Πιστεύεται ότι οι παροιμίες και τα ρητά είναι το πιο περίεργο είδος της λαογραφίας. Πολλά από αυτά παραμένουν ακόμη άλυτα από τους επιστήμονες. Δεδομένου ότι οι παροιμίες και οι παροιμίες έχουν ομοιοκαταληξίες, είναι εύκολο να τις θυμάστε. Επιπλέον, αυτοί οι γλωσσικοί αφορισμοί έρχονται πάντα στο μυαλό μας όταν μιλάμε, κατά περίπτωση. Μας λένε τι να κάνουμε σε αυτή την κατάσταση, δίνουν συμβουλές.
Οι παροιμίες και τα ρητά παίζουν, μεταξύ άλλων, σημαντικό ρόλο στη διδασκαλία ενός παιδιού. Από τις πρώτες κιόλας μέρες του σχολείου χρησιμοποιούνται στην τάξη και μελετώνται. Επίσης, παροιμίες και ρητά για το σχολείο χρησιμοποιούνται σε σενάρια. σχολικές διακοπέςκαι σε συζητήσεις με παιδιά.
Χωρίς πόνο, δεν υπάρχει επιστήμη.
Δεν υπάρχει μάθηση χωρίς ραβδί. Όχι για κόψιμο - για μάθηση.
Τα πλούσια χρήματα διδάσκουν και τα φτωχά βιβλία βασανίζουν.
Με το θέλημα του Θεού, το φως στέκεται, οι άνθρωποι ζουν από την επιστήμη.
Το μούσι μεγάλωσε, αλλά το μυαλό δεν άντεχε.
Θα υπήρχε ένα catcher, αλλά θα υπήρχε ένα όπλο. Πάνω στο catcher και το θηρίο τρέχει.
Εκατό χέρια σε καλό κεφάλι.
Παίζει φλάουτο, αλλά δεν γνωρίζει το ταστ (δηλαδή τακτ, μέτρο).
Ζήσε έναν αιώνα - μάθε έναν αιώνα (και πέθανε ανόητος).
Ο Θεός δεν έδωσε παντογνωσία (για να τα ξέρει όλα) στον άνθρωπο.
Καλό για όλους, αλλά όχι προς όφελος όλων (μάθηση).
Όλα μαθαίνονται, αλλά δεν επινοούνται.
Δεν θα μάθετε όλα τα κόλπα, αλλά θα εξαντλήσετε τον εαυτό σας.
Κάθε δάσκαλος χρειάζεται για να μάθει, αλλά δεν τελειώνουν όλοι τη διδασκαλία.
Το να είσαι σε μια έξυπνη συζήτηση σημαίνει να αγοράζεις το μυαλό σου και σε μια ανόητη συζήτηση να χάνεις το δικό σου.
Όπου η δύναμη δεν μπορεί, το μυαλό θα βοηθήσει.
Πού λοπέ, πού το καλοκαίρι, πού πλάγια, και πού σέρνεται.
Κυνηγάει σαν αρκούδα σπουργίτια.
Το μοσχάρι της πόλης είναι πιο έξυπνο από το επαρχιακό παιδί.
Η εκμάθηση ανάγνωσης και γραφής είναι πάντα χρήσιμη.
Ο Θεός να μην καταλαβαίνεις τον εαυτό σου, αλλά να μην ακούς τους ανθρώπους!
Ο Θεός φυλάξοι, να μπορείς να τα κάνεις όλα μόνος σου, αλλά όχι να τα κάνεις όλα μόνος σου!
Για τίποτα, αγράμματος, και τρώει χειρόγραφο μελόψωμο.
Η δουλειά του κυρίου φοβάται (και άλλος κύριος του έργου φοβάται).
Το δέντρο είναι χαζό, αλλά διδάσκει γνώση.
Δεν καταλαβαίνεις το καλό, οπότε μην κάνεις κακό!
Είναι καλό να νικάς αυτόν που κλαίει και να διδάσκεις αυτόν που ακούει.
Μεγάλη σκέψη, αλλά καλά ειπωμένη.
Ένα σπίτι χωρίς βιβλίο είναι μια μέρα χωρίς ήλιο.
Ο ελεύθερος χρόνος είναι πιο πολύτιμος από τον ελεύθερο χρόνο.
Για έναν ανόητο (δηλαδή αυτόν που είναι έτοιμος για οτιδήποτε κακό), η επιστήμη είναι ότι το παιδί είναι φωτιά.
Ο ανόητος είναι μέχρι τη μέση, αλλά ο έξυπνος θα στεγνώσει.
Υπάρχει - μην μάθετε να γίνετε.
Παντρεμένος για σπουδές - ο χρόνος έχει φύγει.
Οι μυλόπετρες είναι σφυρηλατημένες, καθώς είναι χαζές.
Για έλλειψη χεριών στο κεφάλι δεν χαϊδεύουν (για ανικανότητα).
Όλα λαμβάνονται, αλλά όλα αποτυγχάνουν.
Να αναλάβεις τα πάντα - να μην κάνεις τίποτα.
Δεν υπάρχει αμοιβή για απουσίες και ανικανότητα.
Για έναν επιστήμονα (χτυπημένο) δίνουν δύο αμαθείς (αήττητους), και ακόμη και τότε δεν το παίρνουν.
Θα χτυπήσεις τον πισινό σου, αλλά δεν θα χτυπήσεις το κεφάλι σου.
Ο Bunny δεν είναι ένας γνώστης όλων (δειλός).
Γνωρίζει τη γεύση (αίσθηση), όπως ένα γουρούνι στα πορτοκάλια.
Μάθετε περισσότερα και πείτε λιγότερα!
Οι ξέρουν όλοι τρέχουν κατά μήκος του μονοπατιού, ο δεν ξέρω ξαπλωμένος στη σόμπα.
Η γνώση συλλέγεται σταγόνα-σταγόνα.
Ο χρυσός εξορύσσεται από τη γη και η γνώση εξορύσσεται από ένα βιβλίο.
Υπάρχει υπομονή, θα υπάρχει επιδεξιότητα.
Και σφυρηλατεί, και φυσάει, και ο ίδιος δεν ξέρει τι θα γίνει.
Και μια αρκούδα χειροπράκτη, αλλά αυτοδίδακτος.
Και η αρκούδα χτυπιέται και διδάσκεται.
Και οι άνθρωποι διδάσκουν την αρκούδα.
Και το πουλί, έχοντας εκκολαφθεί και ταΐσει τον νεοσσό, του μαθαίνει να πετάει.
Πηγαίνετε στην επιστήμη - αντέξτε αλεύρι.
Από ένα μαρτύριο, αλλά όχι μόνο στυλό.
Πώς - Ot h e μας ξέρει. Το Hallelujah στο Gurya ήταν από καιρό σταθερό.
Το βιβλίο είναι ο καλύτερος σου φίλος.
Ένα βιβλίο είναι ένα μικρό παράθυρο μέσα από το οποίο μπορείς να δεις όλο τον κόσμο.
Το Knut (Scourge) δεν είναι αλεύρι, αλλά επιστήμη προς τα εμπρός.
Η ρίζα του δόγματος είναι πικρή, αλλά ο καρπός του είναι γλυκός.
Η λοξή καμπύλη δεν διδάσκουν! Ένας τραυλός πειράζει έναν τραυλό (διδάσκει).
Το πουλί είναι κόκκινο με φτερά και ο άνθρωπος με μάθηση.
Ο κόκκινος λόγος είναι κόκκινος και άκου.
Ποιος ξέρει περισσότερα, και βιβλία στα χέρια του.
Ποιος ξέρει περισσότερα, κοιμάται λιγότερο.
Όποιος γεννηθεί για τι θα του είναι χρήσιμος.
Ποιος ξέρει πώς, και τάτα.
Ποιος ξέρει πώς, ξυρίζεται (και κραυγάζει).
Όποιος ξέρει πολλά, ζητείται πολλά.
Όποιος θέλει να μάθει πολλά χρειάζεται λίγο ύπνο.
Δεν θα χτυπήσει το πρόσωπο στη βρωμιά. Δεν θα δώσει ταλάντευση (αστοχεί).
Ένα κόλπο, αν δεν κολλούσαν οι αγκώνες.
Δεν αρκεί να θέλεις, πρέπει να μπορείς.
Ο κύριος προς τον πλοίαρχο δεν είναι διάταγμα (όχι δείκτης).
Δεν μπορείς να φουσκώσεις μια γούνα, και δεν μπορείς να διδάξεις έναν σκλάβο.
Πολλά μαθημένα, αλλά όχι ολοκληρωμένα.
Οι νέοι μαθαίνουν νωρίς, οι μεγάλοι πολύ αργά.
Είναι σοφό να διδάσκουμε αυτό που εμείς οι ίδιοι δεν γνωρίζουμε (δεν ξέρουμε πώς).
Κανείς δεν γεννήθηκε σοφός, αλλά μαθημένος.
Είμαστε αγράμματοι άνθρωποι, τρώμε άγραφο μελόψωμο.
Επιστήμη - ή μάλλον η χρυσή εγγύηση.
Η επιστήμη δεν πάει στο δάσος.
Η επιστήμη δεν είναι μπύρα, δεν μπορείς να τη χύσεις στο στόμα σου.
Η επιστήμη διδάσκει μόνο τους έξυπνους. Δεν παίρνουν όλοι τα πάντα.
Η βολή μας έχει ωριμάσει παντού.
Μη φοβάσαι όταν δεν ξέρεις: είναι τρομακτικό όταν δεν θέλεις να μάθεις.
Το σχολείο δεν θα μάθει, το κυνήγι θα μάθει.
Αυτή η επιστήμη δεν του δόθηκε. Ούτε ένα μάτι δεν ξέρει.
Όχι για το αλεύρι, για την επιστήμη. Η επιστήμη δεν είναι αλεύρι (όχι οξιά).
Το σφυρί δεν σφυρηλατεί σίδερο, ο σιδηρουργός σφυρηλατεί.
Δεν είναι catcher, αλλά μπράβο. Και όχι μαθημένο, αλλά συντετριμμένο.
Δεν χρειάζεσαι επιστήμονα, αλλά χρειάζεσαι έναν έξυπνο.
Αν δεν νικήσεις, δεν θα μάθεις.
Δεν είναι ακριβή η δουλειά, η ικανότητα.
Δεν πολεμούν με το ζόρι, με την ικανότητα.
Όχι τόσο ακριβό όσο ο κόκκινος χρυσός, αλλά τόσο ακριβό όσο η καλή χειροτεχνία.
Μη διδάσκοντας (ή: Αδαείς) μη βάζετε τους παπάδες.
Δεν μαθαίνεις (δεν γνωρίζεις πώς) και δεν μπορείς να υφάνεις παπούτσια.
Μην μάθετε να πολεμάτε, μάθετε να πολεμάτε.
Μη διδάσκετε την κατσίκα, θα τραβήξει το κάρο.
Μη διδάσκεις τη σόμπα, μη μου πεις να λαδώνω!
Μη με μάθεις να χορεύω, εγώ είμαι μπουμπούν. Έμαθε να διδάσκει μόνο να χαλάει.
Μην διδάσκετε ένα ψάρι να κολυμπά! Μάθετε σε έναν λούτσο να κολυμπάει!
Μην διδάσκετε να κουτσαίνει, που πονάνε τα πόδια.
Μη διδάσκετε τον κουτσό να χαζεύει! Μη διδάσκετε τους χωρίς πόδια να κουτσαίνουν!
Δεν θέλω να σπουδάσω, θέλω να παντρευτώ.
Ο αμόρφωτος είναι χειρότερος από τον αμόρφωτο.
Το unnno ψέματα, και το know-it-όλα τρέχει μακριά.
Ο Neuk χτυπάει, αλλά αν τα καταφέρει - πηγαίνει πιο ήσυχα από μια αγελάδα.
Ούτε να στρώνει, ούτε να στρώνει στο κεφάλι (τίποτα ή δεν ξέρει πώς).
Νικόλας άγιος: όλα από την καρδιά.
Για να μην καταλάβετε τίποτα - να ξινίσει για έναν αιώνα. Η μάθηση είναι καλύτερη από τον πλούτο.
Η ανάγκη διδάσκει, αλλά τα βασανιστήρια.
Ένα βιβλίο διδάσκει χιλιάδες ανθρώπους.
Σε μια μέλισσα, ο Θεός έχει αποκαλύψει την επιστήμη εδώ και πολύ καιρό.
Κάλυψε δύο με ένα καπέλο.
Δεν του ταιριάζει. Θα τον βάλει στη ζώνη του.
Πλέκει σχοινιά από την άμμο.
Είναι αμαξάς, είναι μάγειρας, και χλοοκοπτικός, και ζωγράφος, Είναι ο κύριος που μπορεί να κάνει τα πάντα μόνος του.
Είναι ο γρύλος όλων των επαγγελμάτων. Χρυσός άνθρωπος, χρυσά χέρια.
Παράλειψη χρόνου για να μάθετε τι να οδηγείτε στο παρελθόν.
Τίποτα δεν αφήνει καλά χέρια (για τη χειροτεχνία).
Θα μάθετε από τους έξυπνους, θα ξεμάθετε από τους ηλίθιους.
Η υπερβολική προπόνηση είναι χειρότερη από την υποεκπαίδευση.
Με την εκπαίδευση του πλοιάρχου να γνωρίζει.
Οι ξυλοδαρμοί δεν είναι μέλι - διδάσκουν ένα άλογο.
Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης (σχολείο).
Μπερδεύει, σαν να βάζει παπούτσια σε χυλό σε παπουτσάκια.
Η βιοτεχνία δεν ζητά να πιει, δεν ζητά φαγητό, αλλά τρέφεται μόνη της.
Με αδυναμία τα χέρια δεν πονάνε (η πλάτη δεν πονάει).
Το να ζεις με ένα βιβλίο δεν σημαίνει να θρηνείς για έναν αιώνα.
Ένας τυφλός ζωγράφος και ένας αγράμματος δικηγόρος.
Έφαγε τον σκύλο, πνίγηκε μόνο στην ουρά του.
Από ρυάκι - ποτάμι, από βιβλία - γνώση.
Η προσπάθεια και η εργασία οδηγούν στην ευτυχία.
Η σκοποβολή και η μάχη μαθαίνουν. και ένα κάθισμα αλόγου - στον οποίο θα δώσει ο Θεός.
Μια γεμάτη κοιλιά είναι κουφή στη μάθηση.
Οι στενές μπότες μεταφέρονται, οι φαρδιές θα συρρικνωθούν.
Μυαλό και έξυπνο, και το τρίτο πουρνάρι.
Επιδέξια και ορκισμένος θησαυρός βγαίνει.
Έξυπνες ομιλίες ακούγονται στο σκοτάδι.
Μια μαθημένη μάγισσα είναι χειρότερη από μια γεννημένη.
Ο επιστήμονας (Έξυπνος) οδηγεί, ο αμαθής ακολουθεί.
Η μάθηση είναι ομορφιά, η άγνοια είναι η απλότητα (ξηρότητα).
Η μάθηση είναι φως και η άγνοια είναι σκοτάδι.
Διδάξτε τους άλλους και θα καταλάβετε.
Μάθε να είσαι καλός, για να μη σου έρχονται στο μυαλό το κακό.
Μάθε το μυαλό κάποιου άλλου, αλλά μη χάσεις το δικό σου.
Ποτέ δεν είναι αργά για να μάθεις.
Μάθετε swotting, σφυρηλάτηση, cramming, απομνημόνευση από σανίδα σε σανίδα.
Καλό βιβλίο, αλλά κακοί αναγνώστες.
Ένα άτομο μελετά το μυαλό όλη την ώρα.
Αυτό που έμαθα, αυτό μου βοήθησε.
Αυτό που διδάσκει ο κόσμος, οι άνθρωποι βασανίζουν.
Ό,τι βαριέται σύντομα, διδάσκει σύντομα.
Η άλλη πλευρά θα προσθέσει μυαλό.
Αυτό το γράμμα δεν μου δόθηκε (αυτόν, εσύ).
Αυτό δεν είναι μάθηση, αλλά μαρτύριο.
Αυτό είναι να μην μπορείς (να μην κάνεις), και στον κόσμο να μην ζεις.
Παροιμίες και ρητά για τη μάθηση, για τη γνώση, για την επιστήμη. Παροιμίες και ρητά για τη σημασία και την αναγκαιότητα της γνώσης για έναν άνθρωπο. Παροιμίες και ρητά για μαθητές.
Χωρίς πόνο, δεν υπάρχει επιστήμη.
Με το θέλημα του Θεού, το φως στέκεται, οι άνθρωποι ζουν από την επιστήμη.
Ζήσε και μάθε.
Ο Θεός δεν έδωσε στον άνθρωπο την παντογνωσία.
Το άλογο είναι καλό, αλλά όχι καβαλημένο. αγαπητέ, αλλά όχι μαθημένο.
Το σχολείο δεν θα μάθει, το κυνήγι θα μάθει.
Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης.
Η επιστήμη για έναν ανόητο είναι σαν τη φωτιά για ένα παιδί.
Οι ξέρουν όλοι τρέχουν κατά μήκος του μονοπατιού, ο δεν ξέρω ξαπλωμένος στη σόμπα.
Το να πηγαίνεις στην επιστήμη σημαίνει να υπομένεις μαρτύρια.
Το πουλί είναι κόκκινο με φτερά και ο άνθρωπος με μάθηση.
Ποιος ξέρει περισσότερα, και βιβλία στα χέρια του.
Όποιος θέλει να μάθει πολλά χρειάζεται λίγο ύπνο.
Είναι σοφό να διδάσκουμε αυτό που εμείς οι ίδιοι δεν γνωρίζουμε.
Η επιστήμη δεν είναι μπύρα, δεν μπορείς να τη χύσεις στο στόμα σου.
Πολεμούν όχι με το ζόρι, αλλά με την ικανότητα.
Χωρίς μάθηση, δεν μπορείτε να πλέξετε παπούτσια.
Όχι ένα πράγμα - μια γκάφα, ένα πράγμα - μια τροπολογία.
Ο ημιμαθής είναι χειρότερος από τον αμόρφωτο. ο υπερπροπονημένος είναι χειρότερος από τον ανεπαρκή.
Και το πουλί, έχοντας εκκολαφθεί και ταΐσει τον νεοσσό, του μαθαίνει να πετάει.
Έμαθε τα πάντα, αλλά όχι επινοημένα.
Δεν είναι ένα πράγμα επιστήμη, αλλά ένα πράγμα είναι λόγος.
Το να είσαι σε μια έξυπνη συζήτηση είναι να αγοράσεις μυαλό.
Ένα έξυπνο κεφάλι τρέφει εκατό κεφάλια, αλλά ένα λεπτό κεφάλι δεν τρέφεται μόνο του.
Ένα κεφάλι χωρίς μυαλό είναι σαν ένα φανάρι χωρίς κερί.
Στον έξυπνο άνθρωπο αρέσει να μαθαίνει και στον ανόητο να διδάσκει.
Ο έξυπνος διδάσκει, ο ανόητος βαριέται.
Ο ηλίθιος είναι έξυπνος σαν βλέμμα.
Ο ανόητος θα κρίνει, αλλά ο σοφός θα κρίνει.
Το να ζεις με το μυαλό είναι να διασκεδάζεις και χωρίς το μυαλό να υποφέρεις.
Όχι για καπέλο, μόνο ένα κεφάλι στους ώμους.
Θα μάθετε από τους έξυπνους, θα ξεμάθετε από τους ηλίθιους.
Χωρίς μυαλό, το κεφάλι είναι καλάθι.
Τους υποδέχεται το φόρεμα, συνοδεύονται από το μυαλό.
Κεφάλι με κουτί και μυαλό με παξιμάδι.
Ο επιστήμονας οδηγεί, ο αμύθητος ακολουθεί.
Η μάθηση είναι ομορφιά, η άγνοια είναι ξηρότητα.
Η μάθηση είναι φως και η άγνοια είναι σκοτάδι.
Αζ ναι οι οξιές θα μας σώσουν από την ανία.
Αλφάβητο - η σοφία του βήματος.
Χωρίς γράμματα και γραμματική δεν μαθαίνει κανείς μαθηματικά.
Χωρίς επιστήμη - όπως χωρίς χέρια.
Χωρίς υπομονή δεν υπάρχει μάθηση.
Τα γράμματα είναι στραβά, αλλά το νόημα είναι ίσιο.
Είναι υπέροχο το στυλό, αλλά γράφει μεγάλα βιβλία.
Οποιαδήποτε μισή γνώση είναι χειρότερη από οποιαδήποτε άγνοια.
Ο αλφαβητισμός δεν είναι ασθένεια, δεν αφαιρεί χρόνια.
Η εκμάθηση ανάγνωσης και γραφής είναι πάντα χρήσιμη.
Δεν υπάρχει ηλικία για μάθηση.
Το δέντρο και ο δάσκαλος είναι γνωστοί από τον καρπό τους.
Το να τον διδάξεις είναι σαν να οδηγείς μέσα στο δάσος με σβάρνα.
Ξέρεις το σκορ, οπότε θα μετρήσεις.
Η γνώση είναι καλύτερη από τον πλούτο.
Η γνώση είναι δύναμη.
Κάποιο βιβλίο εμπλουτίζει και ένα άλλο παραπλανά.
Άλλο βιβλίο του μυαλού θα προσθέσει, άλλο και το τελευταίο θα απωθήσει.
Από αμνημονεύτων χρόνων, το βιβλίο μεγαλώνει έναν άνθρωπο.
Σε μαλακό κερί - σφραγίδα, σε νεαρό άνδρα - μάθηση.
Ένα βιβλίο είναι ένα βιβλίο, αλλά κουνήστε το μυαλό σας.
Τα βιβλία δεν λένε, λένε την αλήθεια.
Αν δοθεί δίπλωμα, τότε θα το πας πολύ.
Ποιος είναι πολύ πιο εγγράμματος, αυτό δεν θα είναι άβυσσος.
Όποιος ξέρει πολλά, ζητείται πολλά.
Καλύτερα όχι μαθημένοι, αλλά έξυπνοι, παρά μαθημένοι, αλλά ανόητοι.
Ο κόσμος φωτίζεται από τον ήλιο και ο άνθρωπος από τη γνώση.
Φαίνεται ότι το γράψιμο είναι εύκολο πράγμα: γράφουν με τρία δάχτυλα, αλλά πονάει όλο το σώμα.
Μάθετε από τα λάθη.
Μάθε - μάθε.
Η επιστήμη δεν οδηγεί στο δάσος, αλλά οδηγεί έξω από το δάσος.
Επιστήμη - περισσότερο σαν χρυσή εγγύηση.
Η επιστήμη δεν είναι οξιά.
Η επιστήμη δεν ζητάει ψωμί, αλλά δίνει ψωμί.
Οι άνθρωποι τρέφονται με την επιστήμη.
Η επιστήμη αξίζει το φως, οι άνθρωποι ζουν μαθαίνοντας.
Μην λες αυτά που έμαθες, αλλά πες αυτά που έμαθες.
Μην γκρινιάζετε, απλά μάθετε.
Το βιβλίο δεν είναι κόκκινο στη γραφή, είναι κόκκινο στο μυαλό.
Δεν γράφουν με στυλό, γράφουν με το μυαλό τους.
Δεν είναι κρίμα να μην ξέρεις, είναι κρίμα να μην μαθαίνεις.
Ο αγράμματος είναι σαν τον τυφλό.
Το να διδάσκεις τον ανόητο σημαίνει να ρίχνεις νερό σε μια μπανιέρα χωρίς πάτο.
Είναι απαραίτητο να διδάσκουμε όχι με ιστορία, αλλά με δουλειά και επίδειξη.
Το στυλό μιλάει πιο τολμηρά από τη γλώσσα.
Το να γράφεις δεν είναι να ξύνεις με τη γλώσσα σου.
Σεβαστείτε τον δάσκαλό σας ως γονέα.
Πήδα με γράμμα, ακόμα και κλάψε χωρίς γράμμα.
Αν ηγηθείς με ένα βιβλίο, θα πάρεις το μυαλό σου.
Πρώτα, αζ ναι οξιές, και μετά επιστήμη.
Την ευτυχία την αποκτά αυτός που κερδίζει τις διδασκαλίες του νου.
Το τετράδιο είναι ο καθρέφτης του μαθητή και του δασκάλου.
Η διδασκαλία είναι ο δρόμος προς την ικανότητα.
Ο επιστήμονας είναι παντού αγαπητός.
Ένας επιστήμονας χωρίς δουλειά είναι σαν ένα σύννεφο χωρίς βροχή.
Ο επιστήμονας περπατά, και ο αμαθής σκοντάφτει.
Η μάθηση χωρίς δεξιότητες δεν είναι όφελος, αλλά καταστροφή.
Η διδασκαλία διακοσμεί την ευτυχία και παρηγορεί την ατυχία.
Η μάθηση είναι καλύτερη από τον πλούτο.
Διδάξτε τους άλλους και θα καταλάβετε.
Μάθε από τα νιάτα σου, στα γεράματα δεν θα ξέρεις την πείνα.
Το να διδάσκεις είναι να ακονίζεις το μυαλό.
Ποτέ δεν είναι αργά για να μάθεις.
Ένα καλό βιβλίο είναι ο καλύτερος σου φίλος.
Ένας αμόρφωτος άνθρωπος είναι σαν ένα ατρόνιστο τσεκούρι: μπορείς να κόψεις ένα δέντρο έτσι, αλλά υπάρχει πολλή δουλειά.
Το διάβασμα είναι η καλύτερη εκμάθηση.
Με παροιμίες και με λίγα λόγια, συνοπτική μορφήπεριέχει λαϊκή σοφία. Αυτή η σελίδα περιέχει ρωσικά λαϊκές παροιμίεςσχετικά με τη μελέτη και τη διδασκαλία, που συλλέγει ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς Νταλ.
Ο αλφαβητισμός είναι πάντα χρήσιμος για μάθηση.
Ποιος είναι πολύ πιο εγγράμματος, αυτό δεν θα είναι άβυσσος.
Περισσότεροι έξυπνοι άνθρωποι, λιγότεροι ανόητοι.
Ο προφήτης Ναούμ θα καθοδηγήσει το μυαλό (1 Δεκεμβρίου· από εκείνη την ημέρα, τα παιδιά στέλνονται στο σχολείο).
Ο Νικόλα έχει δύο σχολεία: διδάσκουν το αλφάβητο και απαγγέλλουν την παραμονή.
Διαβάστε στις αποθήκες. Διαβάστε πάνω ή κάτω.
Χωρίς αποθήκη σε αποθήκες, χωρίς αποτέλεσμα οι φήμες.
Στις αποθήκες, μην είστε εγγράμματοι.
Διαβάζει σαν σέξτον (σαν ψάλτης).
Διδάσκουν το αλφάβητο, φωνάζουν σε όλη την καλύβα.
Φίτα και Ιζίτσα - το μαστίγιο πλησιάζει τον τεμπέλη.
Το αλφάβητο είναι επιστήμη, και οι τύποι είναι οξιά (αλεύρι).
Για αζ ναι για οξιές, και πόιντερ στο χέρι.
Πρώτα, αζ ναι οξιές, και μετά επιστήμη.
Δεν ξέρει το γράμμα, αλλά ο αριθμός επαναλαμβάνεται.
Πώς είναι άλογο, οξιές erik είναι ταύρος, το ρήμα αζ είναι ένα μάτι.
Ε ναι ρε - έπεσε από το βουνό, ε ναι γιατ - δεν υπάρχει κανείς να το σηκώσει.
Σύμφωνα με την επιστολή, κοντοστάθηκε, ο αριθμός δεν δόθηκε.
Τα βιβλία δεν παίζουν με τα ποδαράκια. Σε βιβλία, όχι σε τσοκ.
Τώρα υπάρχουν πολλοί εγγράμματοι, αλλά λίγοι καλοθρεμμένοι.
Το φτερό του αλέτρι είναι ελαφρύτερο. Ένας εγγράμματος άνθρωπος δεν είναι οργός (όχι εργάτης).
Και ο ίδιος δεν χαίρεται που είναι πολύ εγγράμματος.
Ο παπάς ξέφυγε με ένα δίπλωμα.
Ένα βιβλίο είναι ένα βιβλίο - μια λέξη είναι μια λέξη! Έλα, σέξτον, πάρε την στο βωμό (περί αγράμματος παπά).
Οικολογικό θαύμα: κοιτάξτε - είναι καθαρό. αν το χαϊδέψεις είναι ομαλό, αλλά αν αρχίσεις να διαβάζεις πονάει παντού (είπε ο διάκονος).
Πολιτική επιστολή από τον Αντίχριστο (σχίσμα).
Όλα είναι εμπόρευμα και τα σκουπίδια είναι εμπόρευμα, αλλά τα βιβλία δεν είναι εμπόρευμα (είπε ο Κόμης Κανκρίν όταν ο Σμιρντίν ζήτησε δάνεια για τη βιβλιοθήκη του).
Το βιβλίο έχει δύο φύλλα και το μεσαίο είναι άδειο.
Το βιβλίο, και μέσα σε αυτό το σύκο και το σύκο.
Το χαρτί αντέχει, το στυλό γράφει. Το στυλό τρίζει, το χαρτί σιωπά.
Το στυλό είναι πιο τολμηρό από τη γλώσσα. Η γλώσσα είναι στάσιμη, αλλά η πένα δεν είναι ντροπαλή.
Θα γράφεις με στυλό, δεν θα κοροϊδεύεις (δεν θα το κόψεις) με το τσεκούρι.
Γραμμένο με στυλό, μην το κόβεις με τσεκούρι.
Θα γράψεις με στυλό που δεν θα το βγάλεις με βόδι.
Στριφογυρίζει ένα στυλό, σαν άξονας (τι διάολο είναι γάντζος, ουρά).
Ένα κομμάτι χαρτί σέρνεται στο δικαστήριο.
Διαβάστε, μην ταράζεστε, και όσα γράφονται, μην θυμώνετε.
Ξαπλωμένη τυπωμένη. Ψέματα σαν εφημερίδα. Δεν μπορείτε να λέτε ψέματα ενάντια στην έντυπη (εφημερίδα).
Δεν μπορείτε να πείτε καλύτερα από τυπωμένα. Μιλάει σαν βιβλίο.
Αυτό είναι γραμμένο με πιρούνι (δηλαδή, σε δύο, λάθος).
Υπάρχει ένα γράμμα άγραφο, που δίνεται για να το διαβάσει στους τυφλούς (Νώε).
Γράφει γράμματα, αλλά ζητά υπομνήματα.
Σύμφωνα με την παλιά μνήμη, ότι σύμφωνα με τον γραμματισμό. Ζωντανό γράμμα.
Γραπτά, αυτό στα πελεκημένα. Σύμφωνα με όσα γράφονται.
Διάβασε από πίνακα σε πίνακα (το δέσιμο των βιβλίων παλιά ήταν σανίδα).
Δεν είναι καλό να διαβάζεις, αν έχεις μόνο μερικές ίντσες.
Ο Κώδικας διαβάζει, αλλά δεν γνωρίζει τις πράξεις.
Κοιτάζει το βιβλίο, αλλά βλέπει ένα σύκο.
Διαβάστε λίγο, αλλά πολλά (ναι, περισσότερα) καταλάβετε!
Γραμμένο ξαναγραμμένο, το χωριό Μπορίσοβο (μιλά για γράμμα που αγνοεί το γράμμα).
Αυτό δεν είναι γραμμένο με εμένα (όχι με εμάς).
Γραμμένο σε κόσκινο, στρωμένο με πετσέτα (δυσάγνωστο).
Το χαρτί δεν αγοράζεται, το γράμμα είναι σπιτικό.
Έγραψε ο Makarka με το άκρο του.
Γράφει από τον τοίχο (από δεξιά προς τα αριστερά, Εβραίος ή Τατάρ).
Όπου ήταν απαραίτητο να φτερνιστεί - ένα κόμμα. όπου έκανε λόξυγγα - ένα παχύ έντερο, και πού να μυρίσει τον καπνό - μια τελεία.
Το γράμμα είναι σαν να έχουν περιπλανηθεί κότες.
Μπούτια κοτόπουλου, αγκίστρια και κορόιδα.
Δύο τζάμπες με ανώφλι, δύο μισά τροχούς, δύο πανό με τροχό, δύο πανό με γάντζο (υπόλοιπο).
Το ασυναρτησιακό γράμμα (οποιοδήποτε ψηφιακό γράμμα).
Σαν έσπειρε παπαρούνα (μικρό γράμμα).
Γράφει σαν να σκορπίζει διαζύγια (σε μεγάλο βαθμό και αργά).
Οι μουτζούρες έγραφαν, αλλά τα σκυλιά διάβαζαν.
Έγραψε ένας σκαρίφημα και το όνομά του είναι σκύλος.
Γράφτηκε έτσι ώστε το στυλό να βρίσκεται πίσω από το αυτί (αποβάθρα).
Γράφει σαν τον διάβολο με ένα έκτο κατά μήκος της Neglinnaya (ένας δρόμος στη Μόσχα).
Γράψε ξέρω: ποιος το χρειάζεται - θα το λύσει.
Δεν γράφουν με στυλό, γράφουν με το μυαλό τους.
Μη αναδιπλούμενη αποθήκη αναφοράς, αναδιπλούμενο διάταγμα (εννοείται).
Μη αναδιπλούμενο (Όχι κόκκινο) στη γραφή, αναδιπλούμενο (κόκκινο) στη μυθοπλασία.
Το βιβλίο δεν είναι κόκκινο στη γραφή, είναι κόκκινο στο μυαλό.
Σπούδασε με χάλκινα χρήματα.
Εμείς οι φτωχοί μελετάμε για χαλκό και οι πλούσιοι για ρούβλια.
Έκοψαν το κεφάλι, έβγαλαν την καρδιά, της δίνουν να πιει, της λένε να μιλήσει (στυλό).
Θα κόψω το κεφάλι μου, θα βγάλω την καρδιά μου, θα της δώσω να πιει, θα μιλήσει (το ίδιο).
Αφράτο από πάνω, κοφτερό από κάτω, κολλήστε το - στεγνό, βγάζετε - βρεγμένο (το ίδιο).
Τα μικρά είναι μικρά, αλλά το σοφό μονοπάτι φαίνεται (το ίδιο).
Γεννημένος από σάρκα, αλλά χωρίς αίμα. Δεν ξέρω να διαβάζω και να γράφω, αλλά γράφω έναν αιώνα (το ίδιο).
Όποιος θέλει να μάθει πολλά χρειάζεται λίγο ύπνο.
Το να πηγαίνεις στην επιστήμη σημαίνει να υπομένεις μαρτύρια.
Χωρίς πόνο, δεν υπάρχει επιστήμη.
Μάθετε swotting, σφυρηλάτηση, cramming, απομνημόνευση από σανίδα σε σανίδα.
Ποιος σύμφωνα με φήμες, και ποιος σύμφωνα με αποθήκες.
Κάθε δάσκαλος χρειάζεται για να μάθει, αλλά δεν τελειώνουν όλοι τη διδασκαλία.
Με την εκπαίδευση του πλοιάρχου να γνωρίζει.
Οι νέοι μαθαίνουν νωρίς, οι μεγάλοι πολύ αργά.
Έχει μεγαλώσει από τον διάβολο, αλλά δεν τον δέρνουν με μαστίγιο (δηλαδή ηλίθιο).
Δεν δίδαξαν στον πάγκο, αλλά απλώθηκαν στο έπακρο - δεν θα διδάξετε.
Παντρεμένος για σπουδές - ο χρόνος έχει φύγει.
Δεν θέλω να σπουδάσω, θέλω να παντρευτώ.
Μετά από λίγο, μάθετε τι να οδηγείτε στο παρελθόν.
Ο τύπος αξίζει τώρα ένα ρούβλι, αλλά πώς να φουσκώσει τα πλευρά του - και θα δώσουν δύο.
Δίνουν δύο αήττητοι για έναν χτυπημένο, και ακόμη και τότε δεν το παίρνουν.
Το Knut (Scourge) δεν είναι αλεύρι, αλλά επιστήμη προς τα εμπρός.
Δεν υπάρχει μάθηση χωρίς ραβδί. Όχι για κόψιμο - για μάθηση.
Το δέντρο είναι χαζό, αλλά διδάσκει γνώση.
Πολλοί μελετητές, αλλά όχι ολοκληρωμένοι. Οι μυλόπετρες είναι σφυρηλατημένες, καθώς είναι χαζές.
Αν δεν νικήσεις, δεν θα μάθεις. Δεν θα καεί, αλλά είναι σημαντικό να εξατμιστεί.
Είναι ελεύθερο να είσαι άτακτος, που δεν χτυπιέται από μικρός.
Και η αρκούδα χτυπιέται και διδάσκεται. Και οι άνθρωποι διδάσκουν την αρκούδα.
Μυαλό και έξυπνο, και το τρίτο πουρνάρι. Οι ξυλοδαρμοί δεν είναι μέλι - διδάσκουν ένα άλογο.
Ο Neuk χτυπάει, αλλά αν τα καταφέρει - πηγαίνει πιο ήσυχα από μια αγελάδα.
Το άλογο είναι καλό, αλλά όχι καβαλημένο. αγαπητέ, αλλά όχι μαθημένο.
Αυτό δεν είναι μάθηση, αλλά μαρτύριο.
Ό,τι βαριέται σύντομα, διδάσκει σύντομα.
Αυτό που διδάσκει ο κόσμος, οι άνθρωποι βασανίζουν.
Η ρίζα του δόγματος είναι πικρή, αλλά ο καρπός του είναι γλυκός.
Το σχολείο δεν θα μάθει, το κυνήγι θα μάθει. Μια γεμάτη κοιλιά είναι κουφή στη μάθηση.
Δεν μπορείς να φουσκώσεις μια γούνα, και δεν μπορείς να διδάξεις έναν σκλάβο.
Είναι καλό να νικάς αυτόν που κλαίει και να διδάσκεις αυτόν που ακούει.
Θα χτυπήσεις τον πισινό σου, αλλά δεν θα χτυπήσεις το κεφάλι σου.
Ό,τι δεν βρίσκεται πίσω από το δέρμα (πίσω από το δέρμα), δεν μπορείτε να ράψετε στο δέρμα.
Η επιστήμη δεν είναι μπύρα, δεν μπορείς να τη χύσεις στο στόμα σου.
Είναι σοφό να διδάσκουμε αυτό που εμείς οι ίδιοι δεν γνωρίζουμε (δεν ξέρουμε πώς).
Διδάξτε τους άλλους και θα καταλάβετε.
Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης (σχολείο).
Πλάτες, πλάτες! - και μπροστά σου.
Έπλεκαν ψάθα, το έπλεκαν σε κόκκινο (πανί).
Αυτό είναι να μην μπορείς (να μην κάνεις), και στον κόσμο να μην ζεις.
Η νύφη μας δεν κοπάδισε τις χήνες, αλλά τίναξε τον άξονα.
Λυγίζαμε τη φτελιά (τόξο), θα λυγίσουμε τη ιτιά.
Μη με μάθεις να χορεύω, εγώ είμαι μπουμπούν. Έμαθε να διδάσκει μόνο να χαλάει.
Ο κύριος προς τον πλοίαρχο δεν είναι διάταγμα (όχι δείκτης).
Μην μάθετε να πολεμάτε, μάθετε να πολεμάτε.
Μην διδάσκετε ένα ψάρι να κολυμπά! Μάθετε σε έναν λούτσο να κολυμπάει!
Μάθετε σε έναν Αστραχάν να ψαρεύει. Δείκτης - βράσιμο στο μάγουλο.
Μη διδάσκετε τον κουτσό να χαζεύει! Μη διδάσκετε τους χωρίς πόδια να κουτσαίνουν!
Μην διδάσκετε να κουτσαίνει, που πονάνε τα πόδια.
Μη διδάσκεις τη σόμπα, μη μου πεις να λαδώνω!
Μη μου πεις να λαδώνω: οι ίδιοι είναι πολλά.
Η λοξή καμπύλη δεν διδάσκουν! Ένας τραυλός πειράζει έναν τραυλό (διδάσκει).
Η κλοπή από έναν κλέφτη είναι απλώς χάσιμο χρόνου.
Υπάρχει - μην μάθετε να γίνετε. Μη διδάσκετε την κατσίκα, θα τραβήξει το κάρο.
Θα μάθετε από τους έξυπνους, θα ξεμάθετε από τους ηλίθιους.
Ζήσε έναν αιώνα - μάθε έναν αιώνα (και πέθανε ανόητος).
Μια μαθημένη μάγισσα είναι χειρότερη από μια γεννημένη.
Ο αμόρφωτος είναι χειρότερος από τον αμόρφωτο. Η υπερβολική προπόνηση είναι χειρότερη από την υποεκπαίδευση.
Η επιστήμη διδάσκει μόνο τους έξυπνους. Δεν παίρνουν όλοι τα πάντα.
Η σκοποβολή και η μάχη μαθαίνουν. και το κάθισμα του αλόγου - σε ποιον θα δώσει ο Θεός.
Η μάθηση είναι ομορφιά, η άγνοια είναι η απλότητα (ξηρότητα).
Η μάθηση είναι φως και η άγνοια είναι σκοτάδι.
Το πουλί είναι κόκκινο με φτερά και ο άνθρωπος με μάθηση.
Με το θέλημα του Θεού, το φως στέκεται, οι άνθρωποι ζουν από την επιστήμη.
Όχι για το αλεύρι, για την επιστήμη. Η επιστήμη δεν είναι αλεύρι (όχι οξιά).
Μην καταλαβαίνετε τίποτα - γερνάτε ξινό. Η μάθηση είναι καλύτερη από τον πλούτο.
Άλλος είναι πρόθυμος, αλλά όχι πολύ, άλλος είναι πολύ, αλλά όχι.
Για έναν επιστήμονα (χτυπημένο) δίνουν δύο αμαθείς (αήττητους), και ακόμη και τότε δεν το παίρνουν.
Το μοσχάρι της πόλης είναι πιο έξυπνο από το επαρχιακό παιδί.
Ζει στην πόλη, και υποκλίνεται στο καμπαναριό.
Αυτό που έμαθα, αυτό μου βοήθησε. Μάθετε περισσότερα και πείτε λιγότερα!
Τι (Πώς) κάνουν οι λαβές, τότε (έτσι) φθείρεται η πλάτη.
Μη διδάσκοντας (ή: Αδαείς) μη βάζετε τους παπάδες.
Δεν μαθαίνεις (δεν γνωρίζεις πώς) και δεν μπορείς να υφάνεις παπούτσια.
Μην διδάσκετε, αλλά αφήστε το στον κόσμο, έτσι θα είναι σούρα, όχι κομμάτια (;).
Και το πουλί, έχοντας εκκολαφθεί και ταΐσει τον νεοσσό, του μαθαίνει να πετάει.
Ποιος ξέρει περισσότερα, και βιβλία στα χέρια του.
Ένα απροσδιόριστο βέλος πηγαίνει στο πλάι.
Μάθε να είσαι καλός, για να μη σου έρχονται στο μυαλό το κακό.
Οι δεξιότητες (Crafts) δεν μεταφέρονται πίσω από τους ώμους, και μαζί με αυτό - καλό.
Η βιοτεχνία δεν ζητά να πιει, δεν ζητά φαγητό, αλλά τρέφεται μόνη της.
Καθόλου κακή χειροτεχνία, ποιος ξέρει να φτιάχνει κουπί.
Βιοτεχνικό φέουδο. Βοηθός βιοτεχνίας.
Ο Θεός αποκάλυψε την επιστήμη σε μια μέλισσα.
Η επιστήμη δεν πάει στο δάσος. Ο ελεύθερος χρόνος είναι πιο πολύτιμος από τον ελεύθερο χρόνο.
Επιστήμη - περισσότερο σαν χρυσή εγγύηση.
Δεν είναι δύσκολο να το κάνεις, αλλά δύσκολο να το σκεφτείς.
Όχι δρόμος χορού, αλλά δρόμος σκηνικού (μπιπ).
Το τραγούδι δεν είναι ακριβό, το σκηνικό είναι ακριβό (ή: τσάρτερ).
Δεν θα γεννήσει ένα χωράφι - μια μάντρα. Δεν είναι η βελόνα που ράβει, είναι τα χέρια.
Δεν είναι η γη που γεννά (τρέφει), αλλά το καλαμπόκι (δηλαδή καλλιεργείται).
Δεν δέρνουν τον λύκο με ράσα, με κόλπο.
Ο επιστήμονας (Έξυπνος) οδηγεί, ο αμαθής ακολουθεί.
Εκατό χέρια σε καλό κεφάλι.
Το σφυρί δεν σφυρηλατεί σίδερο, ο σιδηρουργός σφυρηλατεί.
Δεν διασκεδάζει ένα τσεκούρι, αλλά ένας ξυλουργός.
Δεν πολεμούν με το ζόρι, με την ικανότητα. Δεν είναι ακριβή η δουλειά, η ικανότητα.
Ένας υπάλληλος μισό ρούβλι, ένας εργοδηγός (εργολάβος) ένα ρούβλι.
Shvets hryvnia, κόφτης ρούβλι.
Δεν πληρώνουν για σουβλί, για κανόνα (δηλαδή όχι για εργάτη, αλλά για επιστάτη).
Υπάρχει ένας κύριος και δέκα μεταφορείς.
Όχι τόσο ακριβό όσο ο κόκκινος χρυσός, αλλά τόσο ακριβό όσο η καλή χειροτεχνία.
Το κόψιμο μιας σφήνας είναι η ικανότητα του να δείχνεις (το να σκαλίζεις αμέσως μια σίγουρη σφήνα, χωρίς να κόβεις κάτω, είναι η ίδια ικανότητα για έναν ξυλουργό με το σκάλισμα μιας σίγουρης μπάλας με το χέρι για έναν τορνευτή).
Καλό αλεύρι, αλλά όχι καλά στυλό.
Το ζύμωσε άτοπα, αλλά το φύτεψε από κοντά (και βγήκε ένα κέικ).
Καλό βιβλίο, αλλά κακοί αναγνώστες.
Δεν κρατάει κόλλα, αλλά αρμό (δηλαδή εφαρμογή).
Έφαγε τον σκύλο, πνίγηκε μόνο στην ουρά του.
Δεν με νοιάζει η γεύση, αλλά θα είναι ζεστό και υγρό.
Όχι όλα τα sexton, και σπάνια κάποιος δεν τηλεφώνησε.
Αν δεν σφυρηλατήσετε (σιδερά), μην πετάτε τα χέρια σας στα σκουπίδια!
Το μαγείρεμα δεν είναι στο χέρι - βρώμικο.
Κάθε αφέντης θα φτιάξει τον εαυτό του (κάνει λάδι στον εαυτό του).
Δεν καίγονται οι θεοί και οι γλάστρες (αλλά οι ίδιοι άνθρωποι).
Η τσουκνίδα που καίγεται θα γεννηθεί, αλλά θα βράσει στη λαχανόσουπα.
Δεν είναι catcher, αλλά μπράβο. Και όχι μαθημένο, αλλά συντετριμμένο.
Έχει μια επιχείρηση όπως πάει η άρπα (βουίζει).
Πώς να χτυπήσετε με μια κλωστή (ίσια). Ο Levi είναι καλός σε όλα.
Είναι ο γρύλος όλων των επαγγελμάτων. Χρυσός άνθρωπος, χρυσά χέρια.
Έφαγε το σκύλο για αυτό.
Ό,τι βάλει στα χέρια του όλα βράζουν (καίγονται).
Η βολή μας έχει ωριμάσει παντού.
Η πέρκα είναι λεπτή, αλλά η κατσίκα είναι γρήγορη (και τρέχει απέναντι).
Δεν μπορείς να τον πυροβολήσεις ούτε σε όλμο με γουδοχέρι (δεν θα τον χτυπήσεις, δεν θα τον σπρώξεις, δεν θα τον χτυπήσεις - μιλώντας για επιδεξιότητα, υπεκφυγή, δεν θα τον σπρώξεις - για πείσμα ).
Θα στεγνώσει από το νερό. Ούτε θα πάρει φωτιά.
Ούτε σκύλα, ούτε τσαμπουκά. Όλα είναι λεία, ραμμένα και καλυμμένα.
Το κουνούπι δεν θα υπονομεύσει τη μύτη. Δεν μπορείτε να γλιστρήσετε βελόνες (δεν μπορείτε να ταιριάξετε).
Χορεύει με τη φωνή του και τραγουδά με τα πόδια.
Στον πισινό, αλωνίζει η σίκαλη, οι κόκκοι δεν θα πέφτουν.
Πλέκει σχοινιά από την άμμο.
Όπου είναι στεγνό, κοιλιά εδώ, και όπου είναι υγρό, στα γόνατά σου.
Πού με άλογο, πού με τα πόδια και πού με τα τέσσερα.
Μάθε την εκτίμηση, πεθάνεις σκύβοντας!
Ποιος εξυπηρετείται (Ποιος είναι αδρανής), χρειάζεται.
Ο τράγος είναι γεμάτος, και το λάχανο ολόκληρο (από ένα γνωστό έργο: ένας κουβαλητής, ένας λύκος, μια κατσίκα και ένα κεφάλι λάχανου).
Και τα πρόβατα είναι ασφαλή, και οι λύκοι χορτάτοι. Δύο εδάφη: και χορτάτοι και μεθυσμένοι.
Κάλυψε δύο με ένα καπέλο.
Με ένα χαστούκι. Ένα ζευγάρι να χρεώσει.
Η αγελάδα κόπηκε στα δύο. το πίσω μέρος ήταν άρμεγμα, και το μπροστινό ήταν βρασμένο σε λαχανόσουπα.
Δεν θα είσαι πιο έξυπνος από ένα μοσχάρι (βάζει τη γλώσσα του κάτω από την ουρά).
Έκανε τη δουλειά, την έδωσε να πιει.
Αυτό γίνεται (χτίζεται, τακτοποιείται) με μια λέξη.
Αυτό δεν λέγεται χωρίς λόγο, γίνεται (δηλαδή πονηρά, με σχέδιο ή με συνωμοσία).
Τι είναι ο οικοδόμος, τέτοια είναι η κατοικία!
Η δουλειά του κυρίου φοβάται (και άλλος κύριος του έργου φοβάται).
Κάθε έργο του πλοιάρχου επαινεί. Κάθε επιχείρηση θα υπερασπιστεί τον εαυτό της.
Δεν δίνεται θησαυρός σε κάθε ανόητο. Στον θησαυρό - ένας θεραπευτής (είναι απαραίτητο).
Επιδέξια και ορκισμένος θησαυρός βγαίνει.
Ο θησαυρός στρώθηκε, το κεφάλι στρώθηκε, και ποιος ξέρει, θα τον πάρει. (Για παράδειγμα, ο θησαυρός τοποθετείται σε δώδεκα γενναία κεφάλια: ο μάγος έφερε δώδεκα κεφάλια σπουργίτι και πήρε τον θησαυρό· δεν είναι καλό το σπουργίτι;)
Επιδέξια και η μάγισσα χτυπιέται (backhand).
Πώς - Ο Πατέρας μας ξέρει. Το Hallelujah στο Gurya ήταν από καιρό σταθερό.
Νικόλας άγιος: όλα από την καρδιά. Μέγας θεολόγος: ολόκληρος ο πρόλογος απέξω.
Δεν του ταιριάζει. Θα τον βάλει στη ζώνη του.
Δεν του αξίζει ούτε ένα δάχτυλο (νύχι, μαλλιά).
Ούτε σε βύσματα, ούτε σε μπούκλα δεν του κάνει καλό.
Θα περάσει από τα αυγά, ούτε ένα θα συντρίψει.
Θα κολυμπήσει χωρίς τάκλιν κόντρα στο νερό (κόντρα στο νερό).
Σαν μιζγκίρ βγάζει μια κλωστή από μέσα του.
Ένα ζωντανό κοτόπουλο θα εκκολαφθεί από ένα ψημένο αυγό.
Δεν θα χτυπήσει το πρόσωπο στη βρωμιά. Δεν θα δώσει ταλάντευση (αστοχεί).
Όχι ένα πράγμα - μια γκάφα, ένα πράγμα - μια τροπολογία.
Δεν θα βάλει μια χούφτα στο χέρι του. Στο χέρι μου δεν θα δώσω χέρι.
Και λείες μάρκες, και σγουρές μάρκες.
Αποβάθρα τιμή, αποβάθρα δόξα, αποβάθρα χρήματα παίρνει.
Λειτουργούσε τόσο καλά που τουλάχιστον στο αυτί την ημέρα (λεπτά).
Είναι τα πάντα: μάγειρας, και αμαξάς, και χτυπημένος με μελιτζάνα.
Είναι αμαξάς, είναι μάγειρας, και χλοοκοπτικός, και ζωγράφος.
Αυτός και ο κύριος που μπορεί να κάνει τα πάντα μόνος του.
Ο Θεός φυλάξοι, να μπορείς να τα κάνεις όλα μόνος σου, αλλά όχι να τα κάνεις όλα μόνος σου!
Εντάξει, αν μπορείς να τα κάνεις όλα μόνος σου. δεν είναι εντάξει αν τα κάνεις όλα μόνος σου (πρώτον, είναι δύσκολο· δεύτερον, είναι ανόητο).
Τα βγάλουν πέρα. Ξέρει πώς να τα βγάζει πέρα. Απλώς τα βγάζουμε πέρα (για τα έξοδα).
Αυτή η επιστήμη δεν του δόθηκε. Ούτε ένα μάτι δεν ξέρει. Γαλοπούλες από σπουργίτι δεν αναγνωρίζει.
Δεν έχει νόημα να σπρώχνεις το δόντι. Το φινίρισμα δεν ξέρει να στρίβει.
Ούτε να στρώνει, ούτε να στρώνει στο κεφάλι (τίποτα ή δεν ξέρει πώς).
Το δάχτυλο στο δάχτυλο δεν ξέρει πώς να χτυπήσει. Ούτε το αυτί ούτε το ρύγχος καταλαβαίνει.
Ούτε σε σωλήνα, ούτε σε ακροφύσιο.
Παίζει φλάουτο, αλλά δεν γνωρίζει το ταστ (δηλαδή τακτ, μέτρο).
Χαζός και σε σωρό, στο χέρι ενός χωρικού.
Ο Θεός έδωσε τον θησαυρό, αλλά δεν ήξεραν πώς να τον πάρουν.
Το κοράκι δεν ήξερε πώς να τσιμπήσει το γεράκι (από τον μύθο ότι ο Πλατόφ επισκεπτόταν τον εχθρό, τους Γάλλους, και, οδηγώντας, το είπε).
Η Λάπτη υφαίνει, αλλά δεν ξέρει πώς να θάψει τις άκρες.
Δεν μπορώ να ζήσω ή να κερδίσω.
Μην βρίζεις όταν δεν ξέρεις να ράβεις.
Δεν υπάρχει τίποτα για να καυχιόμαστε, πώς όλα πέφτουν εκτός ελέγχου.
Δεν υπάρχει αμοιβή για απουσίες και ανικανότητα.
Για έλλειψη χεριών στο κεφάλι δεν χαϊδεύουν (για ανικανότητα).
Και θα φάμε και θα χορέψουμε - μόνο που δεν θα οργώσουμε την καλλιεργήσιμη γη.
Με αδυναμία τα χέρια δεν πονάνε (η πλάτη δεν πονάει).
Όχι έπαινος για το γεράκι που χτυπάει στη φωλιά (το γεράκι χτυπάει μόνο στη μύγα, και το γεράκι αρπάζει τον καθισμένο).
Ανέβηκε σε ένα άλογο, οπότε ανοίξτε τα νύχια σας (δηλαδή τα πόδια).
Shey ναι pori - δεν θα υπάρχουν κωφοί πόροι.
Κραυγίστε και τραγουδήστε τραγούδια - θα αρχίσετε να ράβετε, θα κλάψετε.
Όπου είναι ραμμένο σε ζωντανή κλωστή, περίμενε εκεί δάκρυα.
Ο Σβέτς Ντανίλο ό,τι ράβει είναι σάπιο.
Είναι πολύ να ράβεις και να στρίφεις πολύ, και να κολλάς μια τρίχα μέσα - πρέπει να ψάξεις για κύριο.
Όλα μαθαίνονται, αλλά δεν επινοούνται.
Κολυμπούν καλά, περιστρέφουν μόνο φυσαλίδες.
Κολυμπάμε με αδέξιο τρόπο (σαν κλειδί στον βυθό).
Επιπλέει σαν μυλόπετρα.
Μπορεί να βουτήξει, αλλά δεν μπορεί να βουτήξει.
Ύφανση παπουτσιών Bast. Πλέκει παπούτσια (μπερδεύει, χαλάει
μια επιχείρηση).
Ο ρίμας δεν είναι ποιητής. Στάζει και μυρίζει καπνό.
Αδέξια (Bayonet) δουλειά.
Και μια αρκούδα χειροπράκτη, αλλά αυτοδίδακτος.
Μην βάζετε γιακά από την ουρά.
Μπερδεύει, σαν να βάζει παπούτσια σε χυλό σε παπουτσάκια.
Και σφυρηλατεί, και φυσάει, και ο ίδιος δεν ξέρει τι θα γίνει.
Οι τυφλοί δεν θεωρούνται ηγέτες. Οι τυφλοί δεν οδηγούν τους βλέποντες.
Ένας τυφλός ζωγράφος και ένας αγράμματος δικηγόρος.
Οι τυφλοί οδηγούν τους τυφλούς, και οι δύο δεν βλέπουν.
Το τυφλό κοτόπουλο είναι ολόσωμο.
Όλα λαμβάνονται, αλλά όλα αποτυγχάνουν.
Αυτό το γράμμα δεν μου δόθηκε (αυτόν, εσύ).
Αυτό δεν είναι γραμμένο για εμάς.
Τα πηγαίνει καλά σαν υπηρέτρια, αλλά θα γεννηθεί σαν περιστέρι (ένα δωμάτιο με καθαρό φινίρισμα, μια στολή μιας καλύβας και ένα γκόλμπετ, ένα παρεκκλήσι, ένα τραχύ, του ξυλουργού).
Και όχι ξυλουργός, αλλά κυνηγός να χτυπήσει.
Όχι ο ανόητος που παίζει φόφανς, αλλά που τυχαίνει να είναι.
Μάθε το χέρι σου! Δεν ξέρεις τα χέρια σου, έτσι; (Από την οδήγηση όπου τα οχήματα που έρχονται από το αντίθετο ρεύμα πρέπει να κινούνται προς τα δεξιά).
Γνωρίζει τη γεύση (αίσθηση), όπως ένα γουρούνι στα πορτοκάλια.
Ο Bunny δεν είναι ένας γνώστης όλων (δειλός).
Είμαστε αγράμματοι άνθρωποι, τρώμε άγραφο μελόψωμο.
Είμαστε απλοί άνθρωποι, τρώμε χοντρό μελόψωμο.
Για τίποτα, αγράμματος, και τρώει χειρόγραφο μελόψωμο.
Ούτε να υφαίνει, να μην κλώση, να μην κουρδίζει το στάχυ.
Η νύφη έκατσε να στριφογυρίσει - φρόντισε, κουνιάδο, μάτια!
Όχι στα τακούνια για να ξεκινήσεις. Ούτε από χέρι, ούτε από χέρι.
Τι χρειαζόμαστε ένα όπλο αν δεν ξέρουμε να πυροβολούμε!
Για έναν ανόητο (δηλαδή αυτόν που είναι έτοιμος για οτιδήποτε κακό), η επιστήμη είναι ότι το παιδί είναι φωτιά.
Το σχολείο δεν θα μάθει - το κυνήγι (ανάγκη) θα μάθει.
Όποιος ξέρει πολλά, ζητείται πολλά.
Πήγε στο kravchie, οπότε ρίξτε στην άκρη!
Ποιος ξέρει περισσότερα, κοιμάται λιγότερο.
Τένσε στο κάτω μέρος και από πάνω τούρνα.
Το unnno ψέματα, και το know-it-όλα τρέχει μακριά.
Οι ξέρουν όλοι τρέχουν κατά μήκος του μονοπατιού, ο δεν ξέρω ξαπλωμένος στη σόμπα.
Ο Θεός δεν έδωσε παντογνωσία (για να τα ξέρει όλα) στον άνθρωπο.
Σεβέτς δεν θα ευχαριστήσει, αν ο Θεός δεν χαλάσει.
Δεν θα μάθετε όλα τα κόλπα, αλλά θα εξαντλήσετε τον εαυτό σας.
Δεν θα βρείτε κύριο για ξήρανση (για παράδειγμα, για βύνη).
Όλοι είναι καλοί, αλλά όχι για όλα.
Όποιος γεννηθεί για τι θα του είναι χρήσιμος.
Να αναλάβεις τα πάντα - να μην κάνεις τίποτα.
Οι πλούσιοι, αυτά τα χρήματα διδάσκουν, και οι φτωχοί, αυτά τα βιβλία βασανίζουν.
Όσο αιχμηρός κι αν είναι ένας λούτσος, δεν θα πάρει ρουφηξιά από την ουρά του.
Δεν χρειάζεσαι επιστήμονα, αλλά χρειάζεσαι έναν έξυπνο.
Ο Θεός να μην καταλαβαίνεις τον εαυτό σου, αλλά να μην ακούς τους ανθρώπους!
Μην καταλαβαίνεις τον εαυτό σου καλοί άνθρωποιΜην ακούς, τα πράγματα θα πάνε καλά.
Καλό για όλους, αλλά όχι προς όφελος όλων (μάθηση).
Δεν καταλαβαίνεις το καλό, οπότε μην κάνεις κακό!
Όπως ένα tyap, μια γκάφα και ένα κλουβί (και ένα πλοίο).
Δεν θα χορέψουν όλοι σε τεντωμένο σχοινί: Ο Θεός να μην κάνει κάποιος άλλος να περπατήσει κατά μήκος μιας σανίδας δαπέδου (ακόμα και μεθυσμένος).
Σοβαρά όχι εσώρουχα, αλλά τα κεντήματα τους.
Ποιος ξέρει πώς, και τάτα. Κάθε κύριος με τον τρόπο του.
Όπως μπορώ, ξυρίζομαι. Καθώς ξαπλώνω, ξύνω.
Ποιος ξέρει πώς, ξυρίζεται (και κραυγάζει).
Ποιος ξέρει, και χάλια. Ο καθένας στο αλάτι του.
Θα πετύχει το λαχανόρολο, δεν χρειάζεται ούτε η βελανιδιά (;).
Χέλι, και χωρίς να λαδώσεις τα χέρια σου, θα λείψεις.
Οι άνθρωποι περπατούν, κανείς δεν τους ακούει. και είμαστε σαν στο γουδί: ό,τι πατήσουμε, θα χτυπήσουμε.
Πυροβολεί με ακρίβεια: σε ανοιχτό γήπεδο, σαν πένα.
Τέτοιος σκοπευτής που ένα μεθυσμένο κεφάλι χτυπά έναν αχυρώνα.
Πέρασε από το Sidor, αλλά στον τοίχο.
Στόχευσε ένα κοράκι, αλλά χτύπησε μια αγελάδα.
Το όπλο χτυπά καλά: έπεσε από το ράφι - έσπασαν επτά γλάστρες.
Το χέρι είναι ελαφρύ: αν ο λαιμός ήταν δυνατός.
Μην ανακατεύετε αν τα μπαστουνάκια (δάχτυλα) δεν είναι καλά.
Ένα κόλπο, αν δεν κολλούσαν οι αγκώνες.
Μπεκ: ό,τι πάρει, θα τα παραμορφώσει όλα.
Κυνηγώντας μια μύγα με πισινό. Πιάνει ορτύκι σαν αρκούδα.
Κυνηγάει σαν αρκούδα σπουργίτια.
Ευκίνητος, σαν βάρος (σαν αρκούδα, σαν τράπουλα, σαν φούρνος κ.λπ.).
