să începem munca fără a calcula costurile și fără a evalua propria sa rezistență. " Asta e doar ieri am deschis-o pe Robinson Cruzo în acest loc. Și în această dimineață (21 mai 1850) a venit nepotul amantei mele, o scurtă conversație cu care citez literalmente.
"Mosm", a spus domnul Franklin, "M-am întâlnit cu un avocat de familie și, printre altele, am vorbit despre dispariția diamantului indian din casa mătușii acum doi ani. Dl Braff crede și sunt de acord cu el că, în interesul adevărului, această poveste trebuie înregistrată pe hârtie și cu atât mai repede, cu atât mai bine.
Nu am înțeles încă ce avea nevoie de el și crezând că, de dragul păcii și pace, este mai bine să fii mereu pe partea unui avocat, l-am asigurat că eu cred și eu și a continuat domnul Franklin:
"Mai mulți oameni nevinovați deja, după cum știți, s-au suspiciune", a spus el. - Și datorită faptului că lucrarea nu înregistrează faptele la care, este posibil, va dori să contacteze pe cei care vin după noi, pot suferi amintirea nevinovată. Nu, această poveste ciudată de familie ar trebui să fie cu siguranță necesară pentru a spune, și mi se pare, amestecul și am venit cu domnul Braff, cum să facem cel mai bine.
Ei bine, destul de lăudabil, dar încă nu am înțeles ce a fost relevant pentru mine.
"Trebuie să precizăm anumite evenimente", a continuat domnul Franklin. - Și există oameni interesați care pot stabili. De aici, am avut o idee de a scrie istoria pietrei lunare la rândul lor, fiecare va descrie numai acele evenimente în care a participat el însuși, nu mai mult. Ar trebui să începem cu diamantul a intrat mai întâi în mâinile unchiului meu unchiul, când a slujit în India acum cincizeci de ani. Am deja această intrare sub forma unui vechi document de familie, în care toate detaliile necesare sunt descrise în numele martorului direct. Apoi, trebuie să specificați cum acum doi ani, Diamond a intrat în Yorkshire la mătușa mea și cum a dispărut în douăsprezece ore după aceea. Nimeni nu este mai bun decât tine, amestecul, nu știe ce sa întâmplat în casă. Deci, ia o pene și stai jos.
Așa că am fost raportat, ceea ce diamantul are un diamant. Dacă aflați curios despre modul în care am intrat în aceste circumstanțe, mă grăbesc să informez ceea ce am făcut, așa cum probabil că ați face în locul meu. Am afirmat modest că nu se potrivește pentru o sarcină similară, deși m-am simțit în sufletul că mă descurc cu ușurință cu el dacă aș da-o pe nimeni. Dl. Franklin mi-a citit gândurile în fața mea. El nu credea în modestia mea și a insistat că îmi voi da voia.
Două ore au trecut după ce domnul Franklin a plecat. De îndată ce sa întors la mine, m-am dus la biroul de scriere pentru a începe munca. Aici stau neputincios de atunci (în ciuda faptului că ți-am dat voința), asigurându-mă că am înțeles cum a fost menționat mai sus, Robinson Cruzo, și anume: nu este necesar să se ocupe de muncă fără a calcula costurile sale și fără a calcula costurile evaluarea propriilor forțe. Vă rugăm să rețineți că am descoperit cartea bazată pe acest pasaj complet ocazional cu o zi înainte de a fi atât de rashly a luat munca pe care o făceam acum și lasă-mă să întreb: Nu este o predicție?
Nu sunt superstițios. La un moment dat citesc multe cărți, chiar mă poate numi într-un fel de oameni de știință. Șaptezeci, dar am o amintire puternică și picioare. Prin urmare, nu mă numărați dacă îmi exprim opinia despre Robinson Cruzo. Cărțile, egale cu ea, nu au fost scrise înainte și nu vor fi scrise niciodată după. M-am întors la ea de ani de zile (în principal în combinație cu un tub bun de tutun), și a devenit prietenul meu bun în toate dificultățile acestui Yudoli pământești. Când am o stare proastă - "Robinson Cruzo". Când am nevoie de sfaturi - "Robinson Cruzo". Anterior, când soția ma intimidat și acum, când m-am lăsat prea mult ", Robinson Cruzo. Am citit la găurile șase care mi-au servit credința și adevărul "Robinsons Cruzo". În ultima zi de naștere a amantei mele mi-a dat al șaptelea. La bucurie, mi-am permis o picătură de extra, și "Robinson Cruzo" ma presat pe calea cea bună. Preț patru șilingi șase pence, capac albastru și imagine în plus.
Dar toate acestea nu sunt foarte asemănătoare cu începutul povestii despre Almaz, adevărul? Se pare că plec deoparte în căutarea lui Dumnezeu știe ce. Dacă permiteți, luați o nouă foaie de hârtie și începeți Syznov, cu restul meu profund pentru dvs.
Câteva linii în urmă am menționat hostess-ul meu. Deci, diamantul nu va intra niciodată în casa noastră unde lipsea dacă nu i-ar fi dat fiicei amantei, iar fiica amantului nu ar fi existat niciodată dacă hosteasa cu durere și dificultate nu a produs-o la lumină. În consecință, dacă începeți de la hostess, va trebui să vă întoarceți destul de departe în trecut.
Dacă știți chiar cea mai înaltă lumină, probabil că a trebuit să auziți despre cele trei haine de haine: Miss Adelaide, domnișoara Carolina și domnișoara Julia. Ultimul este cel mai tânăr și mai frumos dintre surorile, în opinia mea și am avut ocazia să-mi fac părerea despre asta, ceea ce veți fi în curând sigur. Am intrat în slujba bătrânului, tatăl lor (mulțumesc lui Dumnezeu, chiar dacă nu are nimic de-a face cu acest diamant - nu am întâlnit o persoană mai vorbită și mai caldă în secolul meu). Deci, am intrat în vechiul Lord Fazhom timp de cincisprezece ani pentru a sluji trei nobili domnisoara. Am trăit acolo, până când domnișoara Julia a ieșit pentru acum târziu Sir John Verinder. Acesta a fost persoană minunatăCine a vrut doar ca cineva să-i administreze, și, între noi, și-a atins propria lui. Mai mult, sa bucurat de acest lucru, a sângerat și a trăit fericit din ziua când hostess-ul meu a fost norocos în biserică să se căsătorească, până în ziua în care a petrecut-o în lume și și-a închis ochii pentru totdeauna.
Am uitat să menționez că, împreună cu nou-născutul, m-am așezat în casă și în imobilul soțului ei.
"Sir John", a spus ea, "nu pot să fac fără Gabriel de Bettereg".
"Milady, răspunse el:" Nu pot să fac nici unul fără el ".
Așa că a răspuns mereu, și așa am ajuns la serviciul lui. Nu mi-a păsat unde să merg, doar ca să stau cu hostess.
Văzând că este interesată de fermă, ferme și altele asemenea, am devenit, de asemenea, interesat și nu în ultimul rând pentru că eu însumi era al șaptelea fiu al unui mic fermier. Milady mi-a prescris un manager asistent de către proprietate, am încercat, proprietarii nu au dezamăgit și au primit o creștere. Câțiva ani mai târziu, se pare, luni, a fost, Milady declară:
- Sir John, managerul tău - prieten vechi. Dă-i o pensie generoasă, iar în locul lui numește Maple Gabriel.
Probabil marți, Sir John spune:
"Milady, managerul meu a primit o pensie generoasă, iar Gabrielle Mavel își ia locul".
Adesea puteți auzi poveștile despre nefericit de viață În căsătorie, dar aici este un exemplu de contrarios. Lăsați-o să fie un avertisment pentru unii și promovarea pentru alții. Între timp, voi continua povestea.
Aici veți spune că am călătorit ca brânza în ulei. Locul bun, onorabil, cabana, bypass de dimineață al imobilului, zi de cont, dimineața "Robinson Cruzo" și un tub - ce altceva este necesar pentru fericire? Îți amintești ce aștepta Adam în singurătatea Grădinii Edenului și dacă nu o dai vina, nu mă învinovățiți.
Mi-a plăcut o femeie care a condus ferma în cabana mea. La numit Selina Gobi. În întrebarea referitoare la alegerea soției sale, sunt de acord cu Târgul William Cobbet. Asigurați-vă că ea mestecă bine și are un mers greu, "nu veți pierde. Celina Gobi a fost dotată cu ambele avantaje, care a fost prima cauză de a se căsători cu ea. A fost un al doilea motiv: descoperirea mea. Selina necăsătorită a cerut conținut și taxe săptămânale pentru servicii. Selina ca soția mea nu mi-a putut cere bani pentru conținut, iar serviciile ar avea gratuit. Așa că m-am uitat la ea. Economii și o mică dragoste. Hosteasa pe care am subliniat-o așa cum m-am arătat.
"Mă gândeam la Selina Gobi, am spus," și cred că Milady va fi mai ieftin să se căsătorească cu ea decât să o conțină ".
Milady a râs și a spus că nu știa ce să fie uimit mai mult: expresiile mele sau principiile mele. Cred că o părea o glumă pe care nu ați înțelege dacă nu sunteți o persoană nobilă. Eu însumi am înțeles doar ceea ce pot merge acum cu asta la Celleine. Am fost. Ce a spus Selina? Dumnezeu, cât de rău cunoașteți femeile, dacă întrebați! Desigur, ea a spus da.
Timpul de nuntă se apropia și când au început deja să vorbească despre ceea ce am nevoie de o nouă fractură, am început să mă îngrijorez puțin. Comparând poveștile altor bărbați despre ceea ce au simțit atunci când erau în aceeași poziție, am găsit că cu aproximativ o săptămână înainte de nuntă, toată lumea a avut o dorință secretă de a anula totul. M-am dus puțin mai departe și am încercat să anulez totul. Nu doar așa, bineînțeles! Nu eram atât de prost să cred că mi-ar lăsa să mă duc așa. Dacă un om anulează totul, el este obligat să răsplătească o femeie - legile engleze spun așa. Respectarea legii și cu toată gândirea, l-am sugerat pe Selina Gobi Pukhovy Perin și cincizeci de șilingi pentru anularea nunții. Nu veți crede, dar acest lucru este adevărat: a fost atât de proastă încât a refuzat.
Desigur, după aceea, totul sa terminat pentru mine. Am cumpărat o nouă fractură, cea mai ieftină și orice altceva a făcut cât mai ieftin. Nu am fost un cuplu fericit și nu eram o pereche nefericită. Am fost și asta este la fel de egal. Ca atare, nu înțeleg, dar tot timpul, nu dorim, am mers unul la celălalt. Să presupunem că atunci când vroiam să urc pe scări, soția mea cu siguranță trebuia să coboare, sau când soția a coborât, trebuia să o cunosc. Astfel de. viață de familieDin câte am reușit să aflu.
După cinci ani de neînțelegeri pe scări, înțeleptul providența a fost încântată să ne salveze unul de celălalt, luându-mi soția. Am rămas singur cu un copil, copilul meu Penelope. Curând după aceea, Sir John a murit, iar Milady a plecat singur cu copilul domnișoara Rachel. Indiferent de ceea ce am descris Milady, dacă trebuie să explicați că micul Penelope a fost adus sub supravegherea proprietarului meu bun. Ea a fost dată la școală, a primit o educație, câștigată și, când a permis vechiul, a devenit domnișoară Rachel servitoare.
În ceea ce mă privește, așa că am continuat să-i îndeplinesc îndatoririle managerului înainte de Crăciunul 1847, când a avut loc o schimbare în viața mea. În acea zi, Milady sa dus la cabana mea pentru o ceașcă de ceai. Ea a observat că, dacă începeți numărătoarea inversă din acel an, când eu, chiar și în timpul vechiului Domn, am intrat în PJ, îl slujesc de mai mult de cincizeci de ani și mi-am dat o vestă minunată de lână, care ea însăși legată Pentru mine în vreme rece de iarnă.
Moonstone este un diamant imens culoarea galbena. De-a lungul secolelor, el strălucea în fruntea lui Dumnezeu Luna, a cărui statuie era în templul cetății sacre din Somnaut în India. În secolul al unsprezecelea, trei Brahmin a ascuns-o în Benares de la cuceritori. Apoi, Dumnezeul Visna a apărut în fața coarne. El a prezis că ei ar fi păzitorii lui Moonstone întregul secol. El îi avertizează pe Brahmins că cel care îndrăznește să fure piatra va suferi toată viața și după moartea sa, acest blestem va merge la descendenții săi. Timpul a mers, descendenții celor trei brahmins au continuat să-și poarte serviciul lângă piatra lunară. La începutul secolului al XIII-lea, conducătorul era împăratul mongol. El a ordonat să distrugă templul fratelui. Căci războinicul care a răpit piatra lunară, au urmat gardienii. L-au văzut pe cel care răpit piatra a fost ucis de o moarte teribilă. Moonstone a schimbat proprietarii, aducând moarte tuturor. Păstorii și-au urmărit mișcările. Apoi diamantul galben sa dovedit a fi la Sultan, care le-a decorat cu pumnalul său. Când britanicii au luat-o pe Serdeapatam în 1799, diamantul trece la John Gerkästle. Noul proprietar ucide brutal cel precedent.
Cu toate acestea, în timpul războiului, colonelul Hernketl sa înconjurat de zvonuri că niciunul dintre rudele sale nu au fost de acord să-l accepte. Colonelul nu a fost foarte supărat de o recepție atât de rece și nici măcar nu a încercat să-și explice cumva acțiunile. A început să trăiască în singurătate, înconjurat de un halo de patchiness și secrete. Piatra lunară pe care o va da nepoata lui Rachel Veder pentru optsprezece. În vara anului 1848, diamantul galben a fost transportat de la Londra la moșia de verinți. Ia adus vărul Rachel, Franklin Black. În moștenirea verindelor, apariția unei pietre lunare a așteptat deja trei indieni și un băiat. Toți au numit actorii Teatrului rătăcitor. Butler vechi îl sfătuiește pe Franklin, pentru a ascunde piatra draga este mai importantă în bancă. Franklin ia un diamant unei bănci situate în Frizedoll. Timpul până la ziua de naștere a lui Rachel, dar nu se întâmplă nimic. Tinerii merg și se distrează împreună, decorează ușa în camera de zi pictată. Dacă este evident că Franklin este nebun despre Rachel, atunci este imposibil să se certe despre Rachel. Poate că este mai predispusă la celălalt vărul ei, Godfrey Eblouth. În cele din urmă, vine vacanța mult așteptată. Franklin prezintă solemn Rachel Almaz. Ziua de naștere și toți cei care s-au adunat încântați de un dar și numai mama Rachel, Madame Veder, nu exprimă bucurie specială. Înainte ca toată lumea să se adune la masă, Godfrey se va întâlni imediat cu Rachel și a mărturisit-o în sentimentele Sale. Rachel îl refuză. Tot anul de prânz stă în tăcere în imobilitate întunecată. Francklin este același, dimpotrivă, extrem de emoționată și bucuroasă, dă glume plate și întrerupe toată lumea. Însăși nu dorește, el pune pe toți oaspeții împotriva lui însuși. Printre oaspeți au fost dr. Kandy. El întreabă de ce Frecklin este atât de nervos. După ce am aflat că tânărul nu putea să doarmă în mod normal de mult timp, îl sfătuiește să se întoarcă la un specialist. Franklin Rude covoare. Se pare că este un diamant, care strălucește acum pe rochia Rachel, el a netezit. După cină, distrați oaspeții au venit actori. Dorind să vadă prezentarea, oaspeții împreună cu fata de ziua de naștere au venit pe terasă. Hindus a văzut unde se află diamantul. Printre adunate a fost domnul Mertuet. El a fost renumit pentru lucrările sale științifice din India. De îndată ce se uită la actori, el și-a dat seama imediat că nu erau actori, dar Brahmins. Mai târziu se pare că colonelul Hernketl a prezentat această piatră cu o intenție proastă, care dorește să provoace rachete: oricine devine proprietarul diamantului va suferi. În seara, vacanța este complet suflată. Godfrey și Franklin ulcerați unul pe celălalt, și înainte de a se dispersa, Dr. Kandy și Godfrey despre ceva șoptit. Brusc începe să topească ploaia.
Dimineața, nimeni nu poate găsi piatra lunară. În ciuda supraevaluării de ieri, Franklin se odihnea perfect și a început cu bucurie să caute diamante. Nimic nu a fost găsit, se plimba pe el scriind o declarație poliției. Rachel reacționează într-un mod ciudat de dispariția pietrei: ea nu este doar supărată, din anumite motive, el dă viață dispariția lui Franklin și nu-și ascunde ura pentru el. În moștenirea verindelor, vine inspectorul Sigpev. La început, el sparge casa, apoi a întâlnit servitorii și, și nu a găsit cârligul, pleacă înapoi pentru a instrui hindușii arestați. De la Londra provoacă să ajute la investigarea detectivului manșetei. Dar el face orice, doar căutând o piatră. De exemplu, el a devenit foarte interesat de trandafiri. După ceva timp, detectivul găsește o urmă de vopsea pe ușă în cameră Rachel și anunță: Cel care va fi aceeași vopsea - criminalul. Ancheta arată că servitorul Rosana Spearman, elevul casei de corecție, se comportă extrem de suspecte. În ajunul jafului, a fost văzută la Ghidul Frezzingoll. Prietenii Rosanne dă mărturie că lumina a fost arsă în camera ei toată noaptea, dar ea nu a răspuns la apeluri. În plus, Rosanna, fiind o lungă perioadă de timp îndrăgostită în Frecklin, fără sufragiu de la ea. Părea că vrea să-i spună ceva. După interogarea tuturor funcționarilor, Kuff începe să urmeze pe slujitor. Detectivul învață că recent Rosanna era lângă locul misterios și teribil - Zybuchi Sands. În același loc, a murit, lucrul sărac, având timp să se asigure că Franklin Black a fost adânc îngropat.
Madame Veringer, îngrijorându-se pentru fiica sa, decide că trebuie să fie în pace și se referă la rude care trăiesc în Frizecoll. Disperate Franklin, care sa reîntins din nou pe o iubire nerecuperată pentru Rachel, pleacă la Londra și de acolo merge în jurul lumii. Detectivul manșonului concluzionează că Roseanna a răpit un diamant asupra ordinelor hostessului în sine și a spălat mâinile, încrezător că această chestiune mai devreme sau mai târziu se va dezvălui. După ce imobiliară era goală, un prieten al servitoarelor decedate, Chromonopian Lucy, vine cu o scrisoare către Franklin, vine în casă. Când Butler oferă să transfere plicul adresatorului, fata refuză: ea a fost pedepsită să o dea personal în mână.
Mama și fiica Verinder sunt la Londra. Doctorii i-au sfătuit pe Rachel mai relaxant și să se distreze, la ce fată o face. Compania consideră că poate Godfrey este exact cel care căuta detectivii. Rachel refuză să creadă zvonuri. Godfrey se plimba devotat în spatele ei pe tocuri, demolând ușor orice coparise. Curând Rachel începe să se gândească la o posibilă nuntă cu el. Dintr-o dată, doamna Verinder este grav bolnav și ultima zi pe moarte. Tarziașul asupra lui Rachel se îndreaptă spre tatăl lui Godfrey. Fata se așeză în Brighton împreună cu EBLOUTH. În curând, Rachel refuză din nou să iasă din Godfrey. Tânărul nu se opune, dar tatăl său se potrivește cu scandalul, fără capătul adăugării lui Rachel. Fata este forțată să părăsească gardianul și să se așeze în casa lui Stryatchego.
După ce a aflat că tatăl a murit, Francklin Black este returnat. Când încearcă să se întâlnească cu Rachel, dar se întâlnește cu tăcere încăpățânată. Fără a citi fata, Franklin pleacă pentru proprietatea veringătorilor, la Yorkshire, pentru a ridica cu mult timp în urmă cu diamantul furat. Sosind în loc, el primește o scrisoare de la Rosenamentul decedat. Scrisoarea spune că Franklin trebuie să meargă la nisipul Zyzuchim și să găsească o cămașă de noapte, evaporată în vopsea. Franklin urmează instrucțiuni și scoate o cămașă, care, la cea mai mare surpriză, a fost marcată. Împreună cu cămașa pune o scrisoare de la Rosean. În ea, ea a explicat că a încurajat-o să coase o altă cămașă și să o înlocuiască cu cea pe care era vopsea. Șocat de știri că cel ce a furat Moonstone, Franklin decide să continue investigația. El îl convinge pe Rachel să-i spună ce sa întâmplat cu noaptea. Rachel mărturisește că a văzut personal cum a luat un diamant și la luat undeva. Franklin rezolvă cel mai plauzibil pentru a recrea evenimentele din acea zi. Nu toți oaspeții pot fi găsiți, dar cei care sunt încă posibili să se întâlnească, Franklin a interogat în detaliu. Dr. Kandy a trecut foarte mult în trecut: cu un an în urmă, frigul său sa transformat într-o febră, care a ratat pe care domnul Kandy a observat că era greu pentru el să se concentreze asupra a ceva timp. Adesea se întâmplă în memoria lui, iar asistentul său, Ezra Jennings, este foarte util în acest sens. Asistentul oferă Jurnalul Franklin al medicului. După ce a citit-o și a comparat înregistrările cu poveștile altora, Franklin concluzionează că a fost lăsat deoparte o mică doză de droguri. Aparent, domnul Kandy a decis să se răzbune pe batjocură. Franklin își amintește cum a suferit apoi de insomnie și nervos datorită faptului că a aruncat fumatul. O doză mică și-a făcut treaba și, împreună cu alte simptome, a respins complet el bun simț și memorie. Apoi, după ce a înscris cu sprijinul lui Jennings, Franklin încearcă să realizeze din nou o astfel de stat. El refuză din nou țigările și lipsa somnului. Rachel vine în mod secret după Franklin - speră că neînțelegerea de a se rezolva și totul se va sfârși în nevinovăția tânărului. În ziua lui X, Frecklin ia opiu și în confiscarea lunatismului ia paharul care a jucat rolul de diamant. Împreună cu ea, se duce în camera lui, unde paharul și alunecându-se din mâini. Acum este clar că Fraccklin este nevinovat. Dar unde este diamantul? În curând se dovedește că un bărbat cu barbă cumpără un fel de bijuterie de la un anumit lucker. Despre LUCKER și zvonurile anterioare au mers ca și cum ar fi fost oarecum legat de legenda pietrei lunare. Franklin invită detectivii lui Kaffa și împreună sunt trimiși la tavernă, unde un bărbat cu o barbă sa oprit de zvonuri. Cu toate acestea, îl mângâie deja mort. Pe cadavru sa dovedit a fi o barbă de patch-uri și o perucă. După ce a scos această mască, manșetă și Franklin se confruntă cu Godfrey Eblouth. Evenimentele anterioare sunt restaurate: Godfrey a ratat banii unui tânăr, în spatele căruia trebuia să aibă grijă. Nu știu cum altfel să se întoarcă la el furat, Godri, eliberarea lui Franklin nu este în mintea lui, ia întrebat un diamant. Credea că îl poate aduce înapoi înainte ca adevărul să fie norocos. Deci, diamantul a fost angajat și după ce Godri a primit moștenire, el la cumpărat imediat. De-a lungul diamantului sa întors la el din nou, Hindus îl atacă și îl ucide.
Rachel îi iartă pe Franklin. Împreună, fericită și în curând se căsătorește. Bătrânul Butler se bucură de ei. Dl Murtuet, în scrisoarea sa, îi spune tinerilor despre un fel de ceremonie în onoarea lunii, care a avut loc în apropierea orașului Somnauta din India. La sfârșitul scrisorii rezultă o descriere a statui care se închina: acesta este zeul de patru ani al Lunii, stoarce pe tron. Fiecare mână simbolizează partea laterală a lumii. În fruntea în statuia diamantului galben. Deci, legendarul piatra lunară sa întors la locul unde era și un loc.
Rețineți că este doar un rezumat operă literară "Moon Rock". În acest conținut sumar, multe puncte importante și citate sunt ratate.
Wineli Collins.
Moon Rock.
Assault al lui Serdingpatam (1799)
(Scrisoarea de la arhiva de familie) i
Eu scriu aceste linii din India la rudele mele din Anglia pentru a explica de ce am refuzat într-un artizanat prietenos al vărul meu, John Gerkästry. Tăcerea mea cu această ocazie a fost interpretată în mod fals de membrii familiei noastre, opinia bună despre care nu vreau să pierd. Le rog să-ți amâne concluziile atâta timp cât ei nu vor citi povestea mea. Dau un cuvânt cinstit că voi scrie un adevăr strict și necondiționat.
Dezacordul secret dintre mine și vărul meu a apărut în timpul unui mare eveniment, în care am participat atât, - furtuna Sergeapataham sub comanda generală Berd pe 4 mai 1799.
Pentru ca circumstanțele să fie destul de ușor de înțeles, trebuie să mă refer la perioada care precedă asediul și de poveștile care au mers la tabăra noastră despre pietre prețioase și cu boosses de aur stocate în Palatul Sergeapaat.
Una dintre cele mai incredibile povestiri aparține diamantului galben - lucruri celebre în cronicile domestice din India.
Cel mai vechi dintre legendele afirmă că această piatră a decorat poporul lui Dumnezeul indian al Lunii. Parțial în culoarea sa specială, parțial datorită legendei - ca și cum piatra acest lucru este supus influenței divinității decorate de el și lucioasă crește și scade cu o lună plină și cu deteriorarea lunii - a primit un nume sub care este încă cunoscută în India, - Piatra Lunii. Am auzit că o astfel de superstiție a avut o dată în Grecia și Roma antică, referindu-se, nu la un diamant dedicat divinului (ca în India), ci la piatra translucidă a celei mai scăzute descărcări, sub rezerva influenței lunii Și exact același lucru este numele său în care el și Donyn este cunoscut pentru mineralogurile timpului nostru.
Aventurile diamantului galben încep cu secolul al unsprezecelea din epoca creștină.
În acea epocă, Cuceritorul Mahmoud Gazni al lui Mahmagetan a invadat India, a stăpânit orașul sacru Somnath și a confiscat comorile celebrului templu, câteva secole atrase de indian bogomolic și a venerat miracolul din est.
Dintre toate zeitățile care s-au închinat în acest templu, un Dumnezeu de lupă evită lăcomia câștigătorilor din Moucetan. Protejat de trei brahmins, un idol inviolabil cu un diamant galben în frunte a fost transportat noaptea în cel de-al doilea cel mai important oraș din India - Benares.
Acolo, în noul capital - în titlul decorat cu pietre prețioase, Dumnezeul Lunii a fost plasat sub arcuri, care a devenit subiectul închinării. În noapte, când capul a fost finalizat, Vishnu-Zizhdel a apărut într-un vis la trei camere. Își respira respirația într-un diamant, care a împodobit pe omul idolului, iar brahminii au căzut în fața lui în genunchi și închise fața de haine. Vishnu a poruncit că piatra lunară a fost păzită de trei preoți zi și noapte, înainte de proeminența secolului. Brahmins păstrat înainte de voința divină. Vishnu a prezis nenorocirea celor îndrăzneți, care îndrăznește să ia în stăpânire piatra sacră și toți descendenții săi, cărora piatra va merge după el. Brahmins a ordonat să înregistreze această predicție pe porțile sanctuarului cu litere de aur.
Secolul a trecut prin secol și de la generarea la generarea succesorilor a trei branduri zi și noapte protejat piatra lunară prețioasă. Secolul a trecut prin secol, în timp ce la începutul secolului al XVIII-lea, Aurangzeb, împăratul mongolian, nu a domnit o epocă creștină. Potrivit comenzii sale, templele fanilor din alamă au fost din nou angajate în jaf și ruină, capitolul celor patru Dumnezeul rustic este pângărit de moartea animalelor sacre, idolii sunt rupți în bucăți, iar piatra lunară este furată de Unul dintre comandanții lui Aurangseeb.
Nu-și pot reuși să-și întoarcă comoara pierdută cu forța, trei preoți, s-au schimbat, l-au urmat. O generație a fost înlocuită de un altul; Războinicul care a comis confuzie, a ucis o moarte teribilă; Piatra lunară a trecut, aducând cu mine la un blestem, de la un proprietar ilegal la altul și, în ciuda tuturor accidentelor și schimbărilor, succesorii celor trei preoți ai Guardian au continuat să-și urmeze comoara, în anticiparea zilei când voința lui Vishnuger-ul le va returna la stânca lor sacră. Așa că a durat până în ultimul an al secolului al XVIII-lea. Diamantul a trecut în posesia scenei, Serdeatam Sultan, care a introdus-o ca o decorare, în mânerul pumnalului său și păstrată printre comorile prețioase ale camerei sale de arme. Chiar și atunci - în cel mai sultan Palace - Trei preoți gardian au continuat în secret să păzească diamantul. În stadiul de retinue, au existat trei străini care, după ce au meritat încrederea Domnului, întorcându-se (pot fi preferabile) în credința Maemthan; Potrivit zvonurilor, a fost de asemenea deghizați preoți.
Așa că au spus istoria fantastică a pietrei lunare în tabăra noastră.
Nu a făcut o impresie serioasă asupra nimănui, pe lângă vărul meu, dragostea lui Miraculous la făcut să creadă această legendă. În noaptea de resetare a sergepatamului, el a fost ridicol supărat de mine și pe alții pentru faptul că l-am numit Basney. Era o dispută stupidă, iar personajul nefericit al lui Gernotley la făcut să iasă din el însuși. Cu particularitatea lui, el a anunțat că, dacă armata engleză va lua o serie de suporturi, vom vedea un diamant pe degetul lui. Râsul puternic a întâlnit această anticipare, calea și sa încheiat, așa cum ne-am gândit.
Acum, permiteți-mi să vă mișc în ziua de asalt.
Vărul meu și cu mine am fost separați de la începutul unui atac. Nu l-am văzut când am fost transportați peste râu; nu l-au văzut când am ridicat bannerul englez pe prima pauză; Nu l-am văzut când am trecut prin șanț și, cucerinind fiecare pas, am intrat în oraș. Numai în amurg, când orașul era deja și generalul nostru, Bard însuși a găsit cadavrul scenei sub o grămadă de ucidere, l-am întâlnit pe Hernketal.
Amândoi am fost adresați detașamentului trimis, pe ordinele generale, să oprim jaful și revoltele care au urmat victoria noastră.
Soldații se afla în inconsecvențe teribile și, mai rău, s-au strecurat în palatele de magazie și în aur și pietre prețioase. Mi-am întâlnit vărul în curtea din fața cămară, unde am ajuns la recoltarea disciplinei în rândul soldaților noștri. Am văzut imediat că Gerkästle arzător a fost încântat de extrema cauciucului teribil, prin care am trecut.
În opinia mea, nu a putut să-și îndeplinească datoria.
Au fost multe confuzii și turbulențe în depozite, dar nu am văzut violența.
Soldații nu au dormit foarte distractiv dacă aș putea spune așa.
Întorcându-se cu boostere și claritate nepoliticoasă, își amintesc brusc, într-o glumă de împrumut, povestea diamantului. Mocking strigă: "și care a găsit-o pe Moonstone?" Din nou, a fost diminuat a fost jaful să se aprindă în altă parte. În timp ce am încercat în zadar să restabilească ordinea, am auzit un strigăt teribil la celălalt capăt al curții, și am alergat imediat acolo, temându-se de un nou pas.
M-am apropiat de ușa deschisă și am dat peste cadavrele celor două morturi care se află pe prag. (Pentru haine, am aflat ofițerii de palat din ele.) Strigătul plâns din nou ma făcut să mă grăbesc la clădire, care sa dovedit a fi camera de armură. Cel de-al treilea hindu, un rănit mortal, a căzut la picioarele unui bărbat care stătea înapoi la mine. Acest bărbat sa dovedit în acel moment când am intrat și l-am văzut pe John Gersonastle, cu o torță într-o singură mână și cu un pumnal sângeros în altul. Când sa întors spre mine, piatra, înzestrată în butonul pumnalului, a strălucit ca o scânteie de foc.
Un hindu pe moarte se ridică în genunchi, arătat spre pumniu în mâinile lui Herkastle și, Prokherripov în limba sa maternă: "Blestemul pietrei lunare pe tine și pe descendenții tăi!" - a căzut mort pe pământ.
Înainte de a reuși să fac ceva, soldații care m-au urmat au intrat în secție. Vărul meu, ca un nebun, sa repezit spre ei spre ei.
Curățați camera, mi-a strigat, - și a pus garda la ușă!
Când paturile s-au grabit la un soldat cu o torță și un pumnal, s-au retras. Am pus doi oameni credincioși din echipa mea la ușă la ușă. Restul nopții nu mi-am mai întâlnit vărul.
În dimineața devreme, jaful era încă continuat, iar Generalul Bard este în mod public, cu o bătălie cocoșată, a anunțat că fiecare hoț a fost prins la locul crimei, oricine ar fi atârnat. Prezența unui ofițer de poliție a demonstrat că generalul Bard nu glumește, și într-o mulțime, care a ascultat această ordine, am întâlnit din nou cu Gersonastle.
Bună, el, ca de obicei, mi-a dat mâna.
Nu am decis să-mi dosar propria mea.
Răspundeți-mă înainte ", am spus, - cum a murit Hindus în camera de armură și ce înseamnă ultimele cuvinte când a arătat pumnalul în mână?
Hindusul a murit, presupun dintr-o rană mortală, răspunse Hernkestul. - Și ce înseamnă ultimele cuvinte, știu la fel de puțin ca tine.
M-am uitat la el în mod intenționat. Rage care le deține cu o zi înainte, a scăzut complet. Am decis să-i dau posibilitatea de a justifica.
3.042. Willow Collins, "Moonstone"
Wineli Collins.
(1824-1889)
Scriitorul englez Wirker Collins (1824-1889), autorul a 27 de romane, 15 piese și mai mult de cincizeci de povești, nu în unele dintre enciclopedii noastre literare, aparent, datorită supraaglomerației lor, mai puțin decât darovită-detectorii săi.
Dar este Collins care este fondatorul așa-numitului. "Sensational Roman", împărțit mai târziu pe genurile de aventură și detectiv. Prietenul Collins C. Dickens, cu care a scris mai multe lucrări, a ajutat la publicarea unei "femei în alb" (1860) și "piatra lunară" (1868), care a devenit primele romane de detectivitate limba englezaCel mai ușor de citit din lume. (Apropo, Dickens și el însuși, urmând exemplul colegului său junior la sfârșitul carierei sale creative, a reușit să scrie o poveste de detectiv.)
Pe monumentul scriitorului a fost sculptat de inscripția: "Willow Collins se odihnește aici. Autorul "piatră lunară" și "femei în alb".
"Moon Rock"
(1868)
Ambele capodopere Collins au avut o bază reală.
Povestea primului scriitor nou găsit în "procesele celebre" din practica juridică franceză a lui M. Mezhana și al doilea - în "istoria adevărată a pietrelor prețioase" D. King.
Mai mult decât alții au lovit Collins povestea uimitoare a unui diamant "mare de trandafir", care strălucea de al treilea ochi în fruntea lui Dumnezeu Shiva într-unul din templele indiene. Diamantul sacru a fost furat de un străin, iar preoții au plecat pe urmele lui.
Piatra și-a schimbat proprietarii care au supărat unul de cel mai misterios mod. Scriitorul, intrigat de această poveste, atras de investigarea faimosului inspector Scotland Yard D. Oceaner, care a devenit un prototip al uneia dintre personajele principale ale "Stone lunar", sergentul Richard Kaffa.
Difuzarea a spus Collins confuză și a făcut o mulțime de zgomot povestea unei crimă, investigația despre care a fost angajat. Collins a conectat cu masterat această poveste de detectiv cu istoria diamantului din cartea regelui.
Cartea a fost dată scriitorului greu: aproape orbit din cauza bolii oculare, legată de reumatism în pat, a luat opiu pentru a atenua suferința și a avea puterea de a dicta un roman.
Primele capitole au apărut în revista Ch. Dickens "pe tot parcursul anului" în ianuarie 1868. În același an, editorul W. Tinsley a lansat o publicație separată de 900 de pagini a romanului în trei volume. Londra Times sa prăbușit în laudă. Circulația îndrăznește de la contoare. A doua ediție a urmat imediat, cu încântarea luată de cititori și scriitori.
"Acesta este un lucru foarte ocupat", a scris Dickens, - voința neobișnuită și totuși ascultătoare a autorului, în el un caracter excelent, un mister profund și nici o femeie sub văl ". Criticii au remarcat în unanimitate că "Roman se distinge prin acuratețe psihologică, o combinație de logică, tipică" detectivă ", gândindu-se cu motive romantice".
Ultimul lucru de a retela un detectiv care nu este eliberat la ultima pagină, povestea în care este efectuată alternativ în numele diferitelor personaje, bine, cititorii și autorul vor fi iertați.
În primul rând, o chemare ușor goală, că el a chemat un diamant galben imens, care a împodobit odată pe omul lui Dumnezeu al Lunii într-unul din templele Sfântului City Indian din Somnauta "Piatra Lunny". De fapt, cealaltă bijuterie este chemată: Adular, selenită, el este o perla și perla Twarm posedând, potrivit experților, multe proprietăți de vindecare și mistică.
După ce diamantul a fost mai întâi răpit, de legea lui Dumnezeu, Vishnu a trebuit să-l găsească și să se întoarcă trei brahmin. Vishnu a prezis cu cineva care îndrăznește să ia în stăpânire de o piatră și toți descendenții lui, cărora piatra va merge după el. Timp de secole, succesorii celor trei brahmins nu și-au coborât ochii de pe piatră.
Ultimul proprietar al diamantului a fost colonelul Herkästle. Colonelul a lăsat-o pe Moonstone pe nepoata lui Rachel Verinder ca un cadou la majoritate. Piatra a fost păstrată în bancă, iar trei hinduși, care s-au strâns în spatele magicienilor răniți, așteptau o oportunitate convenabilă de ao elimina cu proprietarul.
Două veri, Franklin și Godfrey erau îndrăgostiți de Rachel. La ziua ei de naștere, Frecklin a adus de la malul diamantului și la atașat la rochia vărului ca o broșură. Înainte de prânz, Godfrey a explicat Rachel în dragoste, dar a primit un refuz.
După prânz, care a trecut într-un cadru nervos, pridvorul focului a început să-și arate trucurile. Gazdele și oaspeții s-au turnat pe terasă, indienii au fost convinși că diamantul era la Rachel. Dl Mertueet, un călător faimos în India, împărtășită cu Franklin cu preocupările sale că indienii sunt deghizați Brahmy și că darul expune un pericol de moarte.
Seara, oaspeții au fost conferiți, iar în dimineața următoare sa dovedit că diamantul a dispărut. Franklin a început imediat să caute, dar s-au dovedit a fi zadarnice. Pierderea diamantului a avut un efect ciudat asupra lui Rachel, și-a schimbat brusc atitudinea primitoare față de vărul pe dispreț furios.
În casa verinterilor, a apărut un inspector al Sigrav, fără a beneficia de slujitori și slujitori interogați, iar apoi trei indieni. Un faimos detectiv de manșetă a sosit de la Londra.
Investigarea profesională a acestui caz, Caff a suspectat în furtul servitorului Roseann, care a acționat, după cum se gândi el, la cererea lui Rachel. Cu toate acestea, Rosanna a dispărut în curând în nisipul Zybuchi, nu departe de casa veringerilor. Ancheta însăși a fost spartă cu dispariția ei. Mama a luat Rachelul confuz la rude la Londra, iar Franklin a decis să călătorească.
Rachel a apărat în secret Godfrey, pe care mulți le-au considerat răpitura de diamante. Vărul i-a oferit din nou mâna și inima fata, dar mama ei a murit în mod neașteptat. Tatăl lui Homfrey, devenind un gardian Rachel, și-a dat adăpostul în casa lui. Cu toate acestea, când Rachel, după ce am învățat ceva compromis despre vărul, și-a terminat angajamentul cu el, gardianul și-a aranjat scandalul după care fetița și-a părăsit casa.
După ce a primit știrile despre moartea Tatălui, Franklin sa întors la Londra. Având o încercare nereușită de a vedea Rachel, el a vizitat casa verindrilor pentru a încerca din nou să dezvăluie misterul dispariției pietrei lunare.
Comparând mărturia și faptele, Franklin a înțeles uimirea lor pe care Diamond a furat-o. Rachel, cu care a văzut în cele din urmă, admise și el că și-a văzut ochii, când a luat un diamant într-o cameră de zi mică. Cu toate acestea, tânărul a decis să aducă ancheta la sfârșit.
După analizarea circumstanțelor care precedă dispariția unei pietre, el a fost convins că a devenit victimă a glumelor furioase ale cuiva: el a fost propus de opiu, el a făcut furtul. După ce s-au adunat pentru a reconstrui evenimentele din ziua neplăcută, Franklin a luat doza de opiu, după care într-un stat nebun, "Almaz" a luat "diamantul" (artizanat din sticlă) și a luat-o în camera lui. Astfel, nevinovăția lui Franklin a fost dovedită a fi un martor și Rachel, dar diamantul nu a fost găsit.
Curând a devenit cunoscut faptul că piatra este situată într-o anumită persoană cu barbă care sa oprit în taverna "Wheel of Fortune". Franklin și Caff se grăbeau la tavernă, dar au prins barbatul deja mort. Erau Godfrey. Se pare că Godfrey a fost îndepărtat de banii altor oameni și, după ce a primit un diamant de stocare de la Franklinul neplăcut, a dat o piatră ipotecă. Mai târziu, el la cumpărat, dar a fost descoperit de Bramins și a fost ucis.
Franklin și Rachel s-au căsătorit. De la domnul Mertueta a venit din India o scrisoare în care a descris ceremonia religioasă în onoarea zeului Lunii, influențându-se pe tron \u200b\u200bcu un diamant galben strălucitor în frunte.
Multe figuri remarcabile de literatură engleză (E. Suinburn, Ts Eliot, J. Rue, etc.), ambele colinuri romane au fost foarte mari, și, în special, despre "perioada Collinis" particulară în literatura engleză. "Evidențiați" au considerat permisiunea inovatoare a scriitorului problemei "secretelor" ca centru al dopurilor.
Și, deși nu toți criticii au văzut inovația artistică a Collinilor, mulți dintre ei au pus-o într-un rând cu Ch. Dickens, W. Tekker, D. Eliot, etc. "Caldele aparține mai multor realizări paradoxale: el a ridicat romanul senzațional Nivelul literaturii grave și cei care au acoperit cel mai mult o gamă mai largă de cititori decât oricare dintre scriitorii săi contemporani, cu excepția lui Dickens. "
În țara noastră, Collins a fost întotdeauna popular decât în \u200b\u200bpatria scriitorului. Este știința noastră literară care a alocat trei straturi în romanele Collins - un detectiv (sau narativ), social și filosofic-psihologic (E. Keshakov). Limba rusă "Piatra lunară" tradusă pe M. Shaginyan.
Ca câteva lucrări minunate de literatură, acest roman este propria sa structură pentru adaptare. O mulțime de filme au fost împușcate pe el, unul dintre cele mai bune este filmul englez 1996 al regizorului R. Burman.
Recenzii
"Cartea a fost dată scriitorului greu: aproape orbit din cauza bolii ochilor, înlănțuită cu reumatism în pat, el a luat opiu pentru a atenua suferința și a avea puterea de a dicta romanul" (c)
Viorl, salut.
Articol cognitiv!
Desigur, Roman Citește, este interesant.
Dar aceste fapte nu au cunoscut aceste fapte.
Marcel Proust a scris, de asemenea, scaune cu o boală.
Poate ar trebui să colectezi aceste fapte despre scriitori diferiți într-un articol numit "depășire" sau "feat al scriitorului"? Ei bine, ceva în acest spirit.)
Mulțumesc.
