Η πόλη γιορτάζει τις διακοπές της.
Εδώ είναι έτοιμος και περιμένει
Θορυβώδεις γιορτές μέχρι το πρωί -
Οι άνθρωποι δεν θα ηρεμήσουν σύντομα.
Στην κεντρική πλατεία υπάρχει ένα μεγάλο
Ως συνήθως - απλά μην το διαπερνάτε.
Όλοι συγκεντρώθηκαν εκεί το απόγευμα
Όλοι χορεύουν, όλοι διασκεδάζουν.
Ημέρα της πόλης για τον καθένα μας
Καλά νέα και χαρά για την ψυχή.
Τα χρόνια είναι καλά για αυτόν
Και, φυσικά, είμαστε όλοι χαρούμενοι για αυτό.
Όλο και περισσότερα σπίτια εμφανίζονται
Χτίζουν καλύτερα, καθαρίζονται καλύτερα,
Ναι, κάποιος φεύγει, λοιπόν τι; -
Υπάρχουν εκείνοι που έρχονται.
Η πόλη μας είναι σαν πόλη, και οι άνθρωποι είναι σαν άνθρωποι γύρω,
Αλλά αυτό το γεγονός δεν εμφανίστηκε ξαφνικά στον κόσμο:
Σήμερα όλοι γιορτάζουμε, με τον εαυτό μας σε αρμονία,
Η Ημέρα της Πόλης είναι μια υπέροχη και η κύρια γιορτή της χρονιάς!
Οι δήμαρχοι αλλάζουν, η εξουσία δεν μας χαλάει πάρα πολύ,
Αλλά τα χέρια και οι ψυχές και το μυαλό δεν θα μας αφήσουν να χαθούμε -
Κινούμαστε δεξιά και δεν μπορούμε να επιβραδύνουμε!
Καλή μέρα στην πόλη, αγαπητοί συμπατριώτες μου!
Απλώνει τα φτερά της πόλης
Σαν πλοίο - πανιά
Και μεγαλώνει, ένα μίλι το μίλι,
Ανεβαίνοντας στον παράδεισο.
Τέντωσε τα χέρια των δρόμων -
Αιώνες μιας νέας γραμμής
Και οι καταλήξεις έκλεισαν
Υπάρχουν γέφυρες πάνω από τους δρόμους.
Οι μικροπεριφέρειες έχουν αναπτυχθεί
Η πόλη είναι γεμάτη νέα πρόσωπα.
Και το φως αναβοσβήνει πράσινο
Πρίζες ματιών φανάρι.
Τώρα η πόλη - όλα έχουν αλλάξει -
Τεχνοκράτης Megapolis:
Σε ένα νέο ρυθμό ρέει
Ζωή στις φλέβες των αυτοκινητόδρομων.
Αυτή η πόλη είναι ανθρώπινη
Γεμάτη καλοσύνη.
Είναι πάντα ανοιχτός και αιώνιος
Γεμάτο συναισθήματα και καλοσύνη.
Και στη ζέστη, και με την έναρξη του κρύου,
Οι κάτοικοι γιορτάζουν την ημέρα της πόλης:
Οι ευκίνητοι οδηγοί ταξί μεταφέρουν τους κατοίκους της πόλης στην πλατεία,
Το μέρος όπου θα εμφανιστούν οι καλλιτέχνες που επισκέπτονται.
Λοιπόν, όταν τελειώσουν όλα τα τραγούδια τους,
Όλοι θα περιμένουν το βράδυ, εορταστικά πυροτεχνήματα!
Συγχαρητήρια στην πόλη αγαπητή
Χρόνια πολλά αγαπητή μου
Τόσα προσπαθήσαμε
Και χτίστηκε μαζί σας.
Χωρίς αμφιβολία είσαι όμορφη
Αν και μερικές φορές δεν βλέπουμε
Πόσο μεγάλο, ευρύ και εντυπωσιακό
Η ειρήνη σου στη μέση του χάος.
Γι 'αυτό μεγαλώστε και αναπτύξτε
Δημιουργήστε και διατηρήστε τη μνήμη
Γίνετε μαχητής και μην τα παρατάτε
Μην ξεχνάτε τα τελευταία χρόνια.
Η πόλη μας είναι πολύ αγαπητή μας ...
Διατηρεί τόσες πολλές ιστορίες!
Σχετικά με την παιδική ηλικία, για τη νεολαία, για τα γηρατειά ...
Είδε τη θλίψη και τη χαρά!
Βλέπει τόσα πολλά πράγματα
Αυτό που δεν γνωρίζουμε καθόλου!
Και στα νέα του γενέθλια,
Τον συγχαρούμε περήφανα!
Η πόλη μας είναι η καλύτερη, το ξέρουμε!
Του ευχόμαστε ευημερία!
Και όπου κι αν είμαστε
Οι ψυχές μας, όλοι μείναμε μαζί του!
Σας συγχαίρω ειλικρινά για την Ημέρα της Πόλης!
Αυτή η ημέρα συναντάται συλλογικά
Δεν φοβάμαι ούτε θερμότητα ούτε κρύο -
Το κλίμα εδώ δεν επηρεάζει τίποτα!
Όλοι έχουν έντονα πνεύματα!
Διασκεδάστε και γιορτάστε ειλικρινά!
Σε τελική ανάλυση, η πόλη έχει γενέθλια!
Και αφήστε αυτές τις διακοπές σε παρακαλώ!
Σήμερα είναι μια πολύ σημαντική μέρα
Εσείς κοστούμι πάρτι φόρεμα.
Έχετε προσκληθεί σε πάρτι γενεθλίων
Την ημέρα της μεγάλης φήμης.
Και η ημέρα είναι χρονομετρημένη όχι μόνο σε ένα άτομο,
Και οι καρδιές μας δόθηκαν στην πατρίδα μας για πάντα.
Χαρούμενη μέρα στην πόλη,
Τον ευχόμαστε επιτυχία, αλλά ταυτόχρονα ευχόμαστε στον εαυτό μας.
Να είστε άνετοι σε αυτό, να ζείτε άνετα.
Εργαστείτε και περάστε ενδιαφέρον χρόνο.
Η διασκέδαση είναι στον αέρα σήμερα:
Όλοι είναι χαρούμενοι, γιορτάζουν, τραγουδούν!
Σε τελική ανάλυση, ολόκληρη η πόλη γιορτάζει τα γενέθλιά της!
Και τα εορταστικά πυροτεχνήματα ανεβαίνουν στον ουρανό!
Συγχαίρουμε θερμά όλους σε αυτό!
Αφήστε το γέλιο και τη χαρά να χύσουν στην άκρη!
Και ευχόμαστε την αγαπημένη πόλη:
Ανάπτυξη, ανάπτυξη και ευημερία!
Συγχαρητήρια στην πόλη!
Όλα: από μικρά σε μεγάλα -
Δυνατό, διασκεδαστικό, ανοιχτό!
Σας εύχομαι σε μια τέτοια μέρα
Για να γίνει γιορτή στο βουνό!
Για να έρθουν μαζί φίλοι
Καθίσαμε τιμή μετά την τιμή!
Η πόλη γιορτάζει διακοπές -
Συγχαίρουμε ο ένας τον άλλον!
Ευτυχία, γαλήνη, χαρά,
Ευγένεια και καλοσύνη.
Στον αστερισμό των λαμπρών πόλεων
Και το αστέρι μας λάμπει.
Είμαστε υπεύθυνοι γι 'αυτόν,
Φέρνουμε φροντίδα και αγάπη.
Κρατήστε την πατρίδα σας,
Όπου οι δρόμοι είναι εξοικειωμένοι από την παιδική ηλικία
Και δώστε το στους απογόνους
Ως ανεκτίμητο δώρο, χρυσό.
Αγαπητοί πολίτες και φίλοι που επισκέπτονται!
Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Πόλης
Και σας προσκαλούμε στις διακοπές!
Ποιος δούλεψε φέτος -
Ζητούμε φιλικό γύρο χορό!
Το κύριο πράγμα εδώ είναι η διάθεση
Και όλοι είναι διασκεδαστικοί!
Καλές διακοπές, αγαπημένη πόλη!
Θα είσαι πάντα νέος για εμάς!
Η πόλη μας είναι ντυμένη σήμερα,
Η πόλη μας γεννήθηκε πριν από πολλά χρόνια.
Είναι σαν άντρας
Αλλά γύρισε έναν αιώνα.
Οι κάτοικοι διακοσμούν την πόλη με λουλούδια,
Τα γενέθλια της πόλης γιορτάζονται με μουσική.
Η πόλη δεν γερνά, αν και για πολλά χρόνια,
Μετά από όλα, κάθε άτομο εδώ είναι νεαρό με ψυχή!
Πλατεία, δρόμοι, βιτρίνες,
Φανάρια, καταστήματα,
Είμαι εδώ μονοπάτι
Θα σας δείξω χωρίς δισταγμό!
Αυτή η πόλη, η καλύτερη πόλη
Είμαστε πολύ αγαπητοί από τη γέννηση,
Είμαστε ευτυχείς να τον δοξάσουμε,
Χρόνια πολλά για συγχαρητήρια!
Υπάρχουν πόλεις σε διαφορετικές χώρες
Αλλά δεν θέλω, παράξενα,
Αλλάξτε τη γλυκιά σας πόλη για τους άλλους!
Και την ημέρα της πατρίδας μου
Θα διασκεδάσω ξανά
Για να κάνω την πόλη ευτυχισμένη για μένα!
Διακοπές στην πόλη τώρα
Έχουμε χαρά στις καρδιές μας!
Γνωρίζουμε κάθε γωνιά εδώ
Σεβόμαστε τη διαχείριση!
Χάρη στην πόλη για
Ότι γεννηθήκαμε εδώ!
Ζέστανε όλους με τη ζεστασιά του
Και έδωσε μια αρχή στη ζωή!
Μερικές φορές ήταν σοβαρός
Αλλά αυτό είναι μόνο αγάπη
Σε τελική ανάλυση, η πόλη έχει γίνει εγγενής σε εμάς -
Για σένα και μένα!
Αποδοχή όλων των συγχαρητηρίων
Η αγαπημένη μας πόλη!
Και δεν υπάρχουν πόλεις στον κόσμο
Πιο αγαπητή μας και πιο όμορφη!
Γεια σας αγαπητέ πόλη!
Η επέτειος σου σήμερα.
Για πολλά χρόνια, καθώς και νέοι,
Φαίνεται ακόμη πιο διασκεδαστικό.
Είμαστε όλοι περήφανοι για εσάς
Αγαπάμε, εκτιμούμε και πολλά άλλα
Δεδομένου ότι είναι οι διακοπές σας σήμερα,
Συγχαρητήρια θερμά!
Η Ημέρα της Πόλης είναι σημαντικές διακοπές,
Μεγάλατε και ζείτε σε αυτό.
Είναι ο πιο όμορφος για εσάς
Όλοι οι δρόμοι καίγονται.
Γράψαμε μια ποιήματα
Για μια ένδοξη πόλη είμαστε.
Θα κρυφτεί από τις αντιξοότητες,
Θα σας κρατήσει ζεστό από το κρύο.
Καλή μέρα στην πόλη, συγχαίρουμε
Ευχόμαστε να σταθεί για έναν αιώνα!
Καλή μέρα της πόλης σε όλους τους πολίτες!
Είθε να ζεις υπέροχα σε αυτό!
Ήρεμοι και καθαροί δρόμοι
Οι ηγέτες της πόλης είναι έξυπνοι
Οικιακά, σοφά και τίμια,
Αξιοπρεπείς κάτοικοι!
Λοιπόν, γενικά, αφήστε το να αναπτυχθεί.
Θα προσπαθήσουμε να βοηθήσουμε με αυτό!
Η καρδιά όλων είναι τόσο αγαπητή
Το σπίτι σου, αγαπημένη πόλη,
Πού ζείτε και πού γεννηθήκατε
Και πού στη ζωή ήταν βολικό!
Γενέθλια σήμερα
Γιορτάζει επίσης την πόλη μου.
Σας εύχομαι ευημερία
Συγχαίρω όλους τους πολίτες!
Αγαπημένη πόλη, είμαστε περήφανοι
Ότι όλα σας ανήκουν!
Ας ενωθούμε ακόμη πιο κοντά
Μαζί σας για πάντα - στην ευτυχία και στον κόπο!
Η πόλη μας είναι μια αρχαία πρωτεύουσα!
Η πόλη μας είναι μια φιλική οικογένεια!
Όνειρο, τόλμη, όλα γίνονται πραγματικότητα στη ζωή!
Η πόλη μας είναι εμείς: εσύ και εγώ!
Πρωτεύουσα τον Σεπτέμβριο
Σε κάθε αυλή ήρθε
Σε κάθε σπίτι και διαμέρισμα
(συγνώμη, μια μέρα, όχι τέσσερα).
Χρόνια πολλά, Μόσχα!
Αυτά τα ευγενικά λόγια
Θα σου πω τώρα.
Γιορτάστε, χαρείτε για εμάς!
Είσαι όμορφη οποιαδήποτε στιγμή του χρόνου
Για πάντα την αγαπημένη μου πόλη!
Και περιπλανώμαι σε κάθε καιρό,
Μέρα και νύχτα θαυμάζοντας σας.
Και τα πάρκα και οι κήποι σου με καλούν
Όπου παίζει το φύλλωμα των δέντρων,
Πλαϊνοί δρόμοι, πλατείες, καμάρες,
Και μια σειρά από ανοιχτές γέφυρες.
Χρόνια πολλά, αγαπημένη πόλη,
Είσαι πιο όμορφη από ποτέ
Είστε ντυμένοι, χαρούμενοι και νέοι,
Αφήστε τα χρόνια να μην σας γερνούν!
Η πόλη μας είναι σαν πόλη, και οι άνθρωποι είναι σαν άνθρωποι γύρω,
Αλλά αυτό το γεγονός δεν εμφανίστηκε ξαφνικά στον κόσμο:
Σήμερα όλοι γιορτάζουμε, με τον εαυτό μας σε αρμονία,
Η Ημέρα της Πόλης είναι μια υπέροχη και η κύρια γιορτή της χρονιάς!
Οι δήμαρχοι αλλάζουν, η εξουσία δεν μας χαλάει πάρα πολύ,
Αλλά τα χέρια και οι ψυχές και το μυαλό δεν θα μας αφήσουν να χαθούμε -
Κινούμαστε δεξιά και δεν μπορούμε να επιβραδύνουμε!
Καλή μέρα στην πόλη, αγαπητοί συμπατριώτες μου!
Η πόλη είναι ντυμένη και φωτεινή
Σε μια θάλασσα από φώτα και λουλούδια.
Τραγουδούν πολλά τραγούδια σε αυτόν
Γράφουν πολλή ποίηση.
Υπάρχει ένας υπέροχος λόγος
Ρίχνει συγχαρητήρια σαν ποτάμι:
Καλές διακοπές, πόλη,
Καλές διακοπές, πόλη,
Ο ήρωας της ημέρας!
Ημέρα της πόλης! Είμαστε όλοι διανοητικά
Σήμερα θα στείλουμε μια ποιήματα
Και το ευχόμαστε μελωδικά
Ζήστε σήμερα!
Αφήστε τη διάθεση να λάμψει
Μέσα από το βλέμμα, σαν ένα εορταστικό φανάρι!
Αφήστε τον κόσμο γύρω να εκπλαγεί μόνο
Σαν ένα ασυνήθιστο στήθος σε ένα παραμύθι,
Στην οποία οποιαδήποτε συνεισφορά είναι θαύμα,
Ό, τι παίρνετε - τα πάντα για χαρά!
Οι άνθρωποι χαίρονται σαν παιδιά
Το γεγονός ότι τις διακοπές τους φέρνει!
Η πόλη έχει μια ονομασία σήμερα,
Αλλά θα συγχαρούμε τους κατοίκους του.
Μετά από όλα, έχετε από καιρό ενώσει μαζί του στην ψυχή,
Είστε οι θαυμαστές της πόλης σας.
Είθε η πόλη σας να ακμάσει και να ακμάσει,
Παρακολουθεί τους χρόνους γρήγορα.
Όλοι ζουν και αναπαύονται σε αυτό,
Μπορεί η ευημερία να μεγαλώσει.
Μπορεί οι ανατολές να είναι ακόμη πιο φωτεινές σε αυτό,
Ας υπάρξει λιγότερο περιττή φασαρία
Λύσεις, απαντήσεις είναι εύκολο να βρεθούν
Μπορεί τα όνειρα να γίνουν πραγματικότητα σε αυτήν την πόλη.
Απλώνει τα φτερά της πόλης
Σαν πλοίο - πανιά
Και μεγαλώνει, ένα μίλι το μίλι,
Ανεβαίνοντας στον παράδεισο.
Τέντωσε τα χέρια των δρόμων -
Αιώνες μιας νέας γραμμής
Και οι καταλήξεις έκλεισαν
Υπάρχουν γέφυρες πάνω από τους δρόμους.
Οι μικροπεριφέρειες έχουν αναπτυχθεί
Η πόλη είναι γεμάτη νέα πρόσωπα.
Και το φως αναβοσβήνει πράσινο
Πρίζες ματιών φανάρι.
Τώρα η πόλη - όλα έχουν αλλάξει -
Τεχνοκράτης Megapolis:
Σε ένα νέο ρυθμό ρέει
Ζωή στις φλέβες των αυτοκινητόδρομων.
Αυτή η πόλη είναι ανθρώπινη
Γεμάτη καλοσύνη.
Είναι πάντα ανοιχτός και αιώνιος
Γεμάτο συναισθήματα και καλοσύνη.
Όλα αυτά είναι αγαπητά από την παιδική ηλικία
Βιάζουμε να συγχαρούμε!
Ευτυχισμένη ημέρα της πόλης -
Ένα κομμάτι της ψυχής!
Και οι πλατείες και οι δρόμοι
Χαϊδεύουν πάντα την εμφάνιση.
Οι περαστικοί θαυμάζουν.
Εδώ όλοι είναι ευχαριστημένοι με τη ζωή!
Όλοι ερωτεύονται την πόλη μας
Και πρέπει να ομολογήσουμε -
Δεν είσαι πιο αγαπητός και πιο όμορφος,
Είστε η αγάπη και η υπερηφάνεια μας!
Ας τραγουδήσουμε, αστείο, γέλιο,
Καλή διασκέδαση, χορός
Η πατρίδα μας και η ένδοξη πόλη μας
Χρόνια πολλά για συγχαρητήρια!
Και στη ζέστη, και με την έναρξη του κρύου,
Οι κάτοικοι γιορτάζουν την ημέρα της πόλης:
Οι ευκίνητοι οδηγοί ταξί μεταφέρουν τους κατοίκους της πόλης στην πλατεία,
Το μέρος όπου θα εμφανιστούν οι καλλιτέχνες που επισκέπτονται.
Λοιπόν, όταν τελειώσουν όλα τα τραγούδια τους,
Όλοι θα περιμένουν το βράδυ, εορταστικά πυροτεχνήματα!
Πόσα χρόνια πριν
Έπρεπε να συμβεί έτσι
Οι άνθρωποι χαλάρωσαν
Άρχισαν να ζουν και να εργάζονται.
Ο χρόνος πέρασε, οι άνθρωποι άλλαξαν,
Η πόλη μεγάλωσε και άκμασε
Τα πεπρωμένα μας συνδέθηκαν μαζί του,
Έγινε τόσο όμορφος άντρας.
Αυτή τη μέρα συγχαίρουμε
Χαιρόμαστε με όλη μας την καρδιά
Είθε η ευτυχία να έρθει μαζί μας
Πόλη αγαπητή στην καρδιά!
Συγχαρητήρια στην πόλη αγαπητή
Χρόνια πολλά αγαπητή μου
Τόσα προσπαθήσαμε
Και χτίστηκε μαζί σας.
Χωρίς αμφιβολία είσαι όμορφη
Αν και μερικές φορές δεν βλέπουμε
Πόσο μεγάλο, ευρύ και εντυπωσιακό
Η ειρήνη σου στη μέση του χάος.
Γι 'αυτό μεγαλώστε και αναπτύξτε
Δημιουργήστε και διατηρήστε τη μνήμη
Γίνετε μαχητής και μην τα παρατάτε
Μην ξεχνάτε τα τελευταία χρόνια.
Ολόκληρη η πόλη περπατά σήμερα
Σήμερα είναι διακοπές για όλους!
Δεν έχει σημασία αν είστε μεγάλος ή νέος
Υπάρχει παντού χαρά και γέλιο!
Έχω περάσει πολλούς αιώνες
Έχοντας ήδη βιώσει τόσο πολύ!
Τα παιδιά μεγαλώνουν
Και η πόλη είναι ακόμα όμορφη!
Και από τώρα και στο εξής, αφήστε το να ανθίσει μόνο
Η υπέροχη πατρίδα σας!
Και συγχαίρω όλους σε αυτήν την ημέρα,
Αυτή είναι η ποιήτρια.
Διακοπές στην πόλη τώρα
Έχουμε χαρά στις καρδιές μας!
Γνωρίζουμε κάθε γωνιά εδώ
Σεβόμαστε τη διαχείριση!
Χάρη στην πόλη για
Ότι γεννηθήκαμε εδώ!
Ζέστανε όλους με τη ζεστασιά του
Και έδωσε μια αρχή στη ζωή!
Μερικές φορές ήταν σοβαρός
Αλλά αυτό είναι μόνο αγάπη
Σε τελική ανάλυση, η πόλη έχει γίνει εγγενής σε εμάς -
Για σένα και μένα!
Αποδοχή όλων των συγχαρητηρίων
Η αγαπημένη μας πόλη!
Και δεν υπάρχουν πόλεις στον κόσμο
Πιο αγαπητή μας και πιο όμορφη!
Συγχαρητήρια στην πόλη!
Όλα: από μικρά σε μεγάλα -
Δυνατό, διασκεδαστικό, ανοιχτό!
Σας εύχομαι σε μια τέτοια μέρα
Για να γίνει γιορτή στο βουνό!
Για να έρθουν μαζί φίλοι
Καθίσαμε τιμή μετά την τιμή!
Η πόλη γιορτάζει διακοπές -
Συγχαίρουμε ο ένας τον άλλον!
Ευτυχία, γαλήνη, χαρά,
Ευγένεια και καλοσύνη.
Μια αρχαία πόλη, αλλά και μια νέα πόλη,
Σήμερα είναι τα γενέθλια σου.
Συγχαίρω τους πολίτες μας για τις διακοπές.
Η πόλη μας είναι ένδοξη, μας δόθηκε από τη μοίρα.
Το έχουμε όμορφο, σε πράσινο, σε κήπους.
Μου έδωσες τα πιο αγαπημένα μέρη.
Αφήστε την πόλη μας να περπατήσει τολμηρά προς τα εμπρός,
Καλύτερα να αφήσουμε τους ανθρώπους να ζουν με κάθε βήμα.
Πλατεία, δρόμοι, βιτρίνες,
Φανάρια, καταστήματα,
Είμαι εδώ μονοπάτι
Θα σας δείξω χωρίς δισταγμό!
Αυτή η πόλη, η καλύτερη πόλη
Είμαστε πολύ αγαπητοί από τη γέννηση,
Είμαστε ευτυχείς να τον δοξάσουμε,
Χρόνια πολλά για συγχαρητήρια!
Υπάρχουν πόλεις σε διαφορετικές χώρες
Αλλά δεν θέλω, παράξενα,
Αλλάξτε τη γλυκιά σας πόλη για τους άλλους!
Και την ημέρα της πατρίδας μου
Θα διασκεδάσω ξανά
Για να κάνω την πόλη ευτυχισμένη για μένα!
Το Κρεμλίνο της Μόσχας!
Τι ομορφιά,
Τι ασύγκριτο μεγαλείο
Ο ώμος του,
Τα αστέρια του
Σταυρός ...
Τι απόσταση στο πρόσωπο και το zanalichi!
Κοιτάζω ... Κοιτάζω ... Δεν κουράζομαι να κοιτάζω:
Τι υποστηρικτική και ψηλή πέτρα!
Δημιουργείται από τη γη - πάνω της και στέκομαι
Και φευγαλέα εμπνευσμένη από αιώνες!
Πόλη μου, χρόνια πολλά!
Λατρεύω τον αέρα και το σπίτι σου
Τοπίο φθινοπώρου Σεπτεμβρίου,
Υπάρχει τόση μαγεία σε αυτό.
Έχουν ειπωθεί πολλές λέξεις για εσάς
Υπάρχουν πολλά ποιήματα προς τιμήν σας,
Θέλω να ευχηθώ από το κάτω μέρος της καρδιάς μου
Αναπτύσσεται και ανθίζει.
Γίνεστε καλύτεροι και πιο όμορφοι
Δεν είστε πιο κοντά και φωτεινότεροι στον κόσμο.
Γεια σας αγαπητέ πόλη!
Η επέτειος σου σήμερα.
Για πολλά χρόνια, καθώς και νέοι,
Φαίνεται ακόμη πιο διασκεδαστικό.
Είμαστε όλοι περήφανοι για εσάς
Αγαπάμε, εκτιμούμε και πολλά άλλα
Δεδομένου ότι είναι οι διακοπές σας σήμερα,
Συγχαρητήρια θερμά!
Η έκταση των στεπών και η έκταση των αετών,
Αναχώματα και πεδία, τραγούδια Cossack,
Οι κορυφές των βουνών που κρύβονται από το χιόνι -
Όλα για σένα είναι πολύτιμα και ενδιαφέροντα για μένα!
Σε αγαπώ, σε αναπνέω
Γράφω όλες τις γραμμές για εσάς.
Σας εύχομαι έμπνευση
Καλή τύχη και τύχη σε όλα.
Τι συμβαίνει με εσάς, μητρική πόλη;
Καθαρό και όμορφο και τόσο αστείο!
Ο καθένας από εμάς πρέπει να το γνωρίζει:
Τα γενέθλια της πόλης γιορτάζουν τώρα!
Τα γενέθλια είναι ωραία!
Η πόλη είναι απολύτως ευτυχισμένη!
Αφήστε τα πυροτεχνήματα να πετάξουν
Ας φωνάσουμε: "Hurray!"
Αυτή είναι η πόλη μας μαζί σας,
Μας δόθηκε από τη μοίρα,
Πρέπει να τον συγχαρούμε, Ναι!
Χρόνια πολλά, αγαπητή μας πόλη!
Για να μην ξέρετε τι είναι η πείνα,
Για να είστε πάντα περήφανοι για τον εαυτό σας!
Δόξα στον κόσμο, που γίνεται πιο όμορφη
Έκπληξη των επισκεπτών με καλοσύνη!
Γλυκιά πόλη, η ιδιοκτησία μας,
Σύντομα θα είστε εντελώς γκρίζοι!
Αλλά δεν είναι τρομακτικό: τελικά είσαι αθάνατος!
Ο αιώνας σας είναι μακρύς, η συνέχεια είναι στα παιδιά!
Αγαπητέ Λύκο!
Αποδέχομαι ειλικρινά συγχαρητήρια μου με τις κοινές μας διακοπές - Ημέρα της Πόλης!
Η Ημέρα της Πόλης είναι παραδοσιακά ένα από τα πιο αγαπημένα γεγονότα από πολίτες και επισκέπτες της πόλης, το οποίο αναμένεται και προετοιμάζεται για. Αυτά είναι τα γενέθλια του πεπρωμένου μας. Σε τελική ανάλυση, ο τόπος όπου γεννηθήκαμε, κάναμε τα πρώτα βήματα, πρώτα γνωρίσαμε τον κόσμο της γνώσης, μεγάλωσε, έκανε πρώτους φίλους, έμαθε τα πρώτα εσωτερικά συναισθήματα, ζούμε και δουλεύουμε, αφήνει ένα ορατό ίχνος στην ψυχή και τη συνείδηση \u200b\u200bγια πάντα. Σήμερα μπορούμε να πούμε ότι υπάρχουν πολλοί ταλαντούχοι, προληπτικοί, εργατικοί άνθρωποι στην πόλη που ξέρουν πώς να εργάζονται και συμβαδίζουν με τις εποχές, δυνατοί στο πνεύμα και τη θέληση των ανθρώπων - αυτοί είναι εσείς και εγώ, αγαπητοί Volchants!
Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους κατοίκους για τη συμβολή τους στη ζωή της πόλης και την ειλικρινή αγάπη τους πατρίδα! Σας εύχομαι υγεία και ευημερία, επιτυχία σε μεγάλες και μικρές πράξεις! Ευτυχία και ευημερία σε εσάς!
Επικεφαλής της αστικής περιοχής Volchansky
A.V. Verwein
Πρόεδρος της πόλης Δούμα του Volchansk
A.Yu. Πέρμακοφ
Αγαπητοί κάτοικοι της αστικής περιοχής Volchansky!
Σας συγχαίρουμε για τις κύριες διακοπές της πόλης - Ημέρα της Πόλης!
Αυτές οι διακοπές θα γιορτάζονται όσο η πόλη είναι ζωντανή. Έχοντας ένα πλούσιο ιστορικό παρελθόν, καθιερωμένες παραδόσεις, η πόλη συνεχίζει να αναπτύσσεται. Ευχόμαστε σε όλους τους κατοίκους της πόλης καλή υγεία και ευημερία, και την πόλη - το άνοιγμα νέων επιχειρήσεων, την ανάπτυξη της παραγωγής, νέα όμορφα κτίρια.
Η πόλη είναι όμορφη, αν και μικρή,
Όλα εδώ είναι τόσο κοντά, οικεία ...
Φαίνεται ότι κάθε πέτρα σε αυτήν είναι αγαπητή,
Φαίνεται ότι εδώ μόνο στο σπίτι!
Σας συγχαίρουμε κάθε μέρα!
Διακοπές για όσους αγαπούν τόσο πολύ
Η πόλη που αποκαλούμε σπίτι
Και έτσι θα είναι πάντα.
Γενικός Διευθυντής της OJSC Volchanskiy Coal A.V. Βόιτσεχοβιτς
Πρόεδρος της Sverdlovsk Terkom της Ένωσης Άνθρακα I.V. Delibals
Αγαπητέ Alexander Vyacheslavovich!
Εκ μέρους της συλλογικής εργασίας της εταιρείας έρευνας και παραγωγής "Uralvagonzavod" και για λογαριασμό μου, συγχαίρω θερμά εσάς και όλους τους κατοίκους του Volchansk για τις υπέροχες διακοπές - Ημέρα της Πόλης!
Το Volchansk γυρίζει 57! Πολύ νεαρή ηλικία. Αλλά σε αυτό το σύντομο χρονικό διάστημα, ο εργατικός οικισμός έχει εξελιχθεί σε μια σύγχρονη και συμπαγής πόλη με μια αρκετά ανεπτυγμένη κοινωνικοοικονομική υποδομή και τις δικές της μοναδικές πολιτιστικές και εργασιακές παραδόσεις. Είναι αξιοσημείωτο ότι σήμερα το Volchansk συνεχίζει να προχωρά, και οι κάτοικοί του δοξάζουν όχι μόνο την πατρίδα τους, αλλά και ολόκληρη τη χώρα με το ένδοξο έργο τους.
Το υποκατάστημα Uralvagonzavod "Volchansk Mechanical Plant", ο βορειότερος τόπος παραγωγής της εταιρείας UVZ, συμβάλλει στην ανάπτυξη της πόλης. Ως επιχείρηση που σχηματίζει πόλη, η εταιρεία βοηθά στην επίλυση των πιο σημαντικών ζητημάτων που σχετίζονται με τη λειτουργία της οικονομίας της πόλης, τη βελτίωση της κοινωνικής σφαίρας και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών.
Με όλη μου την καρδιά εύχομαι σε κάθε κάτοικο του Volchansk καλή υγεία, ευτυχία, οικογενειακή ευημερία και ευημερία, ένδοξες πράξεις και νέα εργασιακά επιτεύγματα. Ας μεγαλώσει και ευημερήσει η πόλη! Είμαι σίγουρος ότι έχει ένα λαμπρό μέλλον μπροστά!
Διευθυντής O.V. Σιένκο
Αγαπητέ Λύκο!
Κατά τη διάρκεια του εορτασμού της Ημέρας της Πόλης, πάντα σκέφτεστε για αυτούς τους ανθρώπους και τις πράξεις χάρη στις οποίες τέθηκαν τα θεμέλια της πόλης μας. Ο Volchansk οφείλει τη γέννησή του σε ανθρακωρύχους, τους πρώτους ανθρακωρύχους στους οποίους απευθύνθηκαν οι λέξεις: "Ο άνθρακας είναι το πραγματικό ψωμί της βιομηχανίας." Κατά τα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια, προκειμένου να αποκατασταθεί η εθνική οικονομία που καταστράφηκε από τον πόλεμο, η χώρα χρειαζόταν επειγόντως ενεργειακούς πόρους και, πρώτα απ 'όλα, άνθρακα. Για να το εξαγάγετε στην αποθήκη καφέ άνθρακα Volchansk, χρειάστηκαν άτομα, εξοπλισμός, ενεργειακός εφοδιασμός, στέγαση, τροφοδοσία τροφίμων και πολλά άλλα. Σε λίγους μήνες, το χωριό Lesnaya Volchanka αναπληρώθηκε με εκατοντάδες επαγγελματίες ταξιδιώτες από διαφορετικά μέρη της χώρας. Ανάμεσά τους δεν υπάρχουν εθνικότητες! Και τα θεμέλια της μελλοντικής πόλης τέθηκαν όχι μόνο από κατοίκους της περιοχής, αλλά και από αιχμάλωτους πολέμου, άνδρες εργατικού στρατού, που προσλήφθηκαν, εκδιώχθηκαν από την περιοχή του Βόλγα και εκείνους τους νέους της Κομσομόλ που έφτασαν σε οδηγίες από σχολεία και τεχνικές σχολές. Αυτό είναι πιθανώς ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά της πόλης μας - οφείλει τη γέννησή του σε ανθρώπους των οποίων η πατρίδα απέχει πολύ από τα Βόρεια Ουράλια. Πολλοί έχουν μείνει εδώ για πάντα.
Η γενιά των σημερινών βετεράνων (συνταξιούχοι) εκείνης της δεκαετίας του '40 και του 50 ήταν η αιτία της γέννησης και της ανάπτυξης της πόλης. Σε έντονο παγετό, χιόνι, βροχή, καταιγίδα, σε οποιεσδήποτε καιρικές συνθήκες, όλο το χρόνο κάτω από τον ανοιχτό ουρανό, έκαναν τη δουλειά τους, συχνά δεν κοιμόταν αρκετά, μερικές φορές από το χέρι στο στόμα, ανιδιοτελώς, χωρίς να χάσουν το πνεύμα, ελπίζοντας για το καλύτερο. Όλη η ζωή μας συνδέεται με το Volchanskoye, σχηματίστηκαν εδώ ολόκληρες δυναστείες ανθρακωρύχων, κατασκευαστών μηχανημάτων, εκπαιδευτικών, εργαζομένων στον τομέα της υγείας και αγροτών.
Εκ μέρους του Δημοτικού Συμβουλίου των βετεράνων (συνταξιούχων), συγχαίρω την παλαιότερη γενιά της πόλης, όλους τους Βολχάνους για την Ημέρα της Πόλης!
Εκφράζω την ευγνωμοσύνη και την ευγνωμοσύνη μου για τη συμβολή σας στην ευημερία της πόλης μας!
Σας εύχομαι επιτυχία, υγεία, οικογενειακή ευημερία!
Κ.Φ. Οτράντοφ
Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Βετεράνων (Συνταξιούχοι)
Αγαπητέ Λύκο!
Με όλη μου την καρδιά, θερμά και εγκάρδια, συγχαίρω τους κατοίκους της πόλης Volchansk για την Ημέρα της Πόλης!
Το Volchansk είναι μια σύγχρονη και φιλόξενη πόλη όπου φιλική και ειλικρινή αγαπώντας τους ανθρώπουςπου δίνουν ένα κομμάτι της καρδιάς και της ψυχής τους κάθε μέρα για την ευημερία της πατρίδας τους.
Σε αυτήν την εορταστική ημέρα, εύχομαι στους ανθρώπους του Λούπους καλή υγεία, προσωπική ευτυχία και οικογενειακή ευεξία, επιτυχία σε όλες τις προσπάθειες και χαρά από κάθε νέα μέρα!
Αφήστε το Volchansk να παραμείνει για πάντα νέο και ανθισμένο! Είθε να δώσει σε όλους χαρά και εκπλήρωση των αγαπημένων επιθυμιών, και στην ιστορία του γράφει νέες σελίδες ένδοξων πράξεων και επιτευγμάτων!
Διευθυντής της Βόρειας Διοικητικής Περιφέρειας της Περιφέρειας Sverdlovsk
Δεν υπάρχει πόλη καλύτερη, πιο αγαπητή και πιο αγαπητή.
Τον αγαπώ περισσότερο κάθε μέρα!
Θέλω να τον συγχαρώ με όλη μου την καρδιά για τις διακοπές,
Εύχομαι και δοξάζουμε την ευημερία σε στίχους!
Αφήστε την πόλη μου να μεγαλώσει, αφήστε την να μεγαλώσει ομορφότερα!
Αφήστε τους ενήλικες και τους μικρούς κατοίκους να ζεσταθούν!
Αφήστε το να λάμψει λαμπρά υπό το φως των φώτων.
Καλή Ημέρα της Πόλης όλοι οι φίλοι μου!
Η καρδιά όλων είναι τόσο αγαπητή
Το σπίτι σου, αγαπημένη πόλη,
Πού ζείτε και πού γεννηθήκατε
Και πού στη ζωή ήταν βολικό!
Γενέθλια σήμερα
Γιορτάζει επίσης την πόλη μου.
Σας εύχομαι ευημερία
Συγχαίρω όλους τους πολίτες!
Νιώθω χαρούμενη εδώ.
Αγαπητέ μου σχολείο - υποκύψω το χαμηλότερο
Οι ευγενικοί μας δάσκαλοι σε εσάς!
Μας μάθατε να ονειρευόμαστε και να σκεφτόμαστε ...
Η πόλη μου είναι επίσης το σχολείο μου!
Είμαι νέος ακόμα. Ωστόσο, ομολογώ:
Είναι καλό για μένα να ζήσω σε αυτήν την πόλη!
Στο ουράνιο τόξο του καλοκαιριού κάνω ξανά μπάνιο
Θα περιπλανηθώ στους υπέροχους δρόμους ...
Ουράνιο τόξο στον ουρανό. Η αγαπημένη μου πόλη!
Χρόνια πολλά ξανά, αγαπητέ!
Είσαι το πιο όμορφο για μένα ...
Χαρούμενη, πόλη, μόνο είμαι μαζί σου!
Γιορτάζουμε την Ημέρα της Πόλης σήμερα.
Και κάθε κάτοικος είναι χαρούμενος γι 'αυτόν,
Παρά όλα αυτά καλύτερο μέρος δεν ξέρουμε στη γη
Και η πόλη ανθίζει από αυτό!
Αγαπημένη πόλη, είναι όμορφη και δυνατή.
Αγαπάμε το πάρκο και τη σκιά των καταπράσινων δρομών,
Είστε όμορφη κατά τη διάρκεια της ημέρας και πολύ φωτεινή τη νύχτα.
Ζεσταίνετε τους κατοίκους με τη ζεστασιά σας!
Συγχαρητήρια σε όλους τους πολίτες σήμερα.
Ας υπάρξει ειρήνη, χαρά και ειρήνη.
Είθε ο Θεός να καλύψει με την προστασία του.
Αγαπημένη πόλη, μαζί είμαστε μαζί σας!
Είσαι όμορφη οποιαδήποτε στιγμή του χρόνου
Για πάντα την αγαπημένη μου πόλη!
Και περιπλανώμαι σε κάθε καιρό,
Μέρα και νύχτα θαυμάζοντας σας.
Και τα πάρκα και οι κήποι σου με καλούν
Όπου παίζει το φύλλωμα των δέντρων,
Πλαϊνοί δρόμοι, πλατείες, καμάρες,
Και μια σειρά από ανοιχτές γέφυρες.
Χρόνια πολλά, αγαπημένη πόλη,
Είσαι πιο όμορφη από ποτέ
Είστε ντυμένοι, χαρούμενοι και νέοι,
Αφήστε τα χρόνια να μην σας γερνούν!
Η πατρίδα μας, σας συγχαίρουμε!
Σας ευχόμαστε ευημερία με όλη μας την καρδιά,
Βιαστείτε να αναπτυχθείτε, μην σταθείτε ακίνητοι,
Σας αγαπάμε και είμαστε περήφανοι για εσάς!
Και ευχόμαστε καλή τύχη σε όλους τους κατοίκους της πόλης,
Να ζεις πιο φιλικά και να γίνεις πλουσιότερος.
Και όλοι για την πόλη με όλη του τη δύναμη
Για να έχετε μόνο ένα όφελος!
Συγχαρητήρια στην πόλη αγαπητή
Χρόνια πολλά αγαπητή μου
Τόσα προσπαθήσαμε
Και χτίστηκε μαζί σας.
Χωρίς αμφιβολία είσαι όμορφη
Αν και μερικές φορές δεν βλέπουμε
Πόσο μεγάλο, ευρύ και εντυπωσιακό
Η ειρήνη σου στη μέση του χάος.
Γι 'αυτό μεγαλώστε και αναπτύξτε
Δημιουργήστε και διατηρήστε τη μνήμη
Γίνετε μαχητής και μην τα παρατάτε
Μην ξεχνάτε τα τελευταία χρόνια.
Αφήστε την πόλη μας να μεγαλώσει
Κάθε χρόνο, κάθε μέρα.
Είθε να ευδοκιμεί πάντα σε αυτό
Κάθε κάτοικος, κάθε σπίτι.
Αφήστε το να γίνει όλο και πιο πράσινο
Αφήστε τα πουλιά να τραγουδούν το πρωί.
Και αφήστε όλους εδώ να ζεσταθούν
Αγάπη, ευτυχία, καλοσύνη.
Η πόλη μας έχει διακοπές
Σήμερα είναι η ημερομηνία γέννησης.
Και ο δήμαρχος θα μας συγχαρεί σήμερα
Η ιστορία μας είναι πλούσια.
Και εγώ, συγχρόνως μαζί του, συγχαρητήρια,
Είθε η πόλη μας να σας χαρίσει χαρά.
Και από το κάτω μέρος της καρδιάς μου, σας εύχομαι
Ζήστε για άλλα εκατόν σαράντα χρόνια.
Πόλη μου, χρόνια πολλά!
Λατρεύω τον αέρα και το σπίτι σου
Τοπίο φθινοπώρου Σεπτεμβρίου,
Υπάρχει τόση μαγεία σε αυτό.
Έχουν ειπωθεί πολλές λέξεις για εσάς
Υπάρχουν πολλά ποιήματα προς τιμήν σας,
Θέλω να ευχηθώ από το κάτω μέρος της καρδιάς μου
Αναπτύσσεται και ανθίζει.
Γίνεστε καλύτεροι και πιο όμορφοι
Δεν είστε πιο κοντά και φωτεινότεροι στον κόσμο.
Η πόλη σου είναι όμορφη και πολύ όμορφη,
Εδώ οι δρόμοι είναι σαν φίλες
Κρατούσαν τα χέρια και έφεραν θετικά
Τα σπίτια είναι τόσο καλά όσο τα παιχνίδια!
Ευτυχισμένη μέρα στην πόλη, άνθρωποι! Δώσε καλό
Το ένα στο άλλο, δεν είναι δύσκολο
Και είναι πολύ ευχάριστο και πολύ εύκολο,
Δοκιμάστε το, σε διακοπές όλα είναι δυνατά!
Συγχαρητήρια στην πόλη αγαπητή
Χρόνια πολλά αγαπητή μου
Τόσα προσπαθήσαμε
Και χτίστηκε μαζί σας.
Χωρίς αμφιβολία είσαι όμορφη
Αν και μερικές φορές δεν βλέπουμε
Πόσο μεγάλο, ευρύ και εντυπωσιακό
Η ειρήνη σου στη μέση του χάος.
Γι 'αυτό μεγαλώστε και αναπτύξτε
Δημιουργήστε και διατηρήστε τη μνήμη
Γίνετε μαχητής και μην τα παρατάτε
Μην ξεχνάτε τα τελευταία χρόνια.
Η πόλη γιορτάζει τη γέννησή της!
Γιορτάζουμε επίσης μαζί του.
Στέλνουμε συγχαρητήρια ο ένας στον άλλο,
Μεταξύ της θορυβώδους αναταραχής.
Του ευχόμαστε ευημερία
Θα βοηθήσουμε σε αυτό.
Και θα γίνει ο καλύτερος
Πώς θα μπορούσες να ονειρεύεσαι μόνο!
Συγχαρητήρια σε σας πόλη
Χρόνια σου πολλά!
Μείνατε νέοι για εμάς
Και εξακολουθούμε να αγαπάμε!
Οι δρόμοι σας είναι πιο άνετοι
Δεν υπάρχει πουθενά σε ολόκληρη τη γη.
Είθε να είσαι πάντα έτσι
Θα σας βοηθήσουμε με αυτό!
Πόλη μου, είσαι ο καλύτερος!
Καθαρό, ανοιχτό και πράσινο
Ακόμα κι αν υπάρχουν σύννεφα στον ουρανό -
Είμαι πάντα ερωτευμένος μαζί σου!
Ευημερία, γίνετε ο καλύτερος
Για τα παιδιά που ζουν εδώ.
Ξέρω ότι δεν θα σε αφήσω
Και θα βάλω τη δουλειά μου στη ζωή σου!
Η πόλη μου, γνωστή από την παιδική ηλικία,
Είστε άξια κληρονομιά.
Ανάμεσα στους καταπράσινους δρόμους
Περιπλανώμαι, ερωτευμένος μαζί σου!
Θέλω να μεταφέρω στα παιδιά
Όλα τα υπέροχα συναισθήματα για εσάς!
Να αγαπάς από την παιδική ηλικία
Η χώρα όπου γεννήθηκαν!
Πολίτες, στη δύναμή μας
Για να ζήσετε εδώ ευτυχώς, όμορφα!
Για να ανθίσει η πόλη
Και έγινε ακόμα πιο όμορφος!
Όλοι οι δρόμοι οδηγούν εδώ
Έχουμε ανησυχίες για αυτόν ...
Ας είμαστε μαζί
Κάντε το καλύτερο μέρος!
Πυροτεχνήματα απόψε
Μας δίνουν στην πλατεία!
Η πόλη συναντά τη γέννηση
Και γιορτάζει μαζί μας!
Είναι τόσο αγαπητός σε σένα και σε μένα
Το πρωί, στη σιωπή της αυγής,
Και σε ένα θορυβώδες βράδυ, και το απόγευμα -
Η ψυχή είναι πάντα άνετη!
Οι δρόμοι είναι γεμάτοι σήμερα
Χαρούμενοι και αδρανείς άνθρωποι περπατούν.
Μια πόλη που σέβεται και αγαπά
Που αποκαλεί τη μικρή πατρίδα!
Ας είναι λοιπόν από μικρό σε γκρι,
Όλοι θα έχουν αυτήν την αγάπη για αιώνες.
Αποθηκεύστε, εκτιμήστε τη δική σας πόλη,
Η ευημερία του είναι στα χέρια μας !!!
Σας ευχόμαστε ευημερία την ημέρα της πόλης
Και φωτεινές εκπληκτικές νίκες,
Αφήστε την κατανόηση να βασιλεύει στους δρόμους
Το όμορφο φως δεν ξεθωριάζει!
Ευχόμαστε στους κατοίκους της πόλης ευεξία,
Δεν ξέρω θλίψεις, λάθη και προβλήματα,
Μπορεί όλα τα δεινά και τα κακά συμβάντα
Εξαφανίστε, εξατμίστε τα καλά!
Η Ημέρα της Πόλης είναι υπέροχες διακοπές
Θέλουμε να διαλύσουμε τη μελαγχολία
Πιάσε μια συναρπαστική διάθεση, όμορφη,
Προσθέστε μια λάμψη στα συναισθήματα!
Μπορεί η άνοιξη να βασιλεύει πάντα στην πόλη σας
Και οι άνθρωποι χαμογελούν ειλικρινά ο ένας στον άλλο,
Σας ευχόμαστε πολύ καιρό
Επιτυχία και αφήστε τα όνειρά σας να γίνουν πραγματικότητα!
Συγχαρητήρια σε όλους τους κατοίκους της πόλης σήμερα
Καλές υπέροχες και καλές διακοπές,
Έτσι, κάθε κάτοικος μεθύνεται με ευτυχία,
Και οι δρόμοι είναι όμορφα διακοσμημένοι με γιρλάντες!
Συγχαρητήρια σε όλους την ημέρα της πόλης,
Δίνουμε αγάπη σε κάθε σπίτι
Είθε ό, τι είναι τόσο πολύτιμο και αγαπητό
Αναπτύσσεται, αναπτύσσεται σε αυτό!
Είθε η πόλη να ευχαριστεί με λουλούδια
Το χαρούμενο γέλιο των παιδιών
Μεγάλες πλατείες, κήποι,
Η επιτυχία έρχεται σε αυλές!
Σας ευχόμαστε καλές διακοπές
Όλοι βουτούν στον κόσμο των θαυμάτων
Να κρυφτεί απαρατήρητο
Αγάπη και ευτυχία στον παράδεισο!
