سلام، مشترکین عزیز، خوانندگان و فقط مهمانان سایت. ما خوشحالیم که از شما استقبال می کنیم! سال نو را پیش رو ملاقات کردیم، تعطیلات روشن و محبوب دیگری داریم. من فکر می کنم که همه قبلا حدس زده اند که چه چیزی در خطر است. در این بررسی، ما سعی خواهیم کرد که شما در اینترنت زیباترین و صادقانه ترین آرزوها را برای خانواده و دوستان پیدا کنید.
این همان تعطیلات محبوب در کشور ما مانند سال جدید است. همه افراد خانواده سنت های خاص خود را دارند و فرزندان از دوران کودکی به آنها آموزش داده می شوند. وقتی بزرگ شدند، از قبل آنها را به خانواده اش معرفی می کند. در جامعه اینگونه است. ما عجله داریم که شما را با کارت پستال های زیبا خوشحال کنیم. و به شما تبریک می گویم!
پیشنهاد می کنیم خود را با زیباترین و هیجان انگیزترین تبریک هایی که برای شما خواهد بود مسلح کنید
**********************************************************
**********************************************************
موفق باشید، شادی، مهربانی،
گرما، عشق، شانس در خانه.
تا زندگی شاد باشد
بهترین ها برای شما خانواده کریسمس مبارک!
**********************************************************
جلوی چشمان ما زندگی می کند
جادوی افسانه های روسی.
همه شادی می کنند و بازی می کنند -
کریسمس مبارک!!!
**********************************************************
کریسمس جشنواره نور است
عیسی مسیح نزد ما آمده است.
سیاره را بداند
که نجات را به جهان آورد!
**********************************************************
**********************************************************
درختان خز
همه جای خانه را بو کنید
هر سوزن زمزمه می کند:
"کریسمس مبارک!"
**********************************************************
کریسمس روشن مبارک،
آنچه قبلاً در خانه می زند!
درها را کاملا باز کنید
تو عشق، امید، ایمان
**********************************************************
نه در یک قصر طلایی، نه در یک خانه
معجزه ای برای مردم وجود داشت.
در یک غار، در یک آخور روی کاه
مسیح متولد شد، پادشاه پادشاهان.
**********************************************************
**********************************************************
در شب مقدس میلاد مسیح
در روح خود یک آخور برای کودک آماده می کنید،
و کودک بی گناه را دعوت کنید
تا همیشه در قلبت زندگی کنم...
**********************************************************
بگذار کینه و از دست دادن
مثل برگ ها پرواز کن!
بگذار شانس وارد در شود
**********************************************************
بزرگسالان و کودکان شاد -
بهترین تعطیلات دنیا
کریسمس به خانه می آید
تا شادی در آن باشد.
**********************************************************
**********************************************************
کریسمس بر شما مبارک
عشق، امید و مهربانی.
خداوند شما را حفظ کند
و با لطف بدرخشید!
**********************************************************
کریسمس مبارک!
همگی سلامت باشید
نور ستاره کریسمس
باشد که او شما را از آسیب حفظ کند.
**********************************************************
سلامتی برای نزدیکترین افراد
ایمان بیشتر به جادو!
باشد که بی نهایت مهربان باشد
تعطیلات کریسمس شگفت انگیز!
**********************************************************
ایمان و عشق در زندگی
بگذارید آنها پایه و اساس باشند.
از صمیم قلب تبریک می گویم
کریسمس مبارک!
**********************************************************
در کریسمس می خواهیم برای شما آرزو کنیم
به طوری که آرامش و فضل در خانه وجود داشته باشد،
انشالله همه اعضای خانواده شاد و سلامت باشند
و برداشت های جدید بیشتر در زندگی!
**********************************************************
مهمانان خوش آمدید!
درها را بیشتر باز کنید!
کریسمسه!
بیایید جشن را شروع کنیم!
کریسمس امروز برای ما آمده است!
و دوباره یک لیوان بلند می کنیم
تا شادی ما را فراموش نکند
برای کریسمس و برای عشق!
*************************************************************
برای کریسمس چه آرزویی دارید؟
به طوری که هیچ غم و اندوه و ناراحتی وجود ندارد،
به طوری که بچه ها شاد و سالم باشند
و باشد که برای سالهای بسیار زیاد چنین باشد!
*************************************************************
کریسمس امروز برای ما آمده است
و دوباره یک لیوان بلند می کنیم
تا شادی ما را فراموش نکند.
برای کریسمس و برای عشق!
*************************************************************
در این تعطیلات چیزی به ما ندهد
جشن را خراب نکن!
پس بیایید عینکمان را بالا ببریم
برای روز کریسمس!
*************************************************************
نان تست کریسمس:
برای شما آرزوی خوشبختی و خوبی دارم!
همدیگر را آزار ندهید
رویاها را به واقعیت تبدیل کنید!
*************************************************************
اجازه دهید درخت کریسمس
خانه و باغ را تزئین می کند.
و هیچ سوزنی روی شاخه ها نیست،
پشته های دلار آویزان هستند!
باشد که کریسمس به شما گرما بدهد
اجازه دهید شادی لذت ببرد!
آرزو می کنیم همیشه موفق باشید!
شانس در زندگی بسیار مفید است!
آرزو می کنیم همه رویاها محقق شوند
و باشد که صلح و رفاه در خانواده باشد!
موفقیت، دوستی واقعی، مهربانی
و یکبار به تمام اهداف تعیین شده برسید!
**********************************************************
یک افسانه زیبا وارد کریسمس شد،
همه درها را به روی او باز کردیم.
جادو امروز به خانه شما نگاه خواهد کرد،
بالاخره همه منتظر او هستند و او معتقد است!
ما برای شما فقط احساسات صمیمانه آرزو می کنیم!
بالاخره هیچ چیز مهمتر از آنها نیست!
و دنیای بدون عشق بی فایده و پوچ است
بدون پشیمانی گرما بدهید!
و شاد باشید، بگذارید همه چیز درست شود
چقدر خواب دیدی و خواب دیدی!
باشد که تعطیلات امید را با خود بیاورد!
تا زمان معجزه تمام نشود!
**********************************************************
اینجا دوباره کریسمس فرا می رسد
زنگ ها به صدا در می آیند،
خورشید در آسمان طلوع کرد
دانه های برف مانند رنگین کمان می درخشند
برای همین دوست دارم
من تبریک می گویم
ایمان، شادی و مهربانی،
در این روز، من شما را برکت می دهم!
**********************************************************
**********************************************************
ما این تعطیلات را برای شما آرزو می کنیم
در روز مقدس کریسمس
شگفتی های تنوع را بیاموزید،
لمسی از جادو!
برای شما آرزوی موفقیت داریم
و خوشبختی واقعی را پیدا کنید
وظایف اصلی را تکمیل کنید
در مسیر زندگی شما!
**********************************************************
از صمیم قلب برای شما آرزوی دو هزار و بیست دارم
ببینید که چگونه جادوی بزرگ اتفاق می افتد:
شادی بی صدا وارد خواهد شد و فرشته ای بالدار
قطعا برای کریسمس می ماند!
اجازه دهید قبل از یک کار دشوار و دشوار
مانند خاکستر فرو می ریزد، در همان ساعت ناپدید می شود.
سلامتی، ثروت، شادی، ثروت و خوش شانسی
مثل دانه های برف سفید که از بهشت به سوی تو پرواز می کنند!
**********************************************************
در کریسمس برای یکدیگر آرزوی خوشبختی می کنیم،
و زندگی هدایای زیادی را آماده می کند:
بگذارید آغوش عزیزانتان شما را گرم کند،
و همه خوشحال و سالم خواهند بود!
ارواح از خواب زمستانی بیدار می شوند،
پر از عشق و مهربانی.
بیایید از فرشتگان روشن بخواهیم که بمانند،
تا خانه را با گرمای خود گرم کنند!
**********************************************************
بگذارید کریسمس وارد خانه شود
و زنگ زدن با خنده جواب خواهد داد،
آن را با خود بیاورید
شادی، شادی و مهربانی.
باشد که سال موش پیش بینی شود
آنچه دل بخواهد.
من از فرشتگان می خواهم که نگه دارند
تمام مشکلات از بین رفت.
**********************************************************
در شب کریسمس آرزو می کنیم
تو شادی، عشق و مهربانی.
نجات دهنده از شر و گناه
میلاد مسیح مقدس.
بگذار جهان با عشق روشن شود
و همه نجات خواهند یافت
روح از زیبایی شکوفا می شود
و فرشته با بال می پوشاند.
**********************************************************
تعطیلات روشن کریسمس
لطف خدا نشان داده شده است.
جادو در راه است
و امید شکوفا می شود
ایمان را تقویت می کند
در خدای ما مسیح،
روح را روشن می کند،
بنابراین آن عشق در قلب ها زندگی می کند.
**********************************************************
باشد که فرشته شما را از مصیبت محافظت کند
و محبت و مهربانی عطا کن.
کریسمس مقدس خواهد آمد
خانه را پر از لطف کنید.
برای شما آرزوی سلامتی، زیبایی،
ایمان و امید نمی رود.
رویاهای عزیز به حقیقت می پیوندند
جهان دگرگون شده مشابه نخواهد بود.
**********************************************************
نور تعطیلات، کریسمس،
دوباره در خانه شما ضربه زدن
بگیر
و با یک پای ملاقات کنید.
آرزو می کنیم شاد زندگی کنید
در قلبم آرامش داشته باشم
بگذار در خانه زیبا باشد
داشتن ثروت زیاد
بگذار هماهنگی در خانه وجود داشته باشد
بگذار عشق در خانواده زندگی کند
خداوند فراموش نکند
کمک همیشه برای شما وجود دارد.
**********************************************************
روز زمستان. تعطیلات ارزشمند
بگذارید یخبندان ژانویه عصبانی باشد -
او، مانند یک شوخی مبدل،
او دوباره به دیدار ما آمد.
درها باز شد،
غوغایی به پا شد.
هر کس که ایمان دارد و ایمان ندارد
پسر مسیح را ستایش کن.
بزرگان، شانه های خود را صاف می کنند،
آنها با تایید غرغر می کنند.
شمع های روز و شب پیچ خورده
آنها قبل از تصویر می سوزند.
جلوی چشمان ما زندگی می کند
جادوی افسانه های روسی.
همه چیز شاد می شود و بازی می کند -
سلام تعطیلات - کریسمس!
**********************************************************
تعطیلات روشن کریسمس!
هیچ جشن شادتری وجود ندارد!
در شب میلاد مسیح
ستاره ای بر فراز زمین روشن شد.
از آن زمان، در طول قرن ها
او مانند خورشید برای ما می درخشد.
روح را با ایمان گرم می کند
تا دنیا جای بهتری شود.
جرقه های جادو می دهد
تعطیلات روشن کریسمس!
آرامش به هر خانه ای می آید...
کریسمس مبارک!
**********************************************************
شب خلوت است. روی زمین محکم ناپایدار
ستاره های جنوب می لرزند.
چشمان مادر با لبخند
نگاه آرام به آخور.
بدون گوش، بدون چشم اضافی،
اینجا خروس ها بانگ زدند -
و برای فرشتگان در بالاترین
شبانان خدا را ستایش می کنند.
آخور بی سر و صدا در چشمان می درخشد،
چهره نورانی مریم.
گروه کر ستاره به گروه کر دیگر
شنیدن لرزش خراش.
و بالای او می سوزد
آن ستاره کشورهای دور؛
با او پادشاهان شرق هستند
طلا و مر و کندر.
**********************************************************
امروز کریسمس خواهد بود
تمام شهر منتظر رازی است
او در یخبندان کریستالی به خواب می رود
منتظریم تا جادو اتفاق بیفتد.
کولاک او را فرا گرفت
شبیه رویا.
در کلیساها، بال زدن شمع ها و آواز خواندن،
و دود نقره ای بخور.
به صدای زنگ ها
قلب مانند یک زنگ خواهد تپید.
و شما نمی توانید از سرنوشت خود فرار کنید -
از کلمات جادویی کریسمس.
بهار بهشت سرچشمه آن سخنان است
آنها از آتش و نور هستند.
و در دنیا و در روح شاعر
و خدا در کلام دوباره متولد خواهد شد.
التماس کن، جادوگر کولاک،
عنصر جادویی شما
تبدیل به جهان های دیگر
تمام زمین، شهر و مردم.
معجزه خواهد بود
به همین راحتی در ازدحام رهگذران،
و ناگهان شبیه موسیقی می شوند
صدای انسان تبدیل خواهد شد.
**********************************************************
وقتی کریسمس را جشن می گیریم
وقتی یک شمع ساده روشن می کنیم،
ما پیروزی زندگی را به یاد خواهیم آورد
و یک فرض دیگر از جهان.
ستاره در آسمان آواز
راه را به روح های خسته نشان خواهد داد.
و آب دوباره ایجاد خواهد شد
و هوا و دریا و خشکی.
و فرشته ستایش خواهد کرد
و معجزه شادی اتفاق خواهد افتاد.
و غروب سر میز خواهد خواند،
برای ادغام با این شادی.
چگونه نور در کریستال بازی می کند!
چقدر لیوان ها پر از شراب است!
و خداوند در زمین متولد شد
و او مانند یک ستاره می درخشید.
**********************************************************
در پهنای آسمان
در یک رقص گرد درخشان،
یک ستاره شگفت انگیز می درخشد.
همه جا پرتو می اندازد،
جایی که اندوه انسان ناله می کند، -
در روستاها، نخلستان ها، شهرها.
پرتو به نور می رسد
و زنان دهقان، و ملکه ها،
و به لانه پرنده.
او به خانه ای ثروتمند خواهد رفت،
و نه کلبه بیچاره
پرتو هرگز جادویی نیست.
همه جا شادی روشن تر می درخشد،
جایی که آن پرتو ستاره ای می لرزد،
و مشکل در آنجا وحشتناک نیست،
جایی که ستاره می درخشد
**********************************************************
**********************************************************
کریسمس مبارک!
بگذار عشق وارد خانه شود
احاطه شده توسط گرما و خنده
و موفقیت در همه جا در انتظار است!
**********************************************************
به زودی، به زودی کریسمس
فقط عجله کن -
جشنی در خانه برگزار خواهد شد،
درخت برق می زند!
**********************************************************
در قلمرو یخبندان و برف
باغ های کریستال شکوفا شدند.
به پنجره ما از آسمان جشن
نور ستاره کریسمس می بارید.
**********************************************************
**********************************************************
کریسمس در راه است
باید به زودی به سراغ ما بیاید!
ما منتظر این تعطیلات برای بازدید هستیم -
بیایید اوقات فوق العاده ای داشته باشیم!
خداوند همیشه نگهدار
مبارک باد!
**********************************************************
شب کریسمس
باشد که خیر شما را احاطه کند.
شادی، گرما بیشتر در خانه وجود خواهد داشت،
و در دلها - عشق و لطف خدا.
**********************************************************
ما در روز کریسمس هستیم
ما برای شما خلق و خوی آرزو می کنیم!
به طوری که شادی و عشق باشد
در آستانه عید فطر.
**********************************************************
باشد که عیسی با نور بدرخشد
خانه با عشق و شادی.
و دل را پر از شادی می کند
کریسمس فوق العاده ای داشته باشید!
**********************************************************
عید خیر و نور مبارک
کریسمس مبارک.
شادی، عشق و شادی
در روز تولد مسیح.
**********************************************************
دلت مهربان باد
روح پر از عشق
و خلق و خوی شاد است
در روزهای کریسمس.
**********************************************************
ما برای شما آرزوی خوشبختی، الهام داریم
در شب کریسمس
خلق و خوی عالی خواهد بود
بلوز دور می شود.
**********************************************************
برای شما آرزوی سلامتی، عشق و شادی داریم،
راه روشن باشد
و همه چیز در زندگی شما عالی بود
کریسمس فوق العاده ای داشته باشید!
**********************************************************
ما برای شما معجزه و جادو آرزو می کنیم
و درخت کریسمس با چراغ ها می درخشد.
در آستانه کریسمس مقدس
عشق و شادی با شما خواهد بود.
**********************************************************
کریسمس مبارک، من به شما تبریک می گویم!
باشد که سرنوشت شاد باشد!
برای شما شادی روشن، شادی آرزو می کنم،
همیشه از نظر روحی زیبا باشید!
**********************************************************
**********************************************************
برای شما در کریسمس آرزوی سلامتی دارم
شادی روشن بی پایان،
رویاهای شیرین، سرنوشت زیبا
و موفق باشید حاکم!
**********************************************************
برای شما آرزوی خوشبختی و موفقیت دارم.
رفاه و موفق باشید - به خانه،
بگذار آرزوها برآورده شوند.
من کریسمس را به شما تبریک می گویم.
**********************************************************
بگذارید دانه های برف بچرخند
بگذارید جادو وارد خانه شما شود
و خیر و خوشی را به ارمغان بیاورد
کریسمس مبارک بر شما
**********************************************************
روز زیبای کریسمس
من از صمیم قلب به شما تبریک می گویم
عاشق معجزه باشید و به آن ایمان داشته باشید
برای شما یک تعطیلات جادویی آرزو می کنم.
**********************************************************
فصل شادی کریسمس
برات آرزوی سلامتی میکنم
سلامتی - بدن، قلب - اشتیاق،
روح - صلح و گرما.
**********************************************************
**********************************************************
این روز سرد ژانویه
من پیام گرمی بزرگ می فرستم،
در کریسمس برای شما آرزوی سلامتی دارم
رفاه، خیر.
**********************************************************
شب جادویی کریسمس
بگذار شادی بی سر و صدا وارد خانه شود،
خنده های شاد کودکانه
اجازه دهید آنها را بدون شکست در آن صدا.
**********************************************************
گرمای خانواده، راحتی
کریسمس را برای شما آرزو می کنم
بهشت از غم و اندوه دور بماند
ناامیدی، رنجش و نمایش.
**********************************************************
صدای سرود، خنده و جوک،
یک طوفان سرگرم کننده در حال چرخش است.
در کریسمس برای شما آرزوی خوشبختی دارم
بهروزی و موفقیت برای شما.
**********************************************************
افسانه کریسمس
او درهای دنیای شما را باز خواهد کرد،
برای تحقق رویاها
من می خواهم یک راهنما بگیرم.
کریسمس مبارک!
آرامش، آرامش، آسایش در روح ها وجود خواهد داشت،
باشد که تمام سال بر خانه شما نو باشد
فرشته های نگهبان آواز می خوانند!
**********************************************************
مه این افسانه زمستانی
رویای شب کریسمس
و نوازش دیرهنگام من
در چشمان قهوه ای شما منعکس می شود.
**********************************************************
بگذار قلب با گرما گرم شود
تعطیلات روشن کریسمس،
جهان بهتر، مهربان تر خواهد شد،
و کلمات عاشقانه به صدا در می آیند!
**********************************************************
بگذار کینه و از دست دادن
مثل برگ ها پرواز کن!
بگذار شانس وارد در شود
در تعطیلات روشن کریسمس!
**********************************************************
هنگامی که ستارگان کریسمس در آسمان شب می درخشند، و ورقه برفی کرکی با هزاران برق می درخشد، بگذار فرشته ای به هر خانه ای فرود آید و با تکان دادن بال خود، آتش آسایش خانواده را برافروزد، که قلب ها را پر می کند. گرمای دلپذیر، صلح و آرامش. آرزو می کنم که شب کریسمس یک افسانه زیبا برای همه کسانی که به معجزه اعتقاد دارند ارائه دهد. تعطیلات مبارک!
*************************************************************
وقتی زمین با پراکندگی برف سفید برفی پوشیده شده است و حال و هوای پیش از سال نو روحها را با انتظاری نامرئی از معجزات افسانه ای پر می کند ، می خواهم تعطیلات آینده را به شما تبریک بگویم. باشد که دلها سرشار از شادی باشد، آتش عشق همیشه در روح شعله ور باشد و آسایش، آرامش و رفاه در خانه حکمفرما باشد. کریسمس مبارک! به زودی آرزوهای خود را بسازید، زیرا در چنین زمان شگفت انگیزی باید به واقعیت بپیوندند!
*************************************************************
کریسمس مبارک! باشد که این تعطیلات جادویی زندگی شما را با نور، گرما، شادی و رفاه پر کند. برای شما آرامش، مهربانی، عشق، آسایش خانواده آرزو می کنم. باشد که فرشته نگهبان از همه مشکلات و سختی ها محافظت کند!
*************************************************************
نان تست کریسمس من! تا لطف خدا به ما سر بزند تا مشکل و گرفتاری و نزاع پیش نیاید! بیایید عینک خود را به تعطیلات کریسمس روشن کنیم!
*************************************************************
کریسمس روزی است که عیسی مسیح با عشق وارد جهان شد. این روز بخشش، احساسات روشن است، روزی که عشق پیروز می شود. باشد که در این عید توپها ساکت شوند و جز آتش بازی حتی یک موشک به هوا بلند نشود! و بگذار عشق به دور و نزدیک وارد قلب ما شود! کریسمس مبارک!
*************************************************************
من می خواهم برای همه ما عشق آرزو کنم. عشق به یکدیگر، توجه و بخشش. این چیزی است که ما را به خدا نزدیکتر می کند، ما را مهربان تر و پاک تر می کند. برای کریسمس!
*************************************************************
کریسمس... برف بی سر و صدا می بارید، بوی شمع ها و درختان کریسمس، آهنگ های کریسمس و شب های پر ستاره طولانی... کائنات از تحسین منجمد شد، زیرا ناجی آمد، و جهان پر از شادی و نور شد. این درخشندگی خاموش شدنی نیست.
به یک تعطیلات کریسمس شگفت انگیز که همه ما را بهتر و تمیزتر می کند!
*************************************************************
در کریسمس، در حلقه خانواده، مسیح و خداوند خداوند را با دعای شکرگزاری گرامی بداریم. آن ها هستند
تمام افکار و امیدهای ما را بشنو، اعمال و کردار را ببین. آرزو می کنم هر کسی خوشبختی و آرامش خودش را پیدا کند. باشد که رویاهای پنهان شما محقق شود! با بزرگ، همه بخشنده شما کریسمس مبارک!
*************************************************************
هی! بسیاری از مردم در تعطیلات روشن میلاد مسیح برای یکدیگر آرزوی موفقیت ، عشق می کنند ،
خوشبختی، سعادت، موفقیت. اما اجازه دهید دیگران آن را برای شما آرزو کنند، و من به سهم خود فقط یک چیز آرزو می کنم - سلامتی! از این گذشته، وقتی شما سالم هستید، شادی و عشق فقط موضوع زمان است. کریسمس مبارک!
*************************************************************
از دست دادن! بگذار بگذرد! پس چه، چه صفی است، من یک اس ام اس کریسمس برای معشوقم هستم
دختران! و من می خواهم به او بگویم که یک پسر وجود دارد که او را بسیار دوست دارد و کریسمس را به او تبریک می گوید!
عزیز! مهربان ترین و شگفت انگیزترین تعطیلات میلاد مسیح را به شما تبریک می گویم! من معتقدم که آرزوهای ساخته شده در این روز به حقیقت می پیوندند! باشد که این تعطیلات برای روابط ما با شما درک متقابل ، هماهنگی ، خوشبختی به ارمغان بیاورد و عشق حتی قوی تر شود!
****************************************************************
کریسمس یک تعطیلات شاد و روشن است که از دوران باستان به ما رسیده است، اما هرگز قدیمی نخواهد شد و همیشه محبوب ترین جشن خواهد بود! به ما می آموزد که مهربان باشیم، همسایه هایمان را دوست داشته باشیم! هر یک از ما این تعطیلات را با امید به آینده مرتبط می کنیم! بنابراین اجازه دهید
رویاها و آرزوهای همه محقق خواهد شد! و بگذار عشق وارد قلب ما شود! کریسمس برای شما مبارک!
****************************************************************
آیا صدای خزنده کریسمس را می شنوید؟ سورتمه های نقره ای بابانوئل چگونه خش خش می کنند و زنگ ها چگونه بر گردن گوزن های شمالی به صدا در می آیند؟ صمیمانه ترین تبریکات مرا در این روز بپذیرید. باشد که در شب کریسمس معجزه ای در خانه و روح شما اتفاق بیفتد و در صبح نه تنها هدایا و سوغاتی ها، بلکه چیزهای بیشتری نیز خواهید یافت - هدایایی که با هیچ نعمت زمینی قابل مقایسه نیستند: سلامتی، شادی و عشق!
در شب کریسمس، من واقعاً می خواهم برای همه حاضران آرزو کنم که زندگی جدیدی را شروع کنند. نه آنطور که والدین شما می خواهند. نه آنطور که افراد حسود توصیه می کنند. نه آن گونه که دشمنان شما آن را می بینند. و اونی که میخوای باشد که او همیشه شیرین ، نسبتاً بی خیال باشد و شما را خوشحال کند. از روز کریسمس روشن در عشق و شادی بی حد و حصر زندگی کنید.
*******************************************************************
کریسمس یک تعطیلات شگفت انگیز است. او دیوانه وار مورد علاقه کودکان و بزرگسالان، نوزادان و افراد مسن، مردان و زنان است. بنابراین در این روز جادویی برای همه آرزوی سلامتی، شادی و آرامش دارم. باشد که این سه جزء هرگز از زندگی شما خارج نشود
تصویری که فقط با رنگ های روشن می کشی!
گلوله برفی پرواز می کند، یخبندان نقاشی های کریستالی خود را می کشد، زمستان بیرون از پنجره است و قلب گرم و شاد است. کریسمس فرا رسیده است - درخشان ترین و محترم ترین تعطیلات، و بسیار خوب است که کسی وجود دارد که این لحظات فوق العاده را با او به اشتراک بگذارد. کریسمس 2020 مبارک، شما عزیزترین و عزیزترین مردم!
شب کریسمس فوق العاده طولانی است و اغلب به خصوص تاریک و برفی است. اما چه اهمیتی داریم وقتی در خانه هایمان با راحتی، تعطیلات و اقوام احاطه شده ایم! من از دل و جان هستم
کریسمس را به شما تبریک می گویم و بهترین ها را برای شما آرزو می کنم! باشد که زندگی شما با برآورده شدن آرزوها و عشق واقعی نزدیکترین افراد شما را خوشحال کند!
**********************************************************************
بسیاری از مردم در تعطیلات روشن میلاد مسیح برای یکدیگر آرزوی موفقیت ، عشق ، خوشبختی ، سعادت ، موفقیت می کنند. اما اجازه دهید دیگران آن را برای شما آرزو کنند، و من به سهم خود فقط یک چیز آرزو می کنم - سلامتی! به هر حال، وقتی شما سالم هستید، شادی و عشق فقط یک موضوع زمان است. کریسمس مبارک!
**********************************************************************
امروز یک روز خاص است، روز کریسمس، از ستاره های آسمان روشن است، آن را در خارج نور است. بگذارید سرودهای جشن در این تعطیلات روشن به صدا درآید، که رفاه، شادی، آرامش خاطر را به خانه شما می آورد. باشد که فرشتگان نگهبان شما را تنها در مسیر روشن مهربانی، سخاوت و شفقت به همسایه خود هدایت کنند. کریسمس مبارک!
*******************************************************************
امروز، در یک تعطیلات شگفت انگیز - کریسمس - برای شما آرزو می کنم که زندگی شما را خراب کند. باشد که همیشه لبخند بر چهره نازنین شما بدرخشد، زیبایی شما روز به روز شکوفا شود، باشد که عزیزتان آن را در آغوش شما داشته باشد، باشد که کار شما باعث لذت باشد. برای شما آرزوی آرامش در روح و شادی بدون ابر دارم!
کریسمس مبارک! در این تعطیلات روشن، من می خواهم صلح و آرامش در هر خانه، مهربانی، درک متقابل، سعادت، عشق، شادی، آرامش خاطر، موفقیت در همه تلاش ها، شادی بیشتر، سلامتی و بهترین ها را آرزو کنم! باشد که همه انتظارات محقق شود و عزیزترین رویاها محقق شوند!
*************************************************************************
اینجا کریسمس می آید. تعطیلاتی که هم بزرگسالان و هم کودکان منتظر آن هستند. در این روز، خانه ها مملو از خنده های شاد و غذاهای معطر کریسمس می شود. و من می خواهم به شما تبریک بگویم و برای شما و خانواده تان آرزوی خوشبختی کنم!
**********************************************************************
کریسمس مبارک! آرامش خداوند در قلب شما مستدام و آرامش و آرامش بر روح شما حاکم باشد. هرگز از اهداف خود عقب ننشینید. در تجارت شاد و موفق باشید!
**********************************************************************
بگذارید نور گرم ستاره کریسمس شما را گرم کند و بگذارید طلوع یخبندان صبح جشن به شما امید به آینده ای روشن بدهد. باشد که روح همیشه پذیرای معجزات، خوبی ها و جادو باشد. به تمام دنیا لبخند بزنید و آن متقابل خواهد شد و ایمان به معجزه کریسمس به زنده شدن آن کمک خواهد کرد.
**********************************************************************
بگذارید شادی تعطیلات روشن زندگی روزمره خاکستری را با رنگ های روشن شادی، عشق و الهام رنگ کند! کریسمس مبارک!
**********************************************************************
در روز کریسمس برای شما آرزوی ثروت دارم: معنوی و مادی. بگذار روح سرشار از عشق و ایمان باشد، جیب ها - با اسکناس های به راحتی قابل تبدیل، و زندگی - با رویدادهای روشن و شاد!
**********************************************************************
بگذارید حال و هوای شاد کریسمس برای یک سال تمام شما را ترک نکند ، جادوی یک تعطیلات جادویی تحقق همه خواسته ها را به ارمغان می آورد و نور ستاره راهنما مسیر درست را نشان می دهد.
**********************************************************************
در یک تعطیلات روشن ارتدکس، برای شما ایمان صادقانه آرزو می کنم: در معجزات، در آینده ای روشن و در قدرت خود. زیرا مطابق ایمان شما داده خواهد شد. کریسمس مبارک!
**********************************************************************
من صمیمانه این تعطیلات را به شما تبریک می گویم ، در شب کریسمس برای شما آرزوی خوشبختی ، عشق ، سعادت و موفقیت در تمام سال دارم و باشد که همه پیش بینی ها محقق شود.
**********************************************************************
**********************************************************************
**********************************************************************
در این تعطیلات روشن، در جادویی ترین روز سال، می خواهم برای شما آرزو کنم که زندگی به یک افسانه زیبا تبدیل شود. به یک افسانه خوب، جایی که طلسم های شیطانی ناتوان هستند، جایی که خیر همیشه بر شر پیروز می شود، جایی که دوستان همیشه آماده کمک و حمایت هستند و عشق شاد برای همیشه ادامه دارد!
**********************************************************************
کریسمس آن تعطیلات افسانه ای است که در آن همه رویاها و آرزوها به حقیقت می پیوندند. به همین دلیل است که در این روز شگفت انگیز فقط برای شما آرزوی سلامتی دارم ، فقط موفقیت آسان ، فقط یک محیط دوست داشتنی. باشد که خورشید خانه و قلب شما را ترک نکند. کریسمس مبارک!
**********************************************************************
در چنین تعطیلات روشن، که به مردم ایمان به معجزات و رهایی از عذاب می دهد، می خواهم ایمان را به بهترین و خوبی آرزو کنم، زیرا به هر حال فردی با روح پاک شادی زیادی دریافت می کند و زندگی او شاد خواهد بود. و طولانی زیرا ولادت مسیح نیرویی مضاعف و روحی شکست ناپذیر به ارمغان می آورد.
**********************************************************************
تعطیلات نزدیک است و دانه های برف با نوید خوشبختی و جادوی خوب درست در کف دست های دراز می افتند. باشد که تمام معماهای حل نشدنی شما قبل از کریسمس پاسخ های منطقی خود را پیدا کنند. روزها پر از خنده های شاد بلورین فرزندانتان باد. باشد که آرزو محقق شود و هماهنگی با خود و عزیزان حاکم شود.
**********************************************************************
هر تعطیلات میلاد مسیح لحظات شگفت انگیز، لحظات فراموش نشدنی شادی و فیض را به ارمغان می آورد. باشد که تعطیلات امروز تحقق تمام افکار روشن را برای شما به ارمغان بیاورد و به شما کمک کند مسیر خود را که منجر به هماهنگی کامل روح و بدن می شود پیدا کنید. خداوند را ستایش کنید و یکدیگر را دوست بدارید!
**********************************************************************
**********************************************************************
بگذارید یخبندان و کولاک بیرون از پنجره باشد، اما خانه گرم و شاد است، چراغ های درخت کریسمس با شادی درخشان هستند و هر خانواده کریسمس را جشن می گیرد. در دایره خانواده خود در محاصره قلب های پرمهر و عزیزان شاد باشید. و فیض خداوند با شما باشد.
**********************************************************************
کریسمس مبارک! بگذارید دانه های برف به آرامی از بهشت فرود آیند و در پرتوهای نور با نورهای باورنکردنی شادی و امید برق بزنند و روح را در یک روز زمستانی گرم کنند! از این گذشته ، فقط یک معجزه می تواند ایمان ، عشق و امید جادویی را زنده کند!
**********************************************************************
امروز یک تعطیلات جادویی است - کریسمس! و بگذار امروز شمع ها با امید و عشق بسوزند، ستارگان آسمان از شادی می درخشند و تنها ایمان صادقانه با هوای یخبندان وارد خانه می شود که معجزه را با خود به ارمغان می آورد!
**********************************************************************
در روزی که میلیاردها ستاره در آسمان در انتظار یک معجزه متولد می شوند، در کریسمس مقدس، آرزوی توقعات موجه، آرزوهای برآورده شده و جادوی مورد انتظار را دارم! به هر حال، خوشبختی فقط در لحظات انتظار نیست، بلکه در لحظات ایمان مطلق به آن است!
**********************************************************************
در این شب سرد کریسمس، تعطیلات پیش رو را تبریک می گویم! باشد که ستاره ای که در بهشت روشن شد مسیر زندگی شما را روشن کند و خداوند شما را برای همه کارهای خوب برکت دهد!
**********************************************************************
باشد که ستاره بیت لحم با پرتوی از نور در این تعطیلات درخشان قلب شما را لمس کند و صلح از بالا در آنها متولد شود، عشقی که کلمه من را نمی شناسد و مهربانی که همه و همه چیز را فرا می گیرد. و منجی جهان شما را در پناه خود نگه دارد.
**********************************************************************
یک سفره غنی، لباس های زیبا، فروتنی ذهن، پیروزی ایمان - همه چیز بیانگر این امید مشترک است که برای ما بهتر از قبل خواهد بود: بالاخره کریسمس امروز برای ما آشکار شده است!
*************************************************************************
معجزه کریسمس! پراکندگی ستارگان چنان به آنجا اشاره می کند، به سوی ناشناخته. ما منتظر این ساعت معجزه هستیم و شمع روشن می کند و راه مسیح شیرخوار را روشن می کند. کریسمس مبارک!
*************************************************************************
اینجا سال نو است. سالاد، نوشیدنی های الکلی، نارنگی وجود داشت. شاد باشید، کریسمس به زودی فرا می رسد، یک تعطیلات عالی که در آن اثری از همه غذاها و نوشیدنی ها باقی نمی ماند. کریسمس مبارک!
*************************************************************************
کریسمس فقط سرود، سرود، شمع و مجسمه فرشتگان نیست. این روزی است که منجی بر روی زمین متولد شد تا دوباره راه بهشت را برای مردم باز کند. این را به خاطر بسپارید - و از بهشت برای این معجزه تشکر کنید!
کریسمس مبارک! باشد که این تعطیلات ما را به رستگاری امیدوار کند. مسیح متولد شد، بیایید در او شاد باشیم! باشد که در این روز عزیزترین آرزوها در روح شما متولد شود.
****************************************************************************
من تعطیلات کریسمس را به شما تبریک می گویم! باشد که تمام برنامه های شما در این تعطیلات روشن، شاد و پر از معجزه محقق شود! بگذار فیض در خانه حاکم شود و عشق در روح!
****************************************************************************
عزیزم، از صمیم قلب به شما تبریک می گویم کریسمس مبارک. باشد که شادی در این تعطیلات روشن به شما لبخند بزند ، باشد که عشق من همیشه شما را گرم کند. می خواهم این روز را با هم بگذرانیم و آن را برای همیشه به یاد داشته باشیم. تعطیلات مبارک!
****************************************************************************
کریسمس مبارک! در این تعطیلات روشن نیکی مقدس، می خواهم برای شما گرما و هماهنگی آرزو کنم. باشد که شادی و موفقیت هرگز شما را رها نکند، و ممکن است ستاره کریسمس خستگی ناپذیر مسیر زندگی شما را روشن کند!
در یک شب زیبای کریسمس
غم ها و نگرانی ها را دور کن،
بگذارید همه چیز بیرون از پنجره با برف پوشیده شود -
گرمای قلبی خانه شما را گرم می کند،
با عشق، پر کردن قلب از شادی،
در را برای یک معجزه باز می کنی،
باشد که رویاهای عزیز محقق شوند
همه چیز همانطور که شما می خواهید خواهد بود!
*******************************************************************************
از سایه بهشتی برایت آرزو می کنم
فیض در این روز بر شما نازل شد!
و به طوری که همیشه برای عزیزان وقت داشته باشید
و مجبور نبودی در تمام سال کسی را سرزنش کنی.
خوب، یک چیز دیگر (تا زمانی که همه چیز تمام شود)
اجازه بدهید نان تستم را به شما بدهم:
برایت سالی آرزو میکنم که محقق شود
سخت نگذر
و شاد زندگی کن!
*******************************************************************************
مزارع و جاده ها پوشیده از برف است،
جنگل، مانند یک شعبده باز، ظریف و سختگیر است.
رد پای مسافر در برف تنهاست
آخرین برگ با خواب جادو شده است.
قرن هاست که مردم این عید را جشن می گیرند،
تصویر خداوند توسط تمام جهان تجلیل می شود.
باشد که زندگی شما همیشه روشن باشد
آن چراغ کریسمس شگفت انگیز!
*******************************************************************************
کریسمس یک ساعت افسانه ای است
از این گذشته، فضای آن جادویی است.
موسیقی او ما را خوشحال می کند
و هدایا فوق العاده و بی ارزش هستند.
بگذار کریسمس را به تو بدهد
سعادت همیشگی و ابدی
به طوری که شما همیشه در زندگی خوش شانس باشید،
به طوری که در روح جایی برای شور بود!
*******************************************************************************
وقتی ستاره در آسمان می درخشد
وقتی به همه با کریسمس تبریک می‌گویند،
خانه شما پر برکت باد
بگذار همه چیز پر از خوبی باشد!
باشد که در کریسمس همه چیز بهتر و تمیزتر باشد،
سلامتی و رفاه به خانه خواهد آمد.
ستاره امید با نور، تابناک باشد
همه چیز خوب امروز را برای شما به ارمغان می آورد!
*******************************************************************************
معجزات و دریایی از جادو
شما در روز کریسمس!
بگذار روح اوج بگیرد
از خوشحالی بزرگ
آرامش ، آسایش در خانواده حاکم است ،
عشق در دل ها می سوزد
و هر فرشته ای در بهشت
برای شما شادی می فرستد!
*******************************************************************************
تعطیلات بزرگ دوباره فرا رسیده است.
همه جا تفریح، جشن، جشن...
یادمان باشد چه کلمه ای به ما گفت
کسی که الان کریسمس را جشن می گیریم:
"بگذارید همه همیشه مهربان باشند
به ضعیفان، یتیمان، فقرا، بیماران!
هر چه دارد با فقرا تقسیم می کند
و او را برادرش بنام!
بنابراین، دوستان، مشارکت را به من نشان دهید:
بسیاری در نیاز به کریسمس ملاقات خواهند کرد!
کار نیک نعمت بزرگی است.
این یک جشن مقدس است!
*******************************************************************************
کریسمس مبارک! مردم خوش بگذرانند!
باشد که خیر به خانه شما بیاید، بگذارید شاد باشد!
به زودی میز را بچین، درخت کریسمس را تزئین کن،
دوستان را به خانه دعوت کنید، سخاوتمندانه رفتار کنید!
باشد که امیدها و رویاهای شما ناگهان محقق شوند!
در تعطیلات باشکوه کریسمس، پرسه نزنی گناه است!
تبریک می گویم، برای همه شما آرزوی خوشبختی دارم!
بگیر، الان دارم لیوان می ریزم!
*******************************************************************************
با تشکر از توجه شما. ما بسیار خوشحالیم که آنچه را که به آن علاقه دارید در کنار دتلندیا پیدا کردید. بیشتر به دیدن ما بیایید اعیاد را به شما تبریک می گوییم و از صمیم قلب برای شما آرزوی سلامتی و تمام برکاتی که برای خود دارید آرزومندیم. هر کس رویاهای خودش را دارد، برنامه های خودش را دارد، زندگی خودش را دارد. باشد که همه چیز همیشه صاف و بدون غم در سرنوشت باشد. شادی و سلامتی! تبریک می گویم!
در مقاله امروز من مجموعه بزرگی از شعرهای زیبای کریسمس بلند و کوتاه برای کودکان را جمع آوری کرده ام. رباعی کوتاه نور را می توان برای حفظ کردن برای بچه های 2-3 ساله انتخاب کرد، و آیات طولانی برای کریسمس را می توان برای کودکان بزرگتر انتخاب کرد. امیدوارم از بین گزینه های زیاد بتوانید شعری را که فرزندتان دوست دارد انتخاب کنید و با لذت آن را از قلب یاد بگیرد (در مورد نحوه یادگیری آسان و سریع شعر با کودک نوشتم).
کریسمس درخشان ترین و شادترین تعطیلات خانوادگی سال است! برای کودکان و بزرگسالان، روزهای کریسمس با فضای افسانه ای تعطیلات آینده پر می شود. این شامل خوانش شعر کریسمس، سرودهای کرال سرودهای موسیقی اختصاص داده شده به تعطیلات است. اشعار برای کریسمس برای کودکان، آهنگ های خنده دار - سرود، فال، رقص های دور اطراف درخت کریسمس، بازی های فعال در فضای باز، مسابقات و مسابقات.
برای اینکه تعطیلات موفق و شاد باشد، باید با دقت برای آن آماده شوید. یک کودک کوچک می تواند به راحتی اشعار کریسمس یا قافیه های بسیار کوتاه متشکل از چند سطر را یاد بگیرد. رباعیات جشن مسیحی و ارتدکس را می توان به روسی و انگلیسی خواند. مجموعه ای از شعرهای کودکانه در مورد کریسمس برای کودکان 2 تا 12 ساله حاوی آرزوهای کریسمس و تبریک به همه مردم روی زمین در تعطیلات روشن تولد مسیح است!
اشعار کریسمس به ویژه برای دانش‌آموزان مدارس یکشنبه مورد تقاضا است، جایی که به کودکان کوچک عشق، رحمت، شفقت و مهربانی آموزش داده می‌شود. اما حتی اگر فرزندتان در مدرسه یکشنبه معبد شرکت نمی کند، می توانید اشعار کریسمس مورد علاقه خود را انتخاب کنید و خودتان با فرزندتان یاد بگیرید.
ما برای شما شعر خواهیم گفت
همانطور که چوپان ها به مزرعه رفتند.
آنها در کنار نور ستاره ها راه می رفتند
از طریق جنگل و از روی پل
در میان کوه ها، در میان دره ها
ناگهان ستاره ای روشن شد،
مثل یک ماه الماس
شبیه یک معجزه بود
احساس در همه جا.
در ضمن با چشم نامرئی
کروبیان در آسمان آواز می خواندند.
بیت لحم نزدیک می شد
مردم راهی جاده شدند
آن شهر برای همه آشنا بود:
جایی که خدا در آن متولد شد.
اینجا ستاره درخشان می آید
بدون وزن شناور شد
مثل سالهای سریع
و ناگهان بالای خانه آویزان شد.
چوپانها خوشحال شدند -
در اینجا گناهان آنها بخشیده می شود!
در یک انبار کوچک قدیمی
خدا متولد شد
بدون پورفیری و تاج،
جایی که گوسفندها خوابیدند.
اما علاوه بر چوپانان
خداوند جادوگران بیشتری خواهد فرستاد.
آنها هدایایی را با آرامش به ارمغان می آورند:
کندر، طلا و مر -
از سمت شرق
فرزندان وفادار خدا
باد بالای پشت بام ها را نوازش کرد،
چوپانان سرود می خواندند
در ساعت جشن بزرگ -
نه یک کریسمس معمولی.
و اگرچه آنها بسیار معروف بودند،
هر چند آرام در زدند.
مریم به استقبال آنها آمد
و او گفت: «عزیز!
عجله کن بیا داخل
اما عزیزم را بیدار نکن!
در اطراف بدرخشید -
بهترین دوست دنیا متولد شد!
کسی که باور نمی کند - من را باور کنید
کسی که نشنیده است - بگذار بشنود:
خداوند بندهای مرگ را شکسته است
و روح آزادتر نفس می کشد.
این خبر خوبی است!
این شامل یک هشدار است:
که دارای رذایل فراوان است
خدا را در آخور نخواهند دید.
برف کریسمس!
اوه هدیه فوق العاده
آنچه از بهشت برای ما فرستاده شده است
تا دنیا روشن شود -
سبک تر، بهتر...
و بدخواهی - در خاکستر.
برای سوزاندن شمع
مرگ بر همه بدی ها
و نور درخشان آنها
همه چیز را تحت الشعاع قرار داده است.
به خاطر برف کریسمس
خوب پیشگویی کن
برف کریسمس -
او بکر است،
به طوری که سال آینده
خوب درخشنده بود.
او روح انسان است
از پلیدی پاک کن
برف کریسمس
الهی روشن -
او برای همه مسیحیان است
به عنوان هدیه ارسال شد!
پسر خدا در یک آخور به دنیا آمد
در میان اولک ها، بره.
و با یک ستاره روشن شد
حیاط و باغ بیت لحم.
و الاغ خاکستری فکر کرد
نگاه کردن به چشمان کودک:
«او با نیکی و ایمان آمد،
شفقت و محبت!»
یک سیب زمینی کاناپه
از لانه نگاه کردم،
همانطور که گرگ ها از شرق آمدند،
هدایای خود را آوردند.
اینجا دوباره کریسمس است -
نیروهای بهشتی یک پیروزی هستند:
در این روز مسیح آمد،
برای نجات دنیای خود از شر.
جلال ابدی برای او،
فاتح تاریکی.
با تمام وجودم تبریک می گویم
با این شادی بزرگ
ستاره ها بسیار جدی هستند.
تشنگی معجزه این عصر مقدس است،
حتی اشک شوق.
شادی در هوا نفوذ کرد:
همه جا - یک پژواک پرشور ...
پدر آسمانی، جلال بر مسیح!
بگذارید یخبندان ژانویه عصبانی باشد -
او، مانند یک شوخی مبدل،
او دوباره به دیدار ما آمد.
درها باز شد،
غوغایی به پا شد.
هر کس که ایمان دارد و ایمان ندارد
پسر مسیح را ستایش کن.
بزرگان، شانه های خود را صاف می کنند،
آنها با تایید غرغر می کنند.
شمع های روز و شب پیچ خورده
آنها قبل از تصویر می سوزند.
جلوی چشمان ما زندگی می کند
جادوی افسانه های روسی.
همه چیز شاد می شود و بازی می کند -
آیات و رباعیات کریسمس مسیحی، مانند ارتدکس ها، با فضایی باشکوه و شاد تعطیلات پیش رو نفوذ می کند. اشعار و سرودها آمدن عیسی مسیح و مادرش مریم به دنیای ما را ستایش می کنند. در اینجا به برخی از آنها اشاره می کنیم.
برای بچه های 2-3 ساله بهتر است رباعی های کوتاه و سبک در مورد میلاد مسیح را انتخاب کنید، زیرا بچه ها به راحتی و به سرعت این قافیه های 4 خطی را به خاطر می آورند.
درختان خز
درختان خز
همه جای خانه را بو کنید
هر سوزن زمزمه می کند:
"کریسمس مبارک!"
کریسمس جشنواره نور است
عیسی مسیح نزد ما آمده است.
سیاره را بداند
که نجات را به جهان آورد!
درختان خز
همه جای خانه را بو کنید
هر سوزن زمزمه می کند:
"کریسمس مبارک!"
ملاقات کریسمس
بیایید همدیگر را ببخشیم، توهین می کنیم،
بیایید به آسمان نگاه کنیم
بیایید قلبمان را برای عشق باز نگه داریم
منتظر ستاره بیت لحم باشیم.
بیایید کریسمس را جشن بگیریم
در سکوتی موقر و مهربان،
و ما به تک تک کلمات گوش می دهیم
با کسی که به سراغ من و تو می آید...
نه در یک قصر طلایی، نه در یک خانه
معجزه ای برای مردم وجود داشت.
در یک غار، در یک آخور روی کاه
مسیح متولد شد، پادشاه پادشاهان.
در کریسمس برف می بارد
مثل لطف خدا می افتد.
برف در حال باریدن است - و جادو
ممکن است آن روز اتفاق بیفتد
فرشته ای به سمت ما آمد
و او سرود: "مسیح متولد شد!"
ما آمدیم تا مسیح را جلال دهیم
و تعطیلات را به شما تبریک می گویم.
در شب مقدس میلاد مسیح
در روح خود یک آخور برای کودک آماده می کنید،
و کودک بی گناه را دعوت کنید
تا همیشه در قلبت زندگی کنم...
بگذار کینه و از دست دادن
مثل برگ ها پرواز کن!
بگذار شانس وارد در شود
بزرگسالان و کودکان شاد -
بهترین تعطیلات دنیا
کریسمس به خانه می آید
تا شادی در آن باشد.
کریسمس مبارک
کریسمس شادی را برایتان آرزومندیم!
ما برای شما صلح، شادی و مهربانی آرزو می کنیم!
بگذار زندگی با یک رویای جدید پر شود
بگذار زمان روشن فرا برسد!
زمستان سردی است
اما امروز خوشحالم
عیسی برای من پسر خداست
شب در آخور به دنیا آمد.
کریسمس مبارک!
بگذار عشق وارد خانه شود
احاطه شده توسط گرما و خنده
و موفقیت در همه جا در انتظار است!
به زودی، به زودی کریسمس
فقط عجله کن -
جشنی در خانه برگزار خواهد شد،
درخت برق می زند!
در قلمرو یخبندان و برف
باغ های کریستال شکوفا شدند.
به پنجره ما از آسمان جشن
نور ستاره کریسمس می بارید.
بگذار کینه و از دست دادن
بگذار کینه و از دست دادن
مثل برگ ها پرواز کن!
بگذار شانس وارد در شود
در تعطیلات روشن کریسمس!
کریسمس مبارک
کریسمس روشن مبارک،
آنچه قبلاً در خانه می زند!
درها را کاملا باز کنید
تو عشق، امید، ایمان هستی.
این مجموعه شامل آرزوهای کریسمس برای ایمانداران ارتدکس است. کلمات جادویی زیبای هر رباعی فضای جشن و غم سبک را در روح انسان ایجاد می کند! آنها می توانند توسط کل خانواده در آستانه یک روز جادویی، در شب کریسمس، با استقبال از تعطیلات آینده خوانده شوند.
چه هدیه ای می توانم
هدیه به عیسی؟
و از کسی که همه چیز را آفرید
میتونم سورپرایز کنم؟
من چه دارم،
تا بتوانی به او بدهی
برای چیزی که به من داد
چنین لطفی؟
آه، اگر فقط چگونه پس از آن در انبار
در آخور دراز کشید
من همش اسباب بازی هستم
بعد آن را به او می دادم.
پس چیه دوستان؟
براش مهم تره؟
چه چیزی به عیسی بدهیم
آیا می توانم آن را برای کریسمس انجام دهم؟
میدانم! این یک راز نیست.
به او و تو بده
تمام زندگی و قلب و عشق
و تمام رویاهای شما ناتالیا لوپان
***
شادی در قلب ماست
تعطیلات فرا رسیده است!
خود خداوند در این روز
او به ما برکت داد.
بگذارید وارد هر خانه شود
و گرما می آورد
شادی، صلح و عشق
کریسمسه!
پسر خدا به دنیا آمد
زمین شاد باش
بگذار مسیح متولد شود
در قلب تو!
حتی اگر بگذرد
فردا جشن است
با شما خواهد بود
کریسمسه! ناتالیا لوپان
***
ستاره ها به آرامی چشمک می زنند
و دیگر خیلی دیر شده بود
وقتی یوسف و همسرش
آنها با عجله مسیر غار را طی کردند.
احتمالاً یک بره آنجا ایستاده بود،
و هیچ پوشک گرمی وجود نداشت،
و هیچ نوری در خانه نبود.
منجی مثل یک گدا به دنیا آمد!
او شادی و رستگاری را به ارمغان آورد.
ممنون برای تولد Lugovskaya N.N.
***
بگذار آهنگ بخواند
درباره روز بزرگ:
توسط پدر آسمانی داده شده است
شادی برای من و تو
منجی به دنیا آمد
به سرزمین های گناهکار
او معلم مقدس است
این را من می دانم
او امروز برای همه است
در را باز می کند.
به ندای پروردگار
عجله کن!
***
اینجا دوباره کریسمس فرا می رسد
پیروزی نیروهای آسمانی:
در این روز مسیح آمد
برای نجات دنیای خود از شر.
منزه بر او تا ابد
فاتح تاریکی.
با تمام وجودم تبریک می گویم
با این شادی بزرگ
و من شنیدم که مسیح
او شادی و نشاط را برای مردم به ارمغان آورد.
چه خوب که به همه آمد،
و کریسمس چیست - خوب است!
کریسمس یعنی شادی!
کریسمس یعنی صلح!
کریسمس - یعنی
همانطور که مسیح تعلیم داد همه را ببخش.
کریسمس یعنی مردم
دسترسی به خدا دوباره باز شد!
آواز می خوانیم، می نوازیم و دعا می کنیم،
جلال عشق مسیح!
برف سفید برفی
مسیرهای پوشیده از برف،
کودک از میان برف راه می رود،
پاهای گرفتگی و سرد ...
منجی خدا به سوی ما می شتابد!
به اخبار خوب گوش دهید
در آن ناجی ما می توانیم نجات پیدا کنیم،
اجازه دادن خبر به روح.
من یک راز بزرگ را به شما می گویم -
افسانه ها در زندگی ما پایانی ندارند.
و اگر کریسمس بیاید
این به ما افسانه ها پیروزی می دهد!
برای آنها، شما در را در قلب خود باز می کنید،
به سمت شادی و عشق برو
شمع های کریسمس روشن کنید
و متواضعانه شادی را به دیدار دعوت کنید!
***
چقدر زیبا و روشن همه جا!
برف سفید خانه ها و خیابان ها را پوشانده است.
خیلی زود کریسمس خواهد بود.
مردم دست از عصبانی شدن برخواهند داشت
این تعطیلات مهربان است، مانند یک گربه،
چه خرخر می کند، لمس کردن با پنجه نرم ...
می گویند او برای همه شادی می آورد.
شاید صبر کنید تا آن را امتحان کنید؟
مسیح امروز متولد شده است
عصر مقدس، عید، فیض!
ما عجله می کنیم تا کوتیا را روی میز بگذاریم،
پس از همه، شما باید کریسمس را جشن بگیرید!
باشد که این روز در کل سیاره،
شادی و آرامش خواهد بود
بالاخره همه در دنیا می دانند
آن کریسمس یک تعطیلات مقدس است!
بی صدا قدم بر برف سفید
کریسمس عجله دارد که به همه خیر بدهد.
به هر حیاط یا خانه نگاه می کند -
و شادی نصیب هر فردی خواهد شد.
و فوراً یخبندان از دل دور خواهد شد
چشم ها مانند ستاره های درخشان خواهند درخشید.
بگذار تعطیلات بیاید. و ممکن می شود
تا مهمترین چیز به زودی محقق شود.
فقط چند سطر از شعرهای کریسمس کوچک برای حفظ کردن و خواندن توسط کودکان بسیار خردسال مناسب است. با وجود کوتاه بودن تبریک ، چنین قافیه های کریسمس معنای عمیق و رسمی خود را از دست نمی دهند!
گریس در آن شب نازل شد
به آرامی، بیت لحم خوابیده،
جایی که زمین برای ملاقات آماده می شد
هدیه پدر به همه
شبانان گوسفندان شاد شدند،
مردان خردمند با موهای خاکستری تعظیم می کنند
در برابر تاج طلایی سجده کن،
و انبار تبدیل شد و می درخشید ...
گهواره رستگاری در کنارش مادر است...
بهشت به همه نزدیک است...
در این شب فیض مقدس
بیت لحم باستان را تحت الشعاع قرار داد.
آن ستاره ها هنوز خاموش نشده اند.
سحر همچنان می درخشد
آنچه دنیای آخور را روشن کرد
مسیح تازه متولد شده...
سپس به رهبری یک ستاره،
پرهیز از زمزمه شایعات،
جمعیت محترم
مجوس به سوی مسیح هجوم آوردند...
از خاور دور آمده است
حمل هدایا با لذت رویاها، -
و از چشم هیرودیس بود
مسیح مقتدر نجات یافته است! ..
قرنها گذشت... و او مصلوب شد
اما همه چیز هنوز زنده است
مانند منادی حقیقت راه می رود،
با توجه به چراگاه دنیوی ما;
در حال آمدن، هنوز فراوان است
مقدس، صالح و نیکو،
و هیرودیس قوی پیروز نخواهد شد
با شمشیر خائنانه اش.
ما عجله داریم، بی دقت با کلمات پر می کنیم،
فراموشی قدوسیت کلام.
و اکنون تسبیح تقویم را برگردانم
تا اولین نقطه عطف - تولد مسیح.
شب خاموش برای دنبال کردن یک ستاره در حال پرواز
به حجاب یک انبار بدبخت -
و از کسی که ما را با تو آورد تعجب کن
رهایی از خشم خدا.
و زانوهایتان را خم کنید و با لب هایتان بیفتید
به این معبد کوچک شگفت انگیز:
ای فرزندی که تمام قدرت و اختیار را به دست گرفته ای
کلام خدا از این به بعد جاودانه است.
شب خلوت است. روی زمین محکم ناپایدار
ستارگان جنوب می لرزند.
چشمان مادر با لبخند
نگاه آرام به آخور.
بدون گوش، بدون چشم های اضافی.
اینجا خروس ها بانگ زدند
و برای فرشتگان در بالاترین
شبانان خدا را ستایش می کنند.
آخور بی سر و صدا در چشمان می درخشد،
چهره نورانی مریم ...
گروه کر ستاره به گروه کر دیگر
شنیدن لرزش خراش.
و بالای او می سوزد
آن ستاره کشورهای دور:
با او پادشاهان شرق هستند
طلا، مر و لبنان.
او به ما خوشبختی داد
او بهشت را به ما داد.
خداوند در آخور مجسم شد
برای ما از نان گرانبهاتر شده است.
او عشق است، بخشش،
او امید، رحمت است.
در تولد معجزه آسا او
گریس به روی ما باز شده است.
در او مهربانی و مهربانی است،
نجات روح در اوست،
در او اقیانوس بی کران است
صبر به دنیا
منبع شگفت انگیز نور،
اساس زندگی ابدی…
بگذار کل سیاره شاد شود
در روز کریسمس!
به آسمان های ابدی
آهنگ های ستایش عجله، -
اجازه دهید با گروه کر فرشته
قلب ما با هم ادغام خواهد شد!
آن شب زمین در آشوب بود:
درخشش یک ستاره بزرگ عجیب و غریب
ناگهان کوه ها و روستاها را کور کرد،
شهرها، صحراها و باغ ها.
و شیرزنان در صحرا نظاره گر بودند
چقدر شگفت انگیز و پر از هدیه،
ارابه ها بی صدا حرکت کردند
شتر و فیل مهم بودند.
و در پیشانی یک کاروان بزرگ،
با چشمانی دوخته به آسمان،
سه پادشاه در عمامه های پیچیده
رفت تا به کسی تعظیم کند.
و در غار که تمام شب بیرون نرفتند
مشعل، چشمک زن و چایا، -
آنجا بره ها را در آخور دیدند
کودک زیبای خفته،
آن شب تمام خلقت در آشوب بود،
پرندگان در مه نیمه شب آواز می خواندند
اعلام حسن نیت به همه،
آمدن صلح بر روی زمین.
بسیاری از اشعار بسیار کوتاه و طولانی در موضوع کریسمس وجود دارد. هر شعر و آرزویی سرشار از عشق خالصانه به هر چیزی است که وجود دارد، در آنها هر کلمه ای در مورد عشق، مهربانی و احترام به همسایه است. در زیر شعرهایی را برای کریسمس ارسال خواهم کرد که برای کودکان در گروه مقدماتی و ارشد مهدکودک (5 تا 7 سال) مناسب است.
پسر-خدا در یک آخور متولد شد
در میان الاغ، بره.
و با یک ستاره روشن شد
حیاط و باغ بیت لحم.
و الاغ خاکستری فکر کرد
نگاه کردن به چشمان کودک:
«او با نیکی و ایمان آمد،
شفقت و مهربانی!»
یک توله سگ تنبل
از لانه نگاه کرد
چگونه مغ ها از شرق آمدند،
هدایای خود را آوردند.
مهد کودک، - بنابراین یک کودک خواب دید، -
قابل چسباندن از مقوای رنگی
کاغذ را طلایی کنید
چوپان با ستاره کریسمس.
خر، گاو - چه زیبایی! -
کنار آخور مسیح بایستید.
اینجا آنها هستند - در لباس های طلاکاری شده
سه پادشاه از کشورهای شگفت انگیز شرق.
در سراسر صحرا، در انتظار معجزه
آنها توسط شترهای مطیع رانده می شوند.
فرزند مسیح؟ در این ساعت
او در قلب هر یک از ماست!
تعطیلات روشن کریسمس!
هیچ جشن شادتری وجود ندارد!
در شب میلاد مسیح
ستاره ای بر فراز زمین روشن شد.
از آن زمان، در طول قرن ها
او مانند خورشید برای ما می درخشد.
روح را با ایمان گرم می کند
تا دنیا جای بهتری شود.
جرقه های جادو می دهد
تعطیلات روشن کریسمس!
آرامش به هر خانه ای می آید...
کریسمس مبارک!
تعطیلات نور فرا رسید!
به مردم شادی بخشید!
چون کریسمس
این همان جادو است:
برف کوچکی می بارد
نقره ای در مهتاب
و در آستانه بیرون بیایید
با هم بزرگسالان و کودکان
با اولین ستاره آشنا شوید
و با افتخار به پروردگار زمین
به مسیح روی آورید
با سپاس فراوان!
تکه های ستاره مقدس روشن شد.
روی هر درخت کریسمس
و در هر لبخند شادی
ما تعطیلات را بدون خطا تشخیص می دهیم.
مسیح کوچولو امروز
نجات معجزه ای برای ما به ارمغان آورد.
برف نقره ای درخشان.
و من می خواهم خوبی بدهم.
و من می خواهم مانند یک پرنده پرواز کنم.
عشق حق تعالی باز است.
همه چیز برای آمدن معجزه آماده است -
امروز کریسمس است!
برف کرکی
جنگل انبوه را پوشانده است
زمین در خوابی آرام به خواب رفت
طاق آسمان ها تاریک شد.
امروز وقفه ای از کار است
همه نگرانی ها را فراموش کن...
اولین ستاره روشن خواهد شد -
و مسیح نزد ما خواهد آمد.
به همه خانواده ها خواهد رسید
صلح و آرامش را به ارمغان بیاورد
تمام خوبی ها برای نشان دادن خود
برای بچه ها جشن بگیرید
تعطیلات روشن کریسمس!
هیچ جشن شادتری وجود ندارد!
در شب میلاد مسیح
ستاره ای بر فراز زمین روشن شد.
از آن زمان، در طول قرن ها
او مانند خورشید برای ما می درخشد.
روح را با ایمان گرم می کند
تا دنیا جای بهتری شود.
جرقه های جادو می دهد
تعطیلات روشن کریسمس!
آرامش به هر خانه ای می آید...
کریسمس مبارک!
درخشان ترین، شیرین ترین
مهمترین تعطیلات سال.
آتش بازی، شکلات
و رقص گرد دانه های برف.
بچه ها عاشق این تعطیلات هستند
باباها، مادرها به یک دلیل.
کل سیاره را جشن خواهیم گرفت
تولد مسیح.
این تعطیلات روشن، روشن است
تمام زمین در تمام سال منتظر بوده است.
برای دادن رویاها - هدیه
ما برای کارهای خوب
امروز کریسمس خواهد بود
تمام شهر منتظر رازی است
کولاک او را فرا گرفت
شبیه رویا.
و دود نقره ای بخور.
معجزه خواهد بود
و ناگهان شبیه موسیقی می شوند
صدای انسان تبدیل خواهد شد.
برف سفید-سفید می بارد
روی تپه ها و خانه ها؛
لباس پوشیده از جرقه
زمستان قدیمی روسیه.
بی حرکتی رودخانه آبی...
و شما به هیچ چیز نیاز ندارید
روی ایوان نقاشی شده
کریسمس رفت
گهواره را تکان دهید
و ابرها را دور کن...
همه شبهات برطرف خواهد شد
آن شب کریسمس
آسمان کریسمس
با یک ستاره کریسمس
پایین آمدن به زمین
عیسی نجات دهنده من است.
بی سر و صدا پایین می رود
مثل پرتو نور در تاریکی
به طوری که در قالب یک کودک
حقیقت رو به من بگو -
که خداوند مردم را می بخشد
و انتظار فداکاری ندارند.
و برای رهایی از شر،
او عشق خود را برای آنها می فرستد.
در این تعطیلات روشن -
تعطیلات کریسمس
به هم خواهیم گفت
حرفای قشنگ
بی سر و صدا برف می بارد، بیرون از پنجره زمستان است،
معجزه ای در اینجا اتفاق می افتد و دلها را روشن می کند.
باشد که لبخندهای شما در این روز شگفت انگیز باشد
آنها شادی ما و هدیه ای به همه خواهند بود.
صداهای زندگی جاری است
خوشبختی و خوبی
افکار روشنگر
نور کریسمس.
هر روز اینجا روی زمین
تولد یک نفر
شادی برای اقوام و خانواده،
هدیه برکت.
اما یک روز تمام زمین
جشنی بود.
همه به او زنگ می زنند
"جشن کریسمس".
روز خاصی بود
برای افراد بدبخت:
روشن کردن سایه های شب
نور در آخور می درخشد.
پسر خدا از آسمان نازل شد
به همه مردم دنیا.
روز سعادت و معجزه
به یاد داشته باشید در این سیاره!
روز زمستان. تعطیلات ارزشمند
بگذارید یخبندان ژانویه عصبانی باشد -
او، مانند یک شوخی مبدل،
او دوباره به دیدار ما آمد.
درها باز شد،
غوغایی به پا شد.
هر کس که ایمان دارد و ایمان ندارد
پسر مسیح را ستایش کن.
بزرگان، شانه های خود را صاف می کنند،
آنها با تایید غرغر می کنند.
شمع های روز و شب پیچ خورده
آنها قبل از تصویر می سوزند.
جلوی چشمان ما زندگی می کند
جادوی افسانه های روسی.
همه چیز شاد می شود و بازی می کند -
سلام تعطیلات - کریسمس!
سریع از پنجره به بیرون نگاه کنید:
آنجا، در خیابان، نور است،
چون برف دروغه
کریسمس خوب است
از افراد بد، شرور،
جادوگران و جادوگران
و حمل صدها سال
خوشبختی برای جهان، نور خوب!
عیسی به ما لبخند زد
ستاره طلوع کرده است
شادی، شادی و موفقیت
مردم آورد!
او امید آورد
و خبر خوب -
پسر پروردگار چیست
گرانبها بخور!
شما به نفع مردم زندگی خواهید کرد،
عزیزم کوچک،
بگذارید همچنان در گهواره باشد
بی خیال بخواب!
امروز عصر با تمام خانواده
بیا سر میز جمع بشیم
مامان خواهد گفت:
- آیا می توانیم برای تعطیلات شمع روشن کنیم؟
برق را قطع کنیم
بیا بدون او کار کنیم
و به طور رسمی تزئین کنید
شام مشترک در کریسمس
بگذار آتش شاد بپرد
بالای یک شمع زرشکی
و شمعدان به آرامی گریه می کند
اشک استئاریک.
کریسمس در آستانه است
چراغ ها به شدت می درخشند.
برای تو در این خانه آرزو می کنم
شادی و عشق فراوان.
فرشته ای به خانه شما می آید
و دست الهی
کمک به مهربانی و مهربانی.
برای عبور از یک بهمن
آیا نور خورشید را حس کردی؟
گرما تا ترک نکنی
و هیچ بدی و مشکلی وجود نداشت.
کریسمس در آستانه است
چراغ ها به شدت می درخشند.
برای تو در این خانه آرزو می کنم
شادی و عشق فراوان.
اجازه دهید با یک ستاره کریسمس
فرشته ای به خانه شما می آید
و دست الهی
کمک به مهربانی و مهربانی.
برای عبور از یک بهمن
آیا نور خورشید را حس کردی؟
گرما تا ترک نکنی
و هیچ بدی و مشکلی وجود نداشت.
در این مجموعه از اشعار کریسمس یک هجای موقر زیبا، کلمات لطیف مهربان با آرزوهایی برای همه اقوام و دوستان عشق، سعادت و خوشبختی پیدا خواهید کرد!
تعطیلات روشن کریسمس!
هیچ جشن شادتری وجود ندارد!
در شب میلاد مسیح
ستاره ای بر فراز زمین روشن شد.
از آن زمان، در طول قرن ها
او مانند خورشید برای ما می درخشد.
روح را با ایمان گرم می کند
تا دنیا جای بهتری شود.
جرقه های جادو می دهد
تعطیلات روشن کریسمس!
آرامش به هر خانه ای می آید...
کریسمس مبارک!
برف کرکی
جنگل انبوه را پوشانده است
زمین در خوابی آرام به خواب رفت
طاق آسمان ها تاریک شد.
امروز وقفه ای از کار است
همه نگرانی ها را فراموش کن...
اولین ستاره روشن خواهد شد -
و مسیح نزد ما خواهد آمد.
به همه خانواده ها خواهد رسید
صلح و آرامش را به ارمغان بیاورد
تمام خوبی ها برای نشان دادن خود
برای بچه ها جشن بگیرید
***
در زیبایی کریستالی شب
دارم تو جاده برفی راه میرم...
ستاره ها بالای سرم چشمک می زنند
و در دل شادی و اضطراب.
و در این سکوت عجیب
سوراخ شده توسط نور شفاف،
مثل یک ملودی در من به نظر می رسد
در مورد چیزی لرزان، گرامی ...
به موسیقی ستارگان بالا -
خبر خوب و تسلیت:
"ایمان داشته باشید - و مسیح نزد شما خواهد آمد،
راز تجسم محقق خواهد شد."
و در زیبایی اجتناب ناپذیر
شب برفی و آرام
پروردگارا، دوباره آرزوی تو را دارم
و روح می خواهد برای شما دعا کند.
آسمان خیلی صاف است، برف آنقدر صاف است،
هوای سبک یخبندان بسیار تازه است،
و یک ماه درخشان نازک،
و ستاره ها چشمک می زنند.
سکوت در روح نازل می شود
دل مشتاق پاک شدن است
پر از احترام
روح منتظر تولد توست.
خانه من بدبخت است، هیچ زیبایی در آن نیست،
ابهت قدیس را ندارد،
اما من نیمه شب منتظرم -
در من متولد شو ای کلمه زنده!
در من روشن کن، نور آسمانی!
آه، آواز بخوانید، فرشتگان، شاد باشید!
آرامش در دل. دیگر ترسی نیست
پیروزی روح را جشن بگیرید!!!
در روزهای کریسمس
یک کار خوب انجام دهید:
حداقل با یک کلمه کمک کنید
برای آنهایی که بدشانس هستند: به افراد تسلی ناپذیر آرامش دهید،
بی تفاوت - ببخش،
و حداقل همسایگانشان
ما یاد می گیریم که دوست داشته باشیم!
تا آن عشق نمی میرد
به طوری که آن خوبی نمی میرد -
تولد خدا به ما داده شده است
با این شادی بزرگ
با شما عزیزان به اشتراک می گذارم -
برای سلامتی، شادی شما
در کریسمس دعا خواهم کرد.
***
ناگهان به سمت درخت پرواز کرد
گله گاو نر
درخت بلافاصله قرمز شد
از آتش های زنده
روی شاخه های مودارش،
به جای قلوه سنگ
یخ زدگی تور را از بین می برد،
کره های برفی
و تاج - ستاره می درخشد،
معجزه معجزه!
کریسمس، دوستان، ملاقات می کند
جنگل اولیه
اواخر عصر بود و زرشکی،
ستاره منادی طلوع کرده است.
باکره فرزندی به دنیا آورد.
صدا نازک و طولانی است،
مثل جیغ بلند یک دوک
و پادشاه و پسر و زن.
و نشانه و معجزه ای وجود داشت:
در سکوتی خلل ناپذیر
یهودا در میان جمعیت ظاهر شد
در نقاب سرد، روی اسب.
اربابان سرشار از مراقبت،
ارسال پیام به همه گوشه ها
و بر لبان اسخریوطی
رسولان لبخند را دیدند.
پاشو و برو
به شهر بیت لحم؛
روحت را شاد کن
و به همه بگو
"منجی نزد مردم آمد،
منجی به دنیا آمده است!
گلوریا،
و صلح روی زمین!
جایی که او استراحت می کند
موجودی بی کلام،
استراحت در آخور
پادشاه تمام دنیا!»
هر کشوری کریسمس را متفاوت جشن می گیرد. برای مسیحیان ارتدکس، تعطیلات کریسمس با شب کریسمس، شب مقدس قبل از کریسمس آغاز می شود. در این شب، همه کسانی که می خواهند شعرهای تعطیلات را بخوانند، سرود می خوانند، مخصوصاً بچه ها مانند سرود خواندن. برای اجرای سرودهای شاد، میزبان سخاوتمند به کودکان شیرینی و پول هدیه می دهد.
غریبه باز
و یک سکه طلا به من بده.
و من سرود هستم
بی آنکه به پشت سرم نگاه کنم آواز می خوانم
شب نمیتوانم بخوابم
و آهنگ بخون
فکر کن چقدر شیرینه
بدون سرود بخواب!
***
من برای
چه کسی در کل یک روبل به من می دهد،
و رقصیدن برای من آسان است
ده در دست
اگر پسری در خانه باشد،
به مهماندار/صاحب من مقداری پنیر بدهید،
از آنجایی که شما یک دختر در خانه دارید،
من یک بشکه عسل می خواهم.
اگه خوشمزه تر باشه
در جیبم پناه خواهم برد
خوب، مهماندار / صاحب، خجالتی نباشید!
زود به من غذا بده
سرود خواندن، سرود خواندن
اینطوری بو می کنم.
یادت نره برام بریز
و سپس یک گاز بخورید!
سرود را تبریک می گویم
و برای صاحبان آرزو می کنم
برای داشتن رفاه در خانه
و همه چیز به آرامی برای خانواده پیش رفت!
پایکوبی، سرود خواندن
از خانواده ای به خانواده دیگر پرسه می زنیم
ما برای شما شعر خواهیم گفت
تو به ما کیک می دهی
خوب، سکه بهتر است،
خودمون شیرینی میخریم
و یک مشت آجیل
و یک انگشتانه شراب بردار!
***
این واقعیت که سرما مشکلی ندارد،
کولیادا در می زند.
کریسمس به خانه ما می آید
شادی زیادی به ارمغان می آورد.
برای سالهای متمادی ستاره های سوزان
تولد را اعلام می کند.
و جهان به دلیلی
مسیح ما را ستایش کن.
اینک خداوند ستاره ای در آسمان است
در یک دویدن سریع روشن می شود.
او با عجله به شما تبریک می گوید
با پیروزی در این ساعت خوب
در این روز او پدر شد
او به دنیا پسری با تاج داد.
به طوری که روح مردم زمینی
او ثروتمندتر و مهربان تر شد.
بهتره درو باز کن
بگذار روح از بهشت به خانه بیاید.
برای سوزاندن آتش عشق
کریسمس مبارک، دنیا از آن شماست!
***
کولیادا در آستانه کریسمس آمد.
خدا رحمت کند هر که در این خانه است.
ما برای همه افراد خوب آرزو می کنیم:
طلا، نقره،
پای های کرکی،
پنکیک نرم،
سلامتی،
کره گاو.
***
Kolyada - molyada
من وارد دروازه جدیدی شده ام!
و سپس یخبندان
از طریق tyn رشد کرده است!
سرما را آورد
پس پدربزرگ آرکیپ
جوان شد!
فراست کوچک است
بله دستور نمی دهد که بایستد!
یخبندان حکم به ایستادن نمی کند،
وقت آن است که سرود بزنیم.
***
اشتباه بزرگ،
عجله کن، یک سرود به من بده!
پاها سرد است
فرار میکنم خونه
چه کسی خواهد داد
او شاهزاده است
چه کسی نمی دهد
توگو در خاک!
***
کالیدیم، کالیدیم، من با پدر تنهام،
بابام منو فرستاد
تا برایم نان بیاورد.
اما من نان نمی خواهم، سوسیس سرو کنید،
سوسیس به من نده، کل خانه را به هم می ریزم.
***
کولیادین، کولیادین،
من با مادرم تنها هستم
روکش تا زانو
یه پای به من بده عمو!
قفسه سینه را باز کنید
به من یک خوک!
آنچه در تنور است - شمشیر در کیسه!
***
اینجا مادر است - زمستان آمده است
دروازه را باز کن
تعطیلات فرا رسید!
سرودها رسید!
***
اینجا رفتیم، چوپانان،
همه گناهان ما بخشیده شده است
ما خبرهای خوبی را برای شما به ارمغان می آوریم
ما بدون مهمان نمی رویم!
***
سرود-سرود-سرود،
با پنکیک عسلی خوبه
و بدون عسل اینطور نیست،
عمه (یا عمو) کیک بدهید!
***
کریسمس بر شما مردم مبارک باد!
ممکن است صلح با شما باشد،
تا غم را نشناسی
و در مال بمان!
***
دینگ، دینگ، دینگ، زنگ ها به صدا در می آیند!
پسران و دختران شما اینجا هستند!
با سرودها ملاقات می کنی،
با لبخند از ما استقبال کنید!
***
کولیادا، کولیادا!
و گاهی اوقات کولیادا
در آستانه کریسمس.
سرود آمد
کریسمس را آورد.
***
Kolyada-kolyada
شب کریسمس
حداقل یک روبل، حداقل یک نیکل -
ما فقط ترک نمی کنیم!
***
امروز فرشته ای نزد ما آمد
و سرود: "مسیح متولد شد!"
ما آمدیم تا مسیح را جلال دهیم
و تعطیلات شما را تبریک می گویم!
در پهنای آسمان
در یک رقص گرد درخشان،
یک ستاره شگفت انگیز می درخشد.
همه جا پرتو می اندازد،
جایی که اندوه انسان ناله می کند، -
در روستاها، نخلستان ها، شهرها.
پرتو به نور می رسد
و زنان دهقان، و ملکه ها،
و به لانه پرنده.
و نه کلبه بیچاره
پرتو هرگز جادویی نیست.
همه جا شادی روشن تر می درخشد،
و مشکل در آنجا وحشتناک نیست،
جایی که ستاره می درخشد
برف سفید-سفید می بارد
روی تپه ها و خانه ها؛
لباس پوشیده از جرقه
زمستان قدیمی روسیه.
بی حرکتی رودخانه آبی...
و شما به هیچ چیز نیاز ندارید
روی ایوان نقاشی شده
کریسمس رفت
گهواره را تکان دهید
و ابرها را دور کن...
همه شبهات برطرف خواهد شد
آن شب کریسمس
***
امروز عصر با تمام خانواده
بیا سر میز جمع بشیم
مامان خواهد گفت:
شمع شاید؟
بیایید آن را برای تعطیلات روشن کنیم، می توانیم؟
برق را قطع کنیم
ما بدون او کار می کنیم.
و به طور رسمی تزئین کنید
شام مشترک
در کریسمس.
باشد که آتش شاد باشد
تاختن
بالای یک شمع زرشکی
یک شمعدان
آرام گریه می کند
اشک استئاریک.
***
تعطیلات روشن کریسمس!
هیچ جشن شادتری وجود ندارد!
در شب میلاد مسیح
ستاره ای بر فراز زمین روشن شد.
از آن زمان، در طول قرن ها
او مانند خورشید برای ما می درخشد.
روح را با ایمان گرم می کند
تا دنیا جای بهتری شود.
جرقه های جادو می دهد
تعطیلات روشن کریسمس!
آرامش به هر خانه ای می آید...
کریسمس مبارک!
***
پاشو و برو
به شهر بیت لحم؛
روحت را شاد کن
و به همه بگو
"منجی نزد مردم آمد،
منجی به دنیا آمده است!
گلوریا،
و صلح روی زمین!
جایی که او استراحت می کند
موجودی بی کلام،
استراحت در آخور
پادشاه تمام دنیا!»
شب خلوت است. روی زمین محکم ناپایدار
ستاره های جنوب می لرزند.
چشمان مادر با لبخند
نگاه آرام به آخور.
بدون گوش، بدون چشم اضافی،
اینجا خروس ها بانگ زدند -
و برای فرشتگان در بالاترین
شبانان خدا را ستایش می کنند.
آخور بی سر و صدا در چشمان می درخشد،
چهره نورانی مریم.
گروه کر ستاره به گروه کر دیگر
شنیدن لرزش خراش.
و بالای او می سوزد
آن ستاره کشورهای دور؛
با او پادشاهان شرق هستند
طلا و مر و کندر.
***
امروز کریسمس خواهد بود
تمام شهر منتظر رازی است
او در یخبندان کریستالی به خواب می رود
منتظریم تا جادو اتفاق بیفتد.
کولاک او را فرا گرفت
شبیه رویا.
در کلیساها، بال زدن شمع ها و آواز خواندن،
و دود نقره ای بخور.
به صدای زنگ ها
قلب مانند یک زنگ خواهد تپید.
و شما نمی توانید از سرنوشت خود فرار کنید -
از کلمات جادویی کریسمس.
بهار بهشت سرچشمه آن سخنان است
آنها از آتش و نور هستند.
و در دنیا و در روح شاعر
و خدا در کلام دوباره متولد خواهد شد.
التماس کن، جادوگر کولاک،
عنصر جادویی شما
تبدیل به جهان های دیگر
تمام زمین، شهر و مردم.
معجزه خواهد بود
به همین راحتی در ازدحام رهگذران،
و ناگهان شبیه موسیقی می شوند
صدای انسان تبدیل خواهد شد.
***
در این تعطیلات روشن -
تعطیلات کریسمس
به هم خواهیم گفت
حرفای قشنگ
بی سر و صدا برف می بارد:
زمستان بیرون پنجره
اینجا معجزه ای رخ خواهد داد
و دلها را آتش زد.
خنده هایت باشد
در این روز شگفت انگیز
خوشبختی ما خواهد بود
و هدیه ای به همه
صداهای زندگی جاری است
خوشبختی و خوبی
افکار روشنگر
نور کریسمس.
وقتی کریسمس را جشن می گیریم
وقتی یک شمع ساده روشن می کنیم،
ما پیروزی زندگی را به یاد خواهیم آورد
و یک فرض دیگر از جهان.
ستاره در آسمان آواز
راه را به روح های خسته نشان خواهد داد.
و آب دوباره ایجاد خواهد شد
و هوا و دریا و خشکی.
و فرشته ستایش خواهد کرد
و معجزه شادی اتفاق خواهد افتاد.
و غروب سر میز خواهد خواند،
چگونه نور در کریستال بازی می کند!
چقدر لیوان ها پر از شراب است!
و خداوند در زمین متولد شد
و او مانند یک ستاره می درخشید.
***
رباعیات شاعرانه با آرزوهای کریسمس مبارک قلب و روح را با خلق و خوی شگفت انگیز پر می کند ، رباعیات زیبا و درخشان مجذوب می شوند ، فضایی از جادو و انتظار معجزه ایجاد می کنند. من به شما مجموعه ای از آرزوهای زیبا و لطیف را پیشنهاد می کنم!
و اینجا کریسمس فرا می رسد
و من می خواهم برای شما آرزو کنم
برای داشتن پول زیاد
بهتر از این، اصلاً حساب نکنید!
من هم برای شما آرزوی خوشبختی دارم
موارد کمتر، نگرانی های توخالی،
بگذار هوای بد بگذرد
و خوشبختی به زودی خواهد آمد!
***
همیشه به قول حکیمانه خداوند
ما به شدت مرتبط هستیم.
صبح بخیر دوستان و برادران
شما و کریسمس مبارک!
و جهان خدا بر ایمان ایستاده است،
که خداوند جواب همه چیز را به ما خواهد داد.
مسیح نور را در غار دید
و تمام جهان گسترده را فتح کرد.
خنده یک توده چسبناک نیست،
برای احترام به همه، مثل یک کلیشه:
اگرچه مسیح با لبخند راه نمی رفت،
اما او شادی را در روح خود حمل می کرد.
پس مثل زورو شجاع باش
و با اراده ای قوی، مانند گرانیت.
خداوند شما را از نابودی نجات دهد
و آن را به بهترین شکل ممکن حفظ کنید!
***
معجزه، شادی، شادی، افسانه
در این روز او به خانه می آید.
تعطیلات فوق العاده مبارک!
سال نو مبارک! کریسمس مبارک!
کریسمس مبارک،
تعطیلات زمستانی مبارک!
بگذارید همه چیز در زندگی موفق شود
بگذار شانس لبخند بزند
و همچنین - اجازه دهید کیف پول
مثل کیسه ضخیم میشه!
بگذارید در کریسمس اتفاق بیفتد
جادوگری و جادوگری.
مثل یک گلوله برفی بزرگ
بگذارید شادی را به خانه بیاورد!
***
کریسمس مبارک! و اجازه دهید دانه های برف ذوب شوند
بر کف گرمای روح!
با آنها اجازه دهید نگرانی ها ناپدید شوند
نگران نباشید زیرا روزهای هفته خوب است!
کریسمس مبارک!
بگذارید امروز خانه شلوغ شود!
بگذار بابا نوئل بیاید
و براندی برای شما خواهد آورد
و البته کباب
او یک مرد آگاه است!
***
کریسمس بیرون از پنجره
بگذار شادی بدهد!
و هدایا و امید
و لباس های زیبا
و مهمانان بیشتری در خانه،
بگذار راه برود!
***
تعطیلات سال نو فروکش کرد:
ساعات جشن اعتصاب نمی کند،
اولیویه از مد افتاده است
آتش بازی برای مدت طولانی خاموش شده است.
اما یک تعطیلات جدید در راه است -
روز کریسمس مقدس.
او شادی را به کوه ها می آورد
یک مشت خوشبختی و مهربانی!
باشد که تعطیلات صالح گرما بدهد
مراقبت، راحتی و شانس!
مسیح برمی خیزد و خیر می بخشد،
و حتی اگر فقط برای یک لحظه.
بگذار همه ناملایمات از بین بروند
غم و کینه فراموش خواهد شد.
نیروهای عیسی شما را نجات خواهند داد
و قدرت مقدس بیاور!
سیاره سال نو را جشن گرفت،
اما دلیلی برای ناامید شدن وجود ندارد.
کریسمس مبارک در انتظار ما است،
او پر از شادی و رویا خواهد بود.
وقت کارت است، جادو
و سوغاتی های رنگارنگ چینی.
بگذارید صبح یک سر سبک باشد،
و دل و جان به روی دنیا باز است!
در کریسمس برای شما آرزوی خوشبختی دارم
آرامش، شادی و اشتیاق.
باشد که موفقیت شما را هدایت کند
و از نگرانی ها پنهان شوید.
پول زیادی وجود ندارد -
به یاد داشته باشید، شمارش پول.
همچنین، ناامید نباشید
اندازه همه چیز را بدانید!
کریسمس مبارک!
برای شما صداقت، شادی آرزو می کنم،
و گرما در روح، مانند نزدیک اجاق گاز،
نور، لطف، مانند یک شمع،
و یک افسانه کوچک پیش پا افتاده
که از محبت تشکیل شده است!
***
کریسمس مبارک! بگذار سرودها
کودکان در شب برای شما آواز می خوانند!
بگذارید از روی سوسیس خم شود
میز کریسمس بیش از یک بار! اجازه دهید پاها و بازوها برقصند،
بدون خستگی و کسالت!
بگذار روح سرگرم شود
بگذارید جشن یک هفته طول بکشد!
***
کریسمس مبارک! اردیبهشت امسال
پول زیادی می آورد
به طوری که همه چیز برای شما کافی است:
روی ماشین، روی مبل،
در سفر بر فراز تپه
و روی مبلمان در راهرو!
***
تا کریسمس، می توانید خطوط و رباعیات جادویی را با کودک خود نه تنها به زبان روسی، بلکه به زبان انگلیسی نیز یاد بگیرید! در اینجا چند آیه فوق العاده به زبان انگلیسی با ترجمه بین خطی آورده شده است.
هدایایی برای خرید وجود دارد، (هدایایی برای خرید وجود دارد،)
و هدایایی برای ساختن، (و هدایایی برای ساختن)
اما هدایای دیگری نیز وجود دارد (اما هدایای دیگری نیز وجود دارد)
ارزش دارد (با ارزش کمتر نیست.)
مفید بودن، (مفید باشید،)
مهربان بودن، (مهربان بودن،)
و آماده با لبخند، (و خندان،)
دوستانه بودن، (دوستانه بودن،)
انجام کارهایی برای رضایت - (انجام کارهایی برای رضایت -)
من تصمیم خود را گرفته ام (تصمیم گرفتم)
در زمان کریسمس (برای کریسمس)
من "بعضی از اینها را می دهم! (بعضی از آنها را می دهم!)
***
اثر السی ملچرت فاولر
باد اسرار را زمزمه می کند. (باد اسرار را زمزمه می کند؛)
صدایش ملایم و کم است. (صدای او ملایم و آهسته است.)
اسرار سفید و زمستانی وجود دارد (رازهای سفید و زمستانی وجود دارد)
در برف آرام و آرام. (در برف ملایمی که می بارد.)
اسرار را در قدم ها بشنو (اسرار را در قدم ها بشنو)
از مردم در خیابان، (مردم در خیابان،)
و در بسته های همجنس گرا، روبان دار
از همه کسانی که ملاقات می کنید (هر کس را که ملاقات می کنید.)
رازهای شادی در حال چشمک زدن هستند (رازهای شادی در حال چشمک زدن هستند)
در نگاه بسیاری از کودکان. (از نظر بسیاری از کودکان.)
اسرار نگهداری شده توسط مامان و بابا - (رازهایی که مامان و بابا حفظ می کنند -)
وقتی پرسیدی فقط لبخند زدند. (وقتی می پرسی، آنها فقط لبخند می زنند.)
آه، دنیای ما پر از راز است
اکنون بی سر و صدا دزدی کنید (و اکنون زمان آن است که آنها را بشناسید)
تا زمانی که آنها مانند جادو باز می شوند (در حالی که آنها مانند جادو باز می شوند)
در یک روز شگفت انگیز کریسمس! (در یک روز کریسمس فوق العاده!)
***
خاطرات
(خاطرات)
خاطرات یک خانه خاص هستند (خاطرات یک خانه خاص هستند)
ما در درون خود می سازیم (آنچه در درون خود می سازیم)
جایی که عشق و خنده ماندگار است، (جایی که عشق و خنده باقی می ماند)
جایی که تمام زندگی گذشته ما ساکن است. (جایی که تمام گذشته ما زندگی می کند.)
در تعطیلاتی مانند کریسمس (در تعطیلاتی مانند کریسمس)
ما می توانیم از فروشگاه استفاده کنیم
زنده کردن اوقات خوش (به یاد آوردن اوقات خوش)
و دوباره آن همه گرما را حس کنم. (و دوباره آن همه گرما را احساس کردم.)
به هر کجا که ممکن است سفر کنیم، (هرجا که ممکن است برویم،)
این خانه همیشه آنجاست (این خانه همیشه آنجا خواهد بود)
برای کمک به ترکیب قدیمی و جدید
برای ایجاد… رشد… و به اشتراک گذاری. (بسازید... رشد کنید... و تقسیم کنید.)
این خانه هرگز نمی تواند خیلی پر شود
فقط از یک طبقه به طبقه دیگر رشد کنید، (طبقه به طبقه رشد می کند،)
چون لذت خاطره ها (به خاطر لذت خاطره ها)
همیشه بیشتر می سازد (همیشه بیشتر انجام می دهد.)
***
شب کریسمس
(شب کریسمس)
روی شیشه‌های پنجره، یخبندان (روی شیشه‌های پنجره، یخبندان)
برگها دارای الگوهای پر، به هم خورده و متقاطع
اما در خانه ما درخت کریسمس (اما در خانه ما یک درخت وجود دارد)
به صورت جشن تزئین شده است (به شکل جشنی پوشیده شده است)
با نقاط ریز نور رنگی (با نقاط کوچک نورهای رنگی)
این شب زمستانی دنج (این شب زمستانی را دنج می کنیم.)
آهنگ های کریسمس، آشنا، آهسته، (آهنگ های کریسمس، آشنا، آرام،)
به آرامی در رادیو پخش کنید
از آتش می پرد و هیس می کند (کلیک و هیس از آتش)
با زنگ ها و گروه کر سوت بزنید. سوت زدن با زنگ و کر.
فردا همان چیزی است که منتظرش هستم، (فردا همان چیزی است که منتظرش هستم،)
اما می توانم کمی بیشتر صبر کنم. (اما می توانم کمی بیشتر صبر کنم.)
کریسمس برای کودکان است
(کریسمس برای بچه ها)
کریسمس برای کودکان است - (کریسمس برای کودکان)
حداقل این چیزی است که آنها می گویند، (حداقل خودشان چنین می گویند)
زمان تعجب است، (این زمان چشمان درشت است،)
تعطیلات جادویی (تعطیلات جادویی)
When candy canes and gingerbread (When candy and gingerbread)
شکم را با لذت پر کنید (شکم را با لذت پر کنید)
و خواب آلودهای کوچک سخت تلاش می کنند
برای بیدار ماندن در طول شب (تمام شب بیدار بمانید.)
کسی به شما این را خواهد گفت (هر کس همین را خواهد گفت.)
نورهای چشمک زن و رنگی روی درختان (سوسو، نورهای رنگی روی درختان)
جوانان را بدرخشید "چشم ها فقط بدرخشند! (چشم های بچه ها را بدرخشید!)
هر بسته و هر جوراب ساق بلند (هر بسته و هر جوراب ساق بلند)
با شادی کودکانه نزدیک می شود (به شادی کودکانه نزدیک می شود)
و اسباب‌بازی‌ها صدای خنده می‌آورند (و اسباب‌بازی‌ها انفجار خنده می‌آورند)
از هر دختر و پسر مشتاق (از دختران و پسران.)
بله، کریسمس برای کودکان است - (بله، کریسمس برای کودکان -)
همه آنها می گویند درست است (همه حقیقت را می گویند.)
چقدر عالی در زمان کریسمس - (این روزهای کریسمس چقدر عالی -)
بزرگترها هم بچه هستند! (بزرگسالان هم بچه هستند!)
***
آهنگ کریسمس مبارک برای کودکان
جینگ بلز
جینگ بلز، جینگ بلز
جرنگ جرنگ تمام راه!
چه لذتی داره سوار شدن
روی یک سورتمه باز یک اسب
جرنگ جرنگ تمام راه!
چه لذتی داره سوار شدن
روی یک سورتمه باز یک اسب
دویدن در میان برف
روی یک سورتمه باز یک اسب
بر فراز مزارع می رویم
تمام راه خندیدن
زنگ ها روی دم باب به صدا در می آیند
روشن نگه داشتن روحیه
وای چه لذتی داره آواز خوندن
آهنگ سورتمه امشب
اوه جینگ بلز، جینگ بلز
جرنگ جرنگ تمام راه!
چه لذتی داره سوار شدن
روی یک سورتمه باز یک اسب
اوه جینگ بلز، جینگ بلز
جرنگ جرنگ تمام راه!
چه لذتی داره سوار شدن
روی یک سورتمه باز یک اسب.
***
کریسمسه! کریسمس مبارک!
بله، مبارک است، کریسمس مبارک
زمان آویزان کردن جوراب است،
وقت سورتمه سواری است
وقت احوالپرسی شاد است
برف و هالی، پرخوری،
اوه، من عاشق شما هستم کریسمس مبارک
تو بهترین تعطیلات هستی
***
کریسمس برای همه شما مبارک
حسن نیت و خوشبختی،
سلامتی در طول سال آینده
همه روزهای شما پر برکت باد.
***
عشق خیلی راحت میفهمه
آنچه می توانید ببینید کوچکترین قسمت است.
شما نیازی به کریسمس در دستان خود ندارید
وقتی کریسمس را در قلب خود دارید.
***
زمان کریسمس در سراسر جهان است،
صدای زنگ یول را خواهید شنید.
زمان بخشش است، زمان عشق است
وقت آن است که قلب ها بخوانند.
کریسمس برای همه شما مبارک
حسن نیت و خوشبختی،
سلامتی در سال آینده
همه روزهای شما پر برکت باد.
***
"کولیادا" "کولیادا"
کولیادا رسیده است
در شب میلاد،
کولیادای مقدس
در تمام دادگاه ها، در تمام کوچه ها.
کولیادا را پیدا کردیم
در دادگاه پیتر.
دور دادگاه پیتر یک حصار آهنی وجود دارد،
در وسط دادگاه سه نفر هستند
اتاق ها،
در اتاق اول ماه روشن است،
در اتاق دوم خورشید قرمز
و در اتاق سوم، تعداد زیادی ستاره.
***
من یک منظره شیرین دیدم،
یک پرنده سعادتمند، یک شکوفه درخشان،
آن صبح در میان:
یک مادر دوشیزه حلیم و ملایم
در گهواره یک کودک ساده را نگه دارید
که آرام خوابید. او نشست و آواز خواند:
"لالایی، لولا، بالو،
عزیزم، حالا آروم بخواب.
***
بدون در بگذار غم نهفته باشد،
و اگر برای سرما ممکن است بمیرد،
ما آن را در پای کریسمس دفن خواهیم کرد،
و همیشه شاد باشید!
***
کریسمس در راه است، غازها هستند
چاق شدن،
لطفا یک پنی در یک قدیمی بگذارید
کلاه مردانه؛
اگر یک پنی ندارید، یک
هاپنی انجام خواهد داد،
اگر یک هاپنی هم ندارید،
خدا تو را حفظ کند.
***
هولی و پیچک
اکنون هر دو کاملاً رشد کرده اند.
از همه درختان در چوب هستند،
هولی تاج را به دوش می کشد.
***
در روز کریسمس، در روز کریسمس،
و همه فرشتگان در آسمان آواز خواهند خواند
در روز کریسمس در صبح.
***
تیک تاک ساعت به آرامی، به آرامی در سالن،
و ساعت های طولانی کندتر و آهسته تر خزیدن.
انگار امروز است
هرگز نمی گذرد؛
ساعت به آرامی تیک تیک می زند، به آرامی در سالن.
هدف از مسابقه خواندن کریسمس، آشنایی کودکان و نوجوانان با میراث معنوی ملی روسیه، آموزش جوانان با روح سنت ها و فرهنگ ارتدکس است. اشعار مسابقه خواندن "ستاره کریسمس" باید بسیار دقیق و متفکرانه انتخاب شوند، آنها باید یکسان، احساسی، زیبا، ستایش کننده مسیح و کریسمس باشند!
شب کریسمس
برف سفید-سفید می بارد
روی تپه ها و خانه ها؛
لباس یخ زده
زمستان قدیمی روسیه
بی حرکتی رودخانه آبی...
و شما به هیچ چیز نیاز ندارید
روی ایوان نقاشی شده
کریسمس در کمین بود.
گهواره را تکان دهید
و ابرها را دور کن...
همه شبهات برطرف خواهد شد
آن شب کریسمس
(O. Guzova)
کریسمس
روز زمستان. تعطیلات ارزشمند
بگذارید یخبندان ژانویه عصبانی باشد -
او، مانند یک شوخی مبدل،
او دوباره به دیدار ما آمد.
درها باز شد،
غوغایی به پا شد.
هر کس که ایمان دارد و ایمان ندارد
پسر مسیح را ستایش کن.
بزرگان، شانه های خود را صاف می کنند،
آنها با تایید غرغر می کنند.
شمع های روز و شب پیچ خورده
آنها قبل از تصویر می سوزند.
جلوی چشمان ما زندگی می کند
جادوی افسانه های روسی.
همه چیز شاد می شود و بازی می کند -
سلام تعطیلات - کریسمس!
(D. Popov)
کریسمس
بوی بخور و سوزن کاج
صدای ترق شمع های آب شده
روی یک سخنرانی قدیمی
در انعکاس اندازه گیری شده سنگ ها
صلیب محراب نهفته است.
و انجیل آنجاست.
شبیه یک باغ شکوفه است
کل زندگی سال نو.
مثل یک معجزه کریسمس
عزیز دل من
در لحظه ای که زیر برف
من یک ستاره در آن دریافت می کنم!
و در نهایت چمباتمه زدن،
دور انداختن بار موضوعات غیر ضروری،
دوباره دنبالش می روم
به روستای بیت لحم...
(ترنتی تراوونیک)
کریسمس (اکروستیک)
غروب مقدس در شب کریسمس شکوفا می شود،
ستاره ها بسیار جدی هستند.
تشنگی معجزه این عصر مقدس است،
حتی اشک شوق.
خورد، نگران، لرزش در باد -
شادی در هوا نفوذ کرد:
راز تولد... جلال بر مسیح!
همه جا - یک پژواک پرشور ...
پدر آسمانی، جلال بر مسیح!
(N. Samoniy)
بوق کریسمس زمستانی
دانه های شیشه ای هورفراست * آسمان دوزی شده،
آغاز جشن و شادی برای سال جدید.
لطافت سفید برفی، مانند نور دعا،
اگرچه سرما حاکم است، اما جهان با گرما گرم می شود:
در عید عیسی، همه چیز اطراف سفید است،
گویی فرشته ای مبارک دنیا را با بال در آغوش گرفت.
بکر بودن منظره یک هدیه از طرف خالق است:
زیبایی مانند موعظه ای است که دل ها را نجات می دهد.
فراست در یک روز زمستانی با دانه های شیشه ای گلدوزی می شود.
در پرتو تابش نور خورشید اکنون حتی یک سایه ...
لطافت تابشی جادو می ریزد -
قلب برای تعطیلات، دیدار با کریسمس خوشحال است!
کریسمس
(T. Frolova)
کریسمس
پراکندگی طرح دار هدایای کریسمس،
توس در مروارید، فرش های مروارید،
گل رز نقره ای روی یک پنجره یخی
گویی در رویای بلورین و زمستانی فراموش شده اند.
دانه های برف-افسونگران به آرامی می رقصند،
آنها مانند وعده های یک سطل ستاره پرواز می کنند،
بافتی شگفت انگیز از هیاهوی برف،
وسواس های موهای خاکستری جادوگر زمستان.
در اینجا، به نظر می رسد همه چیز در بهترین و مرموزترین کنده کاری است،
مانند پیشگویی باستانی درباره سرنوشت آینده،
در میان تاریکی و سرمای زمستان، قطرات بهار را بشنو،
و شادی آینده، و یک تریل پرنده بهاری.
(T. Frolova)
کریسمس مبارک
زمستان روی زمین به سراغ ما می آید،
مثل جادوی افسانه ای
و خوب است که در این زمان
خدا کریسمس را به ما داد!
مبارکت باشه عزیزم
با تجلی فضل و نیکی،
برای شما آرزوی شادی و سلامتی داریم
حیاط خود را ترک نکنید!
بگذار امشب تو را روشن کند
ستاره بیت لحم با درخشش خود،
سلام مقدس، امید بخشش
برای همیشه در روح شما ساکن خواهد شد.
(A. Voight)
دعا
در روزهای کریسمس
و غسل تعمید مقدس
منتظر فیض هستیم
و ما طلب بخشش می کنیم.
خداوند...
رحم کن متاسفم
صلیب زمینی ما
به ما کمک کنید حمل کنیم
به ما قدرت بده
یاد بده، بفهم
فرزندان گناهکارانشان
ببخش و بفهم.
(A. Voight)
***
در روزهای کریسمس
در روزهای کریسمس
یک کار خوب انجام دهید:
حداقل با یک کلمه کمک کنید
برای بدبختان:
تسلی ناپذیر - راحتی
بی تفاوت - ببخش،
و حداقل همسایگانشان
ما یاد می گیریم که دوست داشته باشیم!
(A. Voight)
سرود کریسمس
شادی، شادی بی پایان!
زنگ عصر به صدا در می آید
به ما خبرهای خوبی می دهند
از آفریدگار آسمانی.
زنگ های سنگین،
خوب، زنگ آنها سبک، روشن است،
در سراسر جهان شنیده می شود
روحش نور است.
بیا با مامان بابا بنوشیم
ما سرودهای کریسمس هستیم
در این عصر زیبای زمستانی
کریسمس را به همه تبریک می گوییم.
درخت از طلا می درخشد
در برق و نورهای روشن.
به خاطر شاخه ها می دانم
فرشته ای به من نگاه می کند!
پرندگان با گندم تغذیه می شوند
شادی، خنده و غرور.
همه آواز می خوانند و لذت می برند
در انتظار مسیح
در زندگی زمینی تجسم یافته است
او شادی را برای مردم به ارمغان آورد.
همه می درخشند، همه شاد می شوند:
مسیح امروز متولد شد!
(M. Munte)
کریسمس گریس
تا آن عشق نمی میرد
به طوری که آن خوبی نمی میرد -
تولد خدا به ما داده شده است
با تشکر کریسمس.
این شادی بزرگ
با شما عزیزان به اشتراک می گذارم -
برای سلامتی، شادی شما
در کریسمس دعا خواهم کرد.
(A. Voight)
اخبار سفید ژانویه
با کلاه سفید
خانه ژانویه.
برف در پارک - در سطل ها،
و دیروز - یک گدا بود.
بهشت معبد ابدی خداست،
واقعی.
کریسمس در خانه ما را می زند
دسته ای از خطوط زنگ می زند:
نجات دهنده ما متولد شد! -
پیام مقدس است...
دیروز مثل یک سراب است
طحال در برف ذوب شد.
با بال فرشته
جهان به آرامی پیچیده شده است.
کسل کننده بودن زندگی روزمره رویای گذشته است،
به نظر می رسد روز بهاری است.
برف - کلمات آسمانی،
خبر شفا.
سفیدی کریسمس
نجات روح ما!
(N. Samoniy)
کریسمس
تبریک به لطف
در تعطیلات روشن کریسمس.
این شب همه ما مثل بچه ها هستیم
ما منتظر جادو از آسمان هستیم.
انتظارات پاداش داده می شود
ستاره بیت لحم
راه نجات نشان خواهد داد
و همیشه به ما کمک کن
(A. Voight)
انتظار برای کریسمس
به زودی، به زودی کریسمس
فقط عجله کن -
جشنی در خانه برگزار خواهد شد،
درخت برق می زند!
لباس هایمان را آماده کنیم
برای یک تعطیلات فوق العاده
همه ما بسیار خوشحال خواهیم شد
جشن بهشت.
در این روز، شاد، روشن -
خنده و آهنگ! سبد خرید کامل
بچه ها هدایایی می آورند
بابا نوئل خوب!
و روی دیوار یک تقویم است
لبخند عجیبی می زند.
او اکتبر دارد
غم تمام نمی شود.
به زودی، به زودی کریسمس
فقط عجله کن -
جشنی در خانه برگزار خواهد شد،
درخت برق می زند!
(ن. ورونینا)
کریسمس
در آخور روی یونجه تازه خوابیدم
مسیح کوچک ساکت
ماه که از سایه ها بیرون می آید،
کتان موهایش را نوازش کردم...
گاو نر در صورت بچه نفس کشید
و نی خش خش،
روی زانوی انعطاف پذیر
به اطراف نگاه کردم و کمی نفس کشیدم.
گنجشک ها از طریق تیرهای سقف
آنها در میان جمعیت به سمت آخور هجوم آوردند،
و گاو نر، چسبیده به طاقچه،
پتو با لبش چروک شده بود.
سگی که یواشکی به سمت پای گرم می رود،
مخفیانه او را لیسید.
همه با یک گربه راحت تر بودند
در آخور برای گرم کردن کودک به پهلو...
بز سفید رام شده
روی پیشانی اش نفس کشید
فقط یک الاغ خاکستری احمق
بی اختیار همه را هل داد:
"به بچه نگاه کن
فقط یک دقیقه برای من!»
و با صدای بلند گریه کرد
در سکوت پیش از سحر...
و مسیح چشمانش را باز کرد
ناگهان دایره حیوانات را از هم جدا کرد
و با لبخندی سرشار از محبت
زمزمه کرد: سریع نگاه کن! ..
(S. Black)
قبل از کریسمس
بینی به شیشه فشار داده شده است
در تاریکی نشسته و نگاه می کند
در یک مه یخ زده خالی؟
با من بیا اونجا
جایی که ستاره در اتاق می درخشد
جایی که شمع های روشن
بادکنک، هدایا
درخت کریسمس تزئین شده در گوشه ای! -
به محض تولد مسیح
(بله، بله، همین جاها!
بله، بله، درست در این یخبندان!)
(V. Berestov)
شب در کریسمس
ما برای شما شعر خواهیم گفت
همانطور که چوپان ها به مزرعه رفتند.
آنها در کنار نور ستاره ها راه می رفتند
از طریق جنگل و از روی پل
در میان کوه ها، در میان دره ها
به سرزمینی که پروردگارشان در آن بود!
ناگهان ستاره ای روشن شد،
مثل یک ماه الماس
شبیه یک معجزه بود
احساس در همه جا.
در ضمن با چشم نامرئی
کروبیان در آسمان آواز می خواندند.
بیت لحم نزدیک می شد
مردم راهی جاده شدند
آن شهر برای همه آشنا بود:
جایی که خدا در آن متولد شد.
اینجا ستاره درخشان می آید
بدون وزن شناور شد
مثل سالهای سریع
و ناگهان بالای خانه آویزان شد.
چوپانها خوشحال شدند -
در اینجا گناهان آنها بخشیده می شود!
در یک انبار کوچک قدیمی
خدا متولد شد
بدون پورفیری و تاج،
جایی که گوسفندها خوابیدند.
اما علاوه بر چوپانان
خداوند جادوگران بیشتری خواهد فرستاد.
آنها هدایایی را با آرامش به ارمغان می آورند:
کندر، طلا و مر -
از سمت شرق
فرزندان وفادار خدا
باد بالای پشت بام ها را نوازش کرد،
چوپانان سرود می خواندند
در ساعت جشن بزرگ -
نه یک کریسمس معمولی.
و اگرچه آنها بسیار معروف بودند،
هر چند آرام در زدند.
مریم به استقبال آنها آمد
و او گفت: «عزیز!
عجله کن بیا داخل
اما عزیزم را بیدار نکن!
در اطراف بدرخشید -
بهترین دوست دنیا متولد شد!
کسی که باور نمی کند - من را باور کنید
کسی که نشنیده است - بگذار بشنود:
خداوند بندهای مرگ را شکسته است
و روح آزادتر نفس می کشد.
این خبر خوبی است!
این شامل یک هشدار است:
که دارای رذایل فراوان است
خدا را در آخور نخواهند دید.
(آ. لوکاشین)
شب خلوت است
شب خلوت است. روی زمین محکم ناپایدار
ستاره های جنوب می لرزند.
چشمان مادر با لبخند
نگاه آرام به آخور.
بدون گوش، بدون چشم اضافی،
اینجا خروس ها بانگ زدند -
و برای فرشتگان در بالاترین
شبانان خدا را ستایش می کنند.
آخور بی سر و صدا در چشمان می درخشد،
چهره نورانی مریم.
گروه کر ستاره به گروه کر دیگر
شنیدن لرزش خراش.
و بالای او می سوزد
آن ستاره کشورهای دور؛
با او پادشاهان شرق هستند
طلا و مر و کندر.
(A. Fet)
کریسمس
وقتی کریسمس را جشن می گیریم
وقتی یک شمع ساده روشن می کنیم،
ما پیروزی زندگی را به یاد خواهیم آورد
و یک فرض دیگر از جهان.
ستاره در آسمان آواز
راه را به روح های خسته نشان خواهد داد.
و آب دوباره ایجاد خواهد شد
و هوا و دریا و خشکی.
و فرشته ستایش خواهد کرد
و معجزه شادی اتفاق خواهد افتاد.
و غروب سر میز خواهد خواند،
برای ادغام با این شادی.
چگونه نور در کریستال بازی می کند!
چقدر لیوان ها پر از شراب است!
و خداوند در زمین متولد شد
و او مانند یک ستاره می درخشید.
(به احمدوف)
با یادگیری رباعیات کریسمس با فرزند خود، می توانید با او در مورد تاریخچه و معنای این تعطیلات درخشان شگفت انگیز صحبت کنید، در مورد خوبی و عشقی که او به دنیای ما می آورد صحبت کنید. شعرهای کریسمس برای کودکان توسط شاعران روسی مانند الکساندر پوشکین، آفاناسی فت، الکساندر بلوک، میخائیل بونین، جوزف برادسکی، بوریس پاسترناک، فئودور داستایوفسکی سروده شده است.
فرشته کوچولو در شب کریسمس
خداوند به زمین فرستاد:
چگونه از جنگل صنوبر عبور خواهید کرد،
او با لبخند گفت،
شما درخت کریسمس و کودک را قطع خواهید کرد
مهربان ترین روی زمین
با محبت ترین و حساس ترین
مرا به عنوان یادگاری از من بسپار.»
و فرشته کوچولو خجالت کشید:
اما من آن را به چه کسی بدهم؟
چگونه بفهمیم کدام یک از بچه ها
آیا لطف خدا وجود خواهد داشت؟
خداوند پاسخ داد: خودت خواهی دید.
و مهمان آسمانی رفت.
ماه قبلا طلوع کرده است، مسیر روشن بود
و به شهر بزرگی منتهی شد.
سخنرانی های تعطیلات در همه جا
همه جا شادی در انتظار بچه هاست...
انداختن درخت کریسمس روی شانه هایش،
فرشته ای با خوشحالی راه می رود...
خودت به پنجره ها نگاه کن، -
یک جشن بزرگ وجود دارد!
درختان روشن شده اند
همانطور که در کریسمس اتفاق می افتد.
و با عجله از خانه ای به خانه دیگر
فرشته شروع به حرکت کرد
تا معلوم شود به چه کسی بدهکار است
درخت خدا را بده.
و زیبا و مطیع
بچه های زیادی دید. -
همه با دیدن درخت کریسمس خدا،
با فراموش کردن همه چیز، آنها به سمت او کشیده شدند.
که فریاد می زند: "من روی درخت کریسمس ایستاده ام!"
چه کسی او را به این دلیل سرزنش می کند:
"شما نمی توانید با من مقایسه کنید،
من از تو مهربان ترم!"
«نه، من سزاوار درخت کریسمس هستم
و لایق دیگران!»
فرشته با آرامش گوش می دهد
با ناراحتی به آنها نگاه می کند.
همه از هم تعریف و تمجید می کنند
هرکس خودش را ستایش می کند
در حریف با ترس
یا با حسادت نگاه کردن.
و در خیابان، آویزان،
فرشته بیرون آمد... «خدای من!
به هرکسی که میتونم یاد بدم
هدیه بی‌ارزش خود را بدهید!»
و در خیابان ملاقات می کند
فرشته کوچک - او ایستاده است،
به درخت کریسمس خدا نگاه می کند، -
و چشم ها از لذت می سوزند.
درخت کریسمس! شاه ماهی! - کف زد
او در کف دستش است. - ای کاش من
من لیاقت این درخت را ندارم
و برای من نیست...
اما ببرش پیش خواهرت
آنچه به ما می رسد بیمار است.
خیلی خوشحالش کن -
او ارزش درخت کریسمس را دارد!
بیهوده گریه نکن!"
پسر با فرشته زمزمه کرد.
و با لبخند یک فرشته شفاف
درخت کریسمس را به کوچولو داد.
و سپس با معجزه ای
ستاره ها از آسمان افتادند
و زمرد درخشان
در شاخه های درخت کریسمس گیر کرده است.
درخت می درخشد و می درخشد، -
به او یک نماد آسمانی داده می شود.
و از لذت می لرزد
پسر کوچولوی متحیر...
و با دانستن چنین عشقی،
فرشته به گریه افتاد
مژده به خدا
به عنوان یک هدیه گرانبها، آورده شده است.
فدور میخائیلوویچ داستایوسکی
شب خلوت است. روی زمین محکم ناپایدار
ستاره های جنوب می لرزند.
چشمان مادر با لبخند
نگاه آرام به آخور. بدون گوش، بدون چشم های اضافی، -
اینجا خروس ها بانگ زدند -
و برای فرشتگان در بالاترین
شبانان خدا را ستایش می کنند.
چهره نورانی مریم.
گروه کر ستاره به گروه کر دیگر
با شنوایی لرزان، - و بر فراز او می سوزد
آن ستاره کشورهای دور:
با او پادشاهان شرق هستند
طلا و مر و کندر.
آتاناسیوس فت
ابرها از خرگوش
مثل صد مادیان غریق
پاشیدن روی من
شعله بالهای سرخ آسمان مثل پستان است
ستاره ها مانند نوک سینه هستند.
نام خدا متورم می شود
در شکم گوسفند من باور دارم: فردا زود
نور کمی می تابد
جدید زیر مه
ناصره منفجر خواهد شد
زمین های کریسمس،
و مانند سگ پارس می کند
طلوع پشت کوه فقط می دانم: خواهد شد
جیغ و گریه وحشتناک
مردم دست بردارند
برای تجلیل از چهره جدید.
دهان زمین را پاره کن...
و از گونه های غروب
روزهای استخوان گونه می پرند مثل آهو خواهند دوید
به استپ طرف های دیگر،
جایی که دست هایش را بالا می برد
سیمئون جدید.
سرگئی یسنین
در پهنای آسمان
در یک رقص گرد درخشان،
یک ستاره شگفت انگیز می درخشد.
همه جا پرتو می اندازد،
جایی که اندوه انسان ناله می کند، -
در روستاها، نخلستان ها، شهرها.
پرتو به نور می رسد
و زنان دهقان، و ملکه ها،
و به لانه پرنده.
او به خانه ای ثروتمند خواهد رفت،
و نه کلبه بیچاره
پرتو هرگز جادویی نیست.
همه جا شادی روشن تر می درخشد،
جایی که آن پرتو ستاره ای می لرزد،
و مشکل در آنجا وحشتناک نیست،
جایی که ستاره می درخشد
ایزابلا گرینوسکایا
آن ستاره ها هنوز خاموش نشده اند
سحر همچنان می درخشد
آنچه دنیای آخور را روشن کرد
مسیح تازه متولد شده
سپس به رهبری یک ستاره،
پرهیز از زمزمه شایعات،
جمعیت محترم
مجوس به سوی مسیح هجوم آوردند...
از خاور دور آمده است
حمل هدایا با لذت رویاها،
و از چشم هیرودیس بود
مسیح مقتدر نجات یافته است.
قرنها گذشت... و او مصلوب شد،
اما همه چیز هنوز زنده است
مانند منادی حقیقت راه می رود
با توجه به چراگاه دنیوی ما;
می رود، هنوز فراوان است
مقدس، صالح و نیکو،
و هیرودیس قوی پیروز نخواهد شد
با شمشیر خائنانه اش...
کنستانتین فوفانوف
***
ماه طلوع کرده است؛ در مورد شکار چطور؟
به خادم گفتم: وقتشه!
امشب کنار باتلاق
ما باید بیور را ردیابی کنیم."
اما، پوزخند برای پاسخ،
کمی جشن را پنهان می کند
او فریاد زد: "تو چی هستی، گتا،
فردا کریسمس خواهد بود.
و امشب حیوانات:
شیر، فیل و بچه ماهی کوچک -
همه به در بهشت خواهند آمد،
آنها مسیح را خوشحال خواهند کرد.
اول هیچ کدومشون
به دیگران حمله نمی کند
نه گاز بگیر و نه نیش بزن
نه لگد می زند و نه قنداق.
و زمانی که مردم نمی دانند
خدای نور وارد میدان خواهد شد،
همه با پایین آمدن، غرش، پارس
پاهایش می پیچد.
اگر بینا بودی می دیدی
آنجا و بیورش،
اما وقتی به او توهین کردم،
به اندازه کافی خوب نخواهد بود."
جواب دادم: وقت خواب است!
نیکولای گومیلیوف
در اطراف مه کریسمس.
زنگ ها در تاریکی به صدا در می آیند
و با آنها در هماهنگی کلمات به صدا در می آیند:
"آرامش روی زمین و خوشبختی برای همه!"
حس آن روز را داشتم
زندگی در شهرها و روستاها
با ترکیب، تماس به صدا در می آید:
"آرامش روی زمین و خوشبختی برای همه!"
هنری لانگ فلو
***
اواخر عصر بود و زرشکی،
ستاره منادی طلوع کرده است.
صدای جدیدی بر فراز پرتگاه گریه کرد -
باکره فرزندی به دنیا آورد.
و نشانه و معجزه ای وجود داشت:
در سکوتی خلل ناپذیر
یهودا در میان جمعیت ظاهر شد
در نقاب سرد، روی اسب.
اربابان سرشار از مراقبت،
ارسال پیام به همه گوشه ها
و بر لبان اسخریوطی
رسولان لبخند را دیدند.
شب کریسمس در جنگل
با بستن ضربدری رضا،
شمع را به چوب گره زد
فرشته پرواز می کند کوچک است،
با چهره ای روشن از میان جنگل پرواز می کند.
در سکوت سفید برفی
از بال زدن کاج تا کاج،
با شمع شاخه ای را لمس می کند -
می ترکد، آتش شعله ور می شود،
گرد کن، بلرز،
مانند یک نخ، اجرا کنید
اینجا و آنجا و اینجا و اینجا...
جنگل زمستانی همه جا می درخشد!
***
سبک مثل کرک برف
روح بالدار کریسمس
آسمان را روشن می کند
تعطیلات را به جنگل ها می آورد،
به طوری که از آسمان و زمین
نورها می توانستند به هم برسند
به طوری که بین آسمان و زمین
یک پرتو دیگر روشن شد
به طوری که از نور شمع های کوچک
پرتو بلند مانند شمشیر تیز
قلب سوراخ شده از نور
مسیر نادرست نیست.
الکساندر بلوک
***
خدای پیرزن دعا کند.
جوان - هیچ اثری از کلیساها نیست.
هی جوانان!
اعضای Komsomol با یک تماس به سمت شما پرواز می کنند.
جشن کریسمس چه فایده ای دارد؟
درخت کریسمس - فقط احمق ها.
آنها یک تنه الکین قرار خواهند داد
و دور پولکا را زیر پا بگذارند.
کریسمس کمونیستی -
روز کمون پاریس
در آن متولد شد،
و از فردای آن روز
کمونیسم جوان می شود.
خونی که سپس جاری شد
پاریس
و خاک حومه شهر،
اکتبر شعله ور شد
افراط در انتقام در محل کار
ما به صحت کتاب ها پی بردیم.
کتاب یک دکتر نادان است.
نه یوغ زمینی و نه آسمانی
به پشت فرد مجاز نیست
به جای پیچاندن حلقه ها با سنبله،
احترام به خدایان گذشته،
ما در کریسمس کومسومول هستیم
راهبری دسته های بی خدا بود.
اکنون یکشنبه مسیح است
عید پاک ساخته شده توسط کشیش.
برای بورژوازی یک دلیل جدید
نیم دوجین خشک را آبکش کنید.
کیک های عید پاک - در رشد انسان -
میزهای تیتوف پر خواهد شد.
این تیتوس بود که این پست را ارائه کرد:
تحریک اشتها
بگذار تیتوس در روزه افراط کند.
پاسخ ما ساده است.
صد سال است که پست می گذاریم.
ما نیاز به نان داریم نه روزه.
نان در دهان نمی گنجد.
خودت باید بگیری
دروغ های پاپ درباره اشباع شدن از معجزه.
نه ما پاپ - پرستار بچه.
استعفا را به مسیح بدهید.
مربی ما دانش است،
کتاب معلم ماست.
کاشتن خرافات را کنار بگذارید.
ادیان را کنار بگذارید
یکشنبه کمون -
25 اکتبر
جای ما در کلیسای کثیف نیست.
به خیابان ها!
پوستر در دست!
بیش از ایمان
در تعطیلات ما
علم را با آتش شعله ور کن
وی. مایاکوفسکی
"و چرا تو ای عزیزم احمق،
بینی به شیشه فشار داده شده است
در تاریکی نشسته و نگاه می کند
در یک مه یخ زده خالی؟
با من بیا اونجا
جایی که ستاره در اتاق می درخشد
جایی که شمع های روشن
بادکنک، هدایا
درخت کریسمس تزئین شده در گوشه ای! -
"نه، به زودی ستاره ای در آسمان روشن می شود.
او امشب شما را به اینجا می آورد
به محض تولد مسیح
(بله، بله، همین جاها!
بله، بله، درست در این یخبندان!)
پادشاهان شرقی، مغان خردمند،
برای ستایش فرزند مسیح.
و من قبلاً چوپان ها را از پنجره دیده ام!
من می دانم انبار کجاست! من می دانم گاو کجاست!
و الاغ در خیابان ما راه رفت!
والنتین برستوف
***
در فصل سرد در منطقه آشنا
به جای گرم کردن به جای سرد کردن، مسطح کردن
سطح بیشتر از کوه،
نوزاد در غاری به دنیا آمد تا دنیا را نجات دهد.
در زمستان انتقام، آنقدر کم عمق بود که یک صحرا می تواند باشد. همه چیز به نظرش بزرگ می آمد:
سینه مادر، بخار زرد
از سوراخ بینی گاو، مجوس بالتازار، گاسپار،
ملکیور; هدایای آنها به اینجا کشیده شد.
او فقط یک نقطه بود. و ستاره نقطه بود، با دقت، بدون پلک زدن، از میان ابرهای نادر،
روی کودکی که از دور در آخور دراز کشیده است،
از اعماق کیهان، از انتهای دیگرش،
ستاره به غار نگاه کرد. و این نگاه پدر بود.
جوزف برادسکی
***
شب خلوت است. روی زمین محکم ناپایدار
ستاره های جنوب می لرزند.
چشمان مادر با لبخند
نگاه آرام به آخور.
بدون گوش، بدون چشم اضافی،
اینجا خروس ها بانگ زدند
و برای فرشتگان در بالاترین
شبانان خدا را ستایش می کنند.
آخور بی سر و صدا در چشمان می درخشد،
چهره نورانی مریم.
گروه کر ستاره به گروه کر دیگر
لرزش شنیدن،
و بالای او می سوزد
آن ستاره کشورهای دور:
با او پادشاهان شرق هستند
طلا و مر و کندر.
آتاناسیوس فت
کریسمس
امروز عصر با تمام خانواده
بیا سر میز جمع بشیم
مامان خواهد گفت:
شمع شاید؟
بیایید آن را برای تعطیلات روشن کنیم، می توانیم؟
برق را قطع کنیم
ما بدون او کار می کنیم.
و به طور رسمی تزئین کنید
شام مشترک
در کریسمس.
باشد که آتش شاد باشد
تاختن
بالای یک شمع زرشکی
یک شمعدان
آرام گریه می کند
اشک استئاریک.
وی. پریخودکو
اواخر عصر بود و زرشکی،
ستاره منادی طلوع کرده است.
صدای جدیدی بر فراز پرتگاه گریه کرد -
باکره فرزندی به دنیا آورد.
صدا نازک و طولانی است،
مثل جیغ بلند یک دوک
پیرمرد مهمی دچار سردرگمی شد،
و پادشاه و پسر و زن.
و نشانه و معجزه ای وجود داشت:
در سکوتی خلل ناپذیر
یهودا در میان جمعیت ظاهر شد
در نقاب سرد، روی اسب.
اربابان سرشار از مراقبت،
ارسال پیام به همه گوشه ها
و بر لبان اسخریوطی
رسولان لبخند را دیدند. (الکساندر بلوک)
سال نو و کریسمس مورد انتظارترین و سرگرم کننده ترین تعطیلات زمستانی سال هستند. تعطیلات کریسمس فرصت خوبی است تا با کودک خود خطوط جادویی و رباعیات آرزوها و سرودهای کریسمس را یاد بگیرید. آواز کرال هماهنگ زیبا تعطیلات پیش رو را همراهی می کند ، سرودهای طنز خنده دار شادی می بخشد ، اشعار کریسمس برای کودکان و آرزوهای تعطیلات روح ما را پر از نور می کند ، خانواده ها را متحد می کند ، عشق و گرما می بخشد.
برای اینکه این مجموعه از شعرهای کریسمس برای کودکان را از دست ندهید، صفحه را نشانه گذاری کنید و با استفاده از دکمه های شبکه اجتماعی با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
شگفت انگیزترین تعطیلات بلافاصله پس از سال نو در 7 ژانویه خواهد آمد. این تعطیلاتی است که هم کودکان و هم بزرگسالان مشتاقانه منتظر آن هستند - و این، البته، کریسمس است. طبق سنت، در این روز، مسیحیان مؤمن به معبد می روند، و سپس میزهای جشن را می چینند، جایی که همراه با خانواده یا دوستان، رویداد مهمی را که بیش از 2000 سال پیش رخ داده است، جشن می گیرند. در این روز مرسوم است که عیسی مسیح را تجلیل می کنند و برای این کار بسیاری از خانواده های ارتدوکس تروپاریای ویژه کریسمس را می خوانند و تعطیلات و پسر خدا را تجلیل می کنند. در شب کریسمس، جشن‌هایی نیز در مهدکودک‌ها برگزار می‌شود و معلمان و کودکان شعرهایی را برای مهمانان یاد می‌گیرند. در انتخاب ما، بسیاری از اشعار فوق العاده در مورد کریسمس برای کودکان 3، 4، 5 ساله پیدا خواهید کرد. سعی کردیم جذاب ترین، کوتاه ترین و آسان ترین اشعار را برای کوچک ترین بچه ها و کمی پیچیده تر و طولانی تر را برای بچه های گروه های بزرگتر مهدکودک جمع آوری کنیم. بیشتر این آیات به تولد عیسی می پردازد. این مجموعه شامل اشعار شناخته شده و کمتر شناخته شده اما بسیار زیبا درباره کریسمس است.
به زودی، به زودی کریسمس
فقط عجله کن -
جشنی در خانه برگزار خواهد شد،
درخت برق می زند!
بچه ها عاشق این تعطیلات هستند
باباها، مادرها به یک دلیل.
کل سیاره را جشن خواهیم گرفت
تولد مسیح.
بزرگسالان و کودکان شاد -
بهترین تعطیلات دنیا
کریسمس به خانه می آید
تا شادی در آن باشد.
کریسمس روشن مبارک،
آنچه قبلاً در خانه می زند!
درها را کاملا باز کنید
تو عشق، امید، ایمان هستی.
فرشته ای از آسمان فرود آمد و گفت:
- مسیح متولد شد!
ما آمدیم تا مسیح را جلال دهیم
و تعطیلات شما را تبریک می گویم!
جرقه های جادو می دهد
تعطیلات روشن کریسمس!
آرامش به هر خانه ای می آید...
کریسمس مبارک!
کریسمس جشنواره نور است
عیسی مسیح نزد ما آمده است.
سیاره را بداند
که نجات را به جهان آورد!
عیسی متولد می شود
خیلی دور از اینجا
من برای او دعا کردم
و او دوست من شد.
نه در یک قصر طلایی، نه در یک خانه
معجزه ای برای مردم وجود داشت.
در یک غار، در یک آخور روی کاه
مسیح متولد شد، پادشاه پادشاهان.
در قلمرو یخبندان و برف
باغ های کریستال شکوفا شدند.
به پنجره ما از آسمان جشن
نور ستاره کریسمس می بارید.
من واقعا مشتاقانه منتظر کریسمس هستم -
این یک تعطیلات افسانه ای است.
و من با او ملاقات می کنم
جلوی درخت کریسمس رنگارنگ!
من به تمام خانواده تبریک می گویم
تعطیلات مبارک.
من آنها را خیلی دوست دارم
و من هم از آنها قدردانی می کنم!
و من شنیدم که مسیح
او شادی و نشاط را برای مردم به ارمغان آورد.
چه خوب که به همه آمد،
و کریسمس چیست - خوب است!
جشن، جشن!
حالا کریسمس است!
فرشتگان از آسمان پرواز می کنند
به چوپان ها می گویند:
"هدیه نجات آورده است
عیسی مسیح عزیز!"
ما امروز به شما تبریک می گوییم
با معجزه بزرگ کریسمس!
از همه بچه ها برای شما آرزو می کنیم
همیشه در همه چیز عاقل باشید!
رحمت رحمانی باشد
خداوند قلب شما را پر خواهد کرد
برای مشارکت در آموزش،
ما را تا آخر دوست داشتی!
برای همیشه مقدس، برای همیشه جدید
کریسمس برای ماست
سالی به سال دیگر
این تعطیلات باعث شادی می شود.
حمد خدا از پیر و جوان
او به ما یک نجات دهنده داد.
اینجا دوباره کریسمس فرا می رسد
پیروزی نیروهای آسمانی:
در این روز مسیح آمد
برای نجات دنیای خود از شر.
منزه بر او تا ابد
فاتح تاریکی!
با تمام وجودم تبریک می گویم
با این شادی بزرگ!
شادی در قلب ماست
تعطیلات فرا رسیده است!
خود خداوند در این روز
او به ما برکت داد.
بگذارید وارد هر خانه شود
و گرما می آورد
شادی، صلح و عشق
کریسمسه!
من همه مردم را دوست دارم
آنها می توانستند در مورد مسیح بیاموزند.
دوست دارم همه بدانند
لطف چیست!
دوست دارم در آسمان باشم
من و تو با خدا بودیم
و، البته، به طوری که با من
خانواده من آنجا بودند!
کریسمس یک تعطیلات عالی است
کریسمس خبر خوبی است
شفیعی برای مردم متولد شد
و یک نجات دهنده برای همه ما وجود دارد!
با این شادی عجله می کنیم
از ته قلبم تبریک می گویم -
آرامش، شادی و استراحت
هر روز و هر ساعت.
که در یک آخور فقیر به دنیا آمد
و شادی را برای همه مردم به ارمغان آورد؟
چه کسی در شب کریسمس
آیا می خواهید به همسایه خود کمک کنید؟
کسی که بچه ها را بی نهایت دوست دارد،
بیشتر از همه در دنیا؟
چه کسی خبر خوش را آورد؟
فقط مسیح این کار را کرد!
در این روز ما صحبت می کنیم
درباره تولد مسیح
در این روز آنها نمی توانند ساکت باشند
لب بچه های ما
و دلها می خواهند ستایش کنند
یک لحظه ساکت نشد
خدا را با ما ستایش کن!
ساکت نباش - او عالی است.
بچه های کوچک همه خواب بودند.
و اصلاً از آن خبر نداشتند.
که کودک برای او متولد شد.
به نام پسر خدا.
فقط بهشت می دانست
درباره تولد مسیح
گناهکاران به مردم گفته شد
برای چرخاندن نگاهت
روی بچه ای که به دنیا می آید.
به نام پسر خدا!
در یک آخور بدون تخت در یونجه خوابم برد
نجات دهنده جهان، عیسی عزیز.
و ستاره ها در آسمان می درخشند
برای همه، به همه کسانی که تولد تزار را اعلام می کنند.
عیسی من در بهشت است، من در مورد آن می دانم.
او من را دوست دارد و من را در روز نگه می دارد.
من عیسی را دوست دارم، به او دعا می کنم
به طوری که هنگام خواب شب با من بود.
این تعطیلات کریسمس
درود بر همه
زیرا پسر به ما داده شده است.
تنها در او نجات است.
آمد تا ما را بلند کند
و در خدا تجلیل کن
برای ماندن برای همیشه
ما در قصر او هستیم.
خدا در جسم به سراغ ما آمد
به فرموده پیامبران،
برای نجات مردگان
از گناهان، رذایل.
دوستان عجله کنیم تا تجلیل کنیم
حالا کم نکنیم
بیایید پدر را ستایش کنیم
برای نجات در پسر!
در اطراف مه کریسمس.
زنگ ها در تاریکی به صدا در می آیند
و با آنها در هماهنگی کلمات به صدا در می آیند:
"آرامش روی زمین و خوشبختی برای همه!"
حس آن روز را داشتم
زندگی در شهرها و روستاها
با ترکیب، تماس به صدا در می آید:
"آرامش روی زمین و خوشبختی برای همه!"
بهترین و زیباترین شعرها در مورد کریسمس برای کودکان 4-5 ساله را در این قسمت قرار داده ایم.
در روز تولد مسیح
زیبایی به دنیا بازگشته است.
یخ ژانویه درخشندگی می ریزد.
پوسته ژانویه پرتگاه نخواهد داد.
برف ژانویه از همه زیباتر است:
در طول روز درخشان و رنگارنگ
و بنابراین زیر ماه می درخشد.
و هر یک از روزهای ژانویه
کمی، اما طولانی تر از قبل.
و برای مهمانی ها بسیار مناسب است
و جلسات - هر یک از عصرها.
کریسمس روشن مبارک،
آنچه قبلاً در خانه می زند!
درها را کاملا باز کنید
تو عشق، امید، ایمان
درختان خز
همه جای خانه را بو کنید
هر سوزن زمزمه می کند:
"کریسمس مبارک!"
بگذار کینه و از دست دادن
مثل برگ ها پرواز کن!
بگذار شانس وارد در شود
در تعطیلات روشن کریسمس!
اگر نور نبود
همیشه تاریک بود
اگر تابستان نبود
برف از پنجره می پرید.
اگر باران نمی بارید،
جریانی وجود نخواهد داشت.
اگر مادر نبود،
من به دنیا نمی آمدم
همه باید بفهمند
چه چیزی بیشتر از همه اهمیت دارد:
اگر خدا نبود
هیچ چیز وجود نخواهد داشت!
من یک راز بزرگ را به شما می گویم -
افسانه ها در زندگی ما پایانی ندارند.
و اگر کریسمس بیاید
این به ما افسانه ها پیروزی می دهد!
برای آنها، شما در را در قلب خود باز می کنید،
به سمت شادی و عشق برو
شمع های کریسمس روشن کنید
و متواضعانه شادی را به دیدار دعوت کنید!
کل جهان امروز به روز شده است:
مسیح نجات دهنده ما متولد شد!
او به همه چوپانان شادی بخشید،
ایمان زنده - ماهیگیران.
فقرا را با نان سیر می کند
و یک ماهی کوچک - پنج هزار!
او پسر بیوه را بزرگ خواهد کرد.
آیا راه مهد کودک را می دانید؟
ستاره او به شما نشان داد
ستاره برای تو ندرخشید؟
با من در غار نزد او بیا،
تا بتوانید به مسیح ایمان بیاورید!
برای تولد خوبه
آرزوی چیزی برای یک دوست
حتما چیز خوبیه
شما باید به یک دوست تبریک بگویید.
برایش آرزوی سلامتی کنید
و البته عمر طولانی
شاد و راضی باشید
و دوستان را گرامی بدارید.
فقط که من عیسی
آیا می خواهید امروز را آرزو کنید؟
تولدش کیه
آرزو، چون او خداست؟
از صمیم قلب آرزو می کنم
تا تمام دنیا تو را بشناسند!
و به طوری که من، البته،
هرگز ناراحت نشو
با خلق خدا شادی ما
درباره تولد مسیح!
و خبرهای خوب حتی برای کودکان
در دسترس و ساده.
با ستایش خود ما با آسمان یکی خواهیم شد
دور نباشیم
پس از همه، با کریسمس نجات آمد
تقدیم به همه گناهکاران روی زمین
در اعماق شب
در یک غار تنها
بچه به دنیا آمد
یک پادشاه بود او بزرگ بود.
در مورد او شنیده است
چوپان در مزارع
ستاره دیده شد
مجوس از مشرق.
او شادی رستگاری است
برای همه مردم آورده شده است
مسیحای بزرگ
پسر خدا مسیح است.
ناگهان به سمت درخت پرواز کرد
گله گاو نر
درخت بلافاصله قرمز شد
از آتش های زنده
روی شاخه های مودارش،
به جای قلوه سنگ
یخ زدگی تور را از بین می برد،
کره های برفی
و تاج - ستاره می درخشد،
معجزه معجزه!
کریسمس، دوستان، ملاقات می کند
جنگل اولیه
صبح آنها درخت کریسمس را تزئین کردند،
و کمی خسته.
بیا زیرش بشینیم خواهر
چه درخت زیبایی!
رویه طلاکاری شده،
در سراسر درخت کریسمس - اسباب بازی،
چراغ گلدسته ها سوسو می زند،
مثل ستاره ها می درخشند.
و همچنین کنار درخت کریسمس ما
سوزن ها بوی شگفت انگیزی دارند،
خانه را پر از آرامش کنید
قبل از کریسمس.
تعطیلات روشن کریسمس!
هیچ جشن شادتری وجود ندارد!
در شب میلاد مسیح
ستاره ای بر فراز زمین روشن شد.
از آن زمان، در طول قرن ها
او مانند خورشید برای ما می درخشد.
روح را با ایمان گرم می کند
تا دنیا جای بهتری شود.
جرقه های جادو می دهد
تعطیلات روشن کریسمس!
آرامش به هر خانه ای می آید...
کریسمس مبارک!
سال به سال، روز از نو
ما رشد می کنیم، رشد می کنیم، رشد می کنیم.
یک سال گذشت و ما در حال بزرگ شدن هستیم
آنها بلندتر و قوی تر شدند.
فقط حیف که تعدادشون زیاده
همه ما غم خدا را می خوریم -
روزی چند کلمه رکیک
و گناهانی وجود دارد.
میلاد مسیح منجر می شود
پشت سال نو.
سعی خواهیم کرد بهتر باشیم
عاقل تر و مطیع تر باش!
الگوهای یخ زدگی را روی شیشه می کشد.
در یک شب سرد در زمین گناهکار
منجی متولد شد و سپس در آسمان
برای شادی مردم، ستاره ای روشن شد.
آن ستاره در قلب فرزندان ما می سوزد،
بنابراین، شادی در چشمان می درخشد.
هر که عیسی را بپذیرد نجات خواهد یافت.
خدا می خواهد که همه با او آشتی کنند.
الگوهای یخبندان را روی شیشه می کشد.
در نیمه شب سرد او به سمت شما آمد.
عیسی آمد، قلبت را به روی او باز کن -
رستگاری را این مهمان عزیز آورد.
و معجزه ای روی زمین رخ داد
و معجزه ای در بهشت رخ داد:
مثل خورشید که در پرتوها شعله ور شد
ستاره ای در مه نیمه شب.
او بر فراز دنیای اشک شناور بود،
و نورش درخشید...
و به چوپانان بیچاره گفت
که مسیح متولد شد
و در بیت لحم مجوس او را دنبال می کنند
آنها هدایای خود را حمل کردند،
و روی نی که پیدا کردند
آنها پادشاه پادشاهان هستند
کشورهایی هستند که مردم آن را هرگز نشناختند
بدون کولاک، بدون برف سست.
فقط درخشش برف غیر ذوب وجود دارد
بالای برآمدگی های گرانیتی ...
گلهای آنجا معطر ترند، ستاره ها بزرگترند،
بهار روشن تر و زیباتر
و پرهای پرندگان در آنجا روشن تر و گرمتر است
موج دریاست...
در فلان کشور در شبی خوشبو،
زمزمه لور و گل رز
معجزه مورد نظر دست اول اتفاق افتاد:
مسیح کودک متولد شد.
پسر-خدا در یک آخور متولد شد
در میان الاغ، بره.
و با یک ستاره روشن شد
حیاط و باغ بیت لحم.
و الاغ خاکستری فکر کرد
نگاه کردن به چشمان کودک:
«او با نیکی و ایمان آمد،
شفقت و مهربانی!»
یک توله سگ تنبل
از لانه نگاه کرد
چگونه مغ ها از شرق آمدند،
هدایای خود را آوردند.
برف سفید-سفید می بارد
روی تپه ها و خانه ها؛
لباس یخ زده
زمستان قدیمی روسیه
بی حرکتی رودخانه آبی...
و شما به هیچ چیز نیاز ندارید
روی ایوان نقاشی شده
کریسمس در کمین بود.
گهواره را تکان دهید
و ابرها را دور کن...
همه شبهات برطرف خواهد شد
آن شب کریسمس
تولد امروز
خداوند مسیح.
به او ستایش آواز
دهان پر می شود.
قلب بچه های ما
خانه زندگی برای روح -
مثل آخور بیت لحم
ما به مسیح می دهیم.
مثل درختان کریسمس سبز
ما می خواهیم برای همیشه زندگی کنیم
و خداوند نجات داد،
همیشه به او خدمت کنید.
کریسمس طولانی ترین تعطیلات زمستانی شاد در تمام کشورهای مسیحی است که هم در آیات و هم در آهنگ خوانده می شود. از یک انگلیسی یا فرانسوی، یک روسی یا صرب، یک آمریکایی یا استرالیایی بپرسید که کریسمس را با چه چیزی مرتبط می کند، پاسخ های کاملاً متفاوتی خواهید شنید! برای کودکان روسیه، کانادا و اسکاندیناوی، اینها شامل برف، زمین های یخ، درختان کریسمس تزئین شده کرکی و معطر و درختان کاج هستند. برای یک تگزاسی، این یک عصر خانوادگی گرم و دلپذیر و صدای جیغ کودکان شادی است که در حال باز کردن هدایای کریسمس خود هستند. یک درخت کریسمس آفریقایی معمولی درخت خرمایی است که با گلدسته های درخشان آویزان شده است. همه ما متفاوت هستیم، گاهی اوقات همدیگر را درک نمی کنیم. برای هر یک از ما، تعطیلات مقدس با چیزهای فوق العاده متفاوتی همراه است. ساکنان هر گوشه از جهان در یک چیز اتفاق نظر دارند: کریسمس تعطیلات مورد علاقه آنهاست! البته این جشن به روش های مختلف و حتی در روزهای مختلف برگزار می شود. تعطیلات کریسمس ارتدکس با عصر مقدس - 6 ژانویه و سرودها - آیات آغاز می شود. از سوی دیگر، کاتولیک ها برای شام کریسمس در 24 دسامبر می نشینند - صبح روز بعد تعطیلات فرا می رسد! در روسیه و اوکراین مردم برای ستایش عیسی و روز تولد او سرود می خوانند. جمع آوری شیرینی و سکه های کوچک در ازای اشعار و آهنگ های کوتاه در تجلیل از سخاوت صاحب خانه. در اروپا و آمریکا، در آستانه 25 دسامبر، کودکان گروه گروه در خیابان ها جمع می شوند و رویداد بزرگ پیش رو را تمجید می کنند. آنها ترانه هایی در مورد مسیح می خوانند، او را در آیات کوتاه تجلیل می کنند، رهگذران را دعوت می کنند تا به آواز زیبای کرال هماهنگ خود بپیوندند. امروز از شما دعوت می کنیم که آیات کوتاه کریسمس 2017 را بخوانید و شاید حتی حفظ کنید. آیات کوتاهی را که دوست دارید بعداً به فرزندانتان ارائه دهید، علامت بزنید.
کریسمس یک تعطیلات سرگرم کننده خانوادگی پر از شادی است، پر از شادی کودکان. برای مدتی، قداست مراسم کریسمس تقریباً فراموش شد و حتی در خدمت پول کلان، سود و تبلیغات قرار گرفت. بله، در زمان فروش کریسمس است که مغازه ها، به خصوص مغازه های غربی، سودی به دست می آورند که با گردش مالی آنها در کل سال قابل مقایسه نیست! اندکی کاهش هزینه "مسافرت" کالاهای کریسمس - صنوبر مصنوعی، اسباب بازی ها، آتش بازی ها، تاجران موفق به کسب ثروت برای چند هفته تعطیلات می شوند! اما، البته، مهم ترین چیز در تعطیلات کریسمس، مقدار شیرینی، توپ های شیشه ای کریسمس و اسباب بازی بابا نوئل (Fathers Frost) نیست. نکته اصلی فضای غیرقابل توصیف و غیرقابل توضیح کریسمس انتظار برای معجزه است. در مورد معجزه میلاد مسیح است که اشعار زیبای کوتاه کودکانه برای تعطیلات مورد بحث قرار می گیرد. اشعار کوتاه کریسمس برای کودکان به مسیحی (ارتدوکس) و سرود تقسیم می شوند - اشعار خنده دار کودکانه کوتاه برای سرود خواندن. پیشنهاد می کنیم از مجموعه کوچک اشعار خود برای کریسمس ارتدکس در 7 ژانویه 2017 استفاده کنید.
غروب مقدس در شب کریسمس شکوفا می شود،
ستاره ها بسیار جدی هستند.
تشنگی معجزه این عصر مقدس است،
حتی اشک شوق.
خورد، نگران، لرزش در باد -
شادی در هوا نفوذ کرد:
راز تولد... جلال بر مسیح!
همه جا - یک پژواک پرشور ...
پدر آسمانی، جلال بر مسیح!
کریسمس یک تعطیلات عالی است
کریسمس یک خبر خوب است:
شفیعی برای مردم متولد شد
و یک نجات دهنده برای همه ما وجود دارد!
با این شادی عجله می کنیم
از ته قلبم تبریک می گویم -
آرامش، شادی و استراحت
هر روز و هر ساعت.
تعطیلات روشن کریسمس!
هیچ جشن شادتری وجود ندارد!
در شب میلاد مسیح
ستاره ای بر فراز زمین روشن شد.
از آن زمان، در طول قرن ها
او مانند خورشید برای ما می درخشد.
روح را با ایمان گرم می کند
تا دنیا جای بهتری شود.
جرقه های جادو می دهد
تعطیلات روشن کریسمس!
آرامش به هر خانه ای می آید...
کریسمس مبارک!
از زمان های قدیم، کریسمس ارتدکس با تعطیلات کودکان، درختان کریسمس و آیات سرود کوتاه همراه بوده است. در سال 2017 آینده، کودکان برای سرود - آواز خواندن و شعر کریسمس به روشی که اجدادشان قرن ها پیش انجام می دادند، گرد هم می آیند. اعتقاد بر این است که صاحبانی که اجازه می دهند کودکان سرود آواز بخوانند و شعرهای کوتاه بخوانند و برای تلاش خود شیرینی و سکه به آنها هدیه کنند، تا سال آینده در فراوانی و رفاه زندگی خواهند کرد. اگر فرزندتان نیز می‌خواهد در کریسمس به جمع سرودها بپیوندد، می‌توانید از میان چند شعر کوتاه و سرود کریسمس به او پیشنهاد دهید. ویدیو را با بچه ها تماشا کنید و قبل از شروع خواندن آیات، به یاد داشته باشید که بچه ها چه کلماتی می گویند. آیات کوتاه سرود کریسمس ساختار بسیار ساده ای دارند و حتی برای بچه ها به راحتی قابل یادآوری هستند.
کولیادا، کولیادا!
و گاهی اوقات کولیادا
در آستانه کریسمس.
سرود آمد
کریسمس را آورد.
Kolyada-kolyada
شب کریسمس
حداقل یک روبل، حداقل یک نیکل -
ما فقط ترک نمی کنیم!
امروز فرشته ای نزد ما آمد
و سرود: "مسیح متولد شد!"
ما آمدیم تا مسیح را جلال دهیم
و تعطیلات شما را تبریک می گویم!
اینجا مادر است - زمستان آمده است
دروازه را باز کن
تعطیلات فرا رسید!
سرودها رسید!
کولیادا در آستانه کریسمس آمد.
خدا رحمت کند هر که در این خانه است.
ما برای همه افراد خوب آرزو می کنیم:
طلا، نقره،
پای های کرکی،
پنکیک نرم،
سلامتی،
کره گاو.
کریسمس یک جشن خانوادگی است که تولد عیسی نوزاد را برای یوسف و مریم جشن می گیرد. همه چیز در این روز پر از جشن شادی است. در شب 6-7 ژانویه، یک معجزه رخ می دهد - تولد مسیح. در نیمه شب، مراسم مقدس الهی در تمام کلیساها به افتخار تولد پسر خدا آغاز می شود. کاهنان لباس های جشن می پوشند و به مؤمنانی که برای سهیم شدن در شادی که روح را غرق می کند به کلیسا آمده اند سلام می کنند - مسیح متولد شد! آنها عیسی نوزاد را در دعاها و سرودها و حتی در آیات کوتاه کودکان کریسمس تجلیل می کنند. همچنین می توانید کریسمس را در خانه جشن بگیرید. برای این کار، کل خانواده می توانند یک آهنگ کوتاه با کلماتی در مورد میلاد مسیح یاد بگیرند و قبل از شروع غذا آن را دست در دست هم بخوانند. هر یک از اعضای خانواده می توانست آیه ای در مورد عیسی بگوید. از آنجایی که کریسمس پیش از روزه گرفتن است، در 7 ژانویه، روز پایان محدودیت ها، سفره های ارتدکس پر از پذیرایی می شود. برای بچه ها شیرینی هم هست. به ازای هر آیه کوتاهی که توسط یک کودک گفته می شود، قرار است به او پاداش داده شود. پاداش بسیار ساده است: یک شعر کوتاه - یک آب نبات بزرگ یا پای شیرین. می توانید مسابقه ای ترتیب دهید: کدام یک از بچه ها می توانند کوتاه ترین اشعار کریسمس را به خاطر بسپارند و بخوانند.
به مجوس پناه دهید،
مقدس را ملاقات کنید
کریسمس فرا رسیده است
بیایید جشن را شروع کنیم!
ستاره با ماست
دعا می خواند...
کریسمس مال توست
مسیح خدای ما!
شادی جدید شده است
مثل ستایش در آسمان
بالای تف، ستاره واضح است،
نور می درخشید.
چوپان ها با بره ها می روند
جلوی یک بچه کوچک
روی زانو افتادند
مسیح جلال یافت:
ما دعا می کنیم، می خواهیم مسیح پادشاه،
امپراطور بهشتی،
زندگی شادی بده
همه آدم های خوب
ناجی ما متولد شد
نجات دهنده جهان
بخوان، بخوان
چهره ها برای همیشه
جشن بگیرید، شاد باشید
بخوان، بازی کن!
پدر آینده
آمد تا یک مرد را نجات دهد!
شب جادویی در راه است
شب مقدس است
شادی نور را به ارمغان می آورد
روح ها را روشن می کند.
دروازه را باز کن
کارول در حال رفتن،
شب کریسمس
شادی را برای شما به ارمغان می آورد.
برای پر کردن خانه شما
و خوب و خوب
زندگی در آن خوب است
بدون دغدغه و سختی.
پایکوبی کریسمس
از قرون امروز
تا ستاره تو بدرخشد
رحمت پروردگار.
ما پای میپزیم
در ساعت کولیادای بزرگ،
و بیایید خانواده به خانواده برویم،
بیایید شادی را برای مردم به ارمغان بیاوریم.
بیایید مسیح را ستایش کنیم
بگذار روح در بدن آواز بخواند
بگذار خوب با خوبی همراه شود
شادی نور را به ارمغان می آورد.
نجات دهنده و خالق ما،
آهنگر نور معجزه،
ما شما را تجلیل می کنیم
همیشه با ما باشید
آرزو می کنیم در این ساعت
برای داشتن همه چیز برای تو
و صبر و آرامش
برای قدردانی از زندگی
طبق سنت، تعطیلات کریسمس در روسیه هم رسمی و هم جادویی در نظر گرفته می شد. اگر در عصر مقدس 6 ژانویه، بچه ها به سرود (شعر خواندن و آواز خواندن برای صاحبان حیاط ها) می رفتند، بلافاصله پس از 7 ژانویه، زمان کریسمس فرا می رسید - سرگرم کننده ترین و عرفانی ترین زمان سال. دختران حدس زدند، جوانان سوار بر یک سورتمه از تپه ها پایین رفتند، بزرگترها با نوشیدنی به دیدار یکدیگر رفتند. چنین سنت های ارتدکس تا به امروز زنده است. حتی شهرنشینان، نه، نه، و به دوستان خود می گویند: "چرا برای کریسمس دور هم جمع نمی شویم؟". این زمان شاد زمستانی در آیات کوتاهی درباره کریسمس صحبت شده است. ما از شما دعوت می کنیم که آیات کوتاه کریسمس را بخوانید و حفظ کنید تا بعداً آنها را با هم یاد بگیرید. ویدئویی را با کودکانی که آیات کوتاه ارتدکس را به زبان روسی می خوانند تماشا کنید.
دخترا میرن سرود
راه رفتن در میان جمعیت برایشان خوشایند است،
آسمان باز شد
همه معجزه خواهند شد.
کریسمس پر از رمز و راز است
دقایق شگفت انگیز،
پایکوبی، سرود خواندن،
بنابراین آنها شادی خواهند یافت.
با احترام به شما
از خانه به خانه
با روحی دراز
در را خواهیم زد
به ما غذا بده
درمان را بپذیرید
حرف اضافی نزنید
در مورد عشق صحبت کنید
درباره منجی روح.
خوش بگذره و قدم بزن
با هم آهنگ بخوان
کولیادا بیهوده نیامد،
آسمان ها باز شد.
شب مهیج،
همه نگرانی ها از بین می رود
کولیادا - سرود،
او شگفت انگیز است!
با آماده شدن برای جشن 7 ژانویه، اشعار کوتاه زیبا را برای کریسمس 2017 با فرزندان خود بیاموزید . به بچه ها بگویید که چه ابیاتی را می شناسید. از آنها دعوت کنید تا آنها را در عصر مقدس، 6 ژانویه، به اشتراک بگذارند. پس از پایان سرود، با جمع شدن با تمام خانواده برای یک شام جشن، می توانید به داستان های کودکان در مورد ماجراهای سرگرم کننده آنها در کولیادا گوش دهید.
در مطلب امروز مجموعه بزرگی از شعرهای کریسمس برای کودکان را قرار داده ایم که می توان در مهدکودک، مدرسه گفت. همچنین شعرهای کریسمس به زبان انگلیسی (همراه با ترجمه) و شعرهایی برای مسابقه خواندن وجود دارد.
کمی زمان می گذرد و ما دیدار سال نو و میلاد مسیح را جشن خواهیم گرفت. فرزندان ما با اشتیاق خاصی برای تعطیلات آماده می شوند، آنها اشعار و آرزوهای کریسمس را یاد می گیرند تا به همسالان و بزرگسالان خود یک تعطیلات واقعی روح بدهند.
اکثر کودکان با احترام نه تنها منتظر هدایای کریسمس هستند، بلکه برای رویدادهای جشن و فال جالب و امیدوارکننده نیز منتظرند که در آن می توانید اشعار کریسمس بگویید، آهنگ های خنده دار بخوانید و در یک رقص گرد در اطراف درخت کریسمس بچرخید (ما در مورد چگونگی زیبایی نوشتیم. درخت کریسمس را تزئین کنید).
اشعار کریسمس برای کودکان، که توسط کوچکترین ها گفته می شود، باعث لبخند، احساسات غیرقابل بیان، برداشت های فراموش نشدنی می شود. سرودهای مسیحی این روزها محبوبیت بی‌سابقه‌ای پیدا کرده است، آنها توسط کودکان 2 تا 12 ساله اجرا می‌شوند و بزرگسالان را با خودانگیختگی و مهربانی خود به وجد می‌آورند.
به خاطر سپردن اشعار کریسمس برای کودکان آسان و ساده است. آنها صمیمی و صمیمی هستند. چنین روزهایی اغلب با خانواده، اقوام، دوستان برگزار می شود، جایی که کودک می تواند رباعیات کوتاه یا آیات صادقانه ارتدکس را به زبان مادری خود یا به زبان انگلیسی بخواند.
همچنین بخوانید:
مجموعه ای از اشعار کودکان در مورد کریسمس به شکل گیری فرصت های خلاقانه کمک می کند و روحیه خوبی را برای بچه ها و والدین آنها فراهم می کند. در زیر بهترین منتخب اشعار کریسمس برای کودکان را قرار داده ایم که هم برای کودکان نوپا ۲ تا ۳ ساله (رباعی کوتاه کوتاه) و هم برای کودکان بزرگتر مناسب است. این اشعار کریسمس را می توان به راحتی و به سرعت از زبان کودک خود یاد گرفت.
کریسمس یکی از باشکوه ترین تعطیلات برای همه ماست. این تعطیلات کودکی، افسانه ها و جادو است. دانش آموزان مدرسه یکشنبه با لذت فراوان شعرهای کریسمس را می خوانند، سرود می خوانند، بازی می کنند و لذت می برند. در قلب اجراهای جشن، داستان تولد عیسی مسیح در مورد ستاره جدیدی است که در آسمان برنزه شده است.
پسر خدا در یک آخور به دنیا آمد
در میان اولک ها، بره.
و با یک ستاره روشن شد
حیاط و باغ بیت لحم.
و الاغ خاکستری فکر کرد
نگاه کردن به چشمان کودک:
«او با نیکی و ایمان آمد،
شفقت و محبت!»
یک سیب زمینی کاناپه
از لانه نگاه کردم،
همانطور که گرگ ها از شرق آمدند،
هدایای خود را آوردند.
اینجا دوباره کریسمس است -
نیروهای بهشتی یک پیروزی هستند:
در این روز مسیح آمد،
برای نجات دنیای خود از شر.
جلال ابدی برای او،
فاتح تاریکی.
با تمام وجودم تبریک می گویم
با این شادی بزرگ
غروب مقدس در شب کریسمس شکوفا می شود،
ستاره ها بسیار جدی هستند.
تشنگی معجزه این عصر مقدس است،
حتی اشک شوق.
شادی در هوا نفوذ کرد:
همه جا - یک پژواک پرشور ...
پدر آسمانی، جلال بر مسیح!
بگذارید یخبندان ژانویه عصبانی باشد -
او، مانند یک شوخی مبدل،
او دوباره به دیدار ما آمد.
درها باز شد،
غوغایی به پا شد.
هر کس که ایمان دارد و ایمان ندارد
پسر مسیح را ستایش کن.
بزرگان، شانه های خود را صاف می کنند،
آنها با تایید غرغر می کنند.
شمع های روز و شب پیچ خورده
آنها قبل از تصویر می سوزند.
جلوی چشمان ما زندگی می کند
جادوی افسانه های روسی.
همه چیز شاد می شود و بازی می کند -
تعطیلات روشن کریسمس!
هیچ جشن شادتری وجود ندارد!
در شب میلاد مسیح
ستاره ای بر فراز زمین روشن شد.
از آن زمان، در طول قرن ها
او مانند خورشید برای ما می درخشد.
روح را با ایمان گرم می کند
تا دنیا جای بهتری شود.
جرقه های جادو می دهد
تعطیلات روشن کریسمس!
آرامش به هر خانه ای می آید...
کریسمس مبارک!
پاشو و برو
به شهر بیت لحم؛
روحت را شاد کن
و به همه بگو
"منجی نزد مردم آمد،
منجی به دنیا آمده است!
گلوریا،
و صلح روی زمین!
جایی که او استراحت می کند
موجودی بی کلام،
استراحت در آخور
پادشاه تمام دنیا!»
شب خلوت است. روی زمین محکم ناپایدار
ستاره های جنوب می لرزند.
چشمان مادر با لبخند
نگاه آرام به آخور.
بدون گوش، بدون چشم اضافی،
اینجا خروس ها بانگ زدند -
و برای فرشتگان در بالاترین
شبانان خدا را ستایش می کنند.
آخور بی سر و صدا در چشمان می درخشد،
چهره نورانی مریم.
گروه کر ستاره به گروه کر دیگر
شنیدن لرزش خراش.
و بالای او می سوزد
آن ستاره کشورهای دور؛
با او پادشاهان شرق هستند
طلا و مر و کندر.
امروز کریسمس خواهد بود
تمام شهر منتظر رازی است
او در یخبندان کریستالی به خواب می رود
منتظریم تا جادو اتفاق بیفتد.
کولاک او را فرا گرفت
شبیه رویا.
در کلیساها، بال زدن شمع ها و آواز خواندن،
و دود نقره ای بخور.
به صدای زنگ ها
قلب مانند یک زنگ خواهد تپید.
و شما نمی توانید از سرنوشت خود فرار کنید -
از کلمات جادویی کریسمس.
بهار بهشت سرچشمه آن سخنان است
آنها از آتش و نور هستند.
و در دنیا و در روح شاعر
و خدا در کلام دوباره متولد خواهد شد.
التماس کن، جادوگر کولاک،
عنصر جادویی شما
تبدیل به جهان های دیگر
تمام زمین، شهر و مردم.
معجزه خواهد بود
به همین راحتی در ازدحام رهگذران،
و ناگهان شبیه موسیقی می شوند
صدای انسان تبدیل خواهد شد.
در این تعطیلات روشن -
تعطیلات کریسمس
به هم خواهیم گفت
حرفای قشنگ
بی سر و صدا برف می بارد:
زمستان بیرون پنجره
اینجا معجزه ای رخ خواهد داد
و دلها را آتش زد.
خنده هایت باشد
در این روز شگفت انگیز
خوشبختی ما خواهد بود
و هدیه ای به همه
صداهای زندگی جاری است
خوشبختی و خوبی
افکار روشنگر
نور کریسمس.
وقتی کریسمس را جشن می گیریم
وقتی یک شمع ساده روشن می کنیم،
ما پیروزی زندگی را به یاد خواهیم آورد
و یک فرض دیگر از جهان.
ستاره در آسمان آواز
راه را به روح های خسته نشان خواهد داد.
و آب دوباره ایجاد خواهد شد
و هوا و دریا و خشکی.
و فرشته ستایش خواهد کرد
و معجزه شادی اتفاق خواهد افتاد.
و غروب سر میز خواهد خواند،
چگونه نور در کریستال بازی می کند!
چقدر لیوان ها پر از شراب است!
و خداوند در زمین متولد شد
و او مانند یک ستاره می درخشید.
در پهنای آسمان
در یک رقص گرد درخشان،
یک ستاره شگفت انگیز می درخشد.
همه جا پرتو می اندازد،
جایی که اندوه انسان ناله می کند، -
در روستاها، نخلستان ها، شهرها.
پرتو به نور می رسد
و زنان دهقان، و ملکه ها،
و به لانه پرنده.
و نه کلبه بیچاره
پرتو هرگز جادویی نیست.
همه جا شادی روشن تر می درخشد،
و مشکل در آنجا وحشتناک نیست،
جایی که ستاره می درخشد
برف سفید-سفید می بارد
روی تپه ها و خانه ها؛
لباس پوشیده از جرقه
زمستان قدیمی روسیه.
بی حرکتی رودخانه آبی...
و شما به هیچ چیز نیاز ندارید
روی ایوان نقاشی شده
کریسمس رفت
گهواره را تکان دهید
و ابرها را دور کن...
همه شبهات برطرف خواهد شد
آن شب کریسمس
امروز عصر با تمام خانواده
بیا سر میز جمع بشیم
مامان خواهد گفت:
شمع شاید؟
بیایید آن را برای تعطیلات روشن کنیم، می توانیم؟
برق را قطع کنیم
ما بدون او کار می کنیم.
و به طور رسمی تزئین کنید
شام مشترک
در کریسمس.
باشد که آتش شاد باشد
تاختن
بالای یک شمع زرشکی
یک شمعدان
آرام گریه می کند
اشک استئاریک.
ما برای شما شعر خواهیم گفت
همانطور که چوپان ها به مزرعه رفتند.
آنها در کنار نور ستاره ها راه می رفتند
از طریق جنگل و از روی پل
در میان کوه ها، در میان دره ها
ناگهان ستاره ای روشن شد،
مثل یک ماه الماس
شبیه یک معجزه بود
احساس در همه جا.
در ضمن با چشم نامرئی
کروبیان در آسمان آواز می خواندند.
بیت لحم نزدیک می شد
مردم راهی جاده شدند
آن شهر برای همه آشنا بود:
جایی که خدا در آن متولد شد.
اینجا ستاره درخشان می آید
بدون وزن شناور شد
مثل سالهای سریع
و ناگهان بالای خانه آویزان شد.
چوپانها خوشحال شدند -
در اینجا گناهان آنها بخشیده می شود!
در یک انبار کوچک قدیمی
خدا متولد شد
بدون پورفیری و تاج،
جایی که گوسفندها خوابیدند.
اما علاوه بر چوپانان
خداوند جادوگران بیشتری خواهد فرستاد.
آنها هدایایی را با آرامش به ارمغان می آورند:
کندر، طلا و مر -
از سمت شرق
فرزندان وفادار خدا
باد بالای پشت بام ها را نوازش کرد،
چوپانان سرود می خواندند
در ساعت جشن بزرگ -
نه یک کریسمس معمولی.
و اگرچه آنها بسیار معروف بودند،
هر چند آرام در زدند.
مریم به استقبال آنها آمد
و او گفت: «عزیز!
عجله کن بیا داخل
اما عزیزم را بیدار نکن!
در اطراف بدرخشید -
بهترین دوست دنیا متولد شد!
کسی که باور نمی کند - من را باور کنید
کسی که نشنیده است - بگذار بشنود:
خداوند بندهای مرگ را شکسته است
و روح آزادتر نفس می کشد.
این خبر خوبی است!
این شامل یک هشدار است:
که دارای رذایل فراوان است
خدا را در آخور نخواهند دید.
برف کریسمس!
اوه هدیه فوق العاده
آنچه از بهشت برای ما فرستاده شده است
تا دنیا روشن شود -
سبک تر، بهتر...
و بدخواهی - در خاکستر.
برای سوزاندن شمع
مرگ بر همه بدی ها
و نور درخشان آنها
همه چیز را تحت الشعاع قرار داده است.
به خاطر برف کریسمس
خوب پیشگویی کن
برف کریسمس -
او بکر است،
به طوری که سال آینده
خوب درخشنده بود.
او روح انسان است
از پلیدی پاک کن
برف کریسمس
الهی روشن -
او برای همه مسیحیان است
به عنوان هدیه ارسال شد!
یک تعطیلات روشن و شاد پر از تبریک های متعدد، آهنگ ها و سرگرمی. کریسمس دور نیست. با یک راه رفتن سبک، هدیه دادن و حال و هوای جشن وارد خانه های ما خواهد شد. برای کوچکترین کودکان 2-3 ساله، ما یک بارش برف از بهترین قافیه های کریسمس - رباعیات را ارائه می دهیم. چنین اشعار سبک و ساده، متشکل از 4 سطر، یادگیری از روی قلب برای کودکان آسان خواهد بود.
درختان خز
درختان خز
همه جای خانه را بو کنید
هر سوزن زمزمه می کند:
"کریسمس مبارک!"
عیسی مسیح نزد ما آمده است.
سیاره را بداند
که نجات را به جهان آورد!
درختان خز
همه جای خانه را بو کنید
هر سوزن زمزمه می کند:
"کریسمس مبارک!"
کریسمس روشن مبارک،
آنچه قبلاً در خانه می زند!
درها را کاملا باز کنید
تو عشق، امید، ایمان
نه در یک قصر طلایی، نه در یک خانه
معجزه ای برای مردم وجود داشت.
در یک غار، در یک آخور روی کاه
مسیح متولد شد، پادشاه پادشاهان.
بگذار کینه و از دست دادن
بگذار کینه و از دست دادن
مثل برگ ها پرواز کن!
بگذار شانس وارد در شود
در کریسمس برف می بارد
مثل لطف خدا می افتد.
برف در حال باریدن است - و جادو
ممکن است آن روز اتفاق بیفتد
فرشته ای به سمت ما آمد
و او سرود: "مسیح متولد شد!"
ما آمدیم تا مسیح را جلال دهیم
و تعطیلات را به شما تبریک می گویم.
در شب مقدس میلاد مسیح
در روح خود یک آخور برای کودک آماده می کنید،
و کودک بی گناه را دعوت کنید
تا همیشه در قلبت زندگی کنم...
بگذار کینه و از دست دادن
مثل برگ ها پرواز کن!
بگذار شانس وارد در شود
در تعطیلات روشن کریسمس!
بزرگسالان و کودکان شاد -
بهترین تعطیلات دنیا
کریسمس به خانه می آید
تا شادی در آن باشد.
کریسمس مبارک
کریسمس شادی را برایتان آرزومندیم!
ما برای شما صلح، شادی و مهربانی آرزو می کنیم!
بگذار زندگی با یک رویای جدید پر شود
بگذار زمان روشن فرا برسد!
زمستان سردی است
اما امروز خوشحالم
عیسی برای من پسر خداست
شب در آخور به دنیا آمد.
ملاقات کریسمس
بیایید همدیگر را ببخشیم، توهین می کنیم،
بیایید به آسمان نگاه کنیم
بیایید قلبمان را برای عشق باز نگه داریم
منتظر ستاره بیت لحم باشیم.
بیایید کریسمس را جشن بگیریم
در سکوتی موقر و مهربان،
و ما به تک تک کلمات گوش می دهیم
با کسی که به سراغ من و تو می آید...
کریسمس مبارک!
بگذار عشق وارد خانه شود
احاطه شده توسط گرما و خنده
و موفقیت در همه جا در انتظار است!
به زودی، به زودی کریسمس
فقط عجله کن -
جشنی در خانه برگزار خواهد شد،
درخت برق می زند!
در قلمرو یخبندان و برف
باغ های کریستال شکوفا شدند.
به پنجره ما از آسمان جشن
نور ستاره کریسمس می بارید.
یک فرشته بال طلایی در شب کریسمس به هر خانه پرواز می کند. او چراغ های درخت کریسمس را روشن می کند، به ما شادی و موفقیت می بخشد. پس از خواندن آیات ارتدکس، کودکان را با تاریخچه پیدایش این تعطیلات آشنا می کنید، به آنها در قالب شاعرانه در مورد عیسی مسیح بگویید.
اینجا دوباره کریسمس فرا می رسد
پیروزی نیروهای آسمانی:
در این روز مسیح آمد
برای نجات دنیای خود از شر.
منزه بر او تا ابد
فاتح تاریکی.
با تمام وجودم تبریک می گویم
با این شادی بزرگ
***
ناگهان به سمت درخت پرواز کرد
گله گاو نر
درخت بلافاصله قرمز شد
از آتش های زنده
روی شاخه های مودارش،
به جای قلوه سنگ
یخ زدگی تور را از بین می برد،
کره های برفی
و تاج - ستاره می درخشد،
معجزه معجزه!
کریسمس، دوستان، ملاقات می کند
جنگل اولیه
***
من هنوز نمیتونم بخونم
و من می توانم کمی حساب کنم
اما من می دانم که تعطیلات فرا رسیده است -
تولد عیسی مسیح!
و من شنیدم که مسیح
***
چقدر زیبا و روشن همه جا!
خیلی زود کریسمس خواهد بود.
چه خرخر می کند، لمس کردن با پنجه نرم ...
***
اواخر عصر بود و زرشکی،
ستاره منادی طلوع کرده است.
باکره فرزندی به دنیا آورد.
صدا نازک و طولانی است،
مثل جیغ بلند یک دوک
و پادشاه و پسر و زن.
و نشانه و معجزه ای وجود داشت:
در سکوتی خلل ناپذیر
یهودا در میان جمعیت ظاهر شد
در نقاب سرد، روی اسب.
اربابان سرشار از مراقبت،
ارسال پیام به همه گوشه ها
و بر لبان اسخریوطی
رسولان لبخند را دیدند.
***
آن ستاره ها هنوز خاموش نشده اند.
سحر همچنان می درخشد
آنچه دنیای آخور را روشن کرد
مسیح تازه متولد شده...
سپس به رهبری یک ستاره،
پرهیز از زمزمه شایعات،
جمعیت محترم
مجوس به سوی مسیح هجوم آوردند...
از خاور دور آمده است
حمل هدایا با لذت رویاها، -
و از چشم هیرودیس بود
مسیح مقتدر نجات یافته است! ..
قرنها گذشت... و او مصلوب شد
اما همه چیز هنوز زنده است
مانند منادی حقیقت راه می رود،
با توجه به چراگاه دنیوی ما;
در حال آمدن، هنوز فراوان است
مقدس، صالح و نیکو،
و هیرودیس قوی پیروز نخواهد شد
با شمشیر خائنانه اش.
***
شب خلوت است. روی زمین محکم ناپایدار
ستارگان جنوب می لرزند.
چشمان مادر با لبخند
نگاه آرام به آخور.
بدون گوش، بدون چشم های اضافی.
اینجا خروس ها بانگ زدند
و برای فرشتگان در بالاترین
شبانان خدا را ستایش می کنند.
آخور بی سر و صدا در چشمان می درخشد،
چهره نورانی مریم ...
گروه کر ستاره به گروه کر دیگر
شنیدن لرزش خراش.
و بالای او می سوزد
آن ستاره کشورهای دور:
با او پادشاهان شرق هستند
طلا، مر و لبنان.
***
تعطیلات روشن کریسمس!
هیچ جشن شادتری وجود ندارد!
در شب میلاد مسیح
ستاره ای بر فراز زمین روشن شد.
از آن زمان، در طول قرن ها
او مانند خورشید برای ما می درخشد.
روح را با ایمان گرم می کند
تا دنیا جای بهتری شود.
جرقه های جادو می دهد
تعطیلات روشن کریسمس!
آرامش به هر خانه ای می آید...
کریسمس مبارک!
آرزوهای بهترین ها و درخشان ترین ها را می توان در آیات کوتاه بیان کرد. در روز تولد مسیح، روح در انتظار لحظات جادویی تعطیلات می خواند. کلمات زیبای سعادت و آرامش در قافیه های کوچک به صدا در می آیند.
کریسمس مبارک، فوق العاده است
از ته قلبم تبریک می گویم!
در پهنه های بهشت
ستاره در سکوت شناور است.
در کریسمس برف می بارد
مثل لطف خدا می افتد.
برف در حال باریدن است - و جادو
ممکن است در این روز اتفاق بیفتد.
برف بیرون از پنجره می چرخد
او مثل من است، حدس می زنم
کریسمس مبارک
اولین را می خواهد!
در همین لحظه
برای شما گرما و راحتی آرزو می کنم! (V. Morozova)
کریسمس جشنواره نور است
عیسی مسیح نزد ما آمده است.
سیاره را بداند
که نجات را به جهان آورد!
کریسمس گریس
تا آن عشق نمی میرد
به طوری که آن خوبی نمی میرد -
تولد خدا به ما داده شده است
با تشکر کریسمس.
این شادی بزرگ
با شما عزیزان به اشتراک می گذارم -
برای سلامتی، شادی شما
در کریسمس دعا خواهم کرد.
(A. Voight)
منجی به این دنیا آمد
او شما را از وسوسه نجات داد.
او کفاره گناهان شما را داد
بیایید عیسی را ستایش کنیم.
و من شنیدم که مسیح
او شادی و نشاط را برای مردم به ارمغان آورد.
چه خوب که به همه آمد،
و کریسمس چیست - خوب است!
کریسمس
تبریک به لطف
این شب همه ما مثل بچه ها هستیم
ما منتظر جادو از آسمان هستیم.
انتظارات پاداش داده می شود
ستاره بیت لحم
راه نجات نشان خواهد داد
و همیشه به ما کمک کن
(A. Voight)
معجزه معجزه!
ناگهان به سمت درخت پرواز کرد
گله گاو نر
درخت بلافاصله قرمز شد
از آتش های زنده
روی شاخه های مودارش،
به جای قلوه سنگ
یخ زدگی تور را از بین می برد،
کره های برفی
و تاج - ستاره می درخشد،
معجزه معجزه!
کریسمس، دوستان، ملاقات می کند
جنگل اولیه (تی مارشالوا)
اینجا دوباره کریسمس فرا می رسد
پیروزی نیروهای آسمانی:
در این روز مسیح آمد
برای نجات دنیای خود از شر.
منزه بر او تا ابد
فاتح تاریکی.
با تمام وجودم تبریک می گویم
با این شادی بزرگ
بگذار کینه و از دست دادن
مثل برگ ها پرواز کن!
بگذار شانس وارد در شود
در تعطیلات روشن کریسمس!
بگذار کینه و از دست دادن
مثل برگ ها پرواز کن!
بگذار شانس وارد در شود
در تعطیلات روشن کریسمس!
امروز عصر با تمام خانواده
بیا سر میز جمع بشیم
مامان خواهد گفت:
- آیا می توانیم برای تعطیلات شمع روشن کنیم؟
برق را قطع کنیم
بیا بدون او کار کنیم
و به طور رسمی تزئین کنید
شام مشترک در کریسمس
بگذار آتش شاد بپرد
بالای یک شمع زرشکی
و شمعدان به آرامی گریه می کند
اشک استئاریک.
کریسمس در آستانه است
چراغ ها به شدت می درخشند.
برای تو در این خانه آرزو می کنم
شادی و عشق فراوان.
فرشته ای به خانه شما می آید
و دست الهی
کمک به مهربانی و مهربانی.
برای عبور از یک بهمن
آیا نور خورشید را حس کردی؟
گرما تا ترک نکنی
و هیچ بدی و مشکلی وجود نداشت.
کریسمس در آستانه است
چراغ ها به شدت می درخشند.
برای تو در این خانه آرزو می کنم
شادی و عشق فراوان.
اجازه دهید با یک ستاره کریسمس
فرشته ای به خانه شما می آید
و دست الهی
کمک به مهربانی و مهربانی.
برای عبور از یک بهمن
آیا نور خورشید را حس کردی؟
گرما تا ترک نکنی
و هیچ بدی و مشکلی وجود نداشت.
پسر-خدا در یک آخور متولد شد
در میان الاغ، بره.
و با یک ستاره روشن شد
حیاط و باغ بیت لحم.
و الاغ خاکستری فکر کرد
نگاه کردن به چشمان کودک:
«او با نیکی و ایمان آمد،
شفقت و مهربانی!»
یک توله سگ تنبل
از لانه نگاه کرد
چگونه مغ ها از شرق آمدند،
هدایای خود را آوردند.
مهد کودک، - بنابراین یک کودک خواب دید، -
قابل چسباندن از مقوای رنگی
کاغذ را طلایی کنید
چوپان با ستاره کریسمس.
خر، گاو - چه زیبایی! -
کنار آخور مسیح بایستید.
اینجا آنها هستند - در لباس های طلاکاری شده
سه پادشاه از کشورهای شگفت انگیز شرق.
در سراسر صحرا، در انتظار معجزه
آنها توسط شترهای مطیع رانده می شوند.
فرزند مسیح؟ در این ساعت
او در قلب هر یک از ماست!
تعطیلات روشن کریسمس!
هیچ جشن شادتری وجود ندارد!
در شب میلاد مسیح
ستاره ای بر فراز زمین روشن شد.
از آن زمان، در طول قرن ها
او مانند خورشید برای ما می درخشد.
روح را با ایمان گرم می کند
تا دنیا جای بهتری شود.
جرقه های جادو می دهد
تعطیلات روشن کریسمس!
آرامش به هر خانه ای می آید...
کریسمس مبارک!
آسمان کریسمس
با یک ستاره کریسمس
پایین آمدن به زمین
عیسی نجات دهنده من است.
بی سر و صدا پایین می رود
مثل پرتو نور در تاریکی
به طوری که در قالب یک کودک
حقیقت رو به من بگو -
که خداوند مردم را می بخشد
و انتظار فداکاری ندارند.
و برای رهایی از شر،
او عشق خود را برای آنها می فرستد.
در این تعطیلات روشن -
تعطیلات کریسمس
به هم خواهیم گفت
حرفای قشنگ
بی سر و صدا برف می بارد، بیرون از پنجره زمستان است،
معجزه ای در اینجا اتفاق می افتد و دلها را روشن می کند.
باشد که لبخندهای شما در این روز شگفت انگیز باشد
آنها شادی ما و هدیه ای به همه خواهند بود.
صداهای زندگی جاری است
خوشبختی و خوبی
افکار روشنگر
نور کریسمس.
هر روز اینجا روی زمین
تولد یک نفر
شادی برای اقوام و خانواده،
هدیه برکت.
اما یک روز تمام زمین
جشنی بود.
همه به او زنگ می زنند
"جشن کریسمس".
روز خاصی بود
برای افراد بدبخت:
روشن کردن سایه های شب
نور در آخور می درخشد.
پسر خدا از آسمان نازل شد
به همه مردم دنیا.
روز سعادت و معجزه
به یاد داشته باشید در این سیاره!
روز زمستان. تعطیلات ارزشمند
بگذارید یخبندان ژانویه عصبانی باشد -
او، مانند یک شوخی مبدل،
او دوباره به دیدار ما آمد.
درها باز شد،
غوغایی به پا شد.
هر کس که ایمان دارد و ایمان ندارد
پسر مسیح را ستایش کن.
بزرگان، شانه های خود را صاف می کنند،
آنها با تایید غرغر می کنند.
شمع های روز و شب پیچ خورده
آنها قبل از تصویر می سوزند.
جلوی چشمان ما زندگی می کند
جادوی افسانه های روسی.
همه چیز شاد می شود و بازی می کند -
سلام تعطیلات - کریسمس!
سریع از پنجره به بیرون نگاه کنید:
آنجا، در خیابان، نور است،
چون برف دروغه
کریسمس خوب است
از افراد بد، شرور،
جادوگران و جادوگران
و حمل صدها سال
خوشبختی برای جهان، نور خوب!
عیسی به ما لبخند زد
ستاره طلوع کرده است
شادی، شادی و موفقیت
مردم آورد!
او امید آورد
و خبر خوب -
پسر پروردگار چیست
گرانبها بخور!
شما به نفع مردم زندگی خواهید کرد،
عزیزم کوچک،
بگذارید همچنان در گهواره باشد
بی خیال بخواب!
کریسمس یک تعطیلات روشن، به یاد ماندنی و شاد است. اشعار کریسمس احساسات غیرقابل توصیفی را به ما می دهد و نویدبخش سرگرمی و تحقق همه خواسته ها است. آنها در موسسات پیش دبستانی و مدارس از زبان کوچکترین و دبیرستانی ها صدا می کنند.
دختر نمازگزار
در خانه ای فقیرانه در حاشیه روستا
دختر کوچولو زندگی کرد.
با مادر، بدون پدر، بچه ها بزرگ شدند،
دختر خانواده نهمین بود.
بیوه روی زانو گریه می کرد
حرفش تلخ بود:
"به من کمک کن، عاشق مسیح،
چشمانم را از اشک خشک کن
پروردگارا، به خانه فقیر ما بیا،
شام با ما سر میز،
ما را در سرما و در باران گرم کن،
ما را ترک نکن."
و مسیح فرزندان و مادر را نگه داشت،
نگذاشت از غم و اندوه دل ببازند.
گرسنگی، سرد خانه دور زده است
از طریق دعای خالصانه او.
نزدیک یک مغازه است
با ویترین های جشن،
و در پنجره یک عروسک توری،
با روبان قرمز در موهای مشکی ...
دختر چشم از عروسک بر نمی دارد -
یک بار آن را در دستان خود بگیرید؛
اما قیمت عروسک بالاست
شما فقط می توانید از دور تماشا کنید.
در مغازه را قفل کن...
بعد از خواندن نماز همه به رختخواب رفتند.
مامان آرزوهای خوبی کرد
فردا تعطیل است، فردا کریسمس است!
و دختر به مسیح گفت:
"چقدر من برای کریسمس یک عروسک می خواهم!
با سارافون، توری سفید،
با یک روبان قرمز در موهای تیره!
فردا بعدازظهر به من بده…”
صبح در آستانه پستچی!
دختر بسته را باز کرد -
یک عروسک در آن ... پاسخ از طرف پروردگار است!
و به صورت عروسک فشار داد،
دختر در برابر مسیح تعظیم کرد:
"پروردگار من، من تو را خیلی دوست دارم
و از ته قلبم از شما متشکرم!
در گرگ و میش شب، در روشنایی روز -
هیچ وقت ترکم نکن
برای همه اطرافیان تکرار می کنم:
شما وفادار من هستید، بهترین دوست!
من در همه درها صحبت خواهم کرد:
هیچ دوست قابل اعتمادتری برای کودکان وجود ندارد.
و مسیح در سکوت بر او خم شد
آهنگ یک روح وجد را شنید.
به زن پولدار آن شب
به آرامی توسط روح القدس لمس شد،
به او گفت که صبح زود بیدار شود
عروسک را به یک خانه فقیر بفرست،
با سارافون، توری سفید،
با یک روبان قرمز مایل به قرمز در موهای تیره
درباره کدام دختر به مسیح
وقتی به خواب می رفت حرف می زد. E. Varizhon
***
یک روز یک روز عالی بود -
خداوند زمین را از بالا زیارت کرد
در بیت لحم دور
زمان متوقف شده است.
کودک اولین گریه را شنید،
تمام آسمان برای لحظه ای یخ زد،
بالاخره به این معنی بود
که همه چیز از اول شروع شد.
و روزهای قبل
آنها دیگر هیچ معنایی ندارند.
برای عهد جدید
این بره متولد شد.
تا مردم همه چیز را بدانند
چگونه یک زندگی جدید را شروع کنیم
عیسی از آسمان نازل شد
و در زمین متولد شد.
***
و هر سال در حال حاضر منجر می شود
از تولد او، شمارش معکوس شماست.
آنها این کلمه را اضافه می کنند:
"... از میلاد مسیح." ناتالیا لوپان
تا کریسمس
بابا نوئل
اسباب بازی های زیادی
برای بچه ها آورده است
بچه ها می بینند -
بار بزرگ است
فوراً محاصره شد
زنجیر پیرمرد.
و آواز می خوانند و می پرند
اطرافش سروصدا می کنند،
یه اسباب بازی بگیر
شیطون ها می خواهند
اما فراست با لبخند
انگشت آنها را تهدید می کند
و با باری شاد
با عجله وارد اتاق می شود
مامان آنجا را نگاه خواهد کرد،
چه چیزی برای کی مناسب است
و برای چه کسی اسباب بازی
بهترین ها را تقدیم کنید.
چه کسی شیطون، تنبل بود،
کتاب نخوانده
دیر به رختخواب رفتم،
کوچکترها را آزرده خاطر کرد،
که پسر باهوشی بود
بچه سهم بود -
بهترین اسباب بازی
با خیال راحت دریافت کنید.
در روز تولد مسیح
زیبایی به دنیا بازگشته است.
یخ ژانویه درخشندگی می ریزد.
پوسته ژانویه به شما اجازه سقوط نمی دهد.
برف ژانویه از همه زیباتر است:
در طول روز درخشان و رنگارنگ
و بنابراین زیر ماه می درخشد.
و هر یک از روزهای ژانویه
کمی، اما طولانی تر از قبل.
و برای مهمانی ها بسیار مناسب است
و جلسات - هر یک از عصرها. (برستوف والنتین)
***
بخواب، درخت کریسمس کوچک، زیر آواز طوفان برف.
من تو را با برف کرکی می برم
نزد صنوبر مادر روی زانو بخوابید،
خیلی سبز در جنگل سفید.
بخواب و به هیچ حرف مزخرفی گوش نده،
نه باد، نه جانور، نه پرنده، نه هیچ کس!
انگار به زودی درخت کریسمس ما را خواهند گرفت
و آنها شما را برای جشن کریسمس به خانه می برند.
نه، در یک خمره با یک لبه کاغذ قدیمی
شما را در مقابل همه قرار نمی دهند.
شما گلدسته و پرچم در دست نخواهید داشت،
اسباب بازی و شمع، توپ و یک ستاره.
نه، شما خرگوش را پنهان می کنید - گوش های بلند،
طوفان برف و یخبندان شما را تزئین می کند،
و ستاره ای بر تاج شما چشمک می زند
در آن ساعت، هنگامی که نوزاد مسیح به دنیا آمد.
کریسمس یک تعطیلات لمس کننده است که در مورد آن اشعار، شعرها، داستان ها می گویند. آیات کریسمس از امید به آینده ای روشن تر، خوشبختی انسان، صلح و سعادت سخن می گوید. هر خط یک داستان شگفت انگیز در مورد بزرگترین معجزه - تولد عیسی مسیح است.
مسیح امروز متولد شده است
عصر مقدس، عید، فیض!
ما عجله می کنیم تا کوتیا را روی میز بگذاریم،
پس از همه، شما باید کریسمس را جشن بگیرید!
باشد که این روز در کل سیاره،
شادی و آرامش خواهد بود
بالاخره همه در دنیا می دانند
آن کریسمس یک تعطیلات مقدس است!
بی صدا قدم بر برف سفید
کریسمس عجله دارد که به همه خیر بدهد.
به هر حیاط یا خانه نگاه می کند -
و شادی نصیب هر فردی خواهد شد.
و فوراً یخبندان از دل دور خواهد شد
چشم ها مانند ستاره های درخشان خواهند درخشید.
بگذار تعطیلات بیاید. و ممکن می شود
تا مهمترین چیز به زودی محقق شود.
اینجا دوباره کریسمس فرا می رسد
پیروزی نیروهای آسمانی:
در این روز مسیح آمد
برای نجات دنیای خود از شر.
منزه بر او تا ابد
فاتح تاریکی.
با تمام وجودم تبریک می گویم
با این شادی بزرگ
برف سفید برفی
مسیرهای پوشیده از برف،
کودک از میان برف راه می رود،
پاهای گرفتگی و سرد ...
منجی خدا به سوی ما می شتابد!
به اخبار خوب گوش دهید
در آن ناجی ما می توانیم نجات پیدا کنیم،
اجازه دادن خبر به روح.
من یک راز بزرگ را به شما می گویم -
افسانه ها در زندگی ما پایانی ندارند.
و اگر کریسمس بیاید
این به ما افسانه ها پیروزی می دهد!
برای آنها، شما در را در قلب خود باز می کنید،
به سمت شادی و عشق برو
شمع های کریسمس روشن کنید
و متواضعانه شادی را به دیدار دعوت کنید!
چقدر زیبا و روشن همه جا!
برف سفید خانه ها و خیابان ها را پوشانده است.
خیلی زود کریسمس خواهد بود.
مردم دست از عصبانی شدن برخواهند داشت
این تعطیلات مهربان است، مانند یک گربه،
چه خرخر می کند، لمس کردن با پنجه نرم ...
می گویند او برای همه شادی می آورد.
شاید صبر کنید تا آن را امتحان کنید؟
و من شنیدم که مسیح
او شادی و نشاط را برای مردم به ارمغان آورد.
چه خوب که به همه آمد،
و کریسمس چیست - خوب است!
کریسمس یعنی شادی!
کریسمس یعنی صلح!
کریسمس - یعنی
همانطور که مسیح تعلیم داد همه را ببخش.
کریسمس یعنی مردم
دسترسی به خدا دوباره باز شد!
آواز می خوانیم، می نوازیم و دعا می کنیم،
جلال عشق مسیح!
برف کرکی
جنگل انبوه را پوشانده است
زمین در خوابی آرام به خواب رفت
طاق آسمان ها تاریک شد.
امروز وقفه ای از کار است
همه نگرانی ها را فراموش کن...
اولین ستاره روشن خواهد شد -
و مسیح نزد ما خواهد آمد.
به همه خانواده ها خواهد رسید
صلح و آرامش را به ارمغان بیاورد
تمام خوبی ها برای نشان دادن خود
برای بچه ها جشن بگیرید
***
در روزهای کریسمس
یک کار خوب انجام دهید:
حداقل با یک کلمه کمک کنید
برای بدبختان:
تسلی ناپذیر - راحتی
بی تفاوت - ببخش،
و حداقل همسایگانشان
ما یاد می گیریم که دوست داشته باشیم!
سرودهای کریسمس، که بدون آنها نمی توان این تعطیلات شگفت انگیز را تصور کرد، توسط کودکان با شادی و اشتیاق فراوان اجرا می شود. خانه به خانه می روند و برای مردم آرزوی خوشبختی، خوشبختی، سعادت و آرامش می کنند. سرودها به سرعت به یاد می آیند، آنها شاد و شاد به نظر می رسند.
بنابراین در دنیای سفید اتفاق افتاد
برای چندین سال متوالی
در چنین عصر جادویی، بخیر
فرشتگان از بهشت به سوی ما پرواز می کنند
آنها خوبی، امید،
برکت در هر خانه ای
سال نو همگی مبارک
و کریسمس مبارک!
سرود، سرود
دروازه را باز کن
سینه ها را بیرون بیاور
پچ ها بده
اگرچه مالش،
حداقل یک پنی
اینطوری از خانه بیرون نرویم!
به ما شیرینی بده
و شاید یک سکه
از هیچ چیز پشیمان نشو
شب کریسمس!
آقا، آقایان
پروردگارا، آقایان
همسر استاد،
درها را باز کن
و به ما هدیه دهید
پای، کالاچ
یا چیز دیگری!
سرود، سرود
سرود، سرود،
روز دیگر کریسمس!
چه کسی پای را سرو می کند
بنابراین حیاط شکم.
چه کسی پای نمی دهد،
به آن مادیان خاکستری
بله قبر کنده شده است!
جشن بگیرید، لذت ببرید
افراد خوب با من
و خود را با لذت بپوشان
در لباس شادی مقدس.
اکنون خدا در جهان ظاهر شده است -
خدای خدایان و پادشاه پادشاهان.
نه در تاج، نه در بنفش
این کشیش بهشتی
او در بخش به دنیا نیامده است
و نه در خانه های تمیز.
طلایی دیده نمی شد
جایی که او با قنداق دراز کشیده بود.
ناسازگار او مناسب است
در یک آخور تنگ، مثل یک فقیر.
چرا او به دنیا آمد؟
چرا اینقدر فقیر است؟
برای نجات ما
از تورهای شیطان
تجلیل و تجلیل کنید
ما با عشق شما
ما همیشه خدا را ستایش خواهیم کرد
برای چنین روز جشن!
اجازه بدهید به شما تبریک بگویم
روز کریسمس مبارک!
ما برای شما تابستان زیادی آرزو می کنیم
خیلی، خیلی، خیلی سالها.
سرود، سرود،
چه کسی پای نمی دهد،
ما گاو شاخ هستیم
چه کسی دونات نمی دهد،
ما برجستگی هایی در پیشانی هستیم،
چه کسی خوک نمی دهد،
گردن تام در کنار.
سرود کریسمس آمد
شب کریسمس
یک گاو به من بده
سر روغنی
و خدا نکنه
چه کسی در این خانه است.
چاودار برای او غلیظ است،
چاودار خسیس است.
او با یک گوش اختاپوس،
از دانه های فرش او،
از نیم دانه - یک پای.
خداوند به شما خواهد داد
و زندگی کردن، و بودن،
و ثروت.
و برای تو خلق کن، پروردگارا، حتی بهتر از آن!
سرود مبارک
کارول، کارول...
و زن ریش دارد.
و پدربزرگ من یک دم رشد کرد.
در باغ می دود، رذل.
کارول، کارول...
ما به غم و اندوه اهمیت نمی دهیم.
خدا به شما رحمت کامل بدهد.
سطل ها پر خواهند شد
کارول، کارول...
ما در تمام طول سال می رقصیم.
و روی چهار دست و پا
جسورانه از پله ها بالا می رویم.
کارول، کارول...
هیچی سرد نیست
من سالم هستم، به سرما خواهم رفت،
من در برکه شنا می کنم.
کارول، کارول...
همیشه خوش باشید مردم
بالاخره ما نباید غمگین باشیم،
لذت بردن از چیزهای کوچک در زندگی.
کارول، کارول...
روی میز یک شمع، غذا است.
یک درخت کریسمس زیبا می درخشد.
خداوند همه را برکت می دهد.
سرود خواندن، سرود خواندن
من به هر کلبه ای خواهم رفت.
از مهماندار بپرس
- بیا، خوبی ها!
و کلوچه و شیرینی
و با شربت آجیل،
پاستیل و مارمالاد -
من برای همه مهمانان خوشحال خواهم شد.
من به همه غذا خواهم داد
و ستایش صاحب!
من به هر خانه ای خواهم رفت
و آنجا خواهم خواند!
روز خواهد بود و شب خواهد بود
همه غم ها از بین خواهند رفت!
شادی برای همه، سلامتی برای شما
منتظر شیرینی هستیم صد گرمیم!
سرود می خوانیم، سرود می خوانیم،
ما آهنگ ها را با رقص جایگزین می کنیم!
و چمباتمه زدن، و اطراف،
یک پای سرو کنید!
خب، مهماندار خوب،
به ما آب نبات بده
ما شادی، شادی را به خانه می آوریم،
ما هنوز منتظر کیک هستیم!
روزی خواهد بود و غذا خواهد بود،
کولیادا شما را فراموش نخواهد کرد!
سرود، سرود،
چه کسی پای نمی دهد،
ما گاو شاخ هستیم
چه کسی دونات نمی دهد،
ما برجستگی هایی در پیشانی هستیم،
چه کسی خوک نمی دهد،
گردن تام در کنار.
در آیه به شما دوستان تبریک می گوییم
برای سرود پیش تو آمدم!
بابا کیک میپزه
از گرما، از گرما، از فر!
و علاوه بر آن شیرینی،
موفق باشید، موفق باشید!
کارول، تو سرود من هستی!
به زودی دروازه را باز کن
امروز شادی را به خانه شما می آورم
شما دوستان به من شیرینی بدهید!
به ما سکه بدهید
آب نبات برای کودکان
ما به مردم صدمه نمی زنیم.
ما نمی توانیم رد کنیم!
اشعار کریسمس هیجان انگیز و شاد هستند. آنها قلب ما را با حال و هوای جشن و احساسات گرم پر می کنند. آرزوها در قالب شاعرانه برای کریسمس صلح آمیز، نجیب، صمیمانه به نظر می رسند. آنها لحظاتی از شادی و لذت را به ما هدیه می دهند.
و اینجا کریسمس فرا می رسد
و من می خواهم برای شما آرزو کنم
برای داشتن پول زیاد
بهتر از این، اصلاً حساب نکنید!
من هم برای شما آرزوی خوشبختی دارم
موارد کمتر، نگرانی های توخالی،
بگذار هوای بد بگذرد
و خوشبختی به زودی خواهد آمد!
***
همیشه به قول حکیمانه خداوند
ما به شدت مرتبط هستیم.
صبح بخیر دوستان و برادران
شما و کریسمس مبارک!
و جهان خدا بر ایمان ایستاده است،
که خداوند جواب همه چیز را به ما خواهد داد.
مسیح نور را در غار دید
و تمام جهان گسترده را فتح کرد.
خنده یک توده چسبناک نیست،
برای احترام به همه، مثل یک کلیشه:
اگرچه مسیح با لبخند راه نمی رفت،
اما او شادی را در روح خود حمل می کرد.
پس مثل زورو شجاع باش
و با اراده ای قوی، مانند گرانیت.
خداوند شما را از نابودی نجات دهد
و آن را به بهترین شکل ممکن حفظ کنید!
***
معجزه، شادی، شادی، افسانه
در این روز او به خانه می آید.
تعطیلات فوق العاده مبارک!
سال نو مبارک! کریسمس مبارک!
کریسمس مبارک،
تعطیلات زمستانی مبارک!
بگذارید همه چیز در زندگی موفق شود
بگذار شانس لبخند بزند
و همچنین - اجازه دهید کیف پول
مثل کیسه ضخیم میشه!
بگذارید در کریسمس اتفاق بیفتد
جادوگری و جادوگری.
مثل یک گلوله برفی بزرگ
بگذارید شادی را به خانه بیاورد!
***
کریسمس مبارک! و اجازه دهید دانه های برف ذوب شوند
بر کف گرمای روح!
با آنها اجازه دهید نگرانی ها ناپدید شوند
نگران نباشید زیرا روزهای هفته خوب است!
کریسمس مبارک!
بگذارید امروز خانه شلوغ شود!
بگذار بابا نوئل بیاید
و براندی برای شما خواهد آورد
و البته کباب
او یک مرد آگاه است!
کریسمس بیرون از پنجره
بگذار شادی بدهد!
و هدایا و امید
و لباس های زیبا
و مهمانان بیشتری در خانه،
بگذار راه برود!
***
تعطیلات سال نو فروکش کرد:
ساعات جشن اعتصاب نمی کند،
اولیویه از مد افتاده است
آتش بازی برای مدت طولانی خاموش شده است.
اما یک تعطیلات جدید در راه است -
روز کریسمس مقدس.
او شادی را به کوه ها می آورد
یک مشت خوشبختی و مهربانی!
باشد که تعطیلات صالح گرما بدهد
مراقبت، راحتی و شانس!
مسیح برمی خیزد و خیر می بخشد،
و حتی اگر فقط برای یک لحظه.
بگذار همه ناملایمات از بین بروند
غم و کینه فراموش خواهد شد.
نیروهای عیسی شما را نجات خواهند داد
و قدرت مقدس بیاور!
سیاره سال نو را جشن گرفت،
اما دلیلی برای ناامید شدن وجود ندارد.
کریسمس مبارک در انتظار ما است،
او پر از شادی و رویا خواهد بود.
وقت کارت است، جادو
و سوغاتی های رنگارنگ چینی.
بگذارید صبح یک سر سبک باشد،
و دل و جان به روی دنیا باز است!
در کریسمس برای شما آرزوی خوشبختی دارم
آرامش، شادی و اشتیاق.
باشد که موفقیت شما را هدایت کند
و از نگرانی ها پنهان شوید.
پول زیادی وجود ندارد -
به یاد داشته باشید، شمارش پول.
همچنین، ناامید نباشید
اندازه همه چیز را بدانید!
کریسمس مبارک!
برای شما صداقت، شادی آرزو می کنم،
و گرما در روح، مانند نزدیک اجاق گاز،
نور، لطف، مانند یک شمع،
و یک افسانه کوچک پیش پا افتاده
که از محبت تشکیل شده است!
***
کریسمس مبارک! بگذار سرودها
کودکان در شب برای شما آواز می خوانند!
بگذارید از روی سوسیس خم شود
میز کریسمس بیش از یک بار! اجازه دهید پاها و بازوها برقصند،
بدون خستگی و کسالت!
بگذار روح سرگرم شود
بگذارید جشن یک هفته طول بکشد!
***
کریسمس مبارک! اردیبهشت امسال
پول زیادی می آورد
به طوری که همه چیز برای شما کافی است:
روی ماشین، روی مبل،
در سفر بر فراز تپه
و روی مبلمان در راهرو!
آنها که تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده اند و کسانی که قبلاً به آن تسلط دارند با لذت خوانده می شوند. چنین ابیاتی آهنگین و بسیار زیبا به نظر می رسد. آنها مملو از کلمات گرم هستند که تولد پسر خدا را در یک روز درخشان زمستانی اعلام می کنند. در زیر گزیده ای از اشعار کریسمس به زبان انگلیسی را با ترجمه مشاهده می کنید.
هدایایی برای خرید وجود دارد، (هدایایی برای خرید وجود دارد،)
و هدایایی برای ساختن، (و هدایایی برای ساختن)
اما هدایای دیگری نیز وجود دارد (اما هدایای دیگری نیز وجود دارد)
ارزش دارد (با ارزش کمتر نیست.)
مفید بودن، (مفید باشید،)
مهربان بودن، (مهربان بودن،)
و آماده با لبخند، (و خندان،)
دوستانه بودن، (دوستانه بودن،)
انجام کارهایی برای رضایت - (انجام کارهایی برای رضایت -)
من تصمیم خود را گرفته ام (تصمیم گرفتم)
در زمان کریسمس (برای کریسمس)
من "بعضی از اینها را می دهم! (بعضی از آنها را می دهم!)
***
اثر السی ملچرت فاولر
باد اسرار را زمزمه می کند. (باد اسرار را زمزمه می کند؛)
صدایش ملایم و کم است. (صدای او ملایم و آهسته است.)
اسرار سفید و زمستانی وجود دارد (رازهای سفید و زمستانی وجود دارد)
در برف آرام و آرام. (در برف ملایمی که می بارد.)
اسرار را در قدم ها بشنو (اسرار را در قدم ها بشنو)
از مردم در خیابان، (مردم در خیابان،)
و در بسته های همجنس گرا، روبان دار
از همه کسانی که ملاقات می کنید (هر کس را که ملاقات می کنید.)
رازهای شادی در حال چشمک زدن هستند (رازهای شادی در حال چشمک زدن هستند)
در نگاه بسیاری از کودکان. (از نظر بسیاری از کودکان.)
اسرار نگهداری شده توسط مامان و بابا - (رازهایی که مامان و بابا حفظ می کنند -)
وقتی پرسیدی فقط لبخند زدند. (وقتی می پرسی، آنها فقط لبخند می زنند.)
آه، دنیای ما پر از راز است
اکنون بی سر و صدا دزدی کنید (و اکنون زمان آن است که آنها را بشناسید)
تا زمانی که آنها مانند جادو باز می شوند (در حالی که آنها مانند جادو باز می شوند)
در یک روز شگفت انگیز کریسمس! (در یک روز کریسمس فوق العاده!)
***
خاطرات
(خاطرات)
خاطرات یک خانه خاص هستند (خاطرات یک خانه خاص هستند)
ما در درون خود می سازیم (آنچه در درون خود می سازیم)
جایی که عشق و خنده ماندگار است، (جایی که عشق و خنده باقی می ماند)
جایی که تمام زندگی گذشته ما ساکن است. (جایی که تمام گذشته ما زندگی می کند.)
در تعطیلاتی مانند کریسمس (در تعطیلاتی مانند کریسمس)
ما می توانیم از فروشگاه استفاده کنیم
زنده کردن اوقات خوش (به یاد آوردن اوقات خوش)
و دوباره آن همه گرما را حس کنم. (و دوباره آن همه گرما را احساس کردم.)
به هر کجا که ممکن است سفر کنیم، (هرجا که ممکن است برویم،)
این خانه همیشه آنجاست (این خانه همیشه آنجا خواهد بود)
برای کمک به ترکیب قدیمی و جدید
برای ایجاد… رشد… و به اشتراک گذاری. (بسازید... رشد کنید... و تقسیم کنید.)
این خانه هرگز نمی تواند خیلی پر شود
فقط از یک طبقه به طبقه دیگر رشد کنید، (طبقه به طبقه رشد می کند،)
چون لذت خاطره ها (به خاطر لذت خاطره ها)
همیشه بیشتر می سازد (همیشه بیشتر انجام می دهد.)
***
شب کریسمس
(شب کریسمس)
روی شیشه‌های پنجره، یخبندان (روی شیشه‌های پنجره، یخبندان)
برگها دارای الگوهای پر، به هم خورده و متقاطع
اما در خانه ما درخت کریسمس (اما در خانه ما یک درخت وجود دارد)
به صورت جشن تزئین شده است (به شکل جشنی پوشیده شده است)
با نقاط ریز نور رنگی (با نقاط کوچک نورهای رنگی)
این شب زمستانی دنج (این شب زمستانی را دنج می کنیم.)
آهنگ های کریسمس، آشنا، آهسته، (آهنگ های کریسمس، آشنا، آرام،)
به آرامی در رادیو پخش کنید
از آتش می پرد و هیس می کند (کلیک و هیس از آتش)
با زنگ ها و گروه کر سوت بزنید. سوت زدن با زنگ و کر.
فردا همان چیزی است که منتظرش هستم، (فردا همان چیزی است که منتظرش هستم،)
اما می توانم کمی بیشتر صبر کنم. (اما می توانم کمی بیشتر صبر کنم.)
***
کریسمس برای کودکان است
(کریسمس برای بچه ها)
کریسمس برای کودکان است - (کریسمس برای کودکان)
حداقل این چیزی است که آنها می گویند، (حداقل خودشان چنین می گویند)
زمان تعجب است، (این زمان چشمان درشت است،)
تعطیلات جادویی (تعطیلات جادویی)
When candy canes and gingerbread (When candy and gingerbread)
شکم را با لذت پر کنید (شکم را با لذت پر کنید)
و خواب آلودهای کوچک سخت تلاش می کنند
برای بیدار ماندن در طول شب (تمام شب بیدار بمانید.)
کسی به شما این را خواهد گفت (هر کس همین را خواهد گفت.)
نورهای چشمک زن و رنگی روی درختان (سوسو، نورهای رنگی روی درختان)
جوانان را بدرخشید "چشم ها فقط بدرخشند! (چشم های بچه ها را بدرخشید!)
هر بسته و هر جوراب ساق بلند (هر بسته و هر جوراب ساق بلند)
با شادی کودکانه نزدیک می شود (به شادی کودکانه نزدیک می شود)
و اسباب‌بازی‌ها صدای خنده می‌آورند (و اسباب‌بازی‌ها انفجار خنده می‌آورند)
از هر دختر و پسر مشتاق (از دختران و پسران.)
بله، کریسمس برای کودکان است - (بله، کریسمس برای کودکان -)
همه آنها می گویند درست است (همه حقیقت را می گویند.)
چقدر عالی در زمان کریسمس - (این روزهای کریسمس چقدر عالی -)
بزرگترها هم بچه هستند! (بزرگسالان هم بچه هستند!)
***
آهنگ کریسمس مبارک برای کودکان
جینگ بلز
جینگ بلز، جینگ بلز
جرنگ جرنگ تمام راه!
چه لذتی داره سوار شدن
روی یک سورتمه باز یک اسب
جرنگ جرنگ تمام راه!
چه لذتی داره سوار شدن
روی یک سورتمه باز یک اسب
دویدن در میان برف
روی یک سورتمه باز یک اسب
بر فراز مزارع می رویم
تمام راه خندیدن
زنگ ها روی دم باب به صدا در می آیند
روشن نگه داشتن روحیه
وای چه لذتی داره آواز خوندن
آهنگ سورتمه امشب
اوه جینگ بلز، جینگ بلز
جرنگ جرنگ تمام راه!
چه لذتی داره سوار شدن
روی یک سورتمه باز یک اسب
اوه جینگ بلز، جینگ بلز
جرنگ جرنگ تمام راه!
چه لذتی داره سوار شدن
روی یک سورتمه باز یک اسب.
***
کریسمسه! کریسمس مبارک!
بله، مبارک است، کریسمس مبارک
زمان آویزان کردن جوراب است،
وقت سورتمه سواری است
وقت احوالپرسی شاد است
برف و هالی، پرخوری،
اوه، من عاشق شما هستم کریسمس مبارک
تو بهترین تعطیلات هستی
***
کریسمس برای همه شما مبارک
حسن نیت و خوشبختی،
سلامتی در طول سال آینده
همه روزهای شما پر برکت باد.
***
عشق خیلی راحت میفهمه
آنچه می توانید ببینید کوچکترین قسمت است.
شما نیازی به کریسمس در دستان خود ندارید
وقتی کریسمس را در قلب خود دارید.
***
زمان کریسمس در سراسر جهان است،
صدای زنگ یول را خواهید شنید.
زمان بخشش است، زمان عشق است
وقت آن است که قلب ها بخوانند.
کریسمس برای همه شما مبارک
حسن نیت و خوشبختی،
سلامتی در سال آینده
همه روزهای شما پر برکت باد.
***
"کولیادا" "کولیادا"
کولیادا رسیده است
در شب میلاد،
کولیادای مقدس
در تمام دادگاه ها، در تمام کوچه ها.
کولیادا را پیدا کردیم
در دادگاه پیتر.
دور دادگاه پیتر یک حصار آهنی وجود دارد،
در وسط دادگاه سه نفر هستند
اتاق ها،
در اتاق اول ماه روشن است،
در اتاق دوم خورشید قرمز
و در اتاق سوم، تعداد زیادی ستاره.
***
من یک منظره شیرین دیدم،
یک پرنده سعادتمند، یک شکوفه درخشان،
آن صبح در میان:
یک مادر دوشیزه حلیم و ملایم
در گهواره یک کودک ساده را نگه دارید
که آرام خوابید. او نشست و آواز خواند:
"لالایی، لولا، بالو،
عزیزم، حالا آروم بخواب.
***
بدون در بگذار غم نهفته باشد،
و اگر برای سرما ممکن است بمیرد،
ما آن را در پای کریسمس دفن خواهیم کرد،
و همیشه شاد باشید!
***
کریسمس در راه است، غازها هستند
چاق شدن،
لطفا یک پنی در یک قدیمی بگذارید
کلاه مردانه؛
اگر یک پنی ندارید، یک
هاپنی انجام خواهد داد،
اگر یک هاپنی هم ندارید،
خدا تو را حفظ کند.
***
هولی و پیچک
اکنون هر دو کاملاً رشد کرده اند.
از همه درختان در چوب هستند،
هولی تاج را به دوش می کشد.
***
در روز کریسمس، در روز کریسمس،
و همه فرشتگان در آسمان آواز خواهند خواند
در روز کریسمس در صبح.
***
تیک تاک ساعت به آرامی، به آرامی در سالن،
و ساعت های طولانی کندتر و آهسته تر خزیدن.
انگار امروز است
هرگز نمی گذرد؛
ساعت به آرامی تیک تیک می زند، به آرامی در سالن.
در موسسات پیش دبستانی و آموزشی، تعطیلات درخت کریسمس سالانه برگزار می شود، جایی که هر دانش آموز می تواند بهترین شعر خود را در مورد این روز شگفت انگیز بخواند. شعرهای مسابقه خواندن "ستاره کریسمس" با معنای خاصی مشخص می شود. آنها کلمات شادی را به صدا در می آورند و تولد پسر خدا را اعلام می کنند.
سرود کریسمس
شادی، شادی بی پایان!
زنگ عصر به صدا در می آید
به ما خبرهای خوبی می دهند
از آفریدگار آسمانی.
زنگ های سنگین،
خوب، زنگ آنها سبک، روشن است،
در سراسر جهان شنیده می شود
روحش نور است.
بیا با مامان بابا بنوشیم
ما سرودهای کریسمس هستیم
در این عصر زیبای زمستانی
کریسمس را به همه تبریک می گوییم.
درخت از طلا می درخشد
در برق و نورهای روشن.
به خاطر شاخه ها می دانم
فرشته ای به من نگاه می کند!
پرندگان با گندم تغذیه می شوند
شادی، خنده و غرور.
همه آواز می خوانند و لذت می برند
در انتظار مسیح
در زندگی زمینی تجسم یافته است
او شادی را برای مردم به ارمغان آورد.
همه می درخشند، همه شاد می شوند:
مسیح امروز متولد شد!
(M. Munte)
کریسمس گریس
تا آن عشق نمی میرد
به طوری که آن خوبی نمی میرد -
تولد خدا به ما داده شده است
با تشکر کریسمس.
این شادی بزرگ
با شما عزیزان به اشتراک می گذارم -
برای سلامتی، شادی شما
در کریسمس دعا خواهم کرد.
(A. Voight)
اخبار سفید ژانویه
با کلاه سفید
خانه ژانویه.
برف در پارک - در سطل ها،
و دیروز - یک گدا بود.
بهشت معبد ابدی خداست،
واقعی.
کریسمس در خانه ما را می زند
دسته ای از خطوط زنگ می زند:
نجات دهنده ما متولد شد! -
پیام مقدس است...
دیروز مثل یک سراب است
طحال در برف ذوب شد.
با بال فرشته
جهان به آرامی پیچیده شده است.
کسل کننده بودن زندگی روزمره رویای گذشته است،
به نظر می رسد روز بهاری است.
برف - کلمات آسمانی،
خبر شفا.
سفیدی کریسمس
نجات روح ما!
(N. Samoniy)
در روزهای کریسمس
در روزهای کریسمس
یک کار خوب انجام دهید:
حداقل با یک کلمه کمک کنید
برای بدبختان:
تسلی ناپذیر - راحتی
بی تفاوت - ببخش،
و حداقل همسایگانشان
ما یاد می گیریم که دوست داشته باشیم!
(A. Voight)
بوق کریسمس زمستانی
دانه های شیشه ای هورفراست * آسمان دوزی شده،
آغاز جشن و شادی برای سال جدید.
لطافت سفید برفی، مانند نور دعا،
اگرچه سرما حاکم است، اما جهان با گرما گرم می شود:
در عید عیسی، همه چیز اطراف سفید است،
گویی فرشته ای مبارک دنیا را با بال در آغوش گرفت.
بکر بودن منظره یک هدیه از طرف خالق است:
زیبایی مانند موعظه ای است که دل ها را نجات می دهد.
فراست در یک روز زمستانی با دانه های شیشه ای گلدوزی می شود.
در پرتو تابش نور خورشید اکنون حتی یک سایه ...
لطافت تابشی جادو می ریزد -
قلب برای تعطیلات، دیدار با کریسمس خوشحال است!
کریسمس
(T. Frolova)
کریسمس
پراکندگی طرح دار هدایای کریسمس،
توس در مروارید، فرش های مروارید،
گل رز نقره ای روی یک پنجره یخی
گویی در رویای بلورین و زمستانی فراموش شده اند.
دانه های برف-افسونگران به آرامی می رقصند،
آنها مانند وعده های یک سطل ستاره پرواز می کنند،
بافتی شگفت انگیز از هیاهوی برف،
وسواس های موهای خاکستری جادوگر زمستان.
در اینجا، به نظر می رسد همه چیز در بهترین و مرموزترین کنده کاری است،
مانند پیشگویی باستانی درباره سرنوشت آینده،
در میان تاریکی و سرمای زمستان، قطرات بهار را بشنو،
و شادی آینده، و یک تریل پرنده بهاری.
(T. Frolova)
کریسمس مبارک
زمستان روی زمین به سراغ ما می آید،
مثل جادوی افسانه ای
و خوب است که در این زمان
خدا کریسمس را به ما داد!
مبارکت باشه عزیزم
با تجلی فضل و نیکی،
برای شما آرزوی شادی و سلامتی داریم
حیاط خود را ترک نکنید!
بگذار امشب تو را روشن کند
ستاره بیت لحم با درخشش خود،
سلام مقدس، امید بخشش
برای همیشه در روح شما ساکن خواهد شد.
(A. Voight)
کریسمس
تبریک به لطف
در تعطیلات روشن کریسمس.
این شب همه ما مثل بچه ها هستیم
ما منتظر جادو از آسمان هستیم.
انتظارات پاداش داده می شود
ستاره بیت لحم
راه نجات نشان خواهد داد
و همیشه به ما کمک کن
(A. Voight)
انتظار برای کریسمس
به زودی، به زودی کریسمس
فقط عجله کن -
جشنی در خانه برگزار خواهد شد،
درخت برق می زند!
لباس هایمان را آماده کنیم
برای یک تعطیلات فوق العاده
همه ما بسیار خوشحال خواهیم شد
جشن بهشت.
در این روز، شاد، روشن -
خنده و آهنگ! سبد خرید کامل
بچه ها هدایایی می آورند
بابا نوئل خوب!
و روی دیوار یک تقویم است
لبخند عجیبی می زند.
او اکتبر دارد
غم تمام نمی شود.
به زودی، به زودی کریسمس
فقط عجله کن -
جشنی در خانه برگزار خواهد شد،
درخت برق می زند!
(ن. ورونینا)
کریسمس
در آخور روی یونجه تازه خوابیدم
مسیح کوچک ساکت
ماه که از سایه ها بیرون می آید،
کتان موهایش را نوازش کردم...
گاو نر در صورت بچه نفس کشید
و نی خش خش،
روی زانوی انعطاف پذیر
به اطراف نگاه کردم و کمی نفس کشیدم.
گنجشک ها از طریق تیرهای سقف
آنها در میان جمعیت به سمت آخور هجوم آوردند،
و گاو نر، چسبیده به طاقچه،
پتو با لبش چروک شده بود.
سگی که یواشکی به سمت پای گرم می رود،
مخفیانه او را لیسید.
همه با یک گربه راحت تر بودند
در آخور برای گرم کردن کودک به پهلو...
بز سفید رام شده
روی پیشانی اش نفس کشید
فقط یک الاغ خاکستری احمق
بی اختیار همه را هل داد:
"به بچه نگاه کن
فقط یک دقیقه برای من!»
و با صدای بلند گریه کرد
در سکوت پیش از سحر...
و مسیح چشمانش را باز کرد
ناگهان دایره حیوانات را از هم جدا کرد
و با لبخندی سرشار از محبت
زمزمه کرد: سریع نگاه کن! ..
(S. Black)
شب در کریسمس
ما برای شما شعر خواهیم گفت
همانطور که چوپان ها به مزرعه رفتند.
آنها در کنار نور ستاره ها راه می رفتند
از طریق جنگل و از روی پل
در میان کوه ها، در میان دره ها
به سرزمینی که پروردگارشان در آن بود!
ناگهان ستاره ای روشن شد،
مثل یک ماه الماس
شبیه یک معجزه بود
احساس در همه جا.
در ضمن با چشم نامرئی
کروبیان در آسمان آواز می خواندند.
بیت لحم نزدیک می شد
مردم راهی جاده شدند
آن شهر برای همه آشنا بود:
جایی که خدا در آن متولد شد.
اینجا ستاره درخشان می آید
بدون وزن شناور شد
مثل سالهای سریع
و ناگهان بالای خانه آویزان شد.
چوپانها خوشحال شدند -
در اینجا گناهان آنها بخشیده می شود!
در یک انبار کوچک قدیمی
خدا متولد شد
بدون پورفیری و تاج،
جایی که گوسفندها خوابیدند.
اما علاوه بر چوپانان
خداوند جادوگران بیشتری خواهد فرستاد.
آنها هدایایی را با آرامش به ارمغان می آورند:
کندر، طلا و مر -
از سمت شرق
فرزندان وفادار خدا
باد بالای پشت بام ها را نوازش کرد،
چوپانان سرود می خواندند
در ساعت جشن بزرگ -
نه یک کریسمس معمولی.
و اگرچه آنها بسیار معروف بودند،
هر چند آرام در زدند.
مریم به استقبال آنها آمد
و او گفت: «عزیز!
عجله کن بیا داخل
اما عزیزم را بیدار نکن!
در اطراف بدرخشید -
بهترین دوست دنیا متولد شد!
کسی که باور نمی کند - من را باور کنید
کسی که نشنیده است - بگذار بشنود:
خداوند بندهای مرگ را شکسته است
و روح آزادتر نفس می کشد.
این خبر خوبی است!
این شامل یک هشدار است:
که دارای رذایل فراوان است
خدا را در آخور نخواهند دید.
(آ. لوکاشین)
دعا
در روزهای کریسمس
و غسل تعمید مقدس
منتظر فیض هستیم
و ما طلب بخشش می کنیم.
خداوند...
رحم کن متاسفم
صلیب زمینی ما
به ما کمک کنید حمل کنیم
به ما قدرت بده
یاد بده، بفهم
فرزندان گناهکارانشان
ببخش و بفهم.
(A. Voight)
شب کریسمس
برف سفید-سفید می بارد
روی تپه ها و خانه ها؛
لباس یخ زده
زمستان قدیمی روسیه
بی حرکتی رودخانه آبی...
و شما به هیچ چیز نیاز ندارید
روی ایوان نقاشی شده
کریسمس در کمین بود.
گهواره را تکان دهید
و ابرها را دور کن...
همه شبهات برطرف خواهد شد
آن شب کریسمس
(O. Guzova)
کریسمس
روز زمستان. تعطیلات ارزشمند
بگذارید یخبندان ژانویه عصبانی باشد -
او، مانند یک شوخی مبدل،
او دوباره به دیدار ما آمد.
درها باز شد،
غوغایی به پا شد.
هر کس که ایمان دارد و ایمان ندارد
پسر مسیح را ستایش کن.
بزرگان، شانه های خود را صاف می کنند،
آنها با تایید غرغر می کنند.
شمع های روز و شب پیچ خورده
آنها قبل از تصویر می سوزند.
جلوی چشمان ما زندگی می کند
جادوی افسانه های روسی.
همه چیز شاد می شود و بازی می کند -
سلام تعطیلات - کریسمس!
(D. Popov)
کریسمس
بوی بخور و سوزن کاج
صدای ترق شمع های آب شده
روی یک سخنرانی قدیمی
در انعکاس اندازه گیری شده سنگ ها
صلیب محراب نهفته است.
و انجیل آنجاست.
شبیه یک باغ شکوفه است
کل زندگی سال نو.
مثل یک معجزه کریسمس
عزیز دل من
در لحظه ای که زیر برف
من یک ستاره در آن دریافت می کنم!
و در نهایت چمباتمه زدن،
دور انداختن بار موضوعات غیر ضروری،
دوباره دنبالش می روم
به روستای بیت لحم...
(ترنتی تراوونیک)
کریسمس (اکروستیک)
غروب مقدس در شب کریسمس شکوفا می شود،
ستاره ها بسیار جدی هستند.
تشنگی معجزه این عصر مقدس است،
حتی اشک شوق.
خورد، نگران، لرزش در باد -
شادی در هوا نفوذ کرد:
راز تولد... جلال بر مسیح!
همه جا - یک پژواک پرشور ...
پدر آسمانی، جلال بر مسیح!
(N. Samoniy)
قبل از کریسمس
"و چرا تو ای عزیزم احمق،
بینی به شیشه فشار داده شده است
در تاریکی نشسته و نگاه می کند
در یک مه یخ زده خالی؟
با من بیا اونجا
جایی که ستاره در اتاق می درخشد
جایی که شمع های روشن
بادکنک، هدایا
درخت کریسمس تزئین شده در گوشه ای! -
به محض تولد مسیح
(بله، بله، همین جاها!
بله، بله، درست در این یخبندان!)
(V. Berestov)
شب خلوت است
شب خلوت است. روی زمین محکم ناپایدار
ستاره های جنوب می لرزند.
چشمان مادر با لبخند
نگاه آرام به آخور.
بدون گوش، بدون چشم اضافی،
اینجا خروس ها بانگ زدند -
و برای فرشتگان در بالاترین
شبانان خدا را ستایش می کنند.
آخور بی سر و صدا در چشمان می درخشد،
چهره نورانی مریم.
گروه کر ستاره به گروه کر دیگر
شنیدن لرزش خراش.
و بالای او می سوزد
آن ستاره کشورهای دور؛
با او پادشاهان شرق هستند
طلا و مر و کندر.
(A. Fet)
کریسمس
وقتی کریسمس را جشن می گیریم
وقتی یک شمع ساده روشن می کنیم،
ما پیروزی زندگی را به یاد خواهیم آورد
و یک فرض دیگر از جهان.
ستاره در آسمان آواز
راه را به روح های خسته نشان خواهد داد.
و آب دوباره ایجاد خواهد شد
و هوا و دریا و خشکی.
و فرشته ستایش خواهد کرد
و معجزه شادی اتفاق خواهد افتاد.
و غروب سر میز خواهد خواند،
برای ادغام با این شادی.
چگونه نور در کریستال بازی می کند!
چقدر لیوان ها پر از شراب است!
و خداوند در زمین متولد شد
و او مانند یک ستاره می درخشید.
(به احمدوف)
برای قرن ها، شاعران سال های گذشته و معاصران ما اشعاری در مورد کریسمس نوشتند و این تعطیلات شگفت انگیز و منحصر به فرد را تجلیل کردند. این موضوع هیجان انگیز زمانی ممنوع بود، اما امروز ما با اشتیاق خطوط منحصر به فردی را در مورد تعطیلات روشن می خوانیم که فضایی جادویی، لحظات شگفت انگیز شادی و شادی را به ما می دهد.
شب خلوت است. روی زمین محکم ناپایدار
ستاره های جنوب می لرزند.
چشمان مادر با لبخند
نگاه آرام به آخور.
بدون گوش، بدون چشم اضافی،
اینجا خروس ها بانگ زدند
و برای فرشتگان در بالاترین
شبانان خدا را ستایش می کنند.
آخور بی سر و صدا در چشمان می درخشد،
چهره نورانی مریم.
گروه کر ستاره به گروه کر دیگر
لرزش شنیدن،
و بالای او می سوزد
آن ستاره کشورهای دور:
با او پادشاهان شرق هستند
طلا و مر و کندر.
آتاناسیوس فت
اواخر عصر بود و زرشکی،
ستاره منادی طلوع کرده است.
صدای جدیدی بر فراز پرتگاه گریه کرد -
باکره فرزندی به دنیا آورد.
و نشانه و معجزه ای وجود داشت:
در سکوتی خلل ناپذیر
یهودا در میان جمعیت ظاهر شد
در نقاب سرد، روی اسب.
اربابان سرشار از مراقبت،
ارسال پیام به همه گوشه ها
و بر لبان اسخریوطی
رسولان لبخند را دیدند.
شب کریسمس در جنگل
با بستن ضربدری رضا،
شمع را به چوب گره زد
فرشته پرواز می کند کوچک است،
با چهره ای روشن از میان جنگل پرواز می کند.
در سکوت سفید برفی
از بال زدن کاج تا کاج،
با شمع شاخه ای را لمس می کند -
می ترکد، آتش شعله ور می شود،
گرد کن، بلرز،
مانند یک نخ، اجرا کنید
اینجا و آنجا و اینجا و اینجا...
جنگل زمستانی همه جا می درخشد!
***
سبک مثل کرک برف
روح بالدار کریسمس
آسمان را روشن می کند
تعطیلات را به جنگل ها می آورد،
به طوری که از آسمان و زمین
نورها می توانستند به هم برسند
به طوری که بین آسمان و زمین
یک پرتو دیگر روشن شد
به طوری که از نور شمع های کوچک
پرتو بلند مانند شمشیر تیز
قلب سوراخ شده از نور
مسیر نادرست نیست.
الکساندر بلوک
***
کریسمس
امروز عصر با تمام خانواده
بیا سر میز جمع بشیم
مامان خواهد گفت:
شمع شاید؟
بیایید آن را برای تعطیلات روشن کنیم، می توانیم؟
برق را قطع کنیم
ما بدون او کار می کنیم.
و به طور رسمی تزئین کنید
شام مشترک
در کریسمس.
باشد که آتش شاد باشد
تاختن
بالای یک شمع زرشکی
یک شمعدان
آرام گریه می کند
اشک استئاریک.
وی. پریخودکو
اواخر عصر بود و زرشکی،
ستاره منادی طلوع کرده است.
صدای جدیدی بر فراز پرتگاه گریه کرد -
باکره فرزندی به دنیا آورد.
صدا نازک و طولانی است،
مثل جیغ بلند یک دوک
پیرمرد مهمی دچار سردرگمی شد،
و پادشاه و پسر و زن.
و نشانه و معجزه ای وجود داشت:
در سکوتی خلل ناپذیر
یهودا در میان جمعیت ظاهر شد
در نقاب سرد، روی اسب.
اربابان سرشار از مراقبت،
ارسال پیام به همه گوشه ها
و بر لبان اسخریوطی
رسولان لبخند را دیدند.
الکساندر بلوک
***
ماه طلوع کرده است؛ در مورد شکار چطور؟
به خادم گفتم: وقتشه!
امشب کنار باتلاق
ما باید بیور را ردیابی کنیم."
اما، پوزخند برای پاسخ،
کمی جشن را پنهان می کند
او فریاد زد: "تو چی هستی، گتا،
فردا کریسمس خواهد بود.
و امشب حیوانات:
شیر، فیل و بچه ماهی کوچک -
همه به در بهشت خواهند آمد،
آنها مسیح را خوشحال خواهند کرد.
اول هیچ کدومشون
به دیگران حمله نمی کند
نه گاز بگیر و نه نیش بزن
نه لگد می زند و نه قنداق.
و زمانی که مردم نمی دانند
خدای نور وارد میدان خواهد شد،
همه با پایین آمدن، غرش، پارس
پاهایش می پیچد.
اگر بینا بودی می دیدی
آنجا و بیورش،
اما وقتی به او توهین کردم،
به اندازه کافی خوب نخواهد بود."
جواب دادم: وقت خواب است!
نیکولای گومیلیوف
در اطراف مه کریسمس.
زنگ ها در تاریکی به صدا در می آیند
و با آنها در هماهنگی کلمات به صدا در می آیند:
"آرامش روی زمین و خوشبختی برای همه!"
حس آن روز را داشتم
زندگی در شهرها و روستاها
با ترکیب، تماس به صدا در می آید:
"آرامش روی زمین و خوشبختی برای همه!"
هنری لانگ فلو
***
خدای پیرزن دعا کند.
جوان - هیچ اثری از کلیساها نیست.
هی جوانان!
اعضای Komsomol با یک تماس به سمت شما پرواز می کنند.
جشن کریسمس چه فایده ای دارد؟
درخت کریسمس - فقط احمق ها.
آنها یک تنه الکین قرار خواهند داد
و دور پولکا را زیر پا بگذارند.
کریسمس کمونیستی -
روز کمون پاریس
در آن متولد شد،
و از فردای آن روز
کمونیسم جوان می شود.
خونی که سپس جاری شد
پاریس
و خاک حومه شهر،
اکتبر شعله ور شد
افراط در انتقام در محل کار
ما به صحت کتاب ها پی بردیم.
کتاب یک دکتر نادان است.
نه یوغ زمینی و نه آسمانی
به پشت فرد مجاز نیست
به جای پیچاندن حلقه ها با سنبله،
احترام به خدایان گذشته،
ما در کریسمس کومسومول هستیم
راهبری دسته های بی خدا بود.
اکنون یکشنبه مسیح است
عید پاک ساخته شده توسط کشیش.
برای بورژوازی یک دلیل جدید
نیم دوجین خشک را آبکش کنید.
کیک های عید پاک - در رشد انسان -
میزهای تیتوف پر خواهد شد.
این تیتوس بود که این پست را ارائه کرد:
تحریک اشتها
بگذار تیتوس در روزه افراط کند.
پاسخ ما ساده است.
صد سال است که پست می گذاریم.
ما نیاز به نان داریم نه روزه.
نان در دهان نمی گنجد.
خودت باید بگیری
دروغ های پاپ درباره اشباع شدن از معجزه.
نه ما پاپ - پرستار بچه.
استعفا را به مسیح بدهید.
مربی ما دانش است،
کتاب معلم ماست.
کاشتن خرافات را کنار بگذارید.
ادیان را کنار بگذارید
یکشنبه کمون -
25 اکتبر
جای ما در کلیسای کثیف نیست.
به خیابان ها!
پوستر در دست!
بیش از ایمان
در تعطیلات ما
علم را با آتش شعله ور کن
وی. مایاکوفسکی
آن ستاره ها هنوز خاموش نشده اند
سحر همچنان می درخشد
آنچه دنیای آخور را روشن کرد
مسیح تازه متولد شده
سپس به رهبری یک ستاره،
پرهیز از زمزمه شایعات،
جمعیت محترم
مجوس به سوی مسیح هجوم آوردند...
از خاور دور آمده است
حمل هدایا با لذت رویاها،
و از چشم هیرودیس بود
مسیح مقتدر نجات یافته است.
قرنها گذشت... و او مصلوب شد،
اما همه چیز هنوز زنده است
مانند منادی حقیقت راه می رود
با توجه به چراگاه دنیوی ما;
می رود، هنوز فراوان است
مقدس، صالح و نیکو،
و هیرودیس قوی پیروز نخواهد شد
با شمشیر خائنانه اش...
کنستانتین فوفانوف
***
"و چرا تو ای عزیزم احمق،
بینی به شیشه فشار داده شده است
در تاریکی نشسته و نگاه می کند
در یک مه یخ زده خالی؟
با من بیا اونجا
جایی که ستاره در اتاق می درخشد
جایی که شمع های روشن
بادکنک، هدایا
درخت کریسمس تزئین شده در گوشه ای! -
"نه، به زودی ستاره ای در آسمان روشن می شود.
او امشب شما را به اینجا می آورد
به محض تولد مسیح
(بله، بله، همین جاها!
بله، بله، درست در این یخبندان!)
پادشاهان شرقی، مغان خردمند،
برای ستایش فرزند مسیح.
و من قبلاً چوپان ها را از پنجره دیده ام!
من می دانم انبار کجاست! من می دانم گاو کجاست!
و الاغ در خیابان ما راه رفت!
والنتین برستوف
***
در پهنای آسمان
در یک رقص گرد درخشان،
یک ستاره شگفت انگیز می درخشد.
همه جا پرتو می اندازد،
جایی که اندوه انسان ناله می کند، -
در روستاها، نخلستان ها، شهرها.
پرتو به نور می رسد
و زنان دهقان، و ملکه ها،
و به لانه پرنده.
او به خانه ای ثروتمند خواهد رفت،
و نه کلبه بیچاره
پرتو هرگز جادویی نیست.
همه جا شادی روشن تر می درخشد،
جایی که آن پرتو ستاره ای می لرزد،
و مشکل در آنجا وحشتناک نیست،
جایی که ستاره می درخشد
ایزابلا گرینوسکایا
***
ابرها از خرگوش
مثل صد مادیان غریق
پاشیدن روی من
شعله بالهای سرخ آسمان مثل پستان است
ستاره ها مانند نوک سینه هستند.
نام خدا متورم می شود
در شکم گوسفند من باور دارم: فردا زود
نور کمی می تابد
جدید زیر مه
ناصره منفجر خواهد شد
زمین های کریسمس،
و مانند سگ پارس می کند
طلوع پشت کوه فقط می دانم: خواهد شد
جیغ و گریه وحشتناک
مردم دست بردارند
برای تجلیل از چهره جدید.
دهان زمین را پاره کن...
و از گونه های غروب
روزهای استخوان گونه می پرند مثل آهو خواهند دوید
به استپ طرف های دیگر،
جایی که دست هایش را بالا می برد
سیمئون جدید.
سرگئی یسنین
***
شب خلوت است. روی زمین محکم ناپایدار
ستاره های جنوب می لرزند.
چشمان مادر با لبخند
نگاه آرام به آخور. بدون گوش، بدون چشم های اضافی، -
اینجا خروس ها بانگ زدند -
و برای فرشتگان در بالاترین
شبانان خدا را ستایش می کنند.
چهره نورانی مریم.
گروه کر ستاره به گروه کر دیگر
با شنوایی لرزان، - و بر فراز او می سوزد
آن ستاره کشورهای دور:
با او پادشاهان شرق هستند
طلا و مر و کندر.
آتاناسیوس فت
***
در فصل سرد در منطقه آشنا
به جای گرم کردن به جای سرد کردن، مسطح کردن
سطح بیشتر از کوه،
نوزاد در غاری به دنیا آمد تا دنیا را نجات دهد.
در زمستان انتقام، آنقدر کم عمق بود که یک صحرا می تواند باشد. همه چیز به نظرش بزرگ می آمد:
سینه مادر، بخار زرد
از سوراخ بینی گاو، مجوس بالتازار، گاسپار،
ملکیور; هدایای آنها به اینجا کشیده شد.
او فقط یک نقطه بود. و ستاره نقطه بود، با دقت، بدون پلک زدن، از میان ابرهای نادر،
روی کودکی که از دور در آخور دراز کشیده است،
از اعماق کیهان، از انتهای دیگرش،
ستاره به غار نگاه کرد. و این نگاه پدر بود.
جوزف برادسکی
***
فرشته کوچولو در شب کریسمس
خداوند به زمین فرستاد:
چگونه از جنگل صنوبر عبور خواهید کرد،
او با لبخند گفت،
شما درخت کریسمس و کودک را قطع خواهید کرد
مهربان ترین روی زمین
با محبت ترین و حساس ترین
مرا به عنوان یادگاری از من بسپار.»
و فرشته کوچولو خجالت کشید:
اما من آن را به چه کسی بدهم؟
چگونه بفهمیم کدام یک از بچه ها
آیا لطف خدا وجود خواهد داشت؟
خداوند پاسخ داد: خودت خواهی دید.
و مهمان آسمانی رفت.
ماه قبلا طلوع کرده است، مسیر روشن بود
و به شهر بزرگی منتهی شد.
سخنرانی های تعطیلات در همه جا
همه جا شادی در انتظار بچه هاست...
انداختن درخت کریسمس روی شانه هایش،
فرشته ای با خوشحالی راه می رود...
خودت به پنجره ها نگاه کن، -
یک جشن بزرگ وجود دارد!
درختان روشن شده اند
همانطور که در کریسمس اتفاق می افتد.
و با عجله از خانه ای به خانه دیگر
فرشته شروع به حرکت کرد
تا معلوم شود به چه کسی بدهکار است
درخت خدا را بده.
و زیبا و مطیع
بچه های زیادی دید. -
همه با دیدن درخت کریسمس خدا،
با فراموش کردن همه چیز، آنها به سمت او کشیده شدند.
که فریاد می زند: "من روی درخت کریسمس ایستاده ام!"
چه کسی او را به این دلیل سرزنش می کند:
"شما نمی توانید با من مقایسه کنید،
من از تو مهربان ترم!"
«نه، من سزاوار درخت کریسمس هستم
و لایق دیگران!»
فرشته با آرامش گوش می دهد
با ناراحتی به آنها نگاه می کند.
همه از هم تعریف و تمجید می کنند
هرکس خودش را ستایش می کند
در حریف با ترس
یا با حسادت نگاه کردن.
و در خیابان، آویزان،
فرشته بیرون آمد... «خدای من!
به هرکسی که میتونم یاد بدم
هدیه بی‌ارزش خود را بدهید!»
و در خیابان ملاقات می کند
فرشته کوچک - او ایستاده است،
به درخت کریسمس خدا نگاه می کند، -
و چشم ها از لذت می سوزند.
درخت کریسمس! شاه ماهی! - کف زد
او در کف دستش است. - ای کاش من
من لیاقت این درخت را ندارم
و برای من نیست...
اما ببرش پیش خواهرت
آنچه به ما می رسد بیمار است.
خیلی خوشحالش کن -
او ارزش درخت کریسمس را دارد!
بیهوده گریه نکن!"
پسر با فرشته زمزمه کرد.
و با لبخند یک فرشته شفاف
درخت کریسمس را به کوچولو داد.
و سپس با معجزه ای
ستاره ها از آسمان افتادند
و زمرد درخشان
در شاخه های درخت کریسمس گیر کرده است.
درخت می درخشد و می درخشد، -
به او یک نماد آسمانی داده می شود.
و از لذت می لرزد
پسر کوچولوی متحیر...
و با دانستن چنین عشقی،
فرشته به گریه افتاد
مژده به خدا
به عنوان یک هدیه گرانبها، آورده شده است.
فدور میخائیلوویچ داستایوسکی
اشعار کریسمس برای بچه ها تبریک های رنگارنگ کریسمس هستند. آنها از صلح، امید، شادی صحبت می کنند. روزهای خوشی را برای یکدیگر آرزو می کنیم و فرزندانمان این اشعار را با کمال میل یاد می گیرند و در موسسات پیش دبستانی، مدارس و در خانه می خوانند. آیات کریسمس برای کودکان بیانگر معنای واقعی کریسمس و دلیل آمدن عیسی مسیح است.
