Γεια σας, αγαπητοί συνδρομητές, αναγνώστες και απλώς επισκέπτες του ιστότοπου. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας καλωσορίσουμε! Συναντήσαμε το νέο έτος μπροστά, έχουμε άλλες φωτεινές και αγαπημένες διακοπές. Νομίζω ότι όλοι έχουν ήδη μαντέψει τι διακυβεύεται. Σε αυτήν την ανασκόπηση, θα προσπαθήσουμε για εσάς στο Διαδίκτυο να βρείτε τις πιο όμορφες και ειλικρινείς ευχές για την οικογένεια και τους φίλους.
Αυτή είναι η ίδια δημοφιλής γιορτή στη χώρα μας με το νέο έτος. Όλοι στην οικογένεια έχουν τις δικές τους παραδόσεις και τα παιδιά τους διδάσκονται από την παιδική ηλικία. Όταν μεγαλώσουν, θα τους συστήσει ήδη στην οικογένειά του. Έτσι είναι στην κοινωνία. Σπεύδουμε να σας ευχαριστήσουμε με όμορφες καρτ ποστάλ. Και συγχαρητήρια σε ΕΣΑΣ!
Σας προτείνουμε να οπλιστείτε με τα πιο όμορφα και συναρπαστικά συγχαρητήρια που θα σας δοθούν
**********************************************************
**********************************************************
Καλή τύχη, χαρά, καλοσύνη,
Ζεστασιά, αγάπη, τύχη στο σπίτι.
Έτσι ώστε η ζωή να είναι ευτυχισμένη
Ό,τι καλύτερο στην οικογένειά σας. Καλά Χριστούγεννα!
**********************************************************
Ζει μπροστά στα μάτια μας
Ρωσικά παραμύθια μαγεία.
Όλοι χαίρονται και παίζουν -
Καλά Χριστούγεννα!!!
**********************************************************
Τα Χριστούγεννα είναι μια γιορτή φωτός
Ο Ιησούς Χριστός ήρθε σε εμάς.
Ενημερώστε τον πλανήτη
Ποιος έφερε τη σωτηρία στον κόσμο!
**********************************************************
**********************************************************
γουνοφόρα δέντρα
Μυρίζει σε όλο το σπίτι
Κάθε βελόνα ψιθυρίζει:
"Καλά Χριστούγεννα!"
**********************************************************
Καλά φωτεινά Χριστούγεννα,
Αυτό που ήδη χτυπάει το σπίτι!
Άνοιξε διάπλατα τις πόρτες
Αγαπάς, Ελπίδα, Πίστη
**********************************************************
Ούτε σε ένα χρυσό παλάτι, ούτε σε ένα σπίτι
Υπήρξε ένα θαύμα για τους ανθρώπους.
Σε μια σπηλιά, σε μια φάτνη σε άχυρο
Χριστός γεννάται, Βασιλεύς των βασιλέων.
**********************************************************
**********************************************************
Την Άγια Νύχτα της Γεννήσεως του Χριστού
Στην ψυχή σου ετοιμάζεις μια φάτνη για το μωρό,
Και προσκαλέστε το Αθώο Παιδί
Να ζεις για πάντα στην καρδιά σου...
**********************************************************
Αφήστε τη δυσαρέσκεια και την απώλεια
Πετάξτε μακριά σαν φύλλα!
Αφήστε την τύχη να μπει στην πόρτα
**********************************************************
Ευτυχισμένοι ενήλικες και παιδιά -
Οι καλύτερες διακοπές στον κόσμο
Τα Χριστούγεννα έρχονται στο σπίτι
Να έχει την ευτυχία μέσα του.
**********************************************************
**********************************************************
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς
Αγάπη, ελπίδα και καλοσύνη.
Είθε ο Κύριος να σας κρατήσει
Και λάμψε με χάρη!
**********************************************************
Καλά Χριστούγεννα!
Να είστε όλοι υγιείς
Φως αστεριών Χριστουγέννων
Είθε να σας προστατεύσει από το κακό.
**********************************************************
Υγεία στους πιο κοντινούς ανθρώπους,
Περισσότερη πίστη στη μαγεία!
Ας είναι απείρως ευγενικό
Υπέροχες διακοπές Χριστουγέννων!
**********************************************************
Πίστη και αγάπη στη ζωή
Ας είναι η βάση.
Συγχαρητήρια μέσα από την καρδιά μου
Καλά Χριστούγεννα!
**********************************************************
Τα Χριστούγεννα θέλουμε να σας ευχηθούμε
Για να υπάρχει ειρήνη και χάρη στο σπίτι,
Να είναι όλοι στην οικογένεια ευτυχισμένοι και υγιείς
Και περισσότερες νέες εντυπώσεις στη ζωή!
**********************************************************
Καλώς ήρθατε καλεσμένοι!
Ανοίξτε τις πόρτες ευρύτερα!
Είναι Χριστούγεννα!
Ας ξεκινήσουμε τη γιορτή!
Τα Χριστούγεννα μας ήρθαν σήμερα!
Και θα ξανασηκώσουμε ένα ποτήρι
Για να μην μας ξεχάσει η ευτυχία,
Για Χριστούγεννα και για αγάπη!
*************************************************************
Τι εύχεσαι για τα Χριστούγεννα;
Για να μην υπάρχουν θλίψεις, λύπες και προβλήματα,
Έτσι ώστε τα παιδιά να είναι χαρούμενα, υγιή,
Και να είναι έτσι για πολλά πολλά χρόνια!
*************************************************************
Τα Χριστούγεννα μας ήρθαν σήμερα
Και θα ξανασηκώσουμε ένα ποτήρι
Για να μην μας ξεχνά η ευτυχία.
Για Χριστούγεννα και για αγάπη!
*************************************************************
Ας μην μας πάνε τίποτα αυτές τις γιορτές
Μην καταστρέψετε τη γιορτή!
Ας σηκώσουμε λοιπόν τα γυαλιά μας
Για την ημέρα των Χριστουγέννων!
*************************************************************
Χριστουγεννιάτικο τοστ:
Σας εύχομαι ευτυχία και καλό!
Μην πληγώνετε ο ένας τον άλλον
Πραγματοποίησε τα όνειρα!
*************************************************************
Αφήστε το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Διακοσμεί το σπίτι και τον κήπο.
Και δεν υπάρχουν βελόνες στα κλαδιά,
Στοίβες από δολάρια κρέμονται!
Τα Χριστούγεννα να σας δώσουν ζεστασιά
Αφήστε την ευτυχία να απολαύσει!
Σας ευχόμαστε πάντα καλή τύχη!
Η τύχη είναι πολύ χρήσιμη στη ζωή!
Ευχόμαστε όλα τα όνειρα να γίνουν πραγματικότητα
Και να υπάρχει ειρήνη και ευημερία στην οικογένεια!
Επιτυχία, αληθινή φιλία, καλοσύνη
Και πετύχετε όλους τους στόχους που έχετε θέσει μια φορά!
**********************************************************
Ένα όμορφο παραμύθι μπήκε στα Χριστούγεννα,
Του ανοίξαμε όλες τις πόρτες.
Το Magic θα κοιτάξει στο σπίτι σας σήμερα,
Άλλωστε όλοι τον περιμένουν και αυτός πιστεύει!
Σας ευχόμαστε μόνο ειλικρινή συναισθήματα!
Άλλωστε, δεν υπάρχει τίποτα πιο σημαντικό από αυτά!
Και ο κόσμος χωρίς αγάπη είναι άχρηστος και άδειος,
Δώστε ζεστασιά χωρίς τύψεις!
Και να είστε χαρούμενοι, αφήστε τα πάντα να πάνε καλά
Πόσο ονειρεύτηκες και ονειρεύτηκες!
Είθε οι διακοπές να φέρουν ελπίδα μαζί τους!
Για να μην τελειώσει ο καιρός των θαυμάτων!
**********************************************************
Έρχονται και πάλι Χριστούγεννα
Οι καμπάνες χτυπούν,
Ο ήλιος ανέτειλε στον ουρανό
Οι νιφάδες χιονιού αστράφτουν σαν ουράνιο τόξο
Γι' αυτό αγαπώ
Δίνω συγχαρητήρια
Πίστη, ευτυχία και καλοσύνη,
Αυτή τη μέρα, σας ευλογώ!
**********************************************************
**********************************************************
Σας ευχόμαστε αυτές τις διακοπές
Την ιερή ημέρα των Χριστουγέννων
Μάθετε τα θαύματα της διαφορετικότητας,
Ένα άγγιγμα μαγείας!
Σας ευχόμαστε καλή τύχη
Και βρείτε την αληθινή ευτυχία
Ολοκληρώστε τις κύριες εργασίες
Στο μονοπάτι της ζωής σου!
**********************************************************
Σας εύχομαι ειλικρινά σε δύο χιλιάδες είκοσι
Δείτε πόσο μεγάλη μαγεία συμβαίνει:
Η ευτυχία θα μπει σιωπηλά και ένας φτερωτός άγγελος
Σίγουρα θα μείνει για τα Χριστούγεννα!
Αφήστε πριν από ένα δύσκολο, δύσκολο έργο
Θα θρυμματιστεί σαν στάχτη, θα εξαφανιστεί την ίδια ώρα.
Υγεία, Πλούτος, Χαρά, Πλούτος και Καλή Τύχη
Σαν λευκές νιφάδες χιονιού που πετούν από τον παράδεισο προς εσάς!
**********************************************************
Ευχόμαστε ο ένας στον άλλον ευτυχία τα Χριστούγεννα,
Και η ζωή ετοιμάζει πολλά δώρα:
Αφήστε τις αγκαλιές των αγαπημένων σας να σας ζεστάνουν,
Και όλοι θα είναι ευτυχισμένοι, υγιείς!
Ψυχές που ξυπνούν από τη χειμερινή χειμερία νάρκη,
Γεμάτη αγάπη και καλοσύνη.
Ας ζητήσουμε από τους φωτεινούς αγγέλους να μείνουν,
Να ζεστάνουν το σπίτι με τη ζεστασιά τους!
**********************************************************
Αφήστε τα Χριστούγεννα να μπουν στο σπίτι
Και το κουδούνισμα από το γέλιο θα ανταποκριθεί,
Φέρτε το μαζί σας
Χαρά, ευτυχία και καλοσύνη.
Είθε να προμηνύεται το έτος του αρουραίου
Ό,τι θέλει η καρδιά.
Θέλω αγγέλους να κρατήσουν
Όλα τα προβλήματα απομακρύνθηκαν.
**********************************************************
Την παραμονή των Χριστουγέννων ευχόμαστε
Εσείς ευτυχία, αγάπη και καλοσύνη.
Απελευθερώνει από το κακό και την αμαρτία
Γέννηση του αγίου Χριστού.
Αφήστε τον κόσμο να φωτιστεί με αγάπη
Και όλοι θα σωθούν
Η ψυχή ανθίζει από ομορφιά
Και ο άγγελος θα σκεπάσει με ένα φτερό.
**********************************************************
Φωτεινά εορταστικά Χριστούγεννα
Η χάρη του Θεού φαίνεται.
Η μαγεία έρχεται
Και η ελπίδα ανθίζει.
Ενισχύει την πίστη
Στον Θεό μας Χριστό,
Φωτίζει την ψυχή,
Έτσι αυτή η αγάπη ζει στις καρδιές.
**********************************************************
Είθε ο άγγελος να σας προστατεύσει από τις αντιξοότητες
Και δώστε αγάπη και καλοσύνη.
Θα έρθουν τα Άγια Χριστούγεννα
Γέμισε το σπίτι με χάρη.
Σας ευχόμαστε υγεία, ομορφιά,
Η πίστη και η ελπίδα δεν φεύγουν.
Τα αγαπημένα όνειρα θα γίνουν πραγματικότητα
Ο μεταμορφωμένος κόσμος δεν θα είναι ο ίδιος.
**********************************************************
Φως διακοπών, Χριστούγεννα,
Χτύπησε ξανά το σπίτι σου
Παρ'το
Και συναντηθείτε με μια πίτα.
Σας ευχόμαστε να ζήσετε ευτυχισμένοι
Στην καρδιά μου να έχω γαλήνη
Ας είναι όμορφο στο σπίτι
Να έχει μεγάλο πλούτο.
Αφήστε να υπάρχει αρμονία στο σπίτι
Αφήστε την αγάπη να ζήσει στην οικογένεια
Ο Κύριος να μην ξεχάσει
Η βοήθεια είναι πάντα εκεί για εσάς.
**********************************************************
Ημέρα του χειμώνα. Πολύτιμες διακοπές.
Αφήστε τον παγετό του Ιανουαρίου να είναι θυμωμένος, -
Αυτός, σαν μεταμφιεσμένος φαρσέρ,
Ήρθε να μας επισκεφτεί ξανά.
Οι πόρτες ήταν ανοιχτές,
Έγινε φασαρία.
Όλοι όσοι πιστεύουν και δεν πιστεύουν
Δοξάστε το Χριστό αγόρι.
Γέροντες, ισιώνοντας τους ώμους τους,
Γκρινιάζουν επιδοκιμαστικά.
μέρα και νύχτα στριμμένα κεριά
Καίγονται πριν από την εικόνα.
Ζει μπροστά στα μάτια μας
Ρωσικά παραμύθια μαγεία.
Όλα χαίρονται και παίζουν -
Γεια σας διακοπές - Χριστούγεννα!
**********************************************************
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Δεν υπάρχει πιο χαρούμενη γιορτή!
Το βράδυ της γέννησης του Χριστού
Ένα αστέρι φώτισε πάνω από τη γη.
Από τότε, μέσα στους αιώνες
Λάμπει για εμάς σαν τον ήλιο.
Ζεσταίνει την ψυχή με πίστη
Για να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο.
Δίνει σπίθες μαγείας
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Η ειρήνη έρχεται σε κάθε σπίτι...
Καλά Χριστούγεννα!
**********************************************************
Η νύχτα είναι ήσυχη. Σε σταθερό έδαφος ασταθές
Τα αστέρια του νότου τρέμουν.
Τα μάτια της μητέρας με ένα χαμόγελο
Ήσυχο κοιτάζοντας στη φάτνη.
Χωρίς αυτιά, χωρίς περιττά μάτια,
Εδώ λάλησαν τα κοκόρια -
Και για τους αγγέλους στα ψηλότερα
Οι βοσκοί δοξάζουν τον Θεό.
Η φάτνη λάμπει ήσυχα στα μάτια,
Φωτισμένο πρόσωπο της Μαρίας.
Αστέρι χορωδία σε άλλη χορωδία
Ακούγοντας τρέμουλο τρέμουλο.
Και από πάνω Του καίει ψηλά
Αυτό το αστέρι των μακρινών χωρών.
Μαζί της οι βασιλιάδες της Ανατολής
Χρυσό, μύρο και λιβάνι.
**********************************************************
Σήμερα θα είναι Χριστούγεννα
Όλη η πόλη περιμένει ένα μυστικό,
Κοιμάται στον κρυστάλλινο παγετό
Περιμένοντας να γίνει η μαγεία.
Χιονοθύελλες τον κυρίευσαν
Παρόμοιο με ένα όνειρο.
Στους καθεδρικούς ναούς, το φτερούγισμα των κεριών και το τραγούδι,
Και θυμίαμα ασημένιο καπνό.
Στους ήχους των κουδουνιών
Η καρδιά θα χτυπήσει σαν καμπάνα.
Και δεν μπορείς να ξεφύγεις από τη μοίρα σου -
Από χριστουγεννιάτικες μαγικές λέξεις.
Η άνοιξη του ουρανού είναι η πηγή αυτών των λέξεων,
Είναι από φωτιά και φως.
Και στον κόσμο, και στην ψυχή του ποιητή,
Και ο Θεός θα αναγεννηθεί στον λόγο.
Μάλωσε, μάγος της χιονοθύελλας,
Το μαγικό σας στοιχείο
Μεταμορφωθείτε σε άλλους κόσμους
Ολόκληρη η γη, η πόλη και οι άνθρωποι.
Θα γίνουν θαύματα
Έτσι εύκολα, μέσα στο πλήθος των περαστικών,
Και ξαφνικά μοιάζουν με μουσική
Ανθρώπινες φωνές θα γίνουν.
**********************************************************
Όταν γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα
Όταν ανάβουμε ένα απλό κερί,
Θα θυμόμαστε τον θρίαμβο της Ζωής
Και άλλη μια υπόσταση του κόσμου.
Αστέρι στον ουρανό που τραγουδάει
Θα δείξει το δρόμο στις κουρασμένες ψυχές.
Και θα ξαναδημιουργηθεί νερό
Και αέρας, και θάλασσες, και γη.
Και ο άγγελος θα ψάλλει έπαινο
Και το θαύμα της χαράς θα γίνει.
Και το βράδυ θα καλέσει στο τραπέζι,
Για να συγχωνευτούν με αυτή τη χαρά.
Πόσο παίζει το φως στο κρύσταλλο!
Πόσο γεμίζουν τα ποτήρια με κρασί!
Και ο Θεός γεννήθηκε στη γη
Και έλαμπε σαν αστέρι.
**********************************************************
Στον πλατύ ουρανό
Σε έναν έναστρο λαμπερό στρογγυλό χορό,
Ένα υπέροχο αστέρι λάμπει.
Παντού θα ρίξει μια ακτίνα,
Εκεί που στενάζει η ανθρώπινη θλίψη, -
Σε χωριά, άλση, πόλεις.
Η δέσμη φτάνει στο φως
Και αγρότισσες, και βασίλισσες,
Και στη φωλιά του πουλιού.
Θα γλιστρήσει σε ένα πλούσιο σπίτι,
Και όχι πίπα καημένη καλύβα
Η δέσμη είναι μαγική ποτέ.
Παντού λάμπει πιο φωτεινή χαρά,
Εκεί που τρέμει αυτή η αστρική ακτίνα,
Και το πρόβλημα δεν είναι τρομερό εκεί,
Εκεί που λάμπει το αστέρι
**********************************************************
**********************************************************
Καλά Χριστούγεννα!
Αφήστε την αγάπη να μπει στο σπίτι
Περιτριγυρισμένος από ζεστασιά και γέλιο
Και η επιτυχία περιμένει παντού!
**********************************************************
Σύντομα, σύντομα Χριστούγεννα
Μόνο βιάσου -
Θα υπάρχει μια γιορτή στο σπίτι,
Το δέντρο αστράφτει!
**********************************************************
Στη σφαίρα του παγετού και του χιονιού
Οι κρυστάλλινοι κήποι άνθισαν.
Στο παράθυρό μας από τον γιορτινό ουρανό
Το φως του αστεριού των Χριστουγέννων χύνεται.
**********************************************************
**********************************************************
Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν
Θα πρέπει να μας έρθει σύντομα!
Περιμένουμε αυτές τις διακοπές για να επισκεφθούμε -
Ας περάσουμε υπέροχα!
Είθε ο Κύριος να διατηρεί πάντα
Ευλογία Θεού!
**********************************************************
παραμονή Χριστουγέννων
Η καλοσύνη να σας περιβάλλει.
Θα υπάρχει περισσότερη χαρά, ζεστασιά στο σπίτι,
Και στις καρδιές - αγάπη και η χάρη του Θεού.
**********************************************************
Είμαστε ανήμερα των Χριστουγέννων
Σας ευχόμαστε διάθεση!
Έτσι να είναι η χαρά και η αγάπη
Την παραμονή των Θεοφανείων.
**********************************************************
Είθε ο Ιησούς να λάμψει με φως
Σπίτι με αγάπη και χαρά.
Και γεμίζει την καρδιά με ευτυχία
Να έχετε υπέροχα Χριστούγεννα!
**********************************************************
Καλές διακοπές της καλοσύνης και του φωτός,
Καλά Χριστούγεννα.
Χαρά, αγάπη και ευτυχία
Στα γενέθλια του Χριστού.
**********************************************************
Είθε η καρδιά σας να είναι ευγενική
Ψυχή γεμάτη αγάπη
Και η διάθεση είναι χαρούμενη
Τις μέρες των Χριστουγέννων.
**********************************************************
Σας ευχόμαστε ευτυχία, έμπνευση
Το βράδυ των Χριστουγέννων.
Η διάθεση θα είναι μεγάλη
Οι μπλουζ απομακρύνονται.
**********************************************************
Σας ευχόμαστε υγεία, αγάπη και ευτυχία,
Ο δρόμος να είναι φωτεινός.
Και όλα στη ζωή σου ήταν τέλεια
Να έχετε υπέροχα Χριστούγεννα!
**********************************************************
Σας ευχόμαστε θαύματα και μαγεία
Και το χριστουγεννιάτικο δέντρο αστράφτει από λαμπάκια.
Την παραμονή των Αγίων Χριστουγέννων
Η αγάπη και η ευτυχία θα είναι μαζί σας.
**********************************************************
Καλά Χριστούγεννα, σας συγχαίρω!
Να είναι ευτυχισμένη η μοίρα!
Σας εύχομαι φωτεινή χαρά, ευτυχία,
Να είσαι πάντα όμορφος στο πνεύμα!
**********************************************************
**********************************************************
Σας εύχομαι καλά τα Χριστούγεννα
Φωτεινή χαρά χωρίς τέλος,
Όνειρα γλυκά, όμορφη μοίρα
Και καλή επιτυχία κυρίαρχη!
**********************************************************
Σας εύχομαι ευτυχία και επιτυχία.
Ευημερία και καλή τύχη - στο σπίτι,
Αφήστε τις ευχές να πραγματοποιηθούν.
Σας συγχαίρω για τα Χριστούγεννα.
**********************************************************
Αφήστε τις νιφάδες χιονιού να στροβιλιστούν
Αφήστε τη μαγεία να μπει στο σπίτι σας
Και φέρνει καλοσύνη και ευτυχία
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς.
**********************************************************
Χριστούγεννα όμορφη μέρα
Σας συγχαίρω από καρδιάς
αγαπήστε και πιστέψτε στα θαύματα
Σας εύχομαι μαγικές διακοπές.
**********************************************************
Χριστουγεννιάτικη περίοδος ευτυχίας
σου εύχομαι καλά
Υγεία - σώμα, καρδιά - πάθος,
Ψυχή - ειρήνη και ζεστασιά.
**********************************************************
**********************************************************
Αυτή η παγωμένη μέρα του Ιανουαρίου
Στέλνω ένα μήνυμα μεγάλης ζεστασιάς,
Εύχομαι υγεία τα Χριστούγεννα
Ευημερία, καλοσύνη.
**********************************************************
Χριστουγεννιάτικη μαγική βραδιά
Αφήστε την ευτυχία να μπει ήσυχα στο σπίτι,
Χαρούμενος βουβός, παιδικό γέλιο
Αφήστε τους να ακούγονται χωρίς αποτυχία.
**********************************************************
Οικογενειακή ζεστασιά, άνεση
Σας εύχομαι Χριστούγεννα
Είθε ο Παράδεισος να κρατήσει από τη θλίψη
Απογοήτευση, αγανάκτηση και δράμα.
**********************************************************
Τα κάλαντα, τα γέλια και τα αστεία ακούγονται,
Ένας τυφώνας κάνει τον κύκλο της διασκέδασης.
Σας εύχομαι ευτυχία τα Χριστούγεννα
Ευημερία και επιτυχία σε εσάς.
**********************************************************
Χριστουγεννιάτικο παραμύθι
Θα ανοίξει τις πόρτες στον κόσμο σου,
Για την εκπλήρωση των ονείρων
Θα ήθελα να πάρω έναν οδηγό.
Καλά Χριστούγεννα!
Θα υπάρχει ειρήνη, ειρήνη, παρηγοριά στις ψυχές,
Είθε όλος ο χρόνος να είναι νέος στο σπίτι σας
Οι φύλακες άγγελοι τραγουδούν!
**********************************************************
Μάιος αυτό το χειμωνιάτικο παραμύθι
Όνειρο νύχτας Χριστουγέννων
Και το αργοπορημένο μου χάδι
Θα αντανακλάται στα καστανά μάτια σας.
**********************************************************
Αφήστε την καρδιά να ζεσταθεί με ζεστασιά
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων,
Ο κόσμος θα γίνει καλύτερος, πιο ευγενικός,
Και τα λόγια αγάπης ακούγονται!
**********************************************************
Αφήστε τη δυσαρέσκεια και την απώλεια
Πετάξτε μακριά σαν φύλλα!
Αφήστε την τύχη να μπει στην πόρτα
Στις φωτεινές γιορτές των Χριστουγέννων!
**********************************************************
Όταν τα αστέρια των Χριστουγέννων αστράφτουν στον νυχτερινό ουρανό και το χνουδωτό σεντόνι του χιονιού λάμπει με χιλιάδες λάμψεις, αφήστε έναν άγγελο να κατέβει σε κάθε σπίτι και, με ένα πτερύγιο, να ανάψει τη φωτιά της οικογενειακής άνεσης, που θα γεμίσει τις καρδιές με ευχάριστη ζεστασιά, γαλήνη και ηρεμία. Εύχομαι η νύχτα των Χριστουγέννων να δώσει ένα όμορφο παραμύθι σε όλους όσους πιστεύουν σε ένα θαύμα. Καλές διακοπές!
*************************************************************
Όταν το έδαφος είναι καλυμμένο με ένα χιόνι-λευκό σκόρπισμα χιονιού, και η διάθεση πριν από την Πρωτοχρονιά γεμίζει τις ψυχές με μια αόρατη προσδοκία για υπέροχα θαύματα, θέλω να σας συγχαρώ για τις επερχόμενες διακοπές. Αφήστε τις καρδιές να γεμίσουν με ευτυχία, η φωτιά της αγάπης καίει πάντα στην ψυχή και η άνεση, η ειρήνη και η ευημερία βασιλεύουν στο σπίτι. Καλά Χριστούγεννα! Κάντε τις ευχές σας σύντομα, γιατί σε μια τόσο υπέροχη στιγμή πρέπει απλά να πραγματοποιηθούν!
*************************************************************
Καλά Χριστούγεννα! Είθε αυτές οι μαγικές διακοπές να γεμίσουν τη ζωή σας με φως, ζεστασιά, χαρά και ευημερία. Σας εύχομαι ειρήνη, καλοσύνη, αγάπη, οικογενειακή άνεση. Είθε ο Φύλακας Άγγελος να προστατεύει από όλα τα προβλήματα και τις κακουχίες!
*************************************************************
Χριστουγεννιάτικο τοστάκι μου! Για να μας επισκέπτεται η χάρη του Θεού, για να μην υπάρχουν προβλήματα, προβλήματα και διαμάχες! Ας σηκώσουμε τα γυαλιά μας στις φωτεινές διακοπές των Χριστουγέννων!
*************************************************************
Τα Χριστούγεννα είναι η μέρα που ο Ιησούς Χριστός μπήκε στον κόσμο με αγάπη. Αυτή είναι η μέρα της συγχώρεσης, των φωτεινών συναισθημάτων, η ημέρα που θριαμβεύει η αγάπη. Μακάρι να σωπάσουν τα κανόνια αυτή τη γιορτή και να μην σηκωθεί ούτε ένας πύραυλος στον αέρα, παρά μόνο πυροτεχνήματα! Και αφήστε την αγάπη για κοντά και μακριά να μπει στις καρδιές μας! Καλά Χριστούγεννα!
*************************************************************
Θέλω να ευχηθώ σε όλους μας αγάπη. Αγάπη ο ένας για τον άλλον, προσοχή και συγχώρεση. Αυτό είναι που μας φέρνει πιο κοντά στον Θεό, μας κάνει πιο ευγενικούς και καθαρούς. Για τα χριστουγεννα!
*************************************************************
Χριστούγεννα… Ήσυχα χιόνια που έπεφταν, μυρωδιά από κεριά και χριστουγεννιάτικα δέντρα, χριστουγεννιάτικες μελωδίες και μακριές έναστρες νύχτες… Το Σύμπαν πάγωσε από θαυμασμό, γιατί ήρθε ο Σωτήρας και ο κόσμος γέμισε χαρά και φως. Αυτή η λάμψη είναι άσβεστη.
Σε υπέροχες διακοπές Χριστουγέννων που μας κάνει όλους καλύτερους και καθαρότερους!
*************************************************************
Τα Χριστούγεννα, στον οικογενειακό κύκλο, ας τιμήσουμε τον Χριστό και τον Κύριο Θεό με ευχαριστήρια προσευχή. Αυτοί είναι
ακούστε όλες τις σκέψεις και τις ελπίδες μας, δείτε πράξεις και πράξεις. Εύχομαι ο καθένας να βρει τη δική του ευτυχία και την ηρεμία του. Είθε τα κρυμμένα σας όνειρα να γίνουν πραγματικότητα! Με τη μεγάλη, παντοδύναμη σας Καλά Χριστούγεννα!
*************************************************************
Γεια σου! Πολλοί άνθρωποι στις φωτεινές διακοπές της Γέννησης του Χριστού εύχονται ο ένας στον άλλο καλή τύχη, αγάπη,
ευτυχία, ευημερία, επιτυχία. Αλλά αφήστε τους άλλους να σας το ευχηθούν, και από την πλευρά μου, θέλω να ευχηθώ μόνο ένα πράγμα - καλή υγεία! Άλλωστε όταν είσαι υγιής τότε η ευτυχία και η αγάπη είναι απλά θέμα χρόνου.Καλά Χριστούγεννα!
*************************************************************
Δεσποινίδα! Άσε να περάσει! Λοιπόν τι, ποια είναι η ουρά, είμαι ένα χριστουγεννιάτικο SMS για την αγαπημένη μου
κορίτσια! Και θέλω να της πω ότι υπάρχει ένας τύπος που την αγαπά πολύ και της εύχεται καλά Χριστούγεννα!
Πολυαγαπημένος! Σας συγχαίρω για την πιο ευγενική και παραμυθένια γιορτή της Γέννησης του Χριστού! Πιστεύω ότι οι ευχές που έγιναν αυτή τη μέρα γίνονται πραγματικότητα! Είθε αυτές οι διακοπές να φέρουν αμοιβαία κατανόηση, αρμονία, ευτυχία στις σχέσεις μας μαζί σας και η αγάπη θα γίνει ακόμα πιο δυνατή!
****************************************************************
Τα Χριστούγεννα είναι μια χαρούμενη και λαμπερή γιορτή που μας ήρθε από την μακρινή αρχαιότητα, αλλά δεν θα γεράσει ποτέ και θα είναι πάντα η πιο αγαπημένη γιορτή! Μας διδάσκει να είμαστε ευγενικοί, να αγαπάμε τον πλησίον μας! Καθένας από εμάς συνδέει αυτές τις διακοπές με ελπίδες για το μέλλον! Ας λοιπόν
Τα όνειρα και οι επιθυμίες όλων θα γίνουν πραγματικότητα! Και αφήστε την αγάπη να μπει στις καρδιές μας! Καλά Χριστούγεννα σε εσάς!
****************************************************************
Ακούς τα Χριστούγεννα να περνούν ήσυχα; Πώς θροΐζουν τα ασημένια έλκηθρα του Άγιου Βασίλη και πώς χτυπούν οι καμπάνες στους λαιμούς των ταράνδων; Παρακαλώ δεχθείτε τα πιο ειλικρινή μου συγχαρητήρια για αυτήν την ημέρα. Είθε να συμβεί ένα θαύμα στο σπίτι και στην ψυχή σας τη νύχτα των Χριστουγέννων και το πρωί θα βρείτε όχι μόνο δώρα και αναμνηστικά, αλλά και κάτι περισσότερο - δώρα που είναι ασύγκριτα με καμία επίγεια ευλογία: υγεία, ευτυχία και αγάπη!
Το βράδυ των Χριστουγέννων, θέλω πραγματικά να ευχηθώ σε όλους τους παρευρισκόμενους να ξεκινήσουν μια νέα ζωή. Όχι όπως θέλουν οι γονείς σου. Όχι όπως συμβουλεύουν οι ζηλιάρηδες. Όχι όπως το βλέπουν οι εχθροί σου. Και αυτός που θέλεις. Να είναι πάντα γλυκιά, μέτρια ανέμελη και να σου δίνει χαρά. Ζήστε με απεριόριστη αγάπη και ευτυχία, ξεκινώντας από την ημέρα των φωτεινών Χριστουγέννων.
*******************************************************************
Τα Χριστούγεννα είναι μια καταπληκτική γιορτή. Τον αγαπούν τρελά παιδιά και μεγάλοι, μωρά και ηλικιωμένοι, άνδρες και γυναίκες. Ως εκ τούτου, θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους υγεία, ευτυχία και ψυχική ηρεμία αυτή τη μαγική ημέρα. Μακάρι αυτά τα τρία συστατικά να μην φύγουν ποτέ από τη ζωή σας
μια εικόνα που ζωγραφίζεις μόνο με έντονα χρώματα!
Μια χιονόμπαλα πετά, ο παγετός σχεδιάζει τα κρυστάλλινα σχέδια της, ο χειμώνας είναι έξω από το παράθυρο και η καρδιά είναι ζεστή και χαρούμενη. Ήρθαν τα Χριστούγεννα - η πιο λαμπερή και ευλαβική γιορτή, και είναι πολύ καλό που υπάρχει κάποιος να μοιραστεί αυτές τις υπέροχες στιγμές μαζί του. Καλά Χριστούγεννα 2020, αγαπημένοι και αγαπημένοι άνθρωποι!
Η νύχτα των Χριστουγέννων είναι απίστευτα μεγάλη και συχνά ιδιαίτερα σκοτεινή και χιονισμένη. Τι μας νοιάζει όμως όταν στα σπίτια μας περιτριγυριζόμαστε από άνεση, διακοπές και συγγενείς! Είμαι από την καρδιά και την ψυχή
Σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα και σας εύχομαι τα καλύτερα! Είθε η ζωή σας να σας ευχαριστήσει με την εκπλήρωση των επιθυμιών και την αληθινή αγάπη των πιο κοντινών ανθρώπων!
**********************************************************************
Πολλοί άνθρωποι στις φωτεινές γιορτές της Γέννησης του Χριστού εύχονται ο ένας στον άλλον καλή τύχη, αγάπη, ευτυχία, ευημερία, επιτυχία. Αλλά αφήστε τους άλλους να σας το ευχηθούν, και από την πλευρά μου, θέλω να ευχηθώ μόνο ένα πράγμα - καλή υγεία! Εξάλλου, όταν είσαι υγιής, η ευτυχία και η αγάπη είναι απλώς θέμα χρόνου. Καλά Χριστούγεννα!
**********************************************************************
Σήμερα είναι μια ξεχωριστή μέρα, ημέρα των Χριστουγέννων, από τα αστέρια στον ουρανό είναι φωτεινά, έχει φως έξω. Αφήστε τα εορταστικά κάλαντα να ηχήσουν σε αυτές τις φωτεινές διακοπές, που θα φέρουν ευημερία, χαρά, ψυχική ηρεμία στο σπίτι σας. Είθε οι φύλακες άγγελοι να σας οδηγήσουν μόνο στο φωτεινό μονοπάτι της καλοσύνης, της γενναιοδωρίας και της συμπόνιας για τον πλησίον σας. Καλά Χριστούγεννα!
*******************************************************************
Σήμερα, σε μια υπέροχη γιορτή - τα Χριστούγεννα - σας εύχομαι να σας χαλάσει η ζωή. Είθε ένα χαμόγελο να λάμπει πάντα στο γλυκό σου πρόσωπο, να ανθίζει η ομορφιά σου μέρα με τη μέρα, να το κουβαλάει ο αγαπημένος σου στην αγκαλιά σου, η δουλειά σου να φέρει ευχαρίστηση. Σας εύχομαι ειρήνη στην ψυχή σας και ευτυχία χωρίς σύννεφα!
Καλά Χριστούγεννα! Σε αυτές τις φωτεινές διακοπές, θα ήθελα να ευχηθώ ειρήνη και ηρεμία σε κάθε σπίτι, καλοσύνη, αμοιβαία κατανόηση, ευημερία, αγάπη, ευτυχία, ψυχική ηρεμία, επιτυχία σε όλες τις προσπάθειες, περισσότερη χαρά, καλή υγεία και ό,τι καλύτερο! Είθε όλες οι προσδοκίες να γίνουν πραγματικότητα και τα πιο αγαπημένα όνειρα να γίνουν πραγματικότητα!
*************************************************************************
Έρχονται τα Χριστούγεννα. Διακοπές που περιμένουν μεγάλοι και παιδιά. Την ημέρα αυτή, τα σπίτια γεμίζουν με χαρούμενο γέλιο και μυρωδάτα χριστουγεννιάτικα κεράσματα. Και θα ήθελα να σας συγχαρώ και να ευχηθώ σε εσάς και την οικογένειά σας μεγάλη ευτυχία!
**********************************************************************
Καλά Χριστούγεννα! Είθε η ειρήνη του Θεού να μείνει στην καρδιά σας και η ειρήνη και η γαλήνη να βασιλεύουν στην ψυχή σας. Μην υποχωρείς ποτέ από τους στόχους σου. Να είστε ευτυχισμένοι και επιτυχημένοι στις επιχειρήσεις!
**********************************************************************
Αφήστε το ζεστό φως του αστεριού των Χριστουγέννων να σας ζεστάνει και η παγωμένη αυγή του εορταστικού πρωινού να σας δώσει ελπίδα για ένα λαμπρό μέλλον. Η ψυχή να είναι πάντα ανοιχτή στα θαύματα, την καλοσύνη και τη μαγεία. Χαμογέλα σε όλο τον κόσμο και θα ανταποδώσει, και η πίστη στο θαύμα των Χριστουγέννων θα βοηθήσει να το ζωντανέψει.
**********************************************************************
Αφήστε τη χαρά των φωτεινών γιορτών να χρωματίσει τη γκρίζα καθημερινότητα με έντονα χρώματα ευτυχίας, αγάπης και έμπνευσης! Καλά Χριστούγεννα!
**********************************************************************
Την ημέρα των Χριστουγέννων σας εύχομαι πλούτο: πνευματικό και υλικό. Αφήστε την ψυχή να είναι πλούσια σε αγάπη και πίστη, τσέπες - με εύκολα μετατρέψιμα τραπεζογραμμάτια και ζωή - με φωτεινά και χαρούμενα γεγονότα!
**********************************************************************
Αφήστε τη χαρούμενη χριστουγεννιάτικη διάθεση να μην σας αφήσει για έναν ολόκληρο χρόνο, η μαγεία μιας μαγικής γιορτής θα δώσει την εκπλήρωση όλων των επιθυμιών και το φως του αστεριού καθοδήγησης υποδεικνύει το σωστό μονοπάτι.
**********************************************************************
Σε μια φωτεινή Ορθόδοξη γιορτή, σας εύχομαι ειλικρινή πίστη: σε θαύματα, σε ένα λαμπρό μέλλον και στη δική σας δύναμη. Γιατί σύμφωνα με την πίστη σας θα δοθεί. Καλά Χριστούγεννα!
**********************************************************************
Σας συγχαίρω ειλικρινά για τις διακοπές, σας εύχομαι ευτυχία, αγάπη, ευημερία και επιτυχία για όλο το χρόνο το βράδυ των Χριστουγέννων και να πραγματοποιηθούν όλες οι προβλέψεις.
**********************************************************************
**********************************************************************
**********************************************************************
Σε αυτές τις φωτεινές διακοπές, την πιο μαγική μέρα του χρόνου, θέλω να σας ευχηθώ να μετατραπεί η ζωή σε ένα όμορφο παραμύθι. Σε ένα καλό παραμύθι, όπου τα κακά ξόρκια είναι ανίσχυρα, όπου το καλό πάντα θριαμβεύει πάνω στο κακό, όπου οι φίλοι είναι πάντα έτοιμοι να βοηθήσουν και να υποστηρίξουν και η ευτυχισμένη αγάπη διαρκεί για πάντα!
**********************************************************************
Τα Χριστούγεννα είναι αυτές οι υπέροχες διακοπές κατά τις οποίες όλα τα όνειρα και οι επιθυμίες γίνονται πραγματικότητα. Γι' αυτό αυτή την υπέροχη μέρα σας εύχομαι μόνο καλή υγεία, μόνο εύκολη τύχη, μόνο ένα γεμάτο αγάπη περιβάλλον. Ο ήλιος να μη φύγει από το σπίτι και τις καρδιές σας. Καλά Χριστούγεννα!
**********************************************************************
Σε μια τόσο φωτεινή γιορτή, που δίνει στους ανθρώπους πίστη στα θαύματα και την απελευθέρωση από το μαρτύριο, θα ήθελα να ευχηθώ πίστη σε ό,τι καλύτερο και καλό, γιατί έτσι κι αλλιώς ένα άτομο με καθαρή ψυχή θα λάβει πολλή χαρά και η ζωή του θα είναι ευτυχισμένη και μακρύς. Γιατί η Γέννηση του Χριστού φέρνει πρόσθετη δύναμη και ανίκητο πνεύμα.
**********************************************************************
Οι διακοπές πλησιάζουν και οι νιφάδες χιονιού πέφτουν ακριβώς στις απλωμένες παλάμες με μια υπόσχεση ευτυχίας και καλής μαγείας. Μακάρι όλοι οι άλυτοι γρίφοι σου να βρουν τις λογικές απαντήσεις τους πριν τα Χριστούγεννα. Οι μέρες να γεμίσουν με το κρυστάλλινο χαρούμενο γέλιο των παιδιών σας. Είθε η ευχή να γίνει πραγματικότητα και να βασιλέψει η αρμονία με τον εαυτό σας και τους αγαπημένους σας.
**********************************************************************
Κάθε γιορτή της Γέννησης του Χριστού φέρνει υπέροχες στιγμές, αξέχαστες στιγμές ευτυχίας και χάρης. Είθε οι σημερινές διακοπές να σας φέρουν την εκπλήρωση όλων των φωτεινών σκέψεων και να σας βοηθήσουν να βρείτε το μονοπάτι σας που οδηγεί σε πλήρη αρμονία ψυχής και σώματος. Δοξάστε τον Κύριο και αγαπάτε ο ένας τον άλλον!
**********************************************************************
**********************************************************************
Αφήστε να υπάρχει παγετός και χιονοθύελλα έξω από το παράθυρο, αλλά το σπίτι είναι ζεστό και χαρούμενο, τα φώτα στο χριστουγεννιάτικο δέντρο είναι χαρούμενα αστραφτερά και κάθε οικογένεια γιορτάζει τα Χριστούγεννα. Να είστε ευτυχισμένοι στον κύκλο της οικογένειάς σας, περιτριγυρισμένοι από αγαπημένες καρδιές και αγαπημένα πρόσωπα. Και η χάρη του Κυρίου να είναι μαζί σας.
**********************************************************************
Καλά Χριστούγεννα! Αφήστε τις νιφάδες χιονιού να κατέβουν απαλά από τον ουρανό, να αστράφτουν στις ακτίνες του φωτός με απίστευτα φώτα χαράς και ελπίδας, ζεσταίνοντας την ψυχή μια χειμωνιάτικη μέρα! Εξάλλου, μόνο ένα θαύμα μπορεί να αναστήσει την πίστη, την αγάπη και τη μαγική ελπίδα!
**********************************************************************
Σήμερα είναι μια μαγική γιορτή - Χριστούγεννα! Και αφήστε τα κεριά να καίνε με ελπίδα και αγάπη σήμερα, τα αστέρια στον ουρανό λάμπουν από ευτυχία και μόνο η ειλικρινής πίστη μπαίνει στο σπίτι με παγωμένο αέρα, που φέρνει θαύματα μαζί του!
**********************************************************************
Την ημέρα που γεννιούνται δισεκατομμύρια αστέρια στον ουρανό εν αναμονή ενός θαύματος, τα Άγια Χριστούγεννα, εύχομαι δικαιολογημένες προσδοκίες, εκπληρωμένες ελπίδες και πολυαναμενόμενη μαγεία! Άλλωστε, η ευτυχία δεν έρχεται μόνο σε στιγμές προσδοκίας, αλλά σε στιγμές απόλυτης πίστης σε αυτήν!
**********************************************************************
Σε αυτό το παγωμένο βράδυ των Χριστουγέννων, συγχαρητήρια για τις επερχόμενες διακοπές! Είθε το αστέρι που φώτισε στον ουρανό να φωτίσει το μονοπάτι της ζωής σας και ο Κύριος να σας ευλογεί για όλες τις καλές πράξεις!
**********************************************************************
Είθε το αστέρι της Βηθλεέμ να αγγίξει τις καρδιές σας με μια αχτίδα φωτός σε αυτή τη φωτεινή γιορτή και θα γεννηθεί μέσα τους ειρήνη από ψηλά, αγάπη που δεν γνωρίζει τη λέξη Εγώ και καλοσύνη που καλύπτει τους πάντες και τα πάντα. Και ο Σωτήρας του κόσμου να σας κρατήσει υπό την προστασία του.
**********************************************************************
Ένα πλούσιο τραπέζι, όμορφα ρούχα, ταπεινοφροσύνη του νου, θρίαμβος της πίστης - όλα εκφράζουν μια κοινή ελπίδα ότι θα είναι καλύτερα για εμάς από πριν: τελικά, τα Χριστούγεννα μας αποκαλύφθηκαν σήμερα!
*************************************************************************
Χριστουγεννιάτικο Θαύμα! Μια διασπορά αστεριών παραπέμπει εκεί, στο άγνωστο. Περιμένουμε αυτή την ώρα των θαυμάτων και ανάβουν κεριά, φωτίζοντας το μονοπάτι του νηπίου Χριστού. Καλά Χριστούγεννα!
*************************************************************************
Εδώ είναι η Πρωτοχρονιά. Υπήρχαν σαλάτες, αλκοολούχα ποτά, μανταρίνια. Ευθυμία, έρχονται σύντομα Χριστούγεννα, μια μεγάλη γιορτή, που δεν θα μείνει ίχνος από όλα τα φαγητά και τα ποτά. Καλά Χριστούγεννα!
*************************************************************************
Τα Χριστούγεννα δεν είναι μόνο κάλαντα, κάλαντα, κεριά και ειδώλια αγγέλων. Αυτή είναι η μέρα που ο Σωτήρας γεννήθηκε στη Γη για να ανοίξει ξανά τον δρόμο προς τον παράδεισο στους ανθρώπους. Θυμηθείτε αυτό - και ευχαριστήστε τον ουρανό για αυτό το θαύμα!
Καλά Χριστούγεννα! Είθε αυτή η γιορτή να μας δώσει ελπίδα για σωτηρία. Χριστός γεννήθηκε, ας τον χαρούμε! Είθε οι πιο αγαπημένες επιθυμίες να γεννηθούν στις ψυχές σας αυτήν την ημέρα.
****************************************************************************
Σας συγχαίρω για τις γιορτές των Χριστουγέννων! Είθε όλα τα σχέδιά σας να πραγματοποιηθούν σε αυτές τις φωτεινές, χαρούμενες, γεμάτες θαύματα διακοπές! Αφήστε τη χάρη να βασιλεύει στο σπίτι και η αγάπη στην ψυχή!
****************************************************************************
Αγαπημένη μου, από τα βάθη της καρδιάς μου σας συγχαίρω για αυτό καλά Χριστούγεννα. Είθε η ευτυχία να σας χαμογελάσει σε αυτές τις φωτεινές διακοπές, η αγάπη μου να σας ζεσταίνει πάντα. Θέλω να περάσουμε αυτή τη μέρα μαζί και θα τη θυμόμαστε για πάντα. Καλές διακοπές!
****************************************************************************
Καλά Χριστούγεννα! Σε αυτές τις φωτεινές διακοπές της ιερής καλοσύνης, θα ήθελα να σας ευχηθώ ζεστασιά και αρμονία. Είθε η χαρά και η επιτυχία να μην σας εγκαταλείψουν ποτέ, και το αστέρι των Χριστουγέννων να φωτίζει ακούραστα τη διαδρομή της ζωής σας!
Σε μια όμορφη νύχτα Χριστουγέννων
Διώξε λύπες και ανησυχίες,
Αφήστε τα πάντα να καλυφθούν με χιόνι έξω από το παράθυρο -
Η εγκάρδια ζεστασιά θα ζεστάνει το σπίτι σας,
Με αγάπη, γεμίζοντας την καρδιά με χαρά,
Ανοίγεις την πόρτα για ένα θαύμα,
Είθε τα αγαπημένα όνειρα να γίνουν πραγματικότητα
Όλα θα είναι όπως τα θέλετε!
*******************************************************************************
Σας εύχομαι από την παραδεισένια σκιά
Η Χάρη κατέβηκε πάνω σου αυτή τη μέρα!
Και για να έχετε πάντα χρόνο για αγαπημένα πρόσωπα
Και δεν χρειάστηκε να επιπλήξεις κανέναν όλο το χρόνο.
Λοιπόν, κάτι ακόμη (μέχρι να τελειώσουν όλα)
Επιτρέψτε μου να σας δώσω το τοστ μου:
Σας εύχομαι μια χρονιά που θα γίνει πραγματικότητα
Μην περνάτε δύσκολα
Και να ζήσετε ευτυχισμένοι!
*******************************************************************************
Τα χωράφια και οι δρόμοι είναι καλυμμένοι με χιόνι,
Το δάσος, σαν μάγος, είναι κομψό και αυστηρό.
Το αποτύπωμα του ταξιδιώτη στο χιόνι είναι μοναχικό,
Το τελευταίο φύλλο είναι μαγεμένο από τον ύπνο.
Για πολλούς αιώνες οι άνθρωποι γιορτάζουν τις διακοπές,
Η εικόνα του Κυρίου δοξάζεται από όλο τον κόσμο.
Είθε η ζωή σας να είναι πάντα φωτισμένη
Αυτό το υπέροχο χριστουγεννιάτικο φως!
*******************************************************************************
Τα Χριστούγεννα είναι μια υπέροχη ώρα
Άλλωστε η ατμόσφαιρά του είναι μαγική.
Η μουσική του μας κάνει χαρούμενους
Και τα δώρα είναι υπέροχα, ανεκτίμητα.
Αφήστε τον να σας δώσει τα Χριστούγεννα
Μόνιμη, αιώνια ευτυχία
Για να είστε πάντα τυχεροί στη ζωή,
Έτσι ώστε στην ψυχή υπήρχε ένα μέρος για το πάθος!
*******************************************************************************
Όταν το αστέρι στον ουρανό λάμπει
Όταν όλοι καλωσορίζονται με τα Χριστούγεννα,
Να είναι ευλογημένο το σπίτι σου
Αφήστε τα πάντα να γεμίσουν με καλοσύνη!
Είθε όλα να είναι καλύτερα, πιο καθαρά τα Χριστούγεννα,
Η υγεία και η ευημερία θα έρθουν στο σπίτι.
Αστέρι της ελπίδας με φως, ας είναι λαμπερό
Όλα τα καλά θα σας φέρουν σήμερα!
*******************************************************************************
Θαύματα και μια θάλασσα μαγείας
Εσείς την ημέρα των Χριστουγέννων!
Αφήστε την ψυχή να πετάξει στα ύψη
Από μεγάλη ευτυχία.
Η ειρήνη, η άνεση βασιλεύουν στην οικογένεια,
Η αγάπη καίει στις καρδιές
Και κάθε άγγελος στον παράδεισο
Σου στέλνει χαρά!
*******************************************************************************
Οι μεγάλες διακοπές έχουν ήδη έρθει ξανά.
Παντού διασκέδαση, γλέντια, γιορτές...
Ας θυμηθούμε τι λέξη μας είπε
Αυτή που γιορτάζουμε τώρα τα Χριστούγεννα:
«Ας είναι όλοι πάντα ελεήμονες
Στους αδύναμους, στα ορφανά, στους φτωχούς, στους αρρώστους!
Ό,τι έχει, θα το μοιράσει στους φτωχούς
Και πείτε τον αδερφό του!
Δείξτε μου λοιπόν, φίλοι, συμμετοχή:
Πολλοί θα συναντηθούν στην ανάγκη των Χριστουγέννων!
Μια καλή πράξη είναι μεγάλη ευλογία.
Αυτή είναι μια ιερή γιορτή!
*******************************************************************************
Καλά Χριστούγεννα! Καλή διασκέδαση άνθρωποι!
Να έρθει το καλό σπίτι σου, να είναι χαρούμενο!
Στρώσε το τραπέζι σύντομα, στόλισε το χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Προσκαλέστε φίλους στο σπίτι, φερθείτε γενναιόδωρα!
Είθε οι ελπίδες και τα όνειρά σας να γίνουν ξαφνικά πραγματικότητα!
Την ένδοξη γιορτή των Χριστουγέννων, είναι αμαρτία να μην περιπλανηθείς!
Συγχαρητήρια, εύχομαι σε όλους ευτυχία!
Προλάβετε, ήδη ρίχνω ένα ποτήρι!
*******************************************************************************
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας. Χαιρόμαστε πολύ που βρίσκετε αυτό που σας ενδιαφέρει στην πλευρά της detlandia. Ελάτε να μας επισκέπτεστε πιο συχνά. Σας συγχαίρουμε για τις γιορτές και μέσα από την καρδιά μας, σας ευχόμαστε υγεία και όλες τις ευλογίες που επιθυμείτε για τον εαυτό σας. Ο καθένας έχει τα δικά του όνειρα, τα δικά του σχέδια, τη δική του ζωή. Είθε όλα να είναι πάντα ομαλά και χωρίς θλίψη στη μοίρα. Ευτυχία και υγεία! ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!
Στο σημερινό άρθρο, έχω συγκεντρώσει μια μεγάλη επιλογή από όμορφα μακροσκελή και μικρά χριστουγεννιάτικα ποιήματα για παιδιά. Μπορούν να επιλεγούν τετράστιχα με σύντομο φως για απομνημόνευση για παιδιά 2-3 ετών και μεγάλοι στίχοι για τα Χριστούγεννα μπορούν να επιλεγούν για μεγαλύτερα παιδιά. Ελπίζω ότι ανάμεσα στις πολλές επιλογές μπορείτε να επιλέξετε το ποίημα που θα αρέσει στο παιδί σας και θα το μάθει από καρδιάς με ευχαρίστηση (έγραψα για το πώς να μάθετε εύκολα και γρήγορα ποίηση με ένα παιδί).
Τα Χριστούγεννα είναι η πιο λαμπερή, πιο χαρούμενη οικογενειακή γιορτή του χρόνου! Για παιδιά και ενήλικες, οι μέρες των Χριστουγέννων είναι γεμάτες με μια υπέροχη ατμόσφαιρα των επερχόμενων διακοπών. Αυτό περιλαμβάνει χριστουγεννιάτικες αναγνώσεις ποίησης, χορωδιακά άσματα μουσικών ύμνων αφιερωμένων στις γιορτές. Ποιήματα για τα Χριστούγεννα για παιδιά, αστεία τραγούδια - κάλαντα, μαντεία, χοροί γύρω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο, ενεργά υπαίθρια παιχνίδια, διαγωνισμοί και διαγωνισμοί.
Προκειμένου οι διακοπές να είναι επιτυχημένες και χαρούμενες, πρέπει να προετοιμαστείτε προσεκτικά για αυτό. Ένα μικρό παιδί μπορεί εύκολα να μάθει χριστουγεννιάτικα ποιήματα ή πολύ μικρές ρίμες που αποτελούνται από πολλές γραμμές. Τα εορταστικά χριστιανικά και ορθόδοξα τετράστιχα μπορούν να απαγγελθούν τόσο στα ρωσικά όσο και στα αγγλικά. Μια επιλογή από παιδικά ποιήματα για τα Χριστούγεννα για παιδιά από 2 έως 12 ετών περιέχει χριστουγεννιάτικες ευχές και συγχαρητήρια σε όλους τους ανθρώπους στη γη για τη φωτεινή γιορτή της γέννησης του Χριστού!
Τα χριστουγεννιάτικα ποιήματα είναι ιδιαίτερα περιζήτητα για τους μαθητές της Κυριακής, όπου τα μικρά παιδιά διδάσκονται αγάπη, έλεος, συμπόνια και καλοσύνη. Αλλά ακόμα κι αν το παιδί σας δεν πηγαίνει στο Κυριακάτικο σχολείο στο ναό, μπορείτε να επιλέξετε τα αγαπημένα σας χριστουγεννιάτικα ποιήματα και να τα μάθετε μόνοι σας με το παιδί σας.
Θα σας πούμε ποιήματα
Καθώς οι βοσκοί πήγαιναν στο χωράφι.
Περπατούσαν στο φως των αστεριών
Μέσα από το δάσος και πέρα από τη γέφυρα
Ανάμεσα στα βουνά, ανάμεσα στις κοιλάδες
Ξαφνικά ένα αστέρι άναψε,
Σαν διαμαντένιο φεγγάρι
Ήταν σαν θαύμα
Αίσθημα παντού.
Εν τω μεταξύ, αόρατο στο μάτι
Τα Χερουβείμ τραγουδούσαν στον ουρανό.
Η Βηθλεέμ πλησίαζε
Ο κόσμος πήρε το δρόμο
Αυτή η πόλη ήταν γνωστή σε όλους:
Το μέρος όπου γεννήθηκε ο Θεός.
Εδώ έρχεται το φωτεινό αστέρι
Έπλεε χωρίς βαρύτητα
Σαν γρήγορα χρόνια
Και ξαφνικά κρεμάστηκε πάνω από το σπίτι.
Οι βοσκοί χάρηκαν -
Εδώ θα συγχωρεθούν οι αμαρτίες τους!
Σε ένα παλιό μικρό αχυρώνα
Ο Θεός γεννήθηκε
Χωρίς πορφύριο και στέμμα,
Εκεί που κοιμόταν το πρόβατο.
Εκτός όμως από τους βοσκούς
Ο Θεός θα στείλει περισσότερους μάγους.
Αυτά θα φέρουν δώρα ειρηνικά:
Λιβάνι, χρυσός και μύρο -
Από την ανατολική πλευρά
Οι πιστοί γιοι του Θεού.
Ο αέρας χάιδεψε τις κορυφές των στεγών,
Οι βοσκοί έψαλλαν ύμνους
Την ώρα της μεγάλης γιορτής -
Όχι συνηθισμένα Χριστούγεννα.
Και παρόλο που τα πήγαν πολύ περίφημα,
Χτύπησαν αθόρυβα όμως.
Η Μαίρη βγήκε να τους συναντήσει
Και είπε: «Αγαπητέ!
Βιάσου μπες
Αλλά μην ξυπνήσετε το μωρό!
Λάμψτε παντού -
Γεννήθηκε ο καλύτερος φίλος του κόσμου!
Όποιος δεν πιστεύει - πιστέψτε με
Όποιος δεν έχει ακούσει - ας ακούσει:
Ο Θεός έσπασε τα δεσμά του θανάτου,
Και η ψυχή αναπνέει πιο ελεύθερα.
Αυτά είναι καλά νέα!
Περιέχει μια προειδοποίηση:
Που έχει πολλές κακίες
Δεν θα δουν τον Θεό στη φάτνη.
Χριστουγεννιάτικο χιόνι!
Ω υπέροχο δώρο
Αυτό που μας στέλνεται από τον ουρανό
Έτσι ώστε ο κόσμος να είναι φωτεινός -
Πιο ελαφρύ, καλύτερο...
Και η κακία - στη στάχτη.
Να καίω κεριά
Κάτω όλα τα κακά
Και το λαμπερό τους φως
Έχει επισκιάσει κάθε τι τολμηρό.
Γιατί το χιόνι των Χριστουγέννων
Προφήτεψε καλά.
Χριστουγεννιάτικο χιόνι -
Είναι παρθένος,
Έτσι ώστε το επόμενο έτος
Το καλό ήταν ακτινοβόλο.
Είναι η ψυχή του ανθρώπου
Καθαρίστε από τη βρωμιά.
χριστουγεννιάτικο χιόνι
Θεϊκά φωτεινό -
Είναι για όλους τους Χριστιανούς
Στάλθηκε ως δώρο!
Το αγόρι-Θεός γεννήθηκε σε μια φάτνη
Ανάμεσα στις ελιές, τα αρνιά.
Και φωτίστηκε με ένα αστέρι
Αυλή και κήπος της Βηθλεέμ.
Και ο γκρίζος γάιδαρος σκέφτηκε,
Κοιτάζοντας στα μάτια του μωρού:
«Ήρθε με καλοσύνη και πίστη,
Συμπόνια και στοργή!»
Μια πατάτα καναπέ
Κοίταξα από το ρείθρο,
Καθώς οι λύκοι ήρθαν από την Ανατολή,
Έφεραν τα δώρα τους.
Εδώ είναι και πάλι Χριστούγεννα -
Οι δυνάμεις του ουρανού είναι ένας θρίαμβος:
Την ημέρα αυτή ήρθε ο Χριστός,
Για να σώσουμε τον κόσμο μας από το κακό.
Αιώνια δόξα σ' Αυτόν,
Ο κατακτητής του σκότους.
Συγχαρητήρια με όλη μου την καρδιά
Με αυτή τη μεγάλη χαρά.
Τα αστέρια είναι πολύ σοβαρά.
Η δίψα για ένα θαύμα αυτό το βράδυ είναι ιερή,
Ακόμα και δάκρυα χαράς.
Η ευτυχία διαπέρασε τον αέρα:
Παντού - μια ενθουσιώδης ηχώ ...
Ουράνιο Πατέρα, δόξα στον Χριστό!
Αφήστε τον παγετό του Ιανουαρίου να είναι θυμωμένος, -
Αυτός, σαν μεταμφιεσμένος φαρσέρ,
Ήρθε να μας επισκεφτεί ξανά.
Οι πόρτες ήταν ανοιχτές,
Έγινε φασαρία.
Όλοι όσοι πιστεύουν και δεν πιστεύουν
Δοξάστε το Χριστό αγόρι.
Γέροντες, ισιώνοντας τους ώμους τους,
Γκρινιάζουν επιδοκιμαστικά.
μέρα και νύχτα στριμμένα κεριά
Καίγονται πριν από την εικόνα.
Ζει μπροστά στα μάτια μας
Ρωσικά παραμύθια μαγεία.
Όλα χαίρονται και παίζουν -
Οι στίχοι και τα τετράστιχα των Χριστιανικών Χριστουγέννων, όπως τα Ορθόδοξα, διαποτίζονται από μια πανηγυρική, χαρούμενη ατμόσφαιρα της επερχόμενης γιορτής. Ποιήματα και ύμνοι υμνούν τον ερχομό στον κόσμο μας του Ιησού Χριστού και της μητέρας του Μαρίας. Εδώ είναι μερικά από αυτά.
Για παιδιά 2-3 ετών, είναι καλύτερο να επιλέξετε σύντομα και ελαφριά τετράστιχα για τη Γέννηση του Χριστού, γιατί τα παιδιά θα θυμούνται εύκολα και γρήγορα αυτές τις ρίμες 4 γραμμών.
γουνοφόρα δέντρα
γουνοφόρα δέντρα
Μυρίζει σε όλο το σπίτι
Κάθε βελόνα ψιθυρίζει:
"Καλά Χριστούγεννα!"
Τα Χριστούγεννα είναι μια γιορτή φωτός
Ο Ιησούς Χριστός ήρθε σε εμάς.
Ενημερώστε τον πλανήτη
Ποιος έφερε τη σωτηρία στον κόσμο!
γουνοφόρα δέντρα
Μυρίζει σε όλο το σπίτι
Κάθε βελόνα ψιθυρίζει:
"Καλά Χριστούγεννα!"
Συνάντηση Χριστουγέννων
Ας συγχωρούμε ο ένας τον άλλον, προσβάλλουμε,
Ας κοιτάξουμε ψηλά στον ουρανό
Ας κρατήσουμε τις καρδιές μας ανοιχτές για αγάπη
Ας περιμένουμε το αστέρι της Βηθλεέμ.
Ας γιορτάσουμε τα Χριστούγεννα
Σε επίσημη και ευγενική σιωπή,
Και ακούμε κάθε λέξη
Με ποιον έρχεται σε σένα και σε εμένα...
Ούτε σε ένα χρυσό παλάτι, ούτε σε ένα σπίτι
Υπήρξε ένα θαύμα για τους ανθρώπους.
Σε μια σπηλιά, σε μια φάτνη σε άχυρο
Χριστός γεννάται, Βασιλεύς των βασιλέων.
Χιονίζει τα Χριστούγεννα
Πέφτει σαν τη χάρη του Θεού.
Χιόνι πέφτει - και μαγεία
μπορεί να συμβεί εκείνη τη μέρα.
Ένας άγγελος κατέβηκε κοντά μας
Και τραγούδησε: «Χριστός γεννάται!».
Ήρθαμε να δοξάσουμε τον Χριστό
Και σας συγχαίρω για τις διακοπές.
Την Άγια Νύχτα της Γεννήσεως του Χριστού
Στην ψυχή σου ετοιμάζεις μια φάτνη για το μωρό,
Και προσκαλέστε το Αθώο Παιδί
Να ζεις για πάντα στην καρδιά σου...
Αφήστε τη δυσαρέσκεια και την απώλεια
Πετάξτε μακριά σαν φύλλα!
Αφήστε την τύχη να μπει στην πόρτα
Ευτυχισμένοι ενήλικες και παιδιά -
Οι καλύτερες διακοπές στον κόσμο
Τα Χριστούγεννα έρχονται στο σπίτι
Να έχει την ευτυχία μέσα του.
καλά Χριστούγεννα
Σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα!
Σας ευχόμαστε ειρήνη, ευτυχία και καλοσύνη!
Αφήστε τη ζωή να γεμίσει με ένα νέο όνειρο
Ας έρθει η φωτεινή ώρα!
Είναι ένας κρύος χειμώνας
Αλλά είμαι χαρούμενος σήμερα
Ο Ιησούς είναι ο γιος του Θεού για μένα
Γεννημένος τη νύχτα σε μια φάτνη.
Καλά Χριστούγεννα!
Αφήστε την αγάπη να μπει στο σπίτι
Περιτριγυρισμένος από ζεστασιά και γέλιο
Και η επιτυχία περιμένει παντού!
Σύντομα, σύντομα Χριστούγεννα
Μόνο βιάσου -
Θα υπάρχει μια γιορτή στο σπίτι,
Το δέντρο αστράφτει!
Στη σφαίρα του παγετού και του χιονιού
Οι κρυστάλλινοι κήποι άνθισαν.
Στο παράθυρό μας από τον γιορτινό ουρανό
Το φως του αστεριού των Χριστουγέννων χύνεται.
Αφήστε τη δυσαρέσκεια και την απώλεια
Αφήστε τη δυσαρέσκεια και την απώλεια
Πετάξτε μακριά σαν φύλλα!
Αφήστε την τύχη να μπει στην πόρτα
Στις φωτεινές γιορτές των Χριστουγέννων!
καλά Χριστούγεννα
Καλά φωτεινά Χριστούγεννα,
Αυτό που ήδη χτυπάει το σπίτι!
Άνοιξε διάπλατα τις πόρτες
Είσαι Αγάπη, Ελπίδα, Πίστη.
Αυτή η συλλογή περιέχει χριστουγεννιάτικες ευχές για ορθόδοξους πιστούς. Τα όμορφα μαγικά λόγια κάθε τετράστιχου δημιουργούν μια ατμόσφαιρα γιορτής και ανάλαφρης θλίψης στην ανθρώπινη ψυχή! Μπορούν να διαβαστούν από όλη την οικογένεια την παραμονή μιας μαγικής ημέρας, την παραμονή των Χριστουγέννων, καλωσορίζοντας τις εορτές που έρχονται.
Τι δώρο μπορώ
Δώρο στον Ιησού;
Και από Αυτόν που δημιούργησε τα πάντα
Μπορώ να κάνω έκπληξη;
Τι έχω,
Να μπορέσει να του δώσει
Για αυτά που μου έδωσε
Τέτοια χάρη;
Αχ, αν μόνο πώς τότε στον αχυρώνα
Ξάπλωσε στη φάτνη
Είμαι όλα παιχνίδια για τα καλά
Μετά θα του το έδινα.
Τι είναι λοιπόν, φίλοι μου;
Πιο σημαντικό για αυτόν;
Τι να δώσει στον Ιησού
Μπορώ να το κάνω για τα Χριστούγεννα;
Ξέρω! Δεν είναι μυστικό.
Δώσε Αυτόν και εσύ
Όλη η ζωή και η καρδιά και η αγάπη,
Και όλα σου τα όνειρα Ναταλία Λούπαν
***
Χαρά στις καρδιές μας
Ήρθαν οι διακοπές!
Ο ίδιος ο Κύριος αυτή την ημέρα
Μας ευλόγησε.
Αφήστε το να μπει σε κάθε σπίτι
Και φέρνει ζεστασιά
Χαρά, ειρήνη και αγάπη
Είναι Χριστούγεννα!
Γεννήθηκε ο Υιός του Θεού
Να χαίρεσαι γη!
Ας γεννηθεί ο Χριστός
Στην καρδιά σου!
Κι ας περάσει
Αύριο είναι γιορτή
Θα είναι μαζί σας
Είναι Χριστούγεννα! Ναταλία Λούπαν
***
Τα αστέρια λάμπουν τόσο απαλά
Και ήταν ήδη πολύ αργά
Όταν ο Ιωσήφ και η γυναίκα του
Πήγαν βιαστικά το μονοπάτι προς τη σπηλιά.
Μάλλον ένα αρνί στεκόταν εκεί,
Και δεν υπήρχαν ζεστές πάνες,
Και δεν υπήρχε φως στο σπίτι.
Ο Σωτήρας γεννήθηκε σαν ζητιάνος!
Έφερε χαρά και σωτηρία.
Ευχαριστώ για τη γέννηση! Lugovskaya N.N.
***
Αφήστε το τραγούδι να τραγουδήσει
Σχετικά με τη μεγάλη μέρα:
Δόθηκε από τον Επουράνιο Πατέρα
Χαρά σε σένα και σε μένα.
Ο Σωτήρας ήρθε στον κόσμο
Σε αμαρτωλές χώρες.
Είναι ο Άγιος Δάσκαλος
Αυτό το ξέρω.
Είναι για όλους σήμερα
Ανοίγει την πόρτα.
Στο κάλεσμα του Κυρίου
Βιαστείτε τώρα!
***
Έρχονται και πάλι Χριστούγεννα
Ο θρίαμβος των ουράνιων δυνάμεων:
Την ημέρα αυτή ήρθε ο Χριστός
Για να σώσουμε τον κόσμο μας από το κακό.
Δόξα σ' Αυτόν για πάντα
Ο κατακτητής του σκότους.
Συγχαρητήρια με όλη μου την καρδιά
Με αυτή τη μεγάλη χαρά.
Και άκουσα ότι ο Χριστός
Έφερε ευτυχία και χαρά στους ανθρώπους.
Είναι καλό που ήρθε σε όλους,
Και τι είναι τα Χριστούγεννα - καλά!
Χριστούγεννα σημαίνει χαρά!
Χριστούγεννα σημαίνει ειρήνη!
Χριστούγεννα - σημαίνει
Συγχωρήστε όλους, όπως δίδαξε ο Χριστός.
Χριστούγεννα σημαίνει άνθρωποι
Η πρόσβαση στον Θεό άνοιξε ξανά!
Θα τραγουδήσουμε, θα παίξουμε και θα προσευχηθούμε,
Δοξάζοντας την αγάπη του Χριστού!
χιόνι λευκό χιόνι
χιονισμένα μονοπάτια,
Το παιδί περπατά μέσα στο χιόνι,
Στραβωμένα, κρύα πόδια...
Ο Σωτήρας του Θεού μας σπεύδει!
Ακούστε τα καλά νέα
Σε αυτόν τον Σωτήρα μπορούμε να σωθούμε,
Αφήνοντας τα νέα στις ψυχές.
Θα σου πω ένα μεγάλο μυστικό...
Δεν έχουν τέλος τα παραμύθια στη ζωή μας.
Κι αν έρθουν Χριστούγεννα
Μας δίνει ένα θρίαμβο στα παραμύθια!
Για αυτούς, ανοίγεις την πόρτα στην καρδιά σου,
Πηγαίνετε προς την ευτυχία και την αγάπη
Ανάψτε Χριστουγεννιάτικα κεριά
Και προσκαλέστε σεμνά τη χαρά να επισκεφθείτε!
***
Πόσο κομψό και λαμπερό τριγύρω!
Λευκό χιόνι σκέπασε σπίτια και δρόμους.
Πολύ σύντομα θα είναι Χριστούγεννα.
Οι άνθρωποι θα σταματήσουν να τρελαίνονται.
Αυτές οι διακοπές είναι ευγενικές, σαν γάτα,
Τι γουργουρίζει, αγγίζοντας με ένα απαλό πόδι...
Λένε ότι φέρνει χαρά σε όλους.
Ίσως περιμένετε να το δοκιμάσετε;
Ο Χριστός γεννιέται σήμερα
Άγιος εσπερινός, πανηγύρι, χάρη!
Σπεύδουμε να βάλουμε τον Kutya στο τραπέζι,
Μετά από όλα, πρέπει να γιορτάσετε τα Χριστούγεννα!
Μακάρι αυτή η μέρα σε ολόκληρο τον πλανήτη,
Θα υπάρχει χαρά και ειρήνη
Άλλωστε όλοι στον κόσμο γνωρίζουν
Ότι τα Χριστούγεννα είναι ιερές διακοπές!
Πατώντας σιωπηλά το λευκό χιόνι,
Τα Χριστούγεννα βιάζονται να χαρίσουν το καλό σε όλους.
Θα κοιτάξει σε κάθε αυλή ή σπίτι -
Και η ευτυχία θα έρθει σε οποιοδήποτε άτομο.
Και αμέσως ο παγετός θα φύγει από την καρδιά,
Τα μάτια θα λάμπουν σαν λαμπερά αστέρια.
Αφήστε τις διακοπές να έρθουν. Και γίνεται δυνατό
Για να γίνει σύντομα πραγματικότητα το πιο σημαντικό.
Μικρές, λίγες μόνο γραμμές χριστουγεννιάτικων ποιημάτων είναι ιδανικές για απομνημόνευση και ανάγνωση από πολύ μικρά παιδιά. Παρά τη συντομία των συγχαρητηρίων, τέτοιες χριστουγεννιάτικες ρίμες δεν χάνουν το βαθύ νόημα και τη σοβαρότητά τους!
Η Γκρέις κατέβηκε εκείνο το βράδυ
Στη σιωπή, την κοιμισμένη Βηθλεέμ,
Εκεί που ετοιμαζόταν να συναντηθεί η γη
Το δώρο του Πατέρα σε όλους.
Οι βοσκοί των προβάτων χάρηκαν,
Σοφοί, υποκλίνονται με γκρίζα μαλλιά,
Πέσε κατάκοιτος μπροστά στο χρυσό στέμμα,
Και ο αχυρώνας μεταμορφώθηκε, λάμπει ...
Το λίκνο της σωτηρίας, δίπλα είναι η μητέρα ...
Ο παράδεισος είναι κοντά σε όλους...
Αυτή τη νύχτα, αγία χάρη
Επισκίασε την αρχαία Βηθλεέμ.
Αυτά τα αστέρια δεν έχουν σβήσει ακόμα.
Η αυγή ακόμα λάμπει
Αυτό που φώτισε τον κόσμο της φάτνης
Νεογέννητος Χριστός...
Στη συνέχεια, με επικεφαλής ένα αστέρι,
Αποφεύγοντας το βουητό των φημών,
ευλαβικό πλήθος
Οι Μάγοι συνέρρεαν στον Χριστό...
Ήρθε από την Άπω Ανατολή
Κουβαλώντας δώρα με τη χαρά των ονείρων, -
Και ήταν από τα μάτια του Ηρώδη
Ο κυρίαρχος Χριστός σώθηκε! ..
Πέρασαν αιώνες… Και Αυτός, σταυρωμένος,
Όλα όμως είναι ακόμα ζωντανά
Περπατά σαν ο προάγγελος της αλήθειας,
Σύμφωνα με την εγκόσμια βοσκή μας?
Έρχονται, ακόμα άφθονα
Άγιος, δίκαιος και καλός,
Και ο ισχυρός Ηρώδης δεν θα νικήσει
Με το προδοτικό του σπαθί.
Βιαζόμαστε, απρόσεκτα σκουπίζουμε με λόγια,
Ξεχνώντας την αγιότητα του Λόγου.
Και για να επιστρέψω τώρα το κομπολόι του ημερολογίου
Στο πρώτο ορόσημο - τη γέννηση του Χριστού.
Σιωπηλή νύχτα για να ακολουθήσεις ένα ιπτάμενο αστέρι
Στο πέπλο ενός άθλιου αχυρώνα -
Και θαυμάστε αυτόν που μας έφερε μαζί σας
Απελευθέρωση από την οργή του Θεού.
Και λύγισε τα γόνατα και πέσε με τα χείλη σου
Σε αυτό το μικροσκοπικό υπέροχο ιερό:
Ω Παιδί, που πήρες όλη τη δύναμη και την εξουσία,
Ο λόγος του Θεού είναι για πάντα από εδώ και στο εξής.
Η νύχτα είναι ήσυχη. Σε σταθερό έδαφος ασταθές
Τα νότια αστέρια τρέμουν.
Τα μάτια της μητέρας με ένα χαμόγελο
Ήσυχο κοιτάζοντας στη φάτνη.
Χωρίς αυτιά, χωρίς περιττά μάτια.
Εδώ λάλησαν τα κοκόρια
Και για τους αγγέλους στα ψηλότερα
Οι βοσκοί δοξάζουν τον Θεό.
Η φάτνη λάμπει ήσυχα στα μάτια,
Φωτισμένο πρόσωπο της Μαρίας...
Αστέρι χορωδία σε άλλη χορωδία
Ακούγοντας τρέμουλο τρέμουλο.
Και από πάνω Του καίει ψηλά
Αυτό το αστέρι των μακρινών χωρών:
Μαζί της οι βασιλιάδες της Ανατολής
Χρυσός, μύρο και Λίβανος.
Μας έδωσε ευτυχία
Μας έδωσε τον παράδεισο.
Ο Θεός ενσαρκώθηκε σε μια φάτνη
Μας έχει γίνει πιο πολύτιμο από το ψωμί.
Είναι αγάπη, συγχώρεση,
Είναι ελπίδα, έλεος.
Στη θαυματουργή Του γέννηση
Η Χάρη μας άνοιξε.
Σε Αυτόν είναι η καλοσύνη και η τρυφερότητα,
Σε Αυτόν είναι η σωτηρία της ψυχής,
Σε Αυτόν ο ωκεανός είναι απεριόριστος
Μακροθυμία στον κόσμο.
υπέροχη πηγή φωτός,
Βάση Αιώνιας Ζωής…
Ας χαίρεται όλος ο πλανήτης
Ανήμερα των Χριστουγέννων!
Σε αιώνιους ουρανούς
Τραγούδια δοξολογίας, -
Αφήστε με την αγγελική χορωδία
Οι καρδιές μας θα ενωθούν!
Εκείνο το βράδυ η γη ήταν σε αναταραχή:
Λάμψη ενός μεγάλου παράξενου αστεριού
Ξαφνικά τύφλωσε τα βουνά και τα χωριά,
Πόλεις, έρημοι και κήποι.
Και οι λέαινες παρακολουθούσαν στην έρημο,
Πόσο υπέροχο και γεμάτο δώρα,
Τα άρματα κινήθηκαν σιωπηλά,
Οι καμήλες και οι ελέφαντες ήταν σημαντικοί.
Και στο μέτωπο ενός μεγάλου τροχόσπιτου,
Με τα μάτια καρφωμένα στον ουρανό,
Τρεις βασιλιάδες με περίπλοκα τουρμπάνι
Πήγε να υποκλιθεί σε κάποιον.
Και στη σπηλιά, που δεν έβγαιναν όλη νύχτα
Δάδες, που αναβοσβήνουν και chaya, -
Εκεί είδαν αρνιά σε μια φάτνη
Όμορφο παιδί που κοιμάται,
Εκείνο το βράδυ όλη η δημιουργία ήταν σε ταραχή,
Τα πουλιά τραγούδησαν στη μεταμεσονύχτια ομίχλη,
Διακήρυξη καλής θέλησης σε όλους,
Ο ερχομός της ειρήνης στη Γη.
Υπάρχουν πάρα πολλά πολύ σύντομα και μεγαλύτερα ποιήματα με θέμα τα Χριστούγεννα. Κάθε ποίημα και ευχή είναι διαποτισμένη από ειλικρινή αγάπη για οτιδήποτε υπάρχει, σε αυτά κάθε λέξη είναι για αγάπη, καλοσύνη και σεβασμό προς τον πλησίον. Παρακάτω θα αναρτήσω ποιήματα για τα Χριστούγεννα, τα οποία είναι κατάλληλα για παιδιά της προπαρασκευαστικής και ηλικιωμένης ομάδας του νηπιαγωγείου (5 - 7 ετών)
Αγόρι-Θεός σε μια φάτνη γεννήθηκε
Ανάμεσα σε γαϊδούρια, αρνιά.
Και φωτίστηκε με ένα αστέρι
Αυλή και κήπος της Βηθλεέμ.
Και ο γκρίζος γάιδαρος σκέφτηκε,
Κοιτάζοντας στα μάτια του μωρού:
«Ήρθε με καλοσύνη και πίστη,
Συμπόνια και καλοσύνη!»
Ένα τεμπέλικο κουτάβι
Κοίταξε από το ρείθρο
Πώς ήρθαν οι μάγοι από την Ανατολή,
Έφεραν τα δώρα τους.
Νηπιαγωγείο, - έτσι ονειρευόταν ένα παιδί, -
Μπορεί να κολληθεί από χρωματιστό χαρτόνι,
Κάντε το χαρτί χρυσαφί
Ποιμένες με χριστουγεννιάτικο αστέρι.
Γάιδαρος, βόδι - τι ομορφιά! -
Σταθείτε δίπλα στη φάτνη του Χριστού.
Εδώ είναι - με επιχρυσωμένα ρούχα
Τρεις βασιλιάδες από τις θαυμαστές χώρες της ανατολής.
Σε όλη την έρημο, περιμένοντας ένα θαύμα
Οδηγούνται από υπάκουες καμήλες.
Χριστό παιδί; Αυτή την ώρα
Είναι στις καρδιές του καθενός μας!
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Δεν υπάρχει πιο χαρούμενη γιορτή!
Το βράδυ της γέννησης του Χριστού
Ένα αστέρι φώτισε πάνω από τη γη.
Από τότε, μέσα στους αιώνες
Λάμπει για εμάς σαν τον ήλιο.
Ζεσταίνει την ψυχή με πίστη
Για να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο.
Δίνει σπίθες μαγείας
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Η ειρήνη έρχεται σε κάθε σπίτι...
Καλά Χριστούγεννα!
Η γιορτή του φωτός έφτασε!
Έδωσε χαρά στους ανθρώπους!
Γιατί τα Χριστούγεννα
Είναι η ίδια μαγεία:
Μικρό χιόνι πέφτει
Ασήμι στο φως του φεγγαριού
Και βγες στο κατώφλι
Μαζί ενήλικες και παιδιά
Γνωρίστε το πρώτο αστέρι
Και, όντας περήφανοι για τον Κύριο της γης,
Γυρίστε στον Χριστό
Με μεγάλη ευγνωμοσύνη!
Τα θραύσματα του ιερού αστεριού άναψαν.
Σε κάθε χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Και σε κάθε χαρούμενο χαμόγελο
Αναγνωρίζουμε τις διακοπές χωρίς λάθος.
Ο μικρός Χριστός σήμερα
Η σωτηρία μας έφερε ένα θαύμα.
Λαμπερό ασημένιο χιόνι.
Και θέλω να δώσω καλό.
Και θέλω να πετάξω σαν πουλί.
Η Αγάπη του Υψίστου ανοιχτή.
Όλα είναι έτοιμα για τον ερχομό του θαύματος -
Σήμερα είναι Χριστούγεννα!
Αφράτο χιόνι
Κάλυψε το πυκνό δάσος
Η γη αποκοιμήθηκε σε έναν ήσυχο ύπνο,
Το θησαυροφυλάκιο των ουρανών σκοτείνιασε.
Σήμερα είναι ένα διάλειμμα από τη δουλειά
Ξεχάστε όλες τις ανησυχίες...
Το πρώτο αστέρι θα ανάψει -
Και ο Χριστός θα έρθει σε μας.
Θα έρθει σε κάθε οικογένεια
Φέρτε ειρήνη και ηρεμία
Όλη η καλοσύνη να τους δείξουν
Κάντε ένα γλέντι για τα παιδιά.
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Δεν υπάρχει πιο χαρούμενη γιορτή!
Το βράδυ της γέννησης του Χριστού
Ένα αστέρι φώτισε πάνω από τη γη.
Από τότε, μέσα στους αιώνες
Λάμπει για εμάς σαν τον ήλιο.
Ζεσταίνει την ψυχή με πίστη
Για να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο.
Δίνει σπίθες μαγείας
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Η ειρήνη έρχεται σε κάθε σπίτι...
Καλά Χριστούγεννα!
Το πιο λαμπερό, το πιο γλυκό
Η πιο σημαντική γιορτή του χρόνου.
Πυροτεχνήματα, σοκολάτες
Και ένας στρογγυλός χορός από νιφάδες χιονιού.
Τα παιδιά λατρεύουν αυτές τις διακοπές
Μπαμπάδες, μαμάδες για κάποιο λόγο.
Όλο τον πλανήτη θα γιορτάσουμε
Γενέθλια του Χριστού.
Αυτές οι διακοπές είναι φωτεινές, φωτεινές
Ολόκληρη η Γη περιμένει όλο το χρόνο.
Να δίνει όνειρα-δώρα
Εμείς για καλές πράξεις.
Σήμερα θα είναι Χριστούγεννα
Όλη η πόλη περιμένει ένα μυστικό,
Χιονοθύελλες τον κυρίευσαν
Παρόμοιο με ένα όνειρο.
Και θυμίαμα ασημένιο καπνό.
Θα γίνουν θαύματα
Και ξαφνικά μοιάζουν με μουσική
Ανθρώπινες φωνές θα γίνουν.
Το χιόνι πέφτει άσπρο-άσπρο
Σε λόφους και σπίτια.
Ντυμένος με σπινθήρα
Παλιός ρωσικός χειμώνας.
Η ακινησία του γαλάζιου ποταμού...
Και δεν χρειάζεσαι τίποτα
Σε μια ζωγραφισμένη βεράντα
Τα Χριστούγεννα έφυγαν.
Κούνησε το λίκνο
Και διώξε τα σύννεφα...
Όλες οι αμφιβολίες θα διαλυθούν
Εκείνο το βράδυ των Χριστουγέννων.
χριστουγεννιάτικος ουρανός
Με ένα χριστουγεννιάτικο αστέρι
Κατεβαίνοντας στη γη
Ο Ιησους ειναι ο σωτηρας μου.
Κατεβαίνοντας αθόρυβα
Σαν μια ακτίνα φωτός στο σκοτάδι
Έτσι με τη μορφή ενός παιδιού
Πες μου την αλήθεια -
Ότι ο Θεός συγχωρεί τους ανθρώπους
Και δεν περιμένουν θυσίες.
Και για να απαλλαγούμε από το κακό,
Τους στέλνει την ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ.
Σε αυτές τις φωτεινές διακοπές -
διακοπές Χριστουγέννων
Θα τα πούμε ο ένας στον άλλο
Ωραιες λεξεις.
Ήσυχα το χιόνι πέφτει, έξω από το παράθυρο είναι χειμώνας,
Ένα θαύμα θα γίνει εδώ και θα φωτίσει καρδιές.
Είθε τα χαμόγελά σας αυτή την υπέροχη μέρα
Θα είναι η ευτυχία μας και ένα δώρο σε όλους.
Οι ήχοι της ζωής ρέουν
Ευτυχία και καλοσύνη
Φωτιστικές σκέψεις
Φως των Χριστουγέννων.
Κάθε μέρα εδώ στη γη
Τα γενέθλια κάποιου
Χαρά στους συγγενείς και την οικογένεια,
Δώρο ευλογίας.
Αλλά μια μέρα ολόκληρη η γη
Υπήρχε μια γιορτή.
Τον καλούν όλοι
«Χριστουγεννιάτικη γιορτή».
Ήταν μια ξεχωριστή μέρα
Για άτυχους ανθρώπους:
Φωτίζοντας τις σκιές της νύχτας
Το φως λάμπει στη φάτνη.
Ο Υιός του Θεού κατέβηκε από τον ουρανό
Σε όλους τους ανθρώπους του κόσμου.
Ημέρα της Ευδαιμονίας και των Θαυμάτων
Θυμηθείτε στον πλανήτη!
Ημέρα του χειμώνα. Πολύτιμες διακοπές.
Αφήστε τον παγετό του Ιανουαρίου να είναι θυμωμένος, -
Αυτός, σαν μεταμφιεσμένος φαρσέρ,
Ήρθε να μας επισκεφτεί ξανά.
Οι πόρτες ήταν ανοιχτές,
Έγινε φασαρία.
Όλοι όσοι πιστεύουν και δεν πιστεύουν
Δοξάστε το Χριστό αγόρι.
Γέροντες, ισιώνοντας τους ώμους τους,
Γκρινιάζουν επιδοκιμαστικά.
μέρα και νύχτα στριμμένα κεριά
Καίγονται πριν από την εικόνα.
Ζει μπροστά στα μάτια μας
Ρωσικά παραμύθια μαγεία.
Όλα χαίρονται και παίζουν -
Γεια σας διακοπές - Χριστούγεννα!
Κοιτάξτε γρήγορα έξω από το παράθυρο:
Εκεί, στο δρόμο, έχει φως,
Γιατί το χιόνι είναι ψέματα
Τα Χριστούγεννα κάνουν καλό
Από κακούς ανθρώπους, κακούς,
Μάγοι και μάγοι
Και κουβαλώντας εκατοντάδες χρόνια
Ευτυχία στον κόσμο, καλό φως!
Ο Ιησούς μας χαμογέλασε
Το αστέρι έχει ανατείλει
Ευτυχία, χαρά και καλή τύχη
Έφερε κόσμο!
Έφερε ελπίδα
Και καλά νέα -
Τι είναι ο γιος του Κυρίου
Πολύτιμο φάτε!
Θα ζήσεις προς όφελος των ανθρώπων,
μικροσκοπικό μωρό,
Αφήστε το ακόμα στην κούνια
Κοιμηθείτε ξένοιαστος!
Με όλη την οικογένεια απόψε
Ας μαζευτούμε στο τραπέζι.
Η μαμά θα πει:
- Μπορούμε να ανάψουμε κεριά για τις διακοπές;
Ας κλείσουμε το ρεύμα
Ας κάνουμε χωρίς αυτόν
Και διακοσμήστε επίσημα
Κοινό δείπνο τα Χριστούγεννα.
Αφήστε τη χαρούμενη φωτιά να πηδήξει
Πάνω από ένα κατακόκκινο κερί
Και το κηροπήγιο κλαίει σιγανά
Στεατικό δάκρυ.
Τα Χριστούγεννα είναι στο κατώφλι
Τα φώτα λάμπουν έντονα.
Σας εύχομαι σε αυτό το σπίτι
Πολλή ευτυχία και αγάπη.
Ένας άγγελος θα κατέβει στο σπίτι σου
Και θεϊκό χέρι
Βοηθήστε την καλοσύνη και την καλοσύνη.
Για μέσα από μια χιονοστιβάδα
Ένιωσες το φως του ήλιου
Ζεστασιά για να μη φύγεις
Και δεν υπήρχε κανένα κακό, κανένα πρόβλημα.
Τα Χριστούγεννα είναι στο κατώφλι
Τα φώτα λάμπουν έντονα.
Σας εύχομαι σε αυτό το σπίτι
Πολλή ευτυχία και αγάπη.
Αφήστε με ένα χριστουγεννιάτικο αστέρι
Ένας άγγελος θα κατέβει στο σπίτι σου
Και θεϊκό χέρι
Βοηθήστε την καλοσύνη και την καλοσύνη.
Για μέσα από μια χιονοστιβάδα
Ένιωσες το φως του ήλιου
Ζεστασιά για να μη φύγεις
Και δεν υπήρχε κανένα κακό, κανένα πρόβλημα.
Σε αυτή τη συλλογή χριστουγεννιάτικων ποιημάτων θα βρείτε μια όμορφη επίσημη συλλαβή, ευγενικά τρυφερά λόγια με ευχές σε όλους τους συγγενείς και φίλους για αγάπη, ευημερία και ευτυχία!
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Δεν υπάρχει πιο χαρούμενη γιορτή!
Το βράδυ της γέννησης του Χριστού
Ένα αστέρι φώτισε πάνω από τη γη.
Από τότε, μέσα στους αιώνες
Λάμπει για εμάς σαν τον ήλιο.
Ζεσταίνει την ψυχή με πίστη
Για να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο.
Δίνει σπίθες μαγείας
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Η ειρήνη έρχεται σε κάθε σπίτι...
Καλά Χριστούγεννα!
Αφράτο χιόνι
Κάλυψε το πυκνό δάσος
Η γη αποκοιμήθηκε σε έναν ήσυχο ύπνο,
Το θησαυροφυλάκιο των ουρανών σκοτείνιασε.
Σήμερα είναι ένα διάλειμμα από τη δουλειά
Ξεχάστε όλες τις ανησυχίες...
Το πρώτο αστέρι θα ανάψει -
Και ο Χριστός θα έρθει σε μας.
Θα έρθει σε κάθε οικογένεια
Φέρτε ειρήνη και ηρεμία
Όλη η καλοσύνη να τους δείξουν
Κάντε ένα γλέντι για τα παιδιά.
***
Στην κρυστάλλινη ομορφιά της νύχτας
Περπατάω σε χιονισμένο δρόμο...
Τα αστέρια λάμπουν από πάνω μου
Και στην καρδιά της χαράς και της αγωνίας.
Και μέσα σε αυτή την παράξενη σιωπή
τρυπημένο από διαφανές φως,
Ακούγεται σαν μελωδία μέσα μου
Σχετικά με κάτι που τρέμει, αγαπητό ...
Στη μουσική των υψηλών αστέρων -
Καλά νέα και παρηγοριά:
«Πίστεψε - και ο Χριστός θα έρθει σε σένα,
Το μυστήριο της ενσάρκωσης θα εκπληρωθεί».
Και σε αναπόφευκτη ομορφιά
Χιονισμένη και ήσυχη νύχτα
Κύριε, σε λαχταρώ ξανά
Και το πνεύμα θέλει να προσευχηθεί σε σένα.
Ο ουρανός είναι τόσο καθαρός, το χιόνι είναι τόσο καθαρό,
Τόσο φρέσκος είναι ο παγωμένος ελαφρύς αέρας,
Και ένα λεπτό λαμπερό φεγγάρι,
Και τα αστέρια λάμπουν.
Η σιωπή κατεβαίνει στην ψυχή
Η καρδιά λαχταρά για κάθαρση
γεμάτος ευλάβεια,
Η ψυχή περιμένει τη γέννησή Σου.
Το σπίτι μου είναι άθλιο, δεν υπάρχει ομορφιά σε αυτό,
Δεν έχει το μεγαλείο του αγίου,
Αλλά περιμένω τα μεσάνυχτα -
Γεννήσου μέσα μου, ζωντανός Λόγος!
Άναψε μέσα μου, ουράνιο φως!
Ω, τραγουδήστε, άγγελοι, χαίρετε!
Ειρήνη στην καρδιά. Όχι άλλος φόβος
Γιορτάστε τη νίκη του πνεύματος!!!
Τις μέρες των Χριστουγέννων
Κάνε ένα καλό πράγμα:
Βοηθήστε, τουλάχιστον με μια λέξη,
Για όσους είναι άτυχοι: Παρηγορήστε τους απαρηγόρητους,
Αδιάφορος - συγχώρεσε,
Και τουλάχιστον οι γείτονές τους
Μαθαίνουμε να αγαπάμε!
Για να μην πεθάνει αυτή η αγάπη
Για να μην πεθάνει αυτό το καλό -
Μας δόθηκε η γέννηση του Θεού,
Χάρη τα Χριστούγεννα.Με αυτή τη μεγάλη χαρά
Μαζί σας, αγαπημένοι, μοιράζομαι -
Για την υγεία σας, την ευτυχία σας
Τα Χριστούγεννα θα προσευχηθώ.
***
Ξαφνικά πέταξε στο δέντρο
Ένα κοπάδι από σαράκι
Το δέντρο έγινε αμέσως κόκκινο
Από ζωντανές φωτιές.
Στα τριχωτά κλαδιά της,
Αντί για πούλιες
Το Hoarfrost θα ξυρίσει το δίχτυ,
Σφαίρες χιονιού.
Και το στέμμα - το αστέρι λάμπει,
Θαύμα θαυμάτων!
Χριστούγεννα, φίλοι, συναντήσεις
Αρχέγονο δάσος.
Ήταν αργά το βράδυ και κατακόκκινο,
Το αστέρι προάγγελος έχει ανατείλει.
Η Παναγία γέννησε ένα παιδί.
Η φωνή είναι λεπτή και αργή,
Σαν ένα μακρύ τσιρίγμα ατράκτου
Και ο βασιλιάς, και το αγόρι, και η γυναίκα.
Και υπήρχε ένα σημάδι και ένα θαύμα:
Σε αδιατάρακτη σιωπή
Ο Ιούδας εμφανίστηκε ανάμεσα στο πλήθος
Σε μια κρύα μάσκα, σε ένα άλογο.
Άρχοντες γεμάτοι φροντίδα,
Αποστολή μηνύματος σε όλες τις γωνίες
Και στα χείλη του Ισκαριώτη
Οι αγγελιοφόροι είδαν το χαμόγελο.
Σήκω και φύγε
Στην πόλη της Βηθλεέμ.
Χαρίστε τις ψυχές σας
Και πείτε σε όλους
«Ο Σωτήρας ήρθε στους ανθρώπους,
Ο Σωτήρας ήρθε στον κόσμο!
Γκλόρια,
Και ειρήνη στη γη!
Εκεί που αναπαύεται
πλάσμα χωρίς λόγια,
Ανάπαυση σε μια φάτνη
Βασιλιάς όλου του κόσμου!»
Κάθε χώρα γιορτάζει τα Χριστούγεννα διαφορετικά. Για τους χριστιανούς της Ορθόδοξης πίστης, οι διακοπές των Χριστουγέννων ξεκινούν με την παραμονή των Χριστουγέννων, το ιερό βράδυ πριν από τα Χριστούγεννα. Αυτό το βράδυ, όλοι όσοι θέλουν να διαβάσουν ποιήματα για τις γιορτές, τραγουδούν τα κάλαντα, ειδικά τα παιδιά όπως τα κάλαντα. Για τα χαρούμενα κάλαντα, ο γενναιόδωρος οικοδεσπότης χαρίζει στα παιδιά γλυκά και χρήματα.
ανοιχτός ξένος
Και δώσε μου ένα χρυσό νόμισμα.
Και είμαι τα κάλαντα
Τραγουδάω χωρίς να κοιτάζω πίσω
δεν μπορώ να κοιμηθώ την νύχτα
Και τραγουδήστε τραγούδια.
Σκεφτείτε πόσο γλυκό
Κοιμήσου χωρίς κάλαντα!
***
Τραγουδάω για
Ποιος θα μου δώσει ένα ρούβλι συνολικά,
Και μου είναι εύκολο να χορέψω
Δέκα στο χέρι.
Αν υπάρχει γιος στο σπίτι,
Δώσε μου στην οικοδέσποινα/ιδιοκτήτη λίγο τυρί,
Αφού έχεις μια κόρη στο σπίτι,
Θα ζητήσω ένα βαρέλι μέλι.
Αν υπάρχουν πιο νόστιμα
Θα στεγαστώ στην τσέπη μου.
Λοιπόν, οικοδέσποινα / ιδιοκτήτης, μην ντρέπεσαι!
Ταΐστε με σύντομα!
κάλαντα, κάλαντα
Έτσι μυρίζω.
Μην ξεχάσεις να με χύσεις
Και μετά τσιμπήστε!
Συγχαρητήρια για τα κάλαντα
Και εύχομαι στους ιδιοκτήτες
Να έχει ευημερία στο σπίτι
Και όλα κύλησαν ομαλά για την οικογένεια!
Κάλαντα, κάλαντα
Από οικογένεια σε οικογένεια περιπλανιόμαστε
Θα σας πούμε ποιήματα
Μας δίνεις πίτες
Λοιπόν, τα νομίσματα θα ήταν καλύτερα,
Θα αγοράσουμε μόνοι μας γλυκά,
Και μια χούφτα ξηρούς καρπούς
Και πάρτε μια δακτυλήθρα κρασί!
***
Το γεγονός ότι το κρύο δεν είναι πρόβλημα,
Ο Κολιάδα χτυπά την πόρτα.
Έρχονται Χριστούγεννα στο σπίτι μας
Φέρνει πολλή χαρά.
Για πολλά χρόνια τα αναμμένα αστέρια
Αναγγέλλει τη γέννηση.
Και το σύμπαν για κάποιο λόγο
Δοξάστε τον Χριστό μας.
Ιδού, ο Κύριος είναι ένα αστέρι στον ουρανό
Ανάβει σε γρήγορο τρέξιμο.
Σπεύδει να σας συγχαρεί
Με θρίαμβο αυτή την καλή ώρα.
Την ημέρα αυτή έγινε πατέρας
Έδωσε στον κόσμο έναν Υιό με στέμμα.
Έτσι ώστε το πνεύμα των γήινων ανθρώπων
Έγινε πλουσιότερος και πιο ευγενικός.
Καλύτερα να ανοίξεις την πόρτα
Αφήστε το πνεύμα να έρθει σπίτι από τον ουρανό.
Να κάψει τη φωτιά της αγάπης
Καλά Χριστούγεννα, ο κόσμος είναι δικός σας!
***
Η Κολιάδα ήρθε την παραμονή των Χριστουγέννων.
Ο Θεός να ευλογεί όποιον βρίσκεται σε αυτό το σπίτι.
Ευχόμαστε σε όλους τους καλούς ανθρώπους:
χρυσός, ασήμι,
αφράτες πίτες,
μαλακές τηγανίτες,
καλή υγεία,
Αγελαδινό βούτυρο.
***
Κολιάδα - μολυάδα
Μπήκα σε νέα πύλη!
Και μετά η παγωνιά
Μέσα από tyn ξεπεραστεί!
Έφερε το κρύο
Ο παππούς Άρχιπ λοιπόν
Έγινε νέος!
Ο παγετός είναι μικρός
Ναι, δεν διατάζει να σταθεί!
Ο παγετός δεν διατάζει να σταθεί,
Ήρθε η ώρα να τραγουδήσουμε τα κάλαντα.
***
γκάφα,
Βιάσου, δώσε μου ένα κάλαντα!
Τα πόδια είναι ψυχρά
Θα τρέξω σπίτι.
Ποιος θα δώσει
Είναι ο πρίγκιπας
Ποιος δεν θα δώσει
Το Τόγκο στο χώμα!
***
Kalidim, Kalidim, είμαι μόνος με τον πατέρα,
Ο μπαμπάς μου με έστειλε
Για να μου φέρει λίγο ψωμί.
Αλλά δεν θέλω ψωμί, σερβίρω λουκάνικο,
Μη μου δίνεις λουκάνικο, θα σπάσω όλο το σπίτι.
***
Kolyadin, Kolyadin,
Είμαι μόνη με τη μητέρα μου
Περίβλημα μέχρι το γόνατο
Δώσε μου μια πίτα, θείε!
Ανοίξτε το στήθος
Δώσε μου ένα γουρουνάκι!
Τι υπάρχει στο φούρνο - σπαθιά σε μια τσάντα!
***
Εδώ είναι η μητέρα - ήρθε ο χειμώνας,
Άνοιξε την πύλη!
Οι γιορτές έφτασαν!
Τα κάλαντα έφτασαν!
***
Ορίστε, βοσκοί,
Όλες οι αμαρτίες μας συγχωρούνται
Σας φέρνουμε καλά νέα
Δεν θα φύγουμε χωρίς καλεσμένους!
***
Κάλαντα-κάλαντα-κάλαντα,
Καλό με τηγανίτες με μέλι
Και χωρίς μέλι δεν είναι έτσι,
Δώσε, θεία (ή θεία) πίτες!
***
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς ανθρώπους!
Είθε η ειρήνη να είναι μαζί σας,
Για να μην ξέρεις τη θλίψη
Και μείνετε στον πλούτο!
***
Ντινγκ, Ντινγκ, Ντινγκ, χτυπούν οι καμπάνες!
Οι γιοι και οι κόρες σου είναι εδώ!
Συναντάς κάλαντα,
Χαιρετίστε μας με ένα χαμόγελο!
***
Κολιάδα, Κολιάδα!
Και μερικές φορές η Κολιάδα
Την παραμονή των Χριστουγέννων.
Ήρθε το κάλαντα
Έφερε τα Χριστούγεννα.
***
Κολιάδα-κολυάδα
παραμονή Χριστουγέννων
Τουλάχιστον ένα ρούβλι, τουλάχιστον ένα νικέλιο -
Δεν θα φύγουμε απλά!
***
Σήμερα ένας άγγελος κατέβηκε κοντά μας
Και τραγούδησε: "Χριστός γεννήθηκε!"
Ήρθαμε να δοξάσουμε τον Χριστό
Και συγχαρητήρια για τις διακοπές σας!
Στον πλατύ ουρανό
Σε έναν έναστρο λαμπερό στρογγυλό χορό,
Ένα υπέροχο αστέρι λάμπει.
Παντού θα ρίξει μια ακτίνα,
Εκεί που στενάζει η ανθρώπινη θλίψη, -
Σε χωριά, άλση, πόλεις.
Η δέσμη φτάνει στο φως
Και αγρότισσες, και βασίλισσες,
Και στη φωλιά του πουλιού.
Και όχι πίπα καημένη καλύβα
Η δέσμη είναι μαγική ποτέ.
Παντού λάμπει πιο φωτεινή χαρά,
Και το πρόβλημα δεν είναι τρομερό εκεί,
Εκεί που λάμπει το αστέρι
Το χιόνι πέφτει άσπρο-άσπρο
Σε λόφους και σπίτια.
Ντυμένος με σπινθήρα
Παλιός ρωσικός χειμώνας.
Η ακινησία του γαλάζιου ποταμού...
Και δεν χρειάζεσαι τίποτα
Σε μια ζωγραφισμένη βεράντα
Τα Χριστούγεννα έφυγαν.
Κούνησε το λίκνο
Και διώξε τα σύννεφα...
Όλες οι αμφιβολίες θα διαλυθούν
Εκείνο το βράδυ των Χριστουγέννων.
***
Με όλη την οικογένεια απόψε
Ας μαζευτούμε στο τραπέζι.
Η μαμά θα πει:
- Κεριά ίσως;
Ας το ανάψουμε για τις γιορτές, έτσι;
Ας κλείσουμε το ρεύμα
Θα κάνουμε χωρίς αυτόν.
Και διακοσμήστε επίσημα
Κοινό δείπνο
Τα Χριστούγεννα.
Είθε η φωτιά να είναι εύθυμη
καλπάζοντας
Πάνω από ένα κατακόκκινο κερί
Ένα κηροπήγιο
Ήσυχα κλαίει
Στεατικό δάκρυ.
***
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Δεν υπάρχει πιο χαρούμενη γιορτή!
Το βράδυ της γέννησης του Χριστού
Ένα αστέρι φώτισε πάνω από τη γη.
Από τότε, μέσα στους αιώνες
Λάμπει για εμάς σαν τον ήλιο.
Ζεσταίνει την ψυχή με πίστη
Για να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο.
Δίνει σπίθες μαγείας
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Η ειρήνη έρχεται σε κάθε σπίτι...
Καλά Χριστούγεννα!
***
Σήκω και φύγε
Στην πόλη της Βηθλεέμ.
Χαρίστε τις ψυχές σας
Και πείτε σε όλους
«Ο Σωτήρας ήρθε στους ανθρώπους,
Ο Σωτήρας ήρθε στον κόσμο!
Γκλόρια,
Και ειρήνη στη γη!
Εκεί που αναπαύεται
πλάσμα χωρίς λόγια,
Ανάπαυση σε μια φάτνη
Βασιλιάς όλου του κόσμου!»
Η νύχτα είναι ήσυχη. Σε σταθερό έδαφος ασταθές
Τα αστέρια του νότου τρέμουν.
Τα μάτια της μητέρας με ένα χαμόγελο
Ήσυχο κοιτάζοντας στη φάτνη.
Χωρίς αυτιά, χωρίς περιττά μάτια,
Εδώ λάλησαν τα κοκόρια -
Και για τους αγγέλους στα ψηλότερα
Οι βοσκοί δοξάζουν τον Θεό.
Η φάτνη λάμπει ήσυχα στα μάτια,
Φωτισμένο πρόσωπο της Μαρίας.
Αστέρι χορωδία σε άλλη χορωδία
Ακούγοντας τρέμουλο τρέμουλο.
Και από πάνω Του καίει ψηλά
Αυτό το αστέρι των μακρινών χωρών.
Μαζί της οι βασιλιάδες της Ανατολής
Χρυσό, μύρο και λιβάνι.
***
Σήμερα θα είναι Χριστούγεννα
Όλη η πόλη περιμένει ένα μυστικό,
Κοιμάται στον κρυστάλλινο παγετό
Περιμένοντας να γίνει η μαγεία.
Χιονοθύελλες τον κυρίευσαν
Παρόμοιο με ένα όνειρο.
Στους καθεδρικούς ναούς, το φτερούγισμα των κεριών και το τραγούδι,
Και θυμίαμα ασημένιο καπνό.
Στους ήχους των κουδουνιών
Η καρδιά θα χτυπήσει σαν καμπάνα.
Και δεν μπορείς να ξεφύγεις από τη μοίρα σου -
Από χριστουγεννιάτικες μαγικές λέξεις.
Η άνοιξη του ουρανού είναι η πηγή αυτών των λέξεων,
Είναι από φωτιά και φως.
Και στον κόσμο, και στην ψυχή του ποιητή,
Και ο Θεός θα αναγεννηθεί στον λόγο.
Μάλωσε, μάγος της χιονοθύελλας,
Το μαγικό σας στοιχείο
Μεταμορφωθείτε σε άλλους κόσμους
Ολόκληρη η γη, η πόλη και οι άνθρωποι.
Θα γίνουν θαύματα
Έτσι εύκολα, μέσα στο πλήθος των περαστικών,
Και ξαφνικά μοιάζουν με μουσική
Ανθρώπινες φωνές θα γίνουν.
***
Σε αυτές τις φωτεινές διακοπές -
διακοπές Χριστουγέννων
Θα τα πούμε ο ένας στον άλλο
Ωραιες λεξεις.
Ήσυχα το χιόνι πέφτει:
Έξω από το παράθυρο χειμώνας
Εδώ θα γίνει ένα θαύμα
Και έβαλε φωτιά στις καρδιές.
Είθε τα χαμόγελά σας
Αυτή την υπέροχη μέρα
Θα είναι η ευτυχία μας
Και ένα δώρο σε όλους.
Οι ήχοι της ζωής ρέουν
Ευτυχία και καλοσύνη
Φωτιστικές σκέψεις
Φως των Χριστουγέννων.
Όταν γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα
Όταν ανάβουμε ένα απλό κερί,
Θα θυμόμαστε τον θρίαμβο της Ζωής
Και άλλη μια υπόσταση του κόσμου.
Αστέρι στον ουρανό που τραγουδάει
Θα δείξει το δρόμο στις κουρασμένες ψυχές.
Και θα ξαναδημιουργηθεί νερό
Και αέρας, και θάλασσες, και γη.
Και ο άγγελος θα ψάλλει έπαινο
Και το θαύμα της χαράς θα γίνει.
Και το βράδυ θα καλέσει στο τραπέζι,
Πόσο παίζει το φως στο κρύσταλλο!
Πόσο γεμίζουν τα ποτήρια με κρασί!
Και ο Θεός γεννήθηκε στη γη
Και έλαμπε σαν αστέρι.
***
Τα ποιητικά τετράστιχα με ευχές για καλά Χριστούγεννα γεμίζουν την καρδιά και την ψυχή με υπέροχη διάθεση, όμορφα και φωτεινά τετράστιχα συναρπάζουν, δημιουργούν μια ατμόσφαιρα μαγείας και προσδοκίας θαύματος. Σας προσφέρω μια επιλογή από όμορφες και τρυφερές ευχές!
Και έρχονται τα Χριστούγεννα
Και θέλω να σου ευχηθώ
Να έχει πολλά λεφτά
Ακόμα καλύτερα, μην μετράτε καθόλου!
Σας εύχομαι επίσης ευτυχία
Λιγότερες περιπτώσεις, κενές ανησυχίες,
Αφήστε τον κακό καιρό να περάσει
Και η ευτυχία θα έρθει σύντομα!
***
Για πάντα με τον σοφό λόγο του Θεού
Είμαστε στενά συνδεδεμένοι.
Καλημέρα φίλοι και αδέρφια
Εσείς και καλά Χριστούγεννα!
Και ο κόσμος του Θεού στέκεται στην πίστη,
Ότι ο Θεός θα μας δώσει μια απάντηση για όλα.
Ο Χριστός είδε το φως στη σπηλιά
Και κατέκτησε όλο τον κόσμο.
Το γέλιο δεν είναι μια κολλώδης μάζα,
Να σέβομαι τους πάντες, σαν κλισέ:
Αν και ο Χριστός δεν περπατούσε με χαμόγελο,
Όμως κουβαλούσε χαρά στην ψυχή του.
Γι' αυτό να είσαι γενναίος σαν τον Ζορό
Και με δυνατή θέληση, όπως ο γρανίτης.
Ο Θεός να σε σώσει από την καταστροφή
Και κρατήστε το με τον καλύτερο δυνατό τρόπο!
***
Θαύμα, χαρά, ευτυχία, παραμύθι
Αυτή τη μέρα, έρχεται στο σπίτι.
Καλές υπέροχες διακοπές!
Ευτυχισμένο το νέο έτος! Καλά Χριστούγεννα!
Καλά Χριστούγεννα,
Καλές χειμερινές διακοπές!
Αφήστε τα πάντα στη ζωή να πετύχουν
Αφήστε την τύχη να χαμογελάσει
Και επίσης - αφήστε το πορτοφόλι
Θα είναι χοντρό σαν σακούλα!
Ας γίνει τα Χριστούγεννα
Μαγεία και μαγεία.
Σαν μια τεράστια χιονόμπαλα
Αφήστε το να φέρει ευτυχία στο σπίτι!
***
Καλά Χριστούγεννα! Και αφήστε τις νιφάδες του χιονιού να λιώσουν
Στις παλάμες της ζεστασιάς της ψυχής!
Μαζί τους, αφήστε τις ανησυχίες να εξαφανιστούν
Μην ανησυχείτε γιατί οι καθημερινές είναι καλές!
Καλά Χριστούγεννα!
Αφήστε το σπίτι να βουίζει σήμερα!
ας έρθει ο Άγιος Βασίλης
Και το κονιάκ θα σου φέρει
Και, φυσικά, μπάρμπεκιου
Είναι ένας γνώστης άνθρωπος!
***
Χριστούγεννα έξω από το παράθυρο
Αφήστε το να δώσει ευτυχία!
Και δώρα, και ελπίδα,
Και ωραία ρούχα
Και περισσότεροι επισκέπτες στο σπίτι,
Αφήστε τον να περπατήσει!
***
Οι διακοπές της Πρωτοχρονιάς υποχώρησαν:
Το εορταστικό ωράριο δεν χτυπάει,
Ο Ολιβιέ είναι εκτός μόδας
Τα πυροτεχνήματα έχουν σβήσει εδώ και καιρό.
Αλλά έρχονται νέες διακοπές -
Ημέρα των Αγίων Χριστουγέννων.
Φέρνει χαρά στα βουνά
Ένα μάτσο ευτυχία και καλοσύνη!
Είθε η δίκαιη γιορτή να δώσει ζεστασιά
Φροντίδα, άνεση και τύχη!
Χριστός ανασταίνεται και δίνει το καλό,
Και έστω και για μια στιγμή.
Αφήστε όλες τις αντιξοότητες να φύγουν
Η θλίψη και η αγανάκτηση θα ξεχαστούν.
Οι δυνάμεις του Ιησού θα σας σώσουν
Και φέρτε την ιερή δύναμη!
Ο πλανήτης γιόρτασε το νέο έτος,
Αλλά δεν υπάρχει λόγος να απογοητεύεσαι.
Καλά Χριστούγεννα μας περιμένουν,
Θα είναι γεμάτος ευτυχία και όνειρα.
Ήρθε η ώρα για κάρτες, μαγεία
Και πολύχρωμα κινέζικα σουβενίρ.
Ας υπάρχει ένα ελαφρύ κεφάλι το πρωί,
Και η καρδιά και η ψυχή είναι ανοιχτά στον κόσμο!
Σας εύχομαι ευτυχία τα Χριστούγεννα
Ειρήνη, χαρά και πάθος.
Είθε η επιτυχία να σας οδηγήσει
Και κρυφτείτε από τις ανησυχίες.
Δεν υπάρχουν πολλά χρήματα -
Θυμηθείτε, μετράτε χρήματα.
Επίσης, μην απογοητεύεστε
Μάθε το μέτρο όλων των πραγμάτων!
Καλά Χριστούγεννα συγχαρητήρια!
Σας εύχομαι ειλικρίνεια, χαρά,
Και ζεστασιά στην ψυχή, όπως κοντά στη σόμπα,
Φως, χάρη, σαν από κερί,
Και ένα μικρό κοσμικό παραμύθι
Που αποτελείται από στοργή!
***
Καλά Χριστούγεννα! Αφήστε τα κάλαντα
Τα παιδιά σας τραγουδούν τη νύχτα!
Αφήστε το να λυγίσει από τα λουκάνικα
Χριστουγεννιάτικο τραπέζι περισσότερες από μία φορές! Αφήστε τα πόδια και τα χέρια να χορέψουν,
Χωρίς κούραση και βαρεμάρα!
Αφήστε την ψυχή να διασκεδάσει
Αφήστε το γλέντι να κρατήσει μια εβδομάδα!
***
Καλά Χριστούγεννα! Μάιος φέτος
Φέρνει πολλά χρήματα
Έτσι ώστε όλα να είναι αρκετά για εσάς:
Στο αυτοκίνητο, στον καναπέ,
Σε ένα ταξίδι πάνω από το λόφο
Και στα έπιπλα στο διάδρομο!
***
Μέχρι τα Χριστούγεννα, μπορείτε να μάθετε μαγικές γραμμές και τετράστιχα με το μωρό σας όχι μόνο στα ρωσικά, αλλά και στα αγγλικά! Ακολουθούν μερικοί υπέροχοι στίχοι στα αγγλικά με διαγραμμική μετάφραση.
Υπάρχουν δώρα για αγορά, (Υπάρχουν δώρα για αγορά,)
Και δώρα για να φτιάξετε, (και δώρα για να φτιάξετε)
Αλλά υπάρχουν και άλλα δώρα (Αλλά υπάρχουν και άλλα)
που αξίζει τον κόπο. (Όχι λιγότερο πολύτιμο.)
Να είσαι χρήσιμος, (Να είσαι χρήσιμος,)
Το να είσαι ευγενικός, (Το να είσαι ευγενικός,)
Και έτοιμο με ένα χαμόγελο, (Και χαμογελώντας,)
Το να είσαι φιλικός, (Το να είσαι φιλικός,)
Doing things to please - (Doing things to please -)
Έχω αποφασίσει (αποφάσισα)
την περίοδο των Χριστουγέννων (για τα Χριστούγεννα)
Δίνω μερικά από αυτά! (Θα δώσω μερικά από αυτά!)
***
από την Elsie Melchert Fowler
Ο άνεμος ψιθυρίζει μυστικά. (Ο άνεμος ψιθυρίζει μυστικά.)
Η φωνή του είναι απαλή και χαμηλή. (Η φωνή του είναι απαλή και χαμηλή.)
Υπάρχουν λευκά και χειμωνιάτικα μυστικά (Υπάρχουν λευκά και χειμωνιάτικα μυστικά)
Στο χιόνι που πέφτει ήσυχα. (Σε χιόνι που πέφτει απαλά.)
Άκου τα μυστικά στα βήματα (Άκου τα μυστικά στα βήματα)
Από τους ανθρώπους στο δρόμο, (Άνθρωποι στο δρόμο,)
Και σε γκέι συσκευασίες με κορδέλες
Από όλους όσους συναντάς. (Όλοι όσοι συναντάτε.)
There are Merry Secrets twinkling (There are Merry Secrets twinkling)
Στα μάτια πολλών παιδιών. (Στα μάτια πολλών παιδιών.)
Μυστικά που φυλάσσονται από τη μαμά και τον μπαμπά - (Μυστικά που κρατούν η μαμά και ο μπαμπάς -)
Όταν ρώτησες, μόνο χαμογέλασαν. (Όταν ρωτάς, χαμογελούν μόνο.)
Ω, ο κόσμος μας είναι γεμάτος μυστικά
Τώρα κλέψτε ήσυχα (Και τώρα είναι η ώρα να τους αναγνωρίσετε)
Μέχρι να ανοίξουν σαν μαγικά (Ενώ ανοίγουν σαν μαγικά)
Σε μια υπέροχη μέρα Χριστουγέννων! (Μια υπέροχη μέρα Χριστουγέννων!)
***
Αναμνήσεις
(Αναμνήσεις)
Οι αναμνήσεις είναι ένα ιδιαίτερο σπίτι (Οι αναμνήσεις είναι ένα ιδιαίτερο σπίτι)
Χτίζουμε μέσα μας (Ό,τι χτίζουμε μέσα μας)
Όπου η αγάπη και το γέλιο παραμονεύουν, (Όπου η αγάπη και το γέλιο μένει)
Εκεί που κατοικεί όλη η προηγούμενη ζωή μας. (Εκεί που ζουν όλα τα περασμένα μας.)
Σε διακοπές όπως τα Χριστούγεννα (Σε διακοπές όπως τα Χριστούγεννα)
Μπορούμε να αντλήσουμε από το κατάστημα
Ξαναβιώνοντας ευτυχισμένες στιγμές (Αναμνημονεύοντας ευτυχισμένες στιγμές)
Και νιώθω όλη αυτή τη ζεστασιά για άλλη μια φορά. (Και νιώθω ξανά όλη αυτή τη ζεστασιά.)
Όπου κι αν ταξιδέψουμε, (όπου κι αν πάμε,)
Αυτό το σπίτι είναι πάντα εκεί (Αυτό το σπίτι θα είναι πάντα εκεί)
Για να βοηθήσει να συνδυάσει το παλιό και το νέο
Για να οικοδομήσουμε πάνω… μεγαλώστε… και μοιραστείτε. (Χτίστε... μεγαλώστε... και διαιρέστε.)
Αυτό το σπίτι δεν μπορεί ποτέ να γεμίσει πολύ
Απλώς μεγαλώστε από όροφο σε όροφο, (Θα μεγαλώσει όροφο προς όροφο,)
Γιατί η χαρά των αναμνήσεων (Επειδή η απόλαυση των αναμνήσεων)
Πάντα βγάζει περισσότερα. (Κάνει πάντα περισσότερα.)
***
παραμονή Χριστουγέννων
(Παραμονή Χριστουγέννων)
Στα τζάμια των παραθύρων, ο παγωμένος παγετός (Στα τζάμια, παγωμένος παγετός)
Φύλλα φτερωτά μοτίβα, σταυρωτά και σταυρωτά
Αλλά στο σπίτι μας το χριστουγεννιάτικο δέντρο (Μα στο σπίτι μας υπάρχει ένα δέντρο)
Διακοσμείται γιορτινά (Εορταστικά ντυμένος)
Με μικροσκοπικές κουκκίδες έγχρωμου φωτός (Με μικρές κουκκίδες χρωματιστών φώτων)
Αυτό το άνετο αυτό το χειμωνιάτικο βράδυ. (Κάνοντας αυτή τη χειμωνιάτικη νύχτα ζεστή.)
Χριστουγεννιάτικα τραγούδια, οικεία, αργά, (χριστουγεννιάτικα τραγούδια, γνώριμα, χαλαρά,)
Παίξτε απαλά στο ραδιόφωνο
Σκάει και σφύριγμα από τη φωτιά (Κλικ και σφύριγμα από τη φωτιά)
Σφύριξε με τις καμπάνες και τη χορωδία. Σφύριγμα με καμπάνες και ρεφρέν.
Αύριο είναι αυτό που περιμένω, (αύριο είναι αυτό που περιμένω,)
Αλλά μπορώ να περιμένω λίγο ακόμα. (Αλλά μπορώ να περιμένω λίγο ακόμα.)
Τα Χριστούγεννα είναι για παιδιά
(Χριστούγεννα για τα παιδιά)
Τα Χριστούγεννα είναι για παιδιά - (Χριστούγεννα για παιδιά)
τουλάχιστον αυτό λένε, (τουλάχιστον το λένε οι ίδιοι)
Είναι η ώρα του θαύματος με ορθάνοιχτα μάτια, (Αυτή είναι η ώρα με τα ανοιχτά μάτια,)
μαγικές διακοπές (μαγικές διακοπές)
When candy canes and gingerbread (When candy and gingerbread)
γεμίστε τις κοιλιές με απόλαυση (γεμίστε τις κοιλιές με ευχαρίστηση)
Και οι μικροί νυσταγμένοι προσπαθούν πολύ
να μείνει ξύπνιος όλη τη νύχτα. (μένω ξύπνιος όλη νύχτα.)
θα σου πει καποιος. (Κάποιος θα πει το ίδιο.)
Τα λαμπερά, χρωματιστά φώτα στα δέντρα (Τρεμοπαίγνιο, χρωματιστά φώτα στα δέντρα)
κάντε τους νέους "τα μάτια να λάμπουν! (κάντε τα μάτια των παιδιών να λάμπουν!)
Κάθε συσκευασία και κάθε κάλτσα (Κάθε συσκευασία και κάθε κάλτσα)
προσεγγίζεται με παιδική χαρά (προσεγγίζει την παιδική χαρά)
Και τα παιχνίδια φέρνουν ουρλιαχτά γέλιου (Και τα παιχνίδια φέρνουν εκρήξεις γέλιου)
από κάθε πρόθυμο κορίτσι και αγόρι. (Από κορίτσια και αγόρια.)
Ναι, τα Χριστούγεννα είναι για παιδιά - (Ναι, Χριστούγεννα για παιδιά -)
όλα αυτά που λένε είναι αλήθεια. (Όλοι λένε την αλήθεια.)
Τι υπέροχο αυτό την περίοδο των Χριστουγέννων - (Τι υπέροχες αυτές τις μέρες των Χριστουγέννων -)
και οι μεγάλοι είναι παιδιά! (και οι μεγάλοι είναι παιδιά!)
***
Καλά χριστουγεννιάτικα τραγούδια για παιδιά
Τρίγωνα Κάλαντα.
Κουδουνάκια, κουδουνάκια
Jingle σε όλη τη διαδρομή!
Τι διασκεδαστικό είναι να οδηγείς
Σε ανοιχτό έλκηθρο με ένα άλογο
Jingle σε όλη τη διαδρομή!
Τι διασκεδαστικό είναι να οδηγείς
Σε ανοιχτό έλκηθρο με ένα άλογο
Τρέχοντας στο χιόνι
Σε ανοιχτό έλκηθρο με ένα άλογο
Πάνω από τα χωράφια πηγαίνουμε
Γελώντας σε όλη τη διαδρομή
Οι καμπάνες στις ουρές του βαριού χτυπούν
Διατηρώντας τα πνεύματα φωτεινά
Ω, τι διασκεδαστικό είναι να τραγουδάς
Ένα τραγούδι για έλκηθρο απόψε
Ω! Κουδουνάκια, κουδουνάκια
Jingle σε όλη τη διαδρομή!
Τι διασκεδαστικό είναι να οδηγείς
Σε ανοιχτό έλκηθρο με ένα άλογο
Ω! Κουδουνάκια, κουδουνάκια
Jingle σε όλη τη διαδρομή!
Τι διασκεδαστικό είναι να οδηγείς
Σε ανοιχτό έλκηθρο με ένα άλογο.
***
Είναι Χριστούγεννα! Καλά Χριστούγεννα!
Ναι, είναι χαρούμενα, καλά Χριστούγεννα
ήρθε η ώρα να κρεμάσουμε κάλτσες,
Ήρθε η ώρα για έλκηθρα
Ήρθε η ώρα για χαρούμενους χαιρετισμούς
Χιόνι και πουρνάρι, υπερφαγία,
Ω, σε αγαπώ καλά Χριστούγεννα
Είστε οι καλύτερες διακοπές
***
Καλά Χριστούγεννα σε όλους σας,
Καλή θέληση και ευτυχία,
Καλή υγεία όλο το επόμενο έτος,
Όλες οι μέρες σας να είναι ευλογημένες.
***
Η αγάπη καταλαβαίνει τόσο εύκολα
Αυτό που μπορείτε να δείτε είναι το μικρότερο μέρος.
Δεν χρειάζεστε τα Χριστούγεννα στα χέρια σας
Όταν έχεις Χριστούγεννα στην καρδιά σου.
***
Είναι Χριστούγεννα σε όλο τον κόσμο,
Θα ακούσετε τις καμπάνες του γιουλιού να χτυπούν.
Είναι ώρα για προσφορά, ώρα για αγάπη
Ήρθε η ώρα να τραγουδήσουν οι καρδιές.
Καλά Χριστούγεννα σε όλους σας,
Καλή θέληση και ευτυχία,
καλή υγεία για την επόμενη χρονιά,
Όλες οι μέρες σας να είναι ευλογημένες.
***
"Κολιάδα" "Κολιάδα"
Ο Κολιάδα έφτασε,
Την παραμονή της Γέννησης,
Αγία Κολιάδα
Μέσα από όλα τα δικαστήρια, σε όλα τα στενά.
Βρήκαμε την Κολιάδα
Στο Δικαστήριο του Πέτρου.
Γύρω από την αυλή του Πέτρου υπάρχει ένας σιδερένιος φράκτης,
Στη μέση του γηπέδου υπάρχουν τρεις
δωμάτια,
Στο πρώτο δωμάτιο είναι το φωτεινό φεγγάρι,
Στο δεύτερο δωμάτιο ο κόκκινος ήλιος
Και στο τρίτο δωμάτιο, τα πολλά αστέρια.
***
Είδα ένα γλυκό, ένα φαινομενικά θέαμα,
Ένα πουλί ευλογημένο, ένα άνθος φωτεινό,
Εκείνο το πρωινό έκανε και κέφι ανάμεσα σε:
Μια παρθενική μάνα πράη και ήπια
Στην κούνια κρατήστε ένα απλό παιδί
Αυτός κοιμήθηκε απαλά. κάθισε και τραγούδησε:
"Lullay, lulla, balow,
Μωρό μου, κοιμήσου ήσυχα τώρα.
***
χωρίς την πόρτα άσε τη θλίψη να βρίσκεται,
Κι αν για κρύο είναι να πεθάνει,
Θα το θάψουμε σε χριστουγεννιάτικη πίτα,
Και να είστε πάντα χαρούμενοι!
***
Έρχονται Χριστούγεννα, έρχονται οι χήνες
παχαίνω,
Παρακαλώ βάλτε μια δεκάρα σε ένα παλιό
αντρικό καπέλο?
Αν δεν έχεις δεκάρα, α
θα κάνει η πένα,
Αν δεν έχεις ούτε μια δεκάρα,
Ο Θεός να σε ευλογεί.
***
Το πουρνάρι και ο κισσός
Τώρα και τα δύο έχουν μεγαλώσει πλήρως.
Από όλα τα δέντρα είναι στο ξύλο,
Το πουρνάρι φέρει το στέμμα.
***
Την ημέρα των Χριστουγέννων, την ημέρα των Χριστουγέννων,
Και όλοι οι άγγελοι στον ουρανό θα τραγουδήσουν,
Την ημέρα των Χριστουγέννων το πρωί.
***
Το ρολόι χτυπάει αργά, αργά στην αίθουσα,
Και όλο και πιο αργά οι πολλές ώρες σέρνονται.
Φαίνεται σαν σήμερα
δεν θα πέθαινε ποτέ.
Το ρολόι χτυπάει αργά, σιγά-σιγά στην αίθουσα.
Σκοπός του χριστουγεννιάτικου διαγωνισμού ανάγνωσης είναι η εξοικείωση των παιδιών και των εφήβων με την εθνική πνευματική κληρονομιά της Ρωσίας, η εκπαίδευση των νέων στο πνεύμα των ορθόδοξων παραδόσεων και του πολιτισμού. Τα ποιήματα για τον αναγνωστικό διαγωνισμό «Χριστουγεννιάτικο Αστέρι» πρέπει να επιλεγούν πολύ προσεκτικά και προσεκτικά, πρέπει να είναι πανομοιότυπα, συναισθηματικά, όμορφα, να δοξάζουν τον Χριστό και τα Χριστούγεννα!
νύχτα Χριστουγέννων
Το χιόνι πέφτει άσπρο-άσπρο
σε λόφους και σπίτια.
ντυμένος με παγετό
παλιός ρωσικός χειμώνας.
Η ακινησία του γαλάζιου ποταμού...
Και δεν χρειάζεσαι τίποτα
σε μια ζωγραφισμένη βεράντα
Τα Χριστούγεννα καραδοκούσαν.
Κούνησε το λίκνο
και διώξε τα σύννεφα...
Όλες οι αμφιβολίες θα διαλυθούν
εκείνη τη νύχτα των Χριστουγέννων.
(Ο. Γκούζοβα)
Χριστούγεννα
Ημέρα του χειμώνα. Πολύτιμες διακοπές.
Αφήστε τον παγετό του Ιανουαρίου να είναι θυμωμένος, -
Αυτός, σαν μεταμφιεσμένος φαρσέρ,
Ήρθε να μας επισκεφτεί ξανά.
Οι πόρτες ήταν ανοιχτές,
Έγινε φασαρία.
Όλοι όσοι πιστεύουν και δεν πιστεύουν
Δοξάστε το Χριστό αγόρι.
Γέροντες, ισιώνοντας τους ώμους τους,
Γκρινιάζουν επιδοκιμαστικά.
μέρα και νύχτα στριμμένα κεριά
Καίγονται πριν από την εικόνα.
Ζει μπροστά στα μάτια μας
Ρωσικά παραμύθια μαγεία.
Όλα χαίρονται και παίζουν -
Γεια σας διακοπές - Χριστούγεννα!
(D. Popov)
Χριστούγεννα
Η μυρωδιά από λιβάνι και πευκοβελόνες
Το τρίξιμο των λιωμένων κεριών.
Σε ένα παλιό αναλόγιο
Στη μετρημένη αντανάκλαση των λίθων
Ο σταυρός του βωμού βρίσκεται.
Και το ευαγγέλιο είναι εκεί.
Μοιάζει με ανθισμένο κήπο
Όλη η Πρωτοχρονιάτικη ζωή.
Σαν χριστουγεννιάτικο θαύμα
Αγαπημένο στην καρδιά μου
Τη στιγμή που κάτω από το χιόνι
Παίρνω ένα αστέρι σε αυτό!
Και, επιτέλους, οκλαδόν,
Πετώντας το φόρτο των περιττών θεμάτων,
Την ακολουθώ ξανά
Στο χωριό Βηθλεέμ...
(Terenty Travnik)
Χριστούγεννα (ακρόστιχο)
Το ιερό ηλιοβασίλεμα ανθίζει την παραμονή των Χριστουγέννων,
Τα αστέρια είναι πολύ σοβαρά.
Η δίψα για ένα θαύμα αυτό το βράδυ είναι ιερή,
Ακόμα και δάκρυα χαράς.
Έφαγε, ανησυχώντας, τρέμοντας στον άνεμο -
Η ευτυχία διαπέρασε τον αέρα:
Το μυστήριο της γέννησης... Δόξα στον Χριστό!
Παντού - μια ενθουσιώδης ηχώ ...
Ουράνιο Πατέρα, δόξα στον Χριστό!
(N. Samoniy)
Χειμερινή χριστουγεννιάτικη σάλπιγγα
Hoarfrost γυάλινες χάντρες * κεντημένος ουρανός,
Εορταστικό και χαρούμενο ξεκίνημα της νέας χρονιάς.
Τρυφερότητα σαν το χιόνι, σαν φως προσευχής,
Αν και το κρύο βασιλεύει, ο κόσμος ζεσταίνεται με ζεστασιά:
Στη γιορτή του Ιησού, όλα είναι λευκά τριγύρω,
Σαν ένας ευλογημένος άγγελος αγκάλιασε τον κόσμο με ένα φτερό.
Η παρθενία του τοπίου είναι ένα δώρο από τον Δημιουργό:
Η ομορφιά είναι σαν ένα κήρυγμα που θα σώσει τις καρδιές.
Ο Frost είναι κεντημένος με γυάλινες χάντρες μια χειμωνιάτικη μέρα,
Στο φως της λάμψης του ήλιου τώρα ακόμη και μια σκιά ...
Η τρυφερότητα που ακτινοβολεί χύνει μαγεία -
Η καρδιά είναι χαρούμενη για τις διακοπές, μια συνάντηση με τα Χριστούγεννα!
Χριστούγεννα
(Τ. Φρόλοβα)
Χριστούγεννα
Διασπορά χριστουγεννιάτικων δώρων με σχέδια,
Σημύδες σε μαργαριτάρι, χαλιά από μαργαριτάρια,
Ασημένια τριαντάφυλλα σε ένα παγωμένο παράθυρο
Σαν να ξεχάστηκαν σε ένα κρυστάλλινο, χειμωνιάτικο όνειρο.
Οι νιφάδες χιονιού-μαγεύτριες χορεύουν αργά,
Πετάνε σαν υποσχέσεις από έναν κουβά αστεριών,
Υπέροχη ύφανση από την ταραχή του χιονιού,
Οι γκριζομάλληδες εμμονές της μάγισσας του Χειμώνα.
Εδώ, όλα φαίνονται να είναι στο πιο ωραίο, μυστηριώδες σκάλισμα,
Σαν αρχαία μαντεία για τη μελλοντική μοίρα,
Μέσα από το χειμωνιάτικο σκοτάδι και το κρύο, άκου τις σταγόνες της άνοιξης,
Και η μελλοντική ευτυχία, και μια τριλιά ενός ανοιξιάτικου πουλιού.
(Τ. Φρόλοβα)
καλά Χριστούγεννα
Ο χειμώνας έρχεται σε μας στη Γη,
Σαν φανταστική μαγεία
Και είναι καλό που αυτή τη στιγμή
Ο Θεός μας έδωσε τα Χριστούγεννα!
Συγχαρητήρια, αγαπητέ
Με την εκδήλωση της χάρης και της καλοσύνης,
Σας ευχόμαστε υγεία και χαρά
Μην αφήνετε την αυλή σας!
Αφήστε το να σας φωτίσει απόψε
Με τη λάμψη του το αστέρι της Βηθλεέμ,
Αγία ειρήνη, ελπίδα για συγχώρεση
Θα κατοικεί για πάντα στις ψυχές σας.
(Α. Βόιτ)
Προσευχή
Τις μέρες των Χριστουγέννων
Και το άγιο βάπτισμα
Περιμένουμε τη χάρη
Και ζητάμε συγχώρεση.
Κύριος ο Θεός...
Έλεος, λυπάμαι
Ο επίγειος σταυρός μας
Βοηθήστε μας να μεταφέρουμε.
Δώσε μας δύναμη
Διδάξτε, κατανοήστε
Παιδιά των αμαρτωλών τους
Συγχωρήστε και κατανοήστε.
(Α. Βόιτ)
***
Τις μέρες των Χριστουγέννων
Τις μέρες των Χριστουγέννων
Κάνε ένα καλό πράγμα:
Βοηθήστε, τουλάχιστον με μια λέξη,
Για τους άτυχους:
Το απαρηγόρητο - άνεση
Αδιάφορος - συγχώρεσε,
Και τουλάχιστον οι γείτονές τους
Μαθαίνουμε να αγαπάμε!
(Α. Βόιτ)
Κάλαντα Χριστουγέννων
Χαρά, χαρά χωρίς τέλος!
Το βραδινό κουδούνι χτυπάει
Μας δίνουν καλά νέα
Από τον ουράνιο Δημιουργό.
βαριές καμπάνες,
Λοιπόν, το κουδούνισμα τους είναι ελαφρύ, φωτεινό,
Ακούγεται σε όλο τον κόσμο
Η ψυχή του είναι ελαφριά.
Ας πιούμε με τη μαμά, μπαμπά
Είμαστε τα κάλαντα των Χριστουγέννων
Σε αυτό το υπέροχο χειμωνιάτικο βράδυ
Ευχόμαστε σε όλους Καλά Χριστούγεννα.
Το δέντρο αστράφτει από χρυσό
Σε λαμπερές λάμψεις και φώτα.
Λόγω των κλαδιών, το ξέρω
Ένας άγγελος με κοιτάζει!
Τα πουλιά τρέφονται με σιτάρι
Χαρά, γέλιο και ματαιοδοξία.
Όλοι τραγουδούν και διασκεδάζουν
Περιμένοντας τον Χριστό.
Ενσαρκωμένος στην επίγεια ζωή
Έφερε ευτυχία στους ανθρώπους.
Όλοι λάμπουν, όλοι χαίρονται:
Χριστός γεννιέται σήμερα!
(Μ. Μούντε)
Grace Christmas
Για να μην πεθάνει αυτή η αγάπη
Για να μην πεθάνει αυτό το καλό -
Μας δόθηκε η γέννηση του Θεού,
Ευχαριστώ Χριστούγεννα.
Αυτή η μεγάλη χαρά
Μαζί σας, αγαπημένοι, μοιράζομαι -
Για την υγεία σας, την ευτυχία σας
Τα Χριστούγεννα θα προσευχηθώ.
(Α. Βόιτ)
λευκά νέα του Ιανουαρίου
Με λευκά καπέλα
Σπίτι Ιανουαρίου.
Χιόνι στο πάρκο - στους κάδους,
Και χθες - ήταν ένας ζητιάνος.
Ο ουρανός είναι ο αιώνιος ναός του Θεού,
Το αληθινό.
Τα Χριστούγεννα χτυπούν την πόρτα μας
Ένα κοπάδι από γραμμές κουδουνίζει:
Γεννιέται ο Σωτήρας μας! -
Το μήνυμα είναι ιερό...
Το χθες είναι σαν αντικατοπτρισμός
Η σπλήνα έλιωσε στο χιόνι.
Με φτερό αγγέλου
Ο κόσμος είναι τυλιγμένος απαλά.
Η μουντότητα της καθημερινότητας είναι όνειρο του παρελθόντος,
Η μέρα μοιάζει να είναι άνοιξη.
Χιόνι - ουράνιες λέξεις,
Νέα για τη θεραπεία.
Η λευκότητα των Χριστουγέννων
Σωτηρία της ψυχής μας!
(N. Samoniy)
Χριστούγεννα
συγχαρητήρια για τη χάρη
Στη φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων.
Αυτή τη νύχτα είμαστε όλοι σαν παιδιά,
Περιμένουμε μαγεία από τον ουρανό.
Οι προσδοκίες ανταμείβονται
αστέρι της Βηθλεέμ
Ο δρόμος προς τη σωτηρία θα δείξει
Και να μας βοηθάτε πάντα.
(Α. Βόιτ)
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ τα χριστουγεννα
Σύντομα, σύντομα Χριστούγεννα
Μόνο βιάσου -
Θα υπάρχει μια γιορτή στο σπίτι,
Το δέντρο αστράφτει!
Ετοιμάζουμε τα ρούχα μας
Για υπέροχες διακοπές.
Θα είμαστε όλοι πολύ χαρούμενοι
Γιορτή του Ουρανού.
Αυτή τη μέρα, χαρούμενη, φωτεινή -
Γέλια και τραγούδια! Ολόκληρο καλάθι
Τα παιδιά θα φέρουν δώρα
Καλό Άγιο Βασίλη!
Και στον τοίχο είναι ένα ημερολόγιο
Χαμογελώντας περίεργα.
Έχει τον Οκτώβριο
Το λυπηρό δεν τελειώνει.
Σύντομα, σύντομα Χριστούγεννα
Μόνο βιάσου -
Θα υπάρχει μια γιορτή στο σπίτι,
Το δέντρο αστράφτει!
(Ν. Βορονίνα)
Χριστούγεννα
Σε μια φάτνη κοιμήθηκα σε φρέσκο σανό
Ήσυχο μικροσκοπικό Χριστό.
Το φεγγάρι, που αναδύεται από τις σκιές,
Του χάιδεψα το λινάρι των μαλλιών...
Ο ταύρος ανέπνευσε στο πρόσωπο του μωρού
Και, θρόισμα άχυρου,
Σε εύκαμπτο γόνατο
Κοίταξα γύρω μου, αναπνέοντας λίγο.
Σπουργίτια μέσα από στύλους στέγης
Όρμησαν στη φάτνη μέσα σε ένα πλήθος,
Και ο ταύρος, κολλημένος στην κόγχη,
Η κουβέρτα ήταν ζαρωμένη με τα χείλη του.
Ο σκύλος, που φτάνει κρυφά στο ζεστό πόδι,
Την έγλειψε κρυφά.
Όλοι ήταν πιο άνετα με μια γάτα
Σε μια φάτνη για να ζεστάνετε ένα παιδί στο πλάι...
Υποτονική λευκή κατσίκα
Ανάπνευσε στο μέτωπό του
Απλώς ένας ηλίθιος γκρίζος γάιδαρος
Αβοήθητα έσπρωξε τους πάντες:
«Κοίτα το παιδί
Μόνο ένα λεπτό για μένα!»
Και έκλαψε δυνατά
Σε σιωπή προ της αυγής...
Και ο Χριστός ανοίγοντας τα μάτια του,
Ξαφνικά χώρισε ο κύκλος των ζώων
Και με ένα χαμόγελο γεμάτο στοργή,
Ψιθύρισε: "Κοίτα γρήγορα! .."
(S. Black)
Πριν τα Χριστούγεννα
Η μύτη πιέζεται στο γυαλί
Κάθεται στο σκοτάδι και κοιτάζει
Σε μια άδεια παγωμένη ομίχλη;
Έλα μαζί μου εκεί
Εκεί που το αστέρι λάμπει στο δωμάτιο
Όπου λαμπερά κεριά
μπαλόνια, δώρα
Στολισμένο χριστουγεννιάτικο δέντρο στη γωνία! -
μόλις γεννηθεί ο Χριστός
(Ναι, ναι, ακριβώς σε αυτά τα μέρη!
Ναι, ναι, ακριβώς σε αυτόν τον παγετό!),
(Β. Μπερέστοφ)
Νύχτα τα Χριστούγεννα
Θα σας πούμε ποιήματα
Καθώς οι βοσκοί πήγαιναν στο χωράφι.
Περπατούσαν στο φως των αστεριών
Μέσα από το δάσος και πέρα από τη γέφυρα
Ανάμεσα στα βουνά, ανάμεσα στις κοιλάδες
Στη χώρα όπου ήταν ο Κύριός τους!
Ξαφνικά ένα αστέρι άναψε,
Σαν διαμαντένιο φεγγάρι
Ήταν σαν θαύμα
Αίσθημα παντού.
Εν τω μεταξύ, αόρατο στο μάτι
Τα Χερουβείμ τραγουδούσαν στον ουρανό.
Η Βηθλεέμ πλησίαζε
Ο κόσμος πήρε το δρόμο
Αυτή η πόλη ήταν γνωστή σε όλους:
Το μέρος όπου γεννήθηκε ο Θεός.
Εδώ έρχεται το φωτεινό αστέρι
Έπλεε χωρίς βαρύτητα
Σαν γρήγορα χρόνια
Και ξαφνικά κρεμάστηκε πάνω από το σπίτι.
Οι βοσκοί χάρηκαν -
Εδώ θα συγχωρεθούν οι αμαρτίες τους!
Σε ένα παλιό μικρό αχυρώνα
Ο Θεός γεννήθηκε
Χωρίς πορφύριο και στέμμα,
Εκεί που κοιμόταν το πρόβατο.
Εκτός όμως από τους βοσκούς
Ο Θεός θα στείλει περισσότερους μάγους.
Αυτά θα φέρουν δώρα ειρηνικά:
Λιβάνι, χρυσός και μύρο -
Από την ανατολική πλευρά
Οι πιστοί γιοι του Θεού.
Ο αέρας χάιδεψε τις κορυφές των στεγών,
Οι βοσκοί έψαλλαν ύμνους
Την ώρα της μεγάλης γιορτής -
Όχι συνηθισμένα Χριστούγεννα.
Και παρόλο που τα πήγαν πολύ περίφημα,
Χτύπησαν αθόρυβα όμως.
Η Μαίρη βγήκε να τους συναντήσει
Και είπε: «Αγαπητέ!
Βιάσου μπες
Αλλά μην ξυπνήσετε το μωρό!
Λάμψτε παντού -
Γεννήθηκε ο καλύτερος φίλος του κόσμου!
Όποιος δεν πιστεύει - πιστέψτε με
Όποιος δεν έχει ακούσει - ας ακούσει:
Ο Θεός έσπασε τα δεσμά του θανάτου,
Και η ψυχή αναπνέει πιο ελεύθερα.
Αυτά είναι καλά νέα!
Περιέχει μια προειδοποίηση:
Που έχει πολλές κακίες
Δεν θα δουν τον Θεό στη φάτνη.
(A. Lukashin)
Η νύχτα είναι ήσυχη
Η νύχτα είναι ήσυχη. Σε σταθερό έδαφος ασταθές
Τα αστέρια του νότου τρέμουν.
Τα μάτια της μητέρας με ένα χαμόγελο
Ήσυχο κοιτάζοντας στη φάτνη.
Χωρίς αυτιά, χωρίς περιττά μάτια,
Εδώ λάλησαν τα κοκόρια -
Και για τους αγγέλους στα ψηλότερα
Οι βοσκοί δοξάζουν τον Θεό.
Η φάτνη λάμπει ήσυχα στα μάτια,
Φωτισμένο πρόσωπο της Μαρίας.
Αστέρι χορωδία σε άλλη χορωδία
Ακούγοντας τρέμουλο τρέμουλο.
Και από πάνω Του καίει ψηλά
Αυτό το αστέρι των μακρινών χωρών.
Μαζί της οι βασιλιάδες της Ανατολής
Χρυσό, μύρο και λιβάνι.
(Α. Φετ)
Χριστούγεννα
Όταν γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα
Όταν ανάβουμε ένα απλό κερί,
Θα θυμόμαστε τον θρίαμβο της Ζωής
Και άλλη μια υπόσταση του κόσμου.
Αστέρι στον ουρανό που τραγουδάει
Θα δείξει το δρόμο στις κουρασμένες ψυχές.
Και θα ξαναδημιουργηθεί νερό
Και αέρας, και θάλασσες, και γη.
Και ο άγγελος θα ψάλλει έπαινο
Και το θαύμα της χαράς θα γίνει.
Και το βράδυ θα καλέσει στο τραπέζι,
Για να συγχωνευτούν με αυτή τη χαρά.
Πόσο παίζει το φως στο κρύσταλλο!
Πόσο γεμίζουν τα ποτήρια με κρασί!
Και ο Θεός γεννήθηκε στη γη
Και έλαμπε σαν αστέρι.
(Μπαχ Αχμέντοφ)
Μαθαίνοντας τα χριστουγεννιάτικα τετράστιχα με το παιδί σας, μπορείτε να μιλήσετε μαζί του για την ιστορία και το νόημα αυτής της υπέροχης φωτεινής γιορτής, να μιλήσετε για την καλοσύνη και την αγάπη που φέρνει στον κόσμο μας. Ποιήματα για τα Χριστούγεννα για παιδιά γράφτηκαν από Ρώσους ποιητές όπως οι Alexander Pushkin, Afanasy Fet, Alexander Blok, Mikhail Bunin, Joseph Brodsky, Boris Pasternak, Fyodor Dostoevsky.
Μικρός Άγγελος την παραμονή των Χριστουγέννων
Ο Θεός έστειλε στη γη:
«Πώς θα περάσετε μέσα από το ελατόδασος,
Είπε με ένα χαμόγελο,
Θα κόψεις το χριστουγεννιάτικο δέντρο και το μωρό
Ο πιο ευγενικός στη γη
Οι πιο τρυφεροί και ευαίσθητοι
Δώσε μου ως ανάμνηση Μου».
Και το αγγελούδι ντράπηκε:
«Μα σε ποιον να το δώσω;
Πώς να μάθετε ποιο από τα παιδιά
Θα υπάρχει η χάρη του Θεού;
«Θα το δεις μόνος σου», απάντησε ο Θεός.
Και ο παραδεισένιος καλεσμένος πήγε.
Το φεγγάρι έχει ήδη ανατείλει, το μονοπάτι ήταν φωτεινό
Και οδήγησε σε μια τεράστια πόλη.
Γιορτινές ομιλίες παντού
Παντού η ευτυχία περιμένει τα παιδιά...
Πετώντας ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στους ώμους του,
Ένας άγγελος περπατάει χαρούμενος...
Κοιτάξτε μόνοι σας στα παράθυρα, -
Υπάρχει μεγάλη γιορτή!
Τα δέντρα φωτίζονται
Όπως συμβαίνει τα Χριστούγεννα.
Και βιαστικά από σπίτι σε σπίτι
Ο άγγελος άρχισε να κινείται
Για να μάθουμε σε ποιους χρωστάει
Δώσε το δέντρο του Θεού.
Και όμορφη και υπάκουη
Είδε πολλά παιδιά. -
Όλα στη θέα του χριστουγεννιάτικου δέντρου του Θεού,
Ξεχνώντας τα πάντα, τραβήχτηκαν κοντά της.
Ποιος φωνάζει: «Στέκομαι σε χριστουγεννιάτικο δέντρο!»
Ποιος τον κατηγορεί για αυτό:
«Δεν μπορείς να συγκριθείς μαζί μου,
Είμαι πιο ευγενικός από σένα!».
«Όχι, μου αξίζει ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο
Και αντάξια των άλλων!».
Ο Άγγελος ακούει ήρεμα
Κοιτάζοντάς τους με θλίψη.
Όλοι επαινούν ο ένας τον άλλον
Ο καθένας επαινεί τον εαυτό του
Σε αντίπαλο με φόβο
Ή κοιτάζοντας με φθόνο.
Και στο δρόμο, πεσμένος,
Ο άγγελος βγήκε… «Θεέ μου!
Να διδάξω σε όποιον μπορώ
Κάντε το ανεκτίμητο δώρο σας!»
Και στο δρόμο συναντά
Αγγελάκι - στέκεται,
Κοιτάζει το χριστουγεννιάτικο δέντρο του Θεού, -
Και τα μάτια καίνε από χαρά.
Χριστουγεννιάτικο δέντρο! Ψαροκόκκαλο! - παλαμάκια
Είναι στην παλάμη του χεριού του. - Εύχομαι να
Δεν μου αξίζει αυτό το δέντρο
Και δεν είναι για μένα...
Αλλά πάρε το στην αδερφή σου
Αυτό που βρίσκεται μαζί μας είναι άρρωστο.
Κάντε την τόσο χαρούμενη -
Αξίζει το χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Μην κλαις μάταια!».
Το αγόρι ψιθύρισε στον άγγελο.
Και με ένα χαμόγελο ένας καθαρός άγγελος
Έδωσε το χριστουγεννιάτικο δέντρο στη μικρή.
Και μετά από κάποιο θαύμα
Τα αστέρια έπεσαν από τον ουρανό
Και, αστραφτερό σμαράγδι,
Στα κλαδιά του χριστουγεννιάτικου δέντρου κόλλησε.
Το δέντρο αστράφτει και λάμπει, -
Της δίνεται ένα ουράνιο σύμβολο.
Και τρέμει από χαρά
Εκπληκτικό αγοράκι...
Και, γνωρίζοντας τέτοια αγάπη,
Ο Άγγελος δάκρυσε
Καλά νέα στον Θεό
Ως ανεκτίμητο δώρο, φέρθηκε.
Φέντορ Μιχαήλοβιτς Ντοστογιέφσκι
Η νύχτα είναι ήσυχη. Σε σταθερό έδαφος ασταθές
Τα αστέρια του νότου τρέμουν.
Τα μάτια της μητέρας με ένα χαμόγελο
Ήσυχα κοιτώντας στη φάτνη, χωρίς αυτιά, χωρίς περιττά μάτια, -
Εδώ λάλησαν τα κοκόρια -
Και για τους αγγέλους στα ψηλότερα
Οι βοσκοί δοξάζουν τον Θεό.
Φωτισμένο πρόσωπο της Μαρίας.
Αστέρι χορωδία σε άλλη χορωδία
Με τρεμάμενη ακοή, - Και από πάνω Του καίει ψηλά
Αυτό το αστέρι των μακρινών χωρών:
Μαζί της οι βασιλιάδες της Ανατολής
Χρυσό, μύρο και λιβάνι.
Athanasius Fet
Σύννεφα από τον λαγό
Σαν εκατό φοράδες
Πιτσιλίζει πάνω μου
Η φλόγα των κόκκινων φτερών Ο ουρανός είναι σαν μαστός,
Τα αστέρια είναι σαν θηλές.
Το όνομα του Θεού διογκώνεται
Στην κοιλιά ενός προβάτου πιστεύω: νωρίς αύριο,
Λίγο φως λάμπει
καινούργιο κάτω από την ομίχλη
Θα ξεσπάσει η Ναζαρέτ Το νέο θα δοξαστεί
χριστουγεννιάτικα χωράφια,
Και σαν σκύλος γαβγίζει
Ξημερώνει πίσω από το βουνό.Ξέρω μόνο: θα είναι
Τρομερή κραυγή και κλάμα
Ο κόσμος θα απαρνηθεί
Για να δοξάσει το νέο πρόσωπο.
Σκίστε το στόμα της γης...
Και από τα μάγουλα του δειλινού
Ζυγωματικά-ημέρες θα πηδήξουν Θα τρέχουν σαν ελάφια,
Στη στέπα των άλλων πλευρών,
Εκεί που σηκώνει τα χέρια ψηλά
Νέος Συμεών.
Σεργκέι Γιεσένιν
Στον πλατύ ουρανό
Σε έναν έναστρο λαμπερό στρογγυλό χορό,
Ένα υπέροχο αστέρι λάμπει.
Παντού θα ρίξει μια ακτίνα,
Εκεί που στενάζει η ανθρώπινη θλίψη, -
Σε χωριά, άλση, πόλεις.
Η δέσμη φτάνει στο φως
Και αγρότισσες, και βασίλισσες,
Και στη φωλιά του πουλιού.
Θα γλιστρήσει σε ένα πλούσιο σπίτι,
Και όχι πίπα καημένη καλύβα
Η δέσμη είναι μαγική ποτέ.
Παντού λάμπει πιο φωτεινή χαρά,
Εκεί που τρέμει αυτή η αστρική ακτίνα,
Και το πρόβλημα δεν είναι τρομερό εκεί,
Εκεί που λάμπει το αστέρι
Isabella Grinevskaya
Αυτά τα αστέρια δεν έχουν σβήσει ακόμα
Η αυγή ακόμα λάμπει
Αυτό που φώτισε τον κόσμο της φάτνης
Νεογέννητος Χριστός
Στη συνέχεια, με επικεφαλής ένα αστέρι,
Αποφεύγοντας το βουητό των φημών,
ευλαβικό πλήθος
Οι Μάγοι συνέρρεαν στον Χριστό...
Ήρθε από την Άπω Ανατολή
Κουβαλώντας δώρα με τη χαρά των ονείρων,
Και ήταν από τα μάτια του Ηρώδη
Ο κυρίαρχος Χριστός σώζεται.
Πέρασαν αιώνες… Και σταυρώθηκε,
Όλα όμως είναι ακόμα ζωντανά
Βαδίζει σαν κήρυξ της αλήθειας
Σύμφωνα με την εγκόσμια βοσκή μας?
Πάει, ακόμα άφθονο
Άγιος, δίκαιος και καλός,
Και ο ισχυρός Ηρώδης δεν θα νικήσει
Με το προδοτικό του σπαθί...
Κονσταντίν Φοφάνοφ
***
Το φεγγάρι έχει ανατείλει. τι γίνεται με το κυνήγι;
Είπα στον υπηρέτη: «Ήρθε η ώρα!
Απόψε δίπλα στον βάλτο
Πρέπει να βρούμε τον κάστορα».
Αλλά, χαμογελώντας για μια απάντηση,
Κρύβει ελαφρώς τη γιορτή
Αναφώνησε: «Τι είσαι, γκέτα,
Αύριο θα είναι Χριστούγεννα.
Και απόψε τα ζώα:
Λιοντάρια, ελέφαντες και μικρά γόνοι -
Όλα θα έρθουν στην πόρτα του ουρανού,
Θα κάνουν τον Χριστό ευτυχισμένο.
Κανένα από αυτά στην αρχή
Δεν θα επιτεθεί σε άλλους
Ούτε δάγκωμα ούτε τσίμπημα
Ούτε κλωτσιές ούτε πισινό.
Και όταν ο κόσμος δεν ξέρει
Ο Θεός του Φωτός θα μπει στο χωράφι,
Όλα με χαμήλωμα, βρυχηθμό, γάβγισμα
Τα πόδια του αναδεύονται.
Αν είχες όραση, θα έβλεπες
Εκεί και ο κάστορας του,
Αλλά όταν τον προσέβαλα,
Δεν θα ήταν αρκετά καλό».
Απάντησα: "Είναι ώρα για ύπνο!"
Νικολάι Γκουμιλιόφ
Γύρω από την ομίχλη των Χριστουγέννων.
Οι καμπάνες χτυπούν στο σκοτάδι
Και μαζί τους σε αρμονία οι Λέξεις ακούγονται:
"Ειρήνη στη γη και ευτυχία σε όλους!"
Ένιωσα σαν εκείνη τη μέρα
Η ζωή σε πόλεις και χωριά
Συνδυάζοντας, η κλήση ακούγεται:
"Ειρήνη στη γη και ευτυχία σε όλους!"
Χένρι Λονγκφέλοου
***
Ήταν αργά το βράδυ και κατακόκκινο,
Το αστέρι προάγγελος έχει ανατείλει.
Μια νέα φωνή έκλαψε πάνω από την άβυσσο -
Η Παναγία γέννησε ένα παιδί.
Και υπήρχε ένα σημάδι και ένα θαύμα:
Σε αδιατάρακτη σιωπή
Ο Ιούδας εμφανίστηκε ανάμεσα στο πλήθος
Σε μια κρύα μάσκα, σε ένα άλογο.
Άρχοντες γεμάτοι φροντίδα,
Αποστολή μηνύματος σε όλες τις γωνίες
Και στα χείλη του Ισκαριώτη
Οι αγγελιοφόροι είδαν το χαμόγελο.
Παραμονή Χριστουγέννων στο Δάσος
Έχοντας δέσει τη ρίζα σταυρωτά,
Έδεσε ένα κερί σε ένα ραβδί
Ο άγγελος πετά είναι μικρός,
Πετάει μέσα στο δάσος, ανάλαφρη.
Στη χιονάτη σιωπή
Από πεύκο φτερουγίσματα σε πεύκο,
Αγγίζει ένα κλαδί με ένα κερί -
Θα ραγίσει, η φωτιά θα φουντώσει,
Στρογγυλοποιήστε, τρέμετε,
Σαν κλωστή, τρέξε
Εδώ και εκεί, και εδώ, και εδώ…
Το χειμωνιάτικο δάσος λάμπει παντού!
***
Ελαφρύ σαν χνούδι χιονιού
Χριστουγεννιάτικο φτερωτό πνεύμα
Φωτίζει τον ουρανό
Φέρνει τις διακοπές στα δάση,
Έτσι από τον ουρανό και τη γη
Τα φώτα θα μπορούσαν να συναντηθούν
Έτσι μεταξύ ουρανού και γης
Άλλη μια δέσμη άναψε
Έτσι από το φως των μικρών κεριών
Μακριά δοκάρι σαν κοφτερό σπαθί
Καρδιά τρυπημένη με φως
Το μονοπάτι δεν είναι ψεύτικο.
Αλεξάντερ Μπλοκ.
***
Ας προσευχηθεί ο θεός της γριάς.
Νέοι - κανένα ίχνος από τις εκκλησίες.
Γεια σου νεολαία!
Τα μέλη της Komsomol πετούν κοντά σας με μια κλήση.
Τι νόημα έχει να γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα;
Χριστουγεννιάτικο δέντρο - μόνο ανόητοι.
Θα βάλουν κορμό άλκιν
και ποδοπατήστε γύρω από την πόλκα.
κομμουνιστικά Χριστούγεννα -
ημέρα της Παρισινής Κομμούνας.
γεννήθηκε μέσα σε αυτό,
και από την επόμενη μέρα
Ο κομμουνισμός μεγαλώνει νέος.
Το αίμα που κύλησε μετά
Παρίσι
και η βρωμιά των προαστίων,
Ο Οκτώβρης φούντωσε
επιδίδονται σε εκδίκηση στο χώρο εργασίας.
Μάθαμε την αλήθεια των βιβλίων.
Το βιβλίο είναι ένας αδαής γιατρός.
Ούτε επίγειοι ούτε ουράνιοι ζυγοί
δεν επιτρέπεται στο πίσω μέρος ενός ατόμου.
Από το να στρίβεις δαχτυλίδια με θυμιατήρια,
τιμώντας τους θεούς του παρελθόντος,
είμαστε στα Χριστούγεννα της Κομσομόλ
οδήγησε τις ασεβείς πομπές.
Τώρα είναι η Κυριακή του Χριστού
Πάσχα που συνέθεσε ο ιερέας.
Για τους αστούς ένας νέος λόγος
στραγγίστε μισή ντουζίνα στεγνό.
Πασχαλινά κέικ - στην ανθρώπινη ανάπτυξη -
Τα τραπέζια του Τίτοφ θα γεμίσουν.
Ήταν ο Τίτος που έκανε την ανάρτηση:
ανοίγοντας τις ορέξεις.
Αφήστε τον Τίτο να επιδοθεί στη νηστεία.
Η απάντησή μας είναι απλή.
Έχουμε δημοσιεύσει εδώ και εκατό χρόνια.
Χρειαζόμαστε ψωμί, όχι νηστεία.
Το ψωμί δεν χωράει στο στόμα.
Πρέπει να το αποκτήσετε μόνοι σας.
Ψέματα ποπ ότι είσαι κορεσμένος με θαύματα.
Όχι εμείς ποπ - νταντά.
Δώστε την παραίτηση στον Χριστό.
Ο μέντοράς μας είναι η γνώση,
Το βιβλίο είναι ο δάσκαλός μας.
Εγκαταλείψτε τη σπορά δεισιδαιμονιών.
Άσε τις θρησκείες.
Κυριακή των Κομμούνων -
την 25η Οκτωβρίου.
Ο τόπος μας δεν είναι σε μια βρώμικη εκκλησία.
Στους δρόμους!
Αφίσα στο χέρι!
Πάνω από την πίστη
στις διακοπές μας
άναψε την επιστήμη με φωτιά.
Β. Μαγιακόφσκι
«Και γιατί είσαι, ηλίθιο μωρό μου,
Η μύτη πιέζεται στο γυαλί
Κάθεται στο σκοτάδι και κοιτάζει
Σε μια άδεια παγωμένη ομίχλη;
Έλα μαζί μου εκεί
Εκεί που το αστέρι λάμπει στο δωμάτιο
Όπου λαμπερά κεριά
μπαλόνια, δώρα
Στολισμένο χριστουγεννιάτικο δέντρο στη γωνία! -
«Όχι, σύντομα ένα αστέρι θα ανάψει στον ουρανό.
Θα σε φέρει εδώ απόψε
μόλις γεννηθεί ο Χριστός
(Ναι, ναι, ακριβώς σε αυτά τα μέρη!
Ναι, ναι, ακριβώς σε αυτόν τον παγετό!),
Ανατολικοί βασιλιάδες, σοφοί μάγοι,
Να επαινέσω το Χριστό παιδί.
Και τους βοσκούς τους έχω ήδη δει από το παράθυρο!
Ξέρω πού είναι ο αχυρώνας! Ξέρω πού είναι το βόδι!
Και ο γάιδαρος περπάτησε στο δρόμο μας!
Βαλεντίν Μπερεστόφ
***
Την κρύα εποχή στην περιοχή γνώριμη
μάλλον για να ζεστάνει παρά στο κρύο, στο επίπεδο
επιφάνεια περισσότερο παρά στο βουνό,
Το μωρό γεννήθηκε σε μια σπηλιά για να σώσει τον κόσμο.
ήταν τόσο ρηχά όσο μια έρημος τον χειμώνα της εκδίκησης.Του φαινόταν όλα τεράστια:
στήθη της μητέρας, κίτρινος ατμός
από τα ρουθούνια ενός βοδιού, ο Μάγος Μπαλταζάρ, ο Γκασπάρ,
Melchior; τα δώρα τους σύρθηκαν εδώ μέσα.
Ήταν απλώς μια τελεία. Και το αστέρι ήταν η τελεία. Προσεκτικά, χωρίς να αναβοσβήνει, μέσα από σπάνια σύννεφα,
σε ένα παιδί ξαπλωμένο σε μια φάτνη από μακριά,
από τα βάθη του σύμπαντος, από την άλλη άκρη του,
το αστέρι κοίταξε μέσα στη σπηλιά. Και αυτό ήταν το βλέμμα του Πατέρα.
Τζόζεφ Μπρόντσκι
***
Η νύχτα είναι ήσυχη. Σε σταθερό έδαφος ασταθές
Τα αστέρια του νότου τρέμουν.
Τα μάτια της μητέρας με ένα χαμόγελο
Ήσυχο κοιτάζοντας στη φάτνη.
Χωρίς αυτιά, χωρίς περιττά μάτια,
Εδώ λάλησαν τα κοκόρια
Και για τους αγγέλους στα ψηλότερα
Οι βοσκοί δοξάζουν τον Θεό.
Η φάτνη λάμπει ήσυχα στα μάτια,
Φωτισμένο πρόσωπο της Μαρίας.
Αστέρι χορωδία σε άλλη χορωδία
Ακούγοντας τρέμουλο,
Και από πάνω Του καίει ψηλά
Αυτό το αστέρι των μακρινών χωρών:
Μαζί της οι βασιλιάδες της Ανατολής
Χρυσό, μύρο και λιβάνι.
Athanasius Fet
Χριστούγεννα
Με όλη την οικογένεια απόψε
Ας μαζευτούμε στο τραπέζι.
Η μαμά θα πει:
- Κεριά ίσως;
Ας το ανάψουμε για τις γιορτές, έτσι;
Ας κλείσουμε το ρεύμα
Θα κάνουμε χωρίς αυτόν.
Και διακοσμήστε επίσημα
Κοινό δείπνο
Τα Χριστούγεννα.
Είθε η φωτιά να είναι εύθυμη
καλπάζοντας
Πάνω από ένα κατακόκκινο κερί
Ένα κηροπήγιο
Ήσυχα κλαίει
Στεατικό δάκρυ.
V. Prikhodko
Ήταν αργά το βράδυ και κατακόκκινο,
Το αστέρι προάγγελος έχει ανατείλει.
Μια νέα φωνή έκλαψε πάνω από την άβυσσο -
Η Παναγία γέννησε ένα παιδί.
Η φωνή είναι λεπτή και αργή,
Σαν ένα μακρύ τσιρίγμα ατράκτου
Ένας σημαντικός γέρος μπήκε σε σύγχυση,
Και ο βασιλιάς, και το αγόρι, και η γυναίκα.
Και υπήρχε ένα σημάδι και ένα θαύμα:
Σε αδιατάρακτη σιωπή
Ο Ιούδας εμφανίστηκε ανάμεσα στο πλήθος
Σε μια κρύα μάσκα, σε ένα άλογο.
Άρχοντες γεμάτοι φροντίδα,
Αποστολή μηνύματος σε όλες τις γωνίες
Και στα χείλη του Ισκαριώτη
Οι αγγελιοφόροι είδαν το χαμόγελο. (Alexander Blok)
Η Πρωτοχρονιά και τα Χριστούγεννα είναι οι πιο πολυαναμενόμενες, διασκεδαστικές χειμερινές διακοπές του χρόνου. Η γιορτή των Χριστουγέννων είναι μια εξαιρετική ευκαιρία για να μάθετε μαζί με το μωρό σας τις μαγικές γραμμές και τα τετράστιχα των Χριστουγεννιάτικων ευχών και ύμνων. Όμορφο αρμονικό χορωδιακό τραγούδι συνοδεύει την επερχόμενη γιορτή, αστεία χιουμοριστικά κάλαντα ευθυμούν, χριστουγεννιάτικα ποιήματα για παιδιά και εορταστικές ευχές γεμίζουν τις ψυχές μας με φως, ενώνουν οικογένειες, δίνουν αγάπη και ζεστασιά.
Για να μην χάσετε αυτήν τη συλλογή χριστουγεννιάτικων ποιημάτων για παιδιά, προσθέστε σελιδοδείκτη στη σελίδα και μοιραστείτε με φίλους χρησιμοποιώντας τα κουμπιά κοινωνικού δικτύου.
Οι πιο υπέροχες διακοπές θα έρθουν αμέσως μετά την Πρωτοχρονιά στις 7 Ιανουαρίου. Αυτή είναι μια γιορτή που τόσο τα παιδιά όσο και οι ενήλικες περιμένουν με ανυπομονησία - και αυτά, φυσικά, είναι τα Χριστούγεννα. Κατά παράδοση, αυτή την ημέρα, οι πιστοί Χριστιανοί πηγαίνουν στο ναό και στη συνέχεια στρώνουν τα εορταστικά τραπέζια, όπου μαζί με την οικογένεια ή τους φίλους τους γιορτάζουν ένα σημαντικό γεγονός που έλαβε χώρα πριν από περισσότερα από 2000 χρόνια. Την ημέρα αυτή, συνηθίζεται να δοξάζεται ο Ιησούς Χριστός, και γι 'αυτό, πολλές Ορθόδοξες οικογένειες τραγουδούν ειδικά τροπάρια των Χριστουγέννων, δοξάζοντας τη γιορτή και τον γιο του Θεού. Την παραμονή των Χριστουγέννων, γιορτές γίνονται και στα νηπιαγωγεία και οι δάσκαλοι και τα παιδιά μαθαίνουν ποιήματα για ματινέ. Στην επιλογή μας θα βρείτε πολλά υπέροχα ποιήματα για τα Χριστούγεννα για παιδιά 3, 4, 5 ετών. Προσπαθήσαμε να συλλέξουμε τα πιο ενδιαφέροντα, σύντομα και εύκολα ποιήματα για τα μικρότερα παιδιά και λίγο πιο σύνθετα και μεγάλα για παιδιά μεγαλύτερων ομάδων νηπιαγωγείου. Τα περισσότερα από αυτά τα εδάφια αφορούν τη γέννηση του Ιησού. Αυτή η συλλογή περιέχει τόσο γνωστά όσο και λιγότερο γνωστά, αλλά πολύ όμορφα ποιήματα για τα Χριστούγεννα.
Σύντομα, σύντομα Χριστούγεννα
Μόνο βιάσου -
Θα υπάρχει μια γιορτή στο σπίτι,
Το δέντρο αστράφτει!
Τα παιδιά λατρεύουν αυτές τις διακοπές
Μπαμπάδες, μαμάδες για κάποιο λόγο.
Όλο τον πλανήτη θα γιορτάσουμε
Γενέθλια του Χριστού.
Ευτυχισμένοι ενήλικες και παιδιά -
Οι καλύτερες διακοπές στον κόσμο
Τα Χριστούγεννα έρχονται στο σπίτι
Να έχει την ευτυχία μέσα του.
Καλά φωτεινά Χριστούγεννα,
Αυτό που ήδη χτυπάει το σπίτι!
Άνοιξε διάπλατα τις πόρτες
Είσαι Αγάπη, Ελπίδα, Πίστη.
Ένας άγγελος κατέβηκε από τον ουρανό και είπε:
- Χριστός Γεννάται!
Ήρθαμε να δοξάσουμε τον Χριστό
Και συγχαρητήρια για τις διακοπές σας!
Δίνει σπίθες μαγείας
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Η ειρήνη έρχεται σε κάθε σπίτι...
Καλά Χριστούγεννα!
Τα Χριστούγεννα είναι μια γιορτή φωτός
Ο Ιησούς Χριστός ήρθε σε εμάς.
Ενημερώστε τον πλανήτη
Ποιος έφερε τη σωτηρία στον κόσμο!
Ο Ιησούς γεννιέται
Πολύ μακριά από εδώ.
Του προσευχήθηκα
Και έγινε φίλος μου.
Ούτε σε ένα χρυσό παλάτι, ούτε σε ένα σπίτι
Υπήρξε ένα θαύμα για τους ανθρώπους.
Σε μια σπηλιά, σε μια φάτνη σε άχυρο
Χριστός γεννάται, Βασιλεύς των βασιλέων.
Στη σφαίρα του παγετού και του χιονιού
Οι κρυστάλλινοι κήποι άνθισαν.
Στο παράθυρό μας από τον γιορτινό ουρανό
Το φως του αστεριού των Χριστουγέννων χύνεται.
Ανυπομονώ πραγματικά για τα Χριστούγεννα -
Αυτή είναι μια υπέροχη διακοπές.
Και τον συναντώ
Μπροστά σε ένα πολύχρωμο χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Συγχαίρω όλη την οικογένεια
Καλές διακοπές.
Τους αγαπώ πολύ
Και τους εκτιμώ επίσης!
Και άκουσα ότι ο Χριστός
Έφερε ευτυχία και χαρά στους ανθρώπους.
Είναι καλό που ήρθε σε όλους,
Και τι είναι τα Χριστούγεννα - καλά!
Γιορτή, γιορτή!
Τώρα είναι Χριστούγεννα!
Άγγελοι πετούν από τον ουρανό
Λένε στους βοσκούς:
«Το δώρο της σωτηρίας έφερε
Αγαπητέ Ιησού Χριστέ!»
Σας συγχαίρουμε σήμερα
Με το μεγάλο θαύμα των Χριστουγέννων!
Από όλα τα παιδιά σας ευχόμαστε
Να είσαι σοφός σε όλα, πάντα!
Είθε η ευσπλαχνική συμπόνια
Ο Κύριος θα γεμίσει τις καρδιές σας
Να ασχοληθεί με την εκπαίδευση,
Μας αγάπησες μέχρι τέλους!
Για πάντα άγιο, για πάντα νέο
Τα Χριστούγεννα είναι για εμάς.
Πολλά χρόνια από χρόνο σε χρόνο
Αυτή η γιορτή δίνει χαρά.
Δοξάστε τον Θεό, μικροί και μεγάλοι,
Μας έδωσε έναν Σωτήρα.
Έρχονται και πάλι Χριστούγεννα
Ο θρίαμβος των ουράνιων δυνάμεων:
Την ημέρα αυτή ήρθε ο Χριστός
Για να σώσουμε τον κόσμο μας από το κακό.
Δόξα σ' Αυτόν για πάντα
Κατακτητής του σκότους!
Συγχαρητήρια με όλη μου την καρδιά
Με αυτή τη μεγάλη χαρά!
Χαρά στις καρδιές μας
Ήρθαν οι διακοπές!
Ο ίδιος ο Κύριος αυτή την ημέρα
Μας ευλόγησε.
Αφήστε το να μπει σε κάθε σπίτι
Και φέρνει ζεστασιά
Χαρά, ειρήνη και αγάπη
Είναι Χριστούγεννα!
Θα ήθελα όλους τους ανθρώπους
Θα μπορούσαν να μάθουν για τον Χριστό.
Θα ήθελα να το ξέρουν όλοι
Τι είναι χάρη!
Θα ήθελα να είμαι στον ουρανό
Εσύ κι εγώ ήμασταν με τον Θεό.
Και, φυσικά, έτσι μαζί μου
Η οικογένειά μου ήταν εκεί!
Τα Χριστούγεννα είναι μια μεγάλη γιορτή
Τα Χριστούγεννα είναι καλά νέα
Ένας μεσολαβητής γεννήθηκε για τον λαό
Και υπάρχει ένας Σωτήρας για όλους μας!
Με αυτή τη χαρά σπεύδουμε
Συγχαρητήρια από τα βάθη της καρδιάς μου -
Ειρήνη, ευτυχία και ξεκούραση
Κάθε μέρα και κάθε ώρα.
Που γεννήθηκε σε μια φτωχή φάτνη
Και έφερε την ευτυχία σε όλους τους ανθρώπους;
Ποιος τη νύχτα των Χριστουγέννων
Θέλετε να βοηθήσετε τον γείτονά σας;
Όποιος αγαπά τα παιδιά απέραντα,
Πιο πολύ στον κόσμο;
Ποιος έφερε τα καλά νέα;
Μόνο ο Χριστός το έκανε!
Αυτή τη μέρα μιλάμε
Σχετικά με τη γέννηση του Χριστού.
Αυτή τη μέρα δεν μπορούν να μείνουν σιωπηλοί
Τα χείλη των παιδιών μας.
Και οι καρδιές θέλουν να επαινέσουν
Ούτε μια στιγμή σιωπηλός.
Δοξάστε τον Θεό μαζί μας!
Μην σιωπάς - Είναι υπέροχος.
Τα μικρά παιδιά κοιμόντουσαν όλα.
Και δεν το ήξεραν καθόλου.
Ότι το Παιδί του γεννήθηκε.
Ονομάστηκε Υιός του Θεού.
Μόνο ο παράδεισος ήξερε
Σχετικά με τη γέννηση του Χριστού.
Οι αμαρτωλοί ειπώθηκαν στους ανθρώπους
Να στρέψεις το βλέμμα σου
Σε ένα μωρό που γεννιέται.
Ονομάστηκε Υιός του Θεού!
Αποκοιμήθηκα σε μια φάτνη χωρίς κρεβάτι στο σανό
Σωτήρας του Σύμπαντος, Μωρό Ιησού.
Και τα αστέρια λάμπουν στον ουρανό
Σε όλους, σε όλους που κηρύσσουν τη γέννηση του Τσάρου.
Ο Ιησούς μου είναι στον παράδεισο, το ξέρω.
Με αγαπάει και με κρατάει τη μέρα.
Αγαπώ τον Ιησού, προσεύχομαι σε Αυτόν
Έτσι που ήταν μαζί μου όταν κοιμάμαι το βράδυ.
Αυτές οι διακοπές των Χριστουγέννων
Ευλογίες σε όλους
Γιατί ο Υιός μας έχει δοθεί.
Μόνο σε Αυτόν είναι η σωτηρία.
Ήρθε να μας σηκώσει
Και ύψωσε εν Θεώ
Να μείνει για πάντα
Είμαστε στο παλάτι Του.
Ο Θεός ήρθε σε μας κατά σάρκα
Σύμφωνα με τους προφήτες,
Για να σώσει τον ετοιμοθάνατο
Από αμαρτίες, κακίες.
Ας σπεύσουμε, φίλοι, να δοξάσουμε,
Ας μην επιβραδύνουμε τώρα.
Ας δοξολογούμε τον Πατέρα
Για τη σωτηρία στον Υιό!
Γύρω από την ομίχλη των Χριστουγέννων.
Οι καμπάνες χτυπούν στο σκοτάδι
Και μαζί τους σε αρμονία οι Λέξεις ακούγονται:
"Ειρήνη στη γη και ευτυχία σε όλους!"
Ένιωσα σαν εκείνη τη μέρα
Η ζωή σε πόλεις και χωριά
Συνδυάζοντας, η κλήση ακούγεται:
"Ειρήνη στη γη και ευτυχία σε όλους!"
Έχουμε τοποθετήσει τα καλύτερα και πιο όμορφα ποιήματα για τα Χριστούγεννα για παιδιά 4-5 ετών σε αυτή την ενότητα.
Στα γενέθλια του Χριστού
Η ομορφιά επέστρεψε στον κόσμο.
Ο πάγος του Ιανουαρίου χύνει λάμψη.
Η κρούστα του Ιανουαρίου δεν θα δώσει άβυσσο.
Το χιόνι του Ιανουαρίου είναι το πιο κομψό από όλα:
Κατά τη διάρκεια της ημέρας αστραφτερό και πολύχρωμο
Και έτσι λάμπει κάτω από το φεγγάρι.
Και κάθε μέρα του Ιανουαρίου
Λίγο, αλλά περισσότερο από πριν.
Και τόσο κατάλληλο για γλέντια
Και συναντήσεις - οποιοδήποτε από τα βράδια.
Καλά φωτεινά Χριστούγεννα,
Αυτό που ήδη χτυπάει το σπίτι!
Άνοιξε διάπλατα τις πόρτες
Αγαπάς, Ελπίδα, Πίστη
γουνοφόρα δέντρα
Μυρίζει σε όλο το σπίτι
Κάθε βελόνα ψιθυρίζει:
"Καλά Χριστούγεννα!"
Αφήστε τη δυσαρέσκεια και την απώλεια
Πετάξτε μακριά σαν φύλλα!
Αφήστε την τύχη να μπει στην πόρτα
Στις φωτεινές γιορτές των Χριστουγέννων!
Αν δεν υπήρχε φως
Θα ήταν πάντα σκοτάδι.
Αν δεν υπήρχε καλοκαίρι
Το χιόνι θα πετούσε από το παράθυρο.
Αν δεν έβρεχε,
Δεν θα υπήρχε ρεύμα.
Αν δεν υπήρχε μάνα,
Δεν θα είχα γεννηθεί.
Όλοι πρέπει να καταλάβουν
Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία:
Αν δεν υπήρχε Θεός
Δεν θα υπήρχε τίποτα!
Θα σου πω ένα μεγάλο μυστικό...
Δεν έχουν τέλος τα παραμύθια στη ζωή μας.
Κι αν έρθουν Χριστούγεννα
Μας δίνει ένα θρίαμβο στα παραμύθια!
Για αυτούς, ανοίγεις την πόρτα στην καρδιά σου,
Πηγαίνετε προς την ευτυχία και την αγάπη
Ανάψτε Χριστουγεννιάτικα κεριά
Και προσκαλέστε σεμνά τη χαρά να επισκεφθείτε!
Όλος ο κόσμος έχει ενημερωθεί σήμερα:
Χριστός ο Σωτήρας μας γεννιέται!
Έδωσε ευτυχία σε όλους τους βοσκούς,
Ζωντανή πίστη - ψαράδες.
Ταΐζει τους φτωχούς με ψωμί
Και ένα μικρό ψάρι - πέντε χιλιάδες!
Θα μεγαλώσει τον γιο της χήρας.
Ξέρεις τον δρόμο για το νηπιαγωγείο;
Σου έδειξε το αστέρι του
Δεν έλαμψε το αστέρι για σένα;
Έλα μαζί Του στη σπηλιά,
Για να πιστέψεις στον Χριστό!
Καλό για γενέθλια
Ευχηθείτε κάτι για έναν φίλο
Σίγουρα κάτι καλό
Πρέπει να συγχαρείτε έναν φίλο.
Να του ευχηθούμε καλή υγεία
Και, φυσικά, να ζήσετε πολύ.
Να είστε χαρούμενοι και ικανοποιημένοι
Και αγαπάτε τους φίλους.
Μόνο που θα ήθελα τον Ιησού
Θα θέλατε να ευχηθείτε σήμερα;
Ποια είναι τα γενέθλιά του
Ευχή, επειδή είναι Θεός;
εύχομαι ειλικρινά
Για να σε γνωρίσει όλος ο κόσμος!
Και έτσι ώστε εγώ, φυσικά,
Μην στεναχωριέσαι ποτέ.
Με τον λαό του Θεού η χαρά μας
Για τη γέννηση του Χριστού!
Και καλά νέα ακόμα και για τα παιδιά
Προσιτό και απλό.
Με τον έπαινο μας θα σμίξουμε με τον ουρανό
Ας μην είμαστε μακριά
Άλλωστε με τα Χριστούγεννα ήρθε η σωτηρία
Σε όλους τους αμαρτωλούς στη γη.
Βαθιά μέσα στη νύχτα
Σε μια σπηλιά μόνος
Το μωρό γεννήθηκε
Υπήρχε ένας βασιλιάς, ήταν μεγάλος.
Ακούστηκε για αυτόν
Ποιμένες στα χωράφια
Το αστέρι φάνηκε
Μάγοι από την ανατολή.
Είναι η χαρά της σωτηρίας
Έφερε σε όλους τους ανθρώπους
Μεγάλος Μεσσίας
Ο Υιός του Θεού είναι ο Χριστός.
Ξαφνικά πέταξε στο δέντρο
Ένα κοπάδι από σαράκι
Το δέντρο έγινε αμέσως κόκκινο
Από ζωντανές φωτιές.
Στα τριχωτά κλαδιά της,
Αντί για πούλιες
Το Hoarfrost θα ξυρίσει το δίχτυ,
Σφαίρες χιονιού.
Και το στέμμα - το αστέρι λάμπει,
Θαύμα θαυμάτων!
Χριστούγεννα, φίλοι, συναντήσεις
Αρχέγονο δάσος.
Το πρωί στόλισαν το χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Και λίγο κουρασμένος.
Ας καθίσουμε κάτω, αδελφή,
Τι όμορφο δέντρο!
επιχρυσωμένη κορυφή,
Σε όλο το χριστουγεννιάτικο δέντρο - παιχνίδια,
Τα φώτα των γιρλάντες τρεμοπαίζουν,
Σαν αστέρια λάμπουν.
Και επίσης δίπλα στο χριστουγεννιάτικο δέντρο μας
Οι βελόνες μυρίζουν υπέροχα,
Γεμίζοντας το σπίτι με γαλήνη
Πριν τα Χριστούγεννα.
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Δεν υπάρχει πιο χαρούμενη γιορτή!
Το βράδυ της γέννησης του Χριστού
Ένα αστέρι φώτισε πάνω από τη γη.
Από τότε, μέσα στους αιώνες
Λάμπει για εμάς σαν τον ήλιο.
Ζεσταίνει την ψυχή με πίστη
Για να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο.
Δίνει σπίθες μαγείας
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Η ειρήνη έρχεται σε κάθε σπίτι...
Καλά Χριστούγεννα!
Χρόνο με το χρόνο, μέρα με τη μέρα
Μεγαλώνουμε, μεγαλώνουμε, μεγαλώνουμε.
Πέρασε ένας χρόνος και μεγαλώνουμε,
Έγιναν πιο ψηλοί και πιο δυνατοί.
Κρίμα που είναι τόσοι πολλοί
Όλοι θλίβουμε τον Θεό -
Πόσες αγενείς λέξεις την ημέρα
Και υπάρχουν αμαρτίες.
Η Γέννηση του Χριστού οδηγεί
Πίσω από την Πρωτοχρονιά.
Θα προσπαθήσουμε να είμαστε καλύτεροι
Να είστε πιο σοφοί και πιο υπάκουοι!
Σχεδιάζει σχέδια παγετού σε γυαλί.
Σε μια κρύα νύχτα σε μια αμαρτωλή γη
Ο Σωτήρας γεννήθηκε και μετά στον ουρανό
Για την ευτυχία των ανθρώπων, ένα αστέρι άναψε.
Αυτό το αστέρι καίει στις καρδιές των παιδιών μας,
Επομένως, η χαρά λάμπει στα μάτια.
Όποιος δεχθεί τον Ιησού θα σωθεί.
Ο Θεός θέλει να συμφιλιωθούν όλοι μαζί Του.
Σχεδιάζει σχέδια παγετού σε γυαλί.
Στα κρύα μεσάνυχτα ήρθε κοντά σου.
Ο Ιησούς ήρθε, άνοιξε την καρδιά σου σε αυτόν -
Σωτηρία έφερε αυτός ο αγαπητός καλεσμένος.
Και έγινε ένα θαύμα στη γη
Και έγινε ένα θαύμα στον ουρανό:
Όπως ο ήλιος φούντωσε στις ακτίνες
Ένα αστέρι στη μεταμεσονύκτια ομίχλη.
Έπλεε πάνω από τον κόσμο των δακρύων,
Και το φως της έλαμψε...
Και είπε στους φτωχούς βοσκούς
ότι ο Χριστός γεννήθηκε.
Και στη Βηθλεέμ την ακολουθούν οι μάγοι
Κουβαλούσαν τα δώρα τους,
Και στο καλαμάκι βρήκαν
Είναι ο βασιλιάς των βασιλιάδων
Υπάρχουν χώρες που οι άνθρωποι δεν έχουν γνωρίσει ποτέ
Χωρίς χιονοθύελλες, χωρίς χαλαρά χιόνια.
Εκεί μόνο αστράφτει το χιόνι που δεν λιώνει
Κορυφές από γρανιτένιες κορυφογραμμές...
Τα λουλούδια εκεί είναι πιο αρωματικά, τα αστέρια είναι μεγαλύτερα,
Πιο λαμπερή και κομψή άνοιξη
Και τα φτερά των πουλιών είναι πιο φωτεινά εκεί, και πιο ζεστά
Υπάρχει ένα κύμα της θάλασσας...
Σε αυτή και σε μια χώρα μια ευωδιαστή νύχτα,
Ψιθυρίζοντας δάφνες και τριαντάφυλλα
Το επιθυμητό θαύμα έγινε από πρώτο χέρι:
Ο Χριστός Παιδί γεννήθηκε.
Αγόρι-Θεός σε μια φάτνη γεννήθηκε
Ανάμεσα σε γαϊδούρια, αρνιά.
Και φωτίστηκε με ένα αστέρι
Αυλή και κήπος της Βηθλεέμ.
Και ο γκρίζος γάιδαρος σκέφτηκε,
Κοιτάζοντας στα μάτια του μωρού:
«Ήρθε με καλοσύνη και πίστη,
Συμπόνια και καλοσύνη!»
Ένα τεμπέλικο κουτάβι
Κοίταξε από το ρείθρο
Πώς ήρθαν οι μάγοι από την Ανατολή,
Έφεραν τα δώρα τους.
Το χιόνι πέφτει άσπρο-άσπρο
σε λόφους και σπίτια.
ντυμένος με παγετό
παλιός ρωσικός χειμώνας.
Η ακινησία του γαλάζιου ποταμού...
Και δεν χρειάζεσαι τίποτα
σε μια ζωγραφισμένη βεράντα
Τα Χριστούγεννα καραδοκούσαν.
Κούνησε το λίκνο
και διώξε τα σύννεφα...
Όλες οι αμφιβολίες θα διαλυθούν
εκείνη τη νύχτα των Χριστουγέννων.
Γενέθλια σήμερα
Ο Κύριος Χριστός.
Σε αυτόν ο έπαινος του τραγουδιού
Τα στόματα γεμίζουν.
Οι καρδιές των παιδιών μας
Living House for the Spirit -
Σαν τη φάτνη της Βηθλεέμ
Δίνουμε στον Χριστό.
Σαν πράσινα χριστουγεννιάτικα δέντρα
Θέλουμε να ζήσουμε για πάντα
Και, σώθηκε από τον Κύριο,
Να Τον υπηρετείτε πάντα.
Τα Χριστούγεννα είναι η πιο πολυαναμενόμενη χαρούμενη χειμερινή γιορτή σε όλες τις χριστιανικές χώρες, που τραγουδιούνται τόσο σε στίχους όσο και σε τραγούδια. Ρωτήστε έναν Άγγλο ή έναν Γάλλο, έναν Ρώσο ή έναν Σέρβο, έναν Αμερικανό ή έναν Αυστραλό, με τι συνδέει τα Χριστούγεννα και θα ακούσετε εντελώς διαφορετικές απαντήσεις! Για τα παιδιά της Ρωσίας, του Καναδά και της Σκανδιναβίας, αυτά είναι χιόνι, παγοδρόμια, αφράτα και αρωματικά στολισμένα χριστουγεννιάτικα δέντρα και πεύκα. Για έναν Τεξανό, είναι μια ευχάριστα ζεστή οικογενειακή βραδιά και το ουρλιαχτό των χαρούμενων παιδιών που ξεπακετάρουν τα χριστουγεννιάτικα δώρα τους. Ένα τυπικό αφρικανικό χριστουγεννιάτικο δέντρο είναι ένας φοίνικας κρεμασμένος με φωτεινές γιρλάντες. Είμαστε όλοι διαφορετικοί, μερικές φορές δεν καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον. Για τον καθένα μας, η ιερή γιορτή συνδέεται με απίστευτα διαφορετικά πράγματα. Οι κάτοικοι κάθε γωνιάς του κόσμου συμφωνούν σε ένα πράγμα: τα Χριστούγεννα είναι η αγαπημένη τους γιορτή! Γιορτάζεται φυσικά και με διαφορετικούς τρόπους και μάλιστα σε διαφορετικές μέρες. Οι Ορθόδοξες γιορτές των Χριστουγέννων ξεκινούν με τον Άγιο Εσπερινό - 6 Ιανουαρίου και κάλαντα-στίχους. Οι Καθολικοί, από την άλλη, κάθονται για χριστουγεννιάτικο δείπνο στις 24 Δεκεμβρίου - το επόμενο πρωί έρχονται οι διακοπές! Στη Ρωσία και την Ουκρανία, οι άνθρωποι λένε τα κάλαντα - για να υμνήσουν τον Ιησού και την ημέρα της γέννησής του. συλλέγουν γλυκά και μικρά νομίσματα σε αντάλλαγμα για μικρά ποιήματα και τραγούδια που δοξάζουν τη γενναιοδωρία του ιδιοκτήτη του σπιτιού. Στην Ευρώπη και την Αμερική, την παραμονή της 25ης Δεκεμβρίου, τα παιδιά μαζεύονται σε ομάδες στους δρόμους και υμνούν την επερχόμενη μεγάλη εκδήλωση. Τραγουδούν τραγούδια για τον Χριστό, τον δοξάζουν με πεζούς στίχους, καλούν τους περαστικούς να συμμετάσχουν στο όμορφο αρμονικό χορωδιακό τους τραγούδι. Σήμερα σας προσκαλούμε να διαβάσετε και ίσως ακόμη και να απομνημονεύσετε σύντομους στίχους για τα Χριστούγεννα του 2017. Σημειώστε μόνοι σας τους σύντομους στίχους που θέλετε να τους προσφέρετε στα παιδιά σας αργότερα.
Τα Χριστούγεννα είναι μια οικογενειακή διασκεδαστική γιορτή γεμάτη ευτυχία, γεμάτη με παιδική χαρά. Για λίγο, η αγιότητα της χριστουγεννιάτικης εκδήλωσης σχεδόν ξεχάστηκε, και μάλιστα τέθηκε στην υπηρεσία του μεγάλου χρήματος, των κερδών και της διαφήμισης. Ναι, είναι κατά τις χριστουγεννιάτικες εκπτώσεις που τα μαγαζιά, ειδικά τα δυτικά, έχουν κέρδος ασύγκριτο με τον τζίρο τους για όλο το χρόνο! Μειώνοντας ελαφρώς το κόστος των «ταξιδιωτών» χριστουγεννιάτικων ειδών - τεχνητά έλατα, παιχνίδια, πυροτεχνήματα, οι επιχειρηματίες καταφέρνουν να κάνουν μια περιουσία για μια-δυο εβδομάδες διακοπών! Αλλά, φυσικά, το πιο σημαντικό πράγμα στις διακοπές των Χριστουγέννων δεν είναι η ποσότητα των γλυκών, των γυάλινων χριστουγεννιάτικων μπάλες και των παιχνιδιών Santa Clauses (Fathers Frost). Το κυριότερο είναι η απερίγραπτη, ανεξήγητη χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα της αναμονής του Θαύματος. Για το θαύμα της Γέννησης του Χριστού συζητούνται τα όμορφα μικρά παιδικά ποιήματα για τη γιορτή. Τα μικρά χριστουγεννιάτικα ποιήματα για παιδιά χωρίζονται σε χριστιανικά (ορθόδοξα) και κάλαντα - σύντομα αστεία παιδικά ποιήματα για κάλαντα. Προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε τη μικρή μας επιλογή ποιημάτων για τα Ορθόδοξα Χριστούγεννα στις 7 Ιανουαρίου 2017.
Το ιερό ηλιοβασίλεμα ανθίζει την παραμονή των Χριστουγέννων,
Τα αστέρια είναι πολύ σοβαρά.
Η δίψα για ένα θαύμα αυτό το βράδυ είναι ιερή,
Ακόμα και δάκρυα χαράς.
Έφαγε, ανησυχώντας, τρέμοντας στον άνεμο -
Η ευτυχία διαπέρασε τον αέρα:
Το μυστήριο της γέννησης... Δόξα στον Χριστό!
Παντού - μια ενθουσιώδης ηχώ ...
Ουράνιο Πατέρα, δόξα στον Χριστό!
Τα Χριστούγεννα είναι μια μεγάλη γιορτή
Τα Χριστούγεννα είναι καλά νέα:
Ένας μεσολαβητής γεννήθηκε για τον λαό
Και υπάρχει ένας Σωτήρας για όλους μας!
Με αυτή τη χαρά σπεύδουμε
Συγχαρητήρια από τα βάθη της καρδιάς μου -
Ειρήνη, ευτυχία και ξεκούραση
Κάθε μέρα και κάθε ώρα.
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Δεν υπάρχει πιο χαρούμενη γιορτή!
Το βράδυ της γέννησης του Χριστού
Ένα αστέρι φώτισε πάνω από τη γη.
Από τότε, μέσα στους αιώνες
Λάμπει για εμάς σαν τον ήλιο.
Ζεσταίνει την ψυχή με πίστη
Για να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο.
Δίνει σπίθες μαγείας
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Η ειρήνη έρχεται σε κάθε σπίτι...
Καλά Χριστούγεννα!
Από την αρχαιότητα, τα Ορθόδοξα Χριστούγεννα έχουν συνδεθεί με τις γιορτές των παιδιών, τα χριστουγεννιάτικα δέντρα και τα σύντομα κάλαντα. Το ερχόμενο 2017, τα παιδιά θα συγκεντρωθούν για να τραγουδήσουν τα κάλαντα και να απαγγείλουν χριστουγεννιάτικα ποιήματα με τον τρόπο που έκαναν οι πρόγονοί τους πριν από αιώνες. Πιστεύεται ότι οι ιδιοκτήτες, που αφήνουν τα κάλαντα παιδιά να τραγουδούν και να διαβάζουν μικρά ποιήματα και να τους δίνουν γλυκά και νομίσματα για τις προσπάθειές τους, θα ζήσουν σε αφθονία και ευημερία για ολόκληρο τον επόμενο χρόνο. Εάν το παιδί σας θέλει επίσης να συμμετάσχει στα κάλαντα τα Χριστούγεννα, μπορείτε να του προσφέρετε μια επιλογή από μερικά σύντομα χριστουγεννιάτικα ποιήματα και κάλαντα. Δείτε το βίντεο με τα παιδιά και θυμηθείτε τι λόγια λένε τα παιδιά πριν ξεκινήσετε να διαβάζετε τους στίχους. Οι σύντομοι στίχοι των κάλαντα των Χριστουγέννων είναι πολύ απλοί στη δομή και είναι εύκολο να θυμούνται ακόμη και για τα παιδιά.
Κολιάδα, Κολιάδα!
Και μερικές φορές η Κολιάδα
Την παραμονή των Χριστουγέννων.
Ήρθε το κάλαντα
Έφερε τα Χριστούγεννα.
Κολιάδα-κολυάδα
παραμονή Χριστουγέννων
Τουλάχιστον ένα ρούβλι, τουλάχιστον ένα νικέλιο -
Δεν θα φύγουμε απλά!
Σήμερα ένας άγγελος κατέβηκε κοντά μας
Και τραγούδησε: "Χριστός γεννήθηκε!"
Ήρθαμε να δοξάσουμε τον Χριστό
Και συγχαρητήρια για τις διακοπές σας!
Εδώ είναι η μητέρα - ήρθε ο χειμώνας,
Άνοιξε την πύλη!
Οι γιορτές έφτασαν!
Τα κάλαντα έφτασαν!
Η Κολιάδα ήρθε την παραμονή των Χριστουγέννων.
Ο Θεός να ευλογεί όποιον βρίσκεται σε αυτό το σπίτι.
Ευχόμαστε σε όλους τους καλούς ανθρώπους:
χρυσός, ασήμι,
αφράτες πίτες,
μαλακές τηγανίτες,
καλή υγεία,
Αγελαδινό βούτυρο.
Τα Χριστούγεννα είναι μια οικογενειακή γιορτή που γιορτάζει τη γέννηση του μωρού Ιησού στον Ιωσήφ και τη Μαρία. Όλα αυτήν την ημέρα είναι γεμάτα με χαρούμενη επισημότητα. Τη νύχτα 6-7 Ιανουαρίου, συμβαίνει ένα θαύμα - η γέννηση του Χριστού. Τα μεσάνυχτα αρχίζουν πανηγυρικές θείες ακολουθίες σε όλες τις εκκλησίες προς τιμήν της γέννησης του Υιού του Θεού. Οι ιερείς φορούν γιορτινά και χαιρετούν τους πιστούς που ήρθαν στην εκκλησία για να μοιραστούν την ευτυχία που κυριεύει την ψυχή - Χριστός γεννάται! Δοξάζουν το μωρό Ιησού σε προσευχές, και σε ύμνους, ακόμη και σε σύντομους χριστουγεννιάτικους παιδικούς στίχους. Μπορείτε επίσης να γιορτάσετε τα Χριστούγεννα στο σπίτι. Για να γίνει αυτό, όλη η οικογένεια μπορεί να μάθει ένα μικρό τραγούδι με λόγια για τη Γέννηση του Χριστού και να το τραγουδήσει χέρι-χέρι πριν ξεκινήσει το γεύμα. Κάθε μέλος της οικογένειας μπορούσε να πει έναν στίχο για τον Ιησού. Καθώς τα Χριστούγεννα προηγούνται της νηστείας, στις 7 Ιανουαρίου, ημέρα λήξης των περιορισμών, τα ορθόδοξα τραπέζια γεμίζουν από κεράσματα. Υπάρχουν και γλυκά για παιδιά. Για κάθε σύντομο στίχο που λέει ένα παιδί, υποτίθεται ότι ανταμείβεται. Η ανταμοιβή είναι πολύ απλή: ένα μικρό ποίημα - μια μεγάλη καραμέλα ή γλυκιά πίτα. Μπορείτε να κανονίσετε έναν διαγωνισμό: ποιος από τους άντρες μπορεί να θυμηθεί και να απαγγείλει τα πιο σύντομα χριστουγεννιάτικα ποιήματα.
καταφύγιο στους Μάγους,
Γνωρίστε το άγιο
Ήρθαν τα Χριστούγεννα
Ας ξεκινήσουμε τη γιορτή!
Το αστέρι είναι μαζί μας
Ψάλλει προσευχή...
Τα Χριστούγεννα είναι δικά σας
Χριστός ο Θεός μας!
Νέα χαρά έγινε
Σαν έπαινος στον ουρανό
Πάνω από τη σούβλα το αστέρι είναι καθαρό,
Το φως έλαμψε.
Οι βοσκοί πάνε με τα αρνιά
Μπροστά σε ένα μικρό παιδί
Έπεσαν στα γόνατα
Ο Χριστός δοξάστηκε:
Προσευχόμαστε, ζητάμε, Χριστέ Βασιλέως,
Ουράνιος Αυτοκράτορας,
Δώστε μια ευτυχισμένη ζωή
Όλοι οι καλοί άνθρωποι.
Ο σωτήρας μας γεννιέται
Ο λυτρωτής του κόσμου.
ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑ
Πρόσωπα για πάντα
Γιορτάστε, χαίρετε
Τραγουδήστε, παίξτε!
Πατέρας του Μέλλοντος
Ήρθε να σώσει έναν άνθρωπο!
Έρχεται η μαγική νύχτα
Η νύχτα είναι ιερή
Φέρνει ελαφριά χαρά
Φωτίζοντας ψυχές.
ανοίξτε την πύλη
Η Κάρολ πηγαίνει,
παραμονή Χριστουγέννων
Φέρνοντας την ευτυχία σε σας.
Να γεμίσει το σπίτι σου
Και καλά και καλά
Είναι καλό να ζεις σε αυτό
Χωρίς έγνοιες και κακουχίες.
χριστουγεννιάτικα κάλαντα
Από τους αιώνες σήμερα
Για να λάμπει το αστέρι σου
Έλεος Κυρίου.
Ψήνουμε πίτες
Την ώρα της Μεγάλης Κολιάδας,
Και ας πάμε οικογένεια σε οικογένεια,
Ας φέρουμε χαρά στους ανθρώπους.
Ας δοξάσουμε τον Χριστό
Αφήστε την ψυχή να τραγουδήσει στο σώμα
Άσε το καλό με το καλό
Φέρνει ελαφριά ευτυχία.
Ο σωτήρας και δημιουργός μας,
Θαυματουργός σιδεράς,
Σε δοξάζουμε
Να είσαι πάντα μαζί μας.
Ευχόμαστε αυτή την ώρα
Να τα έχω όλα για σένα
Και υπομονή και ειρήνη
Να εκτιμάς τη ζωή.
Σύμφωνα με την παράδοση, οι διακοπές των Χριστουγέννων στη Ρωσία θεωρούνταν τόσο επίσημες όσο και μαγικές. Εάν το ιερό βράδυ της 6ης Ιανουαρίου, τα παιδιά πήγαιναν για κάλαντα (διάβαζαν ποίηση και τραγουδούσαν τραγούδια στους ιδιοκτήτες των αυλών), αμέσως μετά τις 7 Ιανουαρίου, ήρθαν τα Χριστούγεννα - η πιο διασκεδαστική και μυστικιστική εποχή του χρόνου. Τα κορίτσια μάντεψαν, η νεολαία κατέβηκε τους λόφους με ένα έλκηθρο, οι μεγάλοι πήγαν να επισκεφτούν ο ένας τον άλλον με αναψυκτικά. Τέτοιες ορθόδοξες παραδόσεις είναι ζωντανές μέχρι σήμερα. Ακόμα και οι κάτοικοι των πόλεων, όχι, όχι, και θα προσφέρουν στους φίλους τους: «Γιατί δεν μαζευόμαστε τα Χριστούγεννα;». Αυτή η χαρούμενη χειμερινή ώρα γίνεται λόγος σε σύντομους στίχους για τα Χριστούγεννα. Σας προσκαλούμε να διαβάσετε και να απομνημονεύσετε σύντομους στίχους Χριστουγέννων για να τους μάθετε μαζί αργότερα. Δείτε ένα βίντεο με παιδιά να τραγουδούν σύντομους ορθόδοξους στίχους στα ρωσικά.
Κορίτσια πάνε κάλαντα
Είναι ευχάριστο για αυτούς να περπατούν μέσα σε ένα πλήθος,
Ο ουρανός άνοιξε
Όλοι θα πάρουν ένα θαύμα.
Τα Χριστούγεννα είναι γεμάτα μυστήριο
καταπληκτικά λεπτά,
Κάλαντα, κάλαντα,
Έτσι θα βρουν χαρά.
Σε εσάς με σεβασμό,
Από σπίτι σε σπίτι
Με τεντωμένη ψυχή
Θα χτυπήσουμε την πόρτα
Δώστε μας φαγητό.
Αποδεχτείτε το κέρασμα
Μην πεις επιπλέον λόγια
Μιλήστε για αγάπη
Περί του σωτήρα της ψυχής.
Διασκεδάστε και περπατήστε
Τραγουδήστε μαζί τραγούδια
Ο Κολιάδα δεν πήγε μάταια,
Άνοιξαν οι ουρανοί.
φανταστική νύχτα,
Όλες οι ανησυχίες απομακρύνονται
Kolyada - κάλαντα,
Είναι καταπληκτική!
Ετοιμάζεστε να γιορτάσετε τις 7 Ιανουαρίου, μάθετε όμορφα μικρά ποιήματα για τα Χριστούγεννα του 2017 με τα παιδιά σας . Πείτε στα παιδιά ποιους στίχους κάλαντα γνωρίζετε. Προσκαλέστε τους να τα μοιραστούν τον Άγιο Εσπερινό, 6 Ιανουαρίου. Μετά το τέλος των κάλαντα, έχοντας μαζευτεί με όλη την οικογένεια για ένα εορταστικό δείπνο, μπορείτε να ακούσετε τις ιστορίες των παιδιών για τις διασκεδαστικές τους περιπέτειες στο Kolyada.
Στο σημερινό άρθρο, δημοσιεύσαμε μια μεγάλη επιλογή από χριστουγεννιάτικα ποιήματα για παιδιά που μπορούν να ειπωθούν στο νηπιαγωγείο, το σχολείο. Υπάρχουν επίσης χριστουγεννιάτικα ποιήματα στα αγγλικά (με μετάφραση) και ποιήματα για τον διαγωνισμό ανάγνωσης.
Θα περάσει αρκετή ώρα, και θα γιορτάσουμε τη συνάντηση της Πρωτοχρονιάς και τη Γέννηση του Χριστού. Τα παιδιά μας προετοιμάζονται για τις γιορτές με ιδιαίτερο ενθουσιασμό, μαθαίνουν χριστουγεννιάτικα ποιήματα και ευχές για να δώσουν στους συνομηλίκους και τους ενήλικες μια πραγματική γιορτή ψυχής.
Τα περισσότερα παιδιά περιμένουν ευλαβικά όχι μόνο για δώρα Χριστουγέννων, αλλά και για ενδιαφέρουσες και πολλά υποσχόμενες μάντιες, εορταστικές εκδηλώσεις όπου μπορείτε να πείτε χριστουγεννιάτικα ποιήματα, να τραγουδήσετε αστεία τραγούδια και να κάνετε ένα στρογγυλό χορό γύρω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο (γράψαμε πώς να κάνετε όμορφα στολίστε το χριστουγεννιάτικο δέντρο).
Χριστουγεννιάτικα ποιήματα για παιδιά, που λένε οι πιο μικροί, προκαλούν χαμόγελο, ανέκφραστα συναισθήματα, αξέχαστες εντυπώσεις. Τα χριστιανικά κάλαντα έχουν αποκτήσει πρωτοφανή δημοτικότητα αυτές τις μέρες, τα ερμηνεύουν παιδιά από 2 έως 12 ετών, ενθουσιάζοντας τους ενήλικες με τον αυθορμητισμό και την ευγένειά τους.
Τα χριστουγεννιάτικα ποιήματα για παιδιά θυμούνται εύκολα και απλά. Είναι ειλικρινείς και εγκάρδιοι. Τέτοιες μέρες γίνονται πιο συχνά με την οικογένεια, τους συγγενείς, τους φίλους, όπου ένα παιδί μπορεί να απαγγείλει σύντομα τετράστιχα ή ειλικρινείς ορθόδοξους στίχους στη μητρική του γλώσσα ή στα αγγλικά.
Διαβάστε επίσης:
Μια επιλογή από παιδικά ποιήματα για τα Χριστούγεννα συμβάλλει στη δημιουργία δημιουργικών ευκαιριών και προσφέρει καλή διάθεση τόσο στα παιδιά όσο και στους γονείς τους. Παρακάτω έχουμε αναρτήσει την καλύτερη επιλογή από χριστουγεννιάτικα ποιήματα για παιδιά, τα οποία είναι κατάλληλα τόσο για νήπια 2-3 ετών (εύκολα μικρά τετράστιχα) όσο και για μεγαλύτερα παιδιά. Αυτά τα χριστουγεννιάτικα ποιήματα μπορείτε να τα μάθετε εύκολα και γρήγορα από κοντά με το παιδί σας.
Τα Χριστούγεννα είναι μια από τις πιο ένδοξες γιορτές για όλους μας. Αυτή είναι μια γιορτή της παιδικής ηλικίας, των παραμυθιών και της μαγείας. Οι μαθητές του Κυριακάτικου σχολείου διαβάζουν με μεγάλη χαρά χριστουγεννιάτικα ποιήματα, τραγουδούν τα κάλαντα, παίζουν και διασκεδάζουν. Στο επίκεντρο των εορταστικών παραστάσεων βρίσκεται η ιστορία ότι γεννήθηκε ο Ιησούς Χριστός, για ένα νέο αστέρι μαυρισμένο στον ουρανό.
Το αγόρι-Θεός γεννήθηκε σε μια φάτνη
Ανάμεσα στις ελιές, τα αρνιά.
Και φωτίστηκε με ένα αστέρι
Αυλή και κήπος της Βηθλεέμ.
Και ο γκρίζος γάιδαρος σκέφτηκε,
Κοιτάζοντας στα μάτια του μωρού:
«Ήρθε με καλοσύνη και πίστη,
Συμπόνια και στοργή!»
Μια πατάτα καναπέ
Κοίταξα από το ρείθρο,
Καθώς οι λύκοι ήρθαν από την Ανατολή,
Έφεραν τα δώρα τους.
Εδώ είναι και πάλι Χριστούγεννα -
Οι δυνάμεις του ουρανού είναι ένας θρίαμβος:
Την ημέρα αυτή ήρθε ο Χριστός,
Για να σώσουμε τον κόσμο μας από το κακό.
Αιώνια δόξα σ' Αυτόν,
Ο κατακτητής του σκότους.
Συγχαρητήρια με όλη μου την καρδιά
Με αυτή τη μεγάλη χαρά.
Το ιερό ηλιοβασίλεμα ανθίζει την παραμονή των Χριστουγέννων,
Τα αστέρια είναι πολύ σοβαρά.
Η δίψα για ένα θαύμα αυτό το βράδυ είναι ιερή,
Ακόμα και δάκρυα χαράς.
Η ευτυχία διαπέρασε τον αέρα:
Παντού - μια ενθουσιώδης ηχώ ...
Ουράνιο Πατέρα, δόξα στον Χριστό!
Αφήστε τον παγετό του Ιανουαρίου να είναι θυμωμένος, -
Αυτός, σαν μεταμφιεσμένος φαρσέρ,
Ήρθε να μας επισκεφτεί ξανά.
Οι πόρτες ήταν ανοιχτές,
Έγινε φασαρία.
Όλοι όσοι πιστεύουν και δεν πιστεύουν
Δοξάστε το Χριστό αγόρι.
Γέροντες, ισιώνοντας τους ώμους τους,
Γκρινιάζουν επιδοκιμαστικά.
μέρα και νύχτα στριμμένα κεριά
Καίγονται πριν από την εικόνα.
Ζει μπροστά στα μάτια μας
Ρωσικά παραμύθια μαγεία.
Όλα χαίρονται και παίζουν -
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Δεν υπάρχει πιο χαρούμενη γιορτή!
Το βράδυ της γέννησης του Χριστού
Ένα αστέρι φώτισε πάνω από τη γη.
Από τότε, μέσα στους αιώνες
Λάμπει για εμάς σαν τον ήλιο.
Ζεσταίνει την ψυχή με πίστη
Για να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο.
Δίνει σπίθες μαγείας
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Η ειρήνη έρχεται σε κάθε σπίτι...
Καλά Χριστούγεννα!
Σήκω και φύγε
Στην πόλη της Βηθλεέμ.
Χαρίστε τις ψυχές σας
Και πείτε σε όλους
«Ο Σωτήρας ήρθε στους ανθρώπους,
Ο Σωτήρας ήρθε στον κόσμο!
Γκλόρια,
Και ειρήνη στη γη!
Εκεί που αναπαύεται
πλάσμα χωρίς λόγια,
Ανάπαυση σε μια φάτνη
Βασιλιάς όλου του κόσμου!»
Η νύχτα είναι ήσυχη. Σε σταθερό έδαφος ασταθές
Τα αστέρια του νότου τρέμουν.
Τα μάτια της μητέρας με ένα χαμόγελο
Ήσυχο κοιτάζοντας στη φάτνη.
Χωρίς αυτιά, χωρίς περιττά μάτια,
Εδώ λάλησαν τα κοκόρια -
Και για τους αγγέλους στα ψηλότερα
Οι βοσκοί δοξάζουν τον Θεό.
Η φάτνη λάμπει ήσυχα στα μάτια,
Φωτισμένο πρόσωπο της Μαρίας.
Αστέρι χορωδία σε άλλη χορωδία
Ακούγοντας τρέμουλο τρέμουλο.
Και από πάνω Του καίει ψηλά
Αυτό το αστέρι των μακρινών χωρών.
Μαζί της οι βασιλιάδες της Ανατολής
Χρυσό, μύρο και λιβάνι.
Σήμερα θα είναι Χριστούγεννα
Όλη η πόλη περιμένει ένα μυστικό,
Κοιμάται στον κρυστάλλινο παγετό
Περιμένοντας να γίνει η μαγεία.
Χιονοθύελλες τον κυρίευσαν
Παρόμοιο με ένα όνειρο.
Στους καθεδρικούς ναούς, το φτερούγισμα των κεριών και το τραγούδι,
Και θυμίαμα ασημένιο καπνό.
Στους ήχους των κουδουνιών
Η καρδιά θα χτυπήσει σαν καμπάνα.
Και δεν μπορείς να ξεφύγεις από τη μοίρα σου -
Από χριστουγεννιάτικες μαγικές λέξεις.
Η άνοιξη του ουρανού είναι η πηγή αυτών των λέξεων,
Είναι από φωτιά και φως.
Και στον κόσμο, και στην ψυχή του ποιητή,
Και ο Θεός θα αναγεννηθεί στον λόγο.
Μάλωσε, μάγος της χιονοθύελλας,
Το μαγικό σας στοιχείο
Μεταμορφωθείτε σε άλλους κόσμους
Ολόκληρη η γη, η πόλη και οι άνθρωποι.
Θα γίνουν θαύματα
Έτσι εύκολα, μέσα στο πλήθος των περαστικών,
Και ξαφνικά μοιάζουν με μουσική
Ανθρώπινες φωνές θα γίνουν.
Σε αυτές τις φωτεινές διακοπές -
διακοπές Χριστουγέννων
Θα τα πούμε ο ένας στον άλλο
Ωραιες λεξεις.
Ήσυχα το χιόνι πέφτει:
Έξω από το παράθυρο χειμώνας
Εδώ θα γίνει ένα θαύμα
Και έβαλε φωτιά στις καρδιές.
Είθε τα χαμόγελά σας
Αυτή την υπέροχη μέρα
Θα είναι η ευτυχία μας
Και ένα δώρο σε όλους.
Οι ήχοι της ζωής ρέουν
Ευτυχία και καλοσύνη
Φωτιστικές σκέψεις
Φως των Χριστουγέννων.
Όταν γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα
Όταν ανάβουμε ένα απλό κερί,
Θα θυμόμαστε τον θρίαμβο της Ζωής
Και άλλη μια υπόσταση του κόσμου.
Αστέρι στον ουρανό που τραγουδάει
Θα δείξει το δρόμο στις κουρασμένες ψυχές.
Και θα ξαναδημιουργηθεί νερό
Και αέρας, και θάλασσες, και γη.
Και ο άγγελος θα ψάλλει έπαινο
Και το θαύμα της χαράς θα γίνει.
Και το βράδυ θα καλέσει στο τραπέζι,
Πόσο παίζει το φως στο κρύσταλλο!
Πόσο γεμίζουν τα ποτήρια με κρασί!
Και ο Θεός γεννήθηκε στη γη
Και έλαμπε σαν αστέρι.
Στον πλατύ ουρανό
Σε έναν έναστρο λαμπερό στρογγυλό χορό,
Ένα υπέροχο αστέρι λάμπει.
Παντού θα ρίξει μια ακτίνα,
Εκεί που στενάζει η ανθρώπινη θλίψη, -
Σε χωριά, άλση, πόλεις.
Η δέσμη φτάνει στο φως
Και αγρότισσες, και βασίλισσες,
Και στη φωλιά του πουλιού.
Και όχι πίπα καημένη καλύβα
Η δέσμη είναι μαγική ποτέ.
Παντού λάμπει πιο φωτεινή χαρά,
Και το πρόβλημα δεν είναι τρομερό εκεί,
Εκεί που λάμπει το αστέρι
Το χιόνι πέφτει άσπρο-άσπρο
Σε λόφους και σπίτια.
Ντυμένος με σπινθήρα
Παλιός ρωσικός χειμώνας.
Η ακινησία του γαλάζιου ποταμού...
Και δεν χρειάζεσαι τίποτα
Σε μια ζωγραφισμένη βεράντα
Τα Χριστούγεννα έφυγαν.
Κούνησε το λίκνο
Και διώξε τα σύννεφα...
Όλες οι αμφιβολίες θα διαλυθούν
Εκείνο το βράδυ των Χριστουγέννων.
Με όλη την οικογένεια απόψε
Ας μαζευτούμε στο τραπέζι.
Η μαμά θα πει:
- Κεριά ίσως;
Ας το ανάψουμε για τις γιορτές, έτσι;
Ας κλείσουμε το ρεύμα
Θα κάνουμε χωρίς αυτόν.
Και διακοσμήστε επίσημα
Κοινό δείπνο
Τα Χριστούγεννα.
Είθε η φωτιά να είναι εύθυμη
καλπάζοντας
Πάνω από ένα κατακόκκινο κερί
Ένα κηροπήγιο
Ήσυχα κλαίει
Στεατικό δάκρυ.
Θα σας πούμε ποιήματα
Καθώς οι βοσκοί πήγαιναν στο χωράφι.
Περπατούσαν στο φως των αστεριών
Μέσα από το δάσος και πέρα από τη γέφυρα
Ανάμεσα στα βουνά, ανάμεσα στις κοιλάδες
Ξαφνικά ένα αστέρι άναψε,
Σαν διαμαντένιο φεγγάρι
Ήταν σαν θαύμα
Αίσθημα παντού.
Εν τω μεταξύ, αόρατο στο μάτι
Τα Χερουβείμ τραγουδούσαν στον ουρανό.
Η Βηθλεέμ πλησίαζε
Ο κόσμος πήρε το δρόμο
Αυτή η πόλη ήταν γνωστή σε όλους:
Το μέρος όπου γεννήθηκε ο Θεός.
Εδώ έρχεται το φωτεινό αστέρι
Έπλεε χωρίς βαρύτητα
Σαν γρήγορα χρόνια
Και ξαφνικά κρεμάστηκε πάνω από το σπίτι.
Οι βοσκοί χάρηκαν -
Εδώ θα συγχωρεθούν οι αμαρτίες τους!
Σε ένα παλιό μικρό αχυρώνα
Ο Θεός γεννήθηκε
Χωρίς πορφύριο και στέμμα,
Εκεί που κοιμόταν το πρόβατο.
Εκτός όμως από τους βοσκούς
Ο Θεός θα στείλει περισσότερους μάγους.
Αυτά θα φέρουν δώρα ειρηνικά:
Λιβάνι, χρυσός και μύρο -
Από την ανατολική πλευρά
Οι πιστοί γιοι του Θεού.
Ο αέρας χάιδεψε τις κορυφές των στεγών,
Οι βοσκοί έψαλλαν ύμνους
Την ώρα της μεγάλης γιορτής -
Όχι συνηθισμένα Χριστούγεννα.
Και παρόλο που τα πήγαν πολύ περίφημα,
Χτύπησαν αθόρυβα όμως.
Η Μαίρη βγήκε να τους συναντήσει
Και είπε: «Αγαπητέ!
Βιάσου μπες
Αλλά μην ξυπνήσετε το μωρό!
Λάμψτε παντού -
Γεννήθηκε ο καλύτερος φίλος του κόσμου!
Όποιος δεν πιστεύει - πιστέψτε με
Όποιος δεν έχει ακούσει - ας ακούσει:
Ο Θεός έσπασε τα δεσμά του θανάτου,
Και η ψυχή αναπνέει πιο ελεύθερα.
Αυτά είναι καλά νέα!
Περιέχει μια προειδοποίηση:
Που έχει πολλές κακίες
Δεν θα δουν τον Θεό στη φάτνη.
Χριστουγεννιάτικο χιόνι!
Ω υπέροχο δώρο
Αυτό που μας στέλνεται από τον ουρανό
Έτσι ώστε ο κόσμος να είναι φωτεινός -
Πιο ελαφρύ, καλύτερο...
Και η κακία - στη στάχτη.
Να καίω κεριά
Κάτω όλα τα κακά
Και το λαμπερό τους φως
Έχει επισκιάσει κάθε τι τολμηρό.
Γιατί το χιόνι των Χριστουγέννων
Προφήτεψε καλά.
Χριστουγεννιάτικο χιόνι -
Είναι παρθένος,
Έτσι ώστε το επόμενο έτος
Το καλό ήταν ακτινοβόλο.
Είναι η ψυχή του ανθρώπου
Καθαρίστε από τη βρωμιά.
χριστουγεννιάτικο χιόνι
Θεϊκά φωτεινό -
Είναι για όλους τους Χριστιανούς
Στάλθηκε ως δώρο!
Μια φωτεινή και χαρούμενη γιορτή γεμάτη με πολλά συγχαρητήρια, τραγούδια και διασκέδαση. Τα Χριστούγεννα δεν είναι μακριά. Θα μπει στα σπίτια μας με ανάλαφρο βάδισμα, χαρίζοντας δώρα και γιορτινή διάθεση. Για τα μικρότερα παιδιά ηλικίας 2-3 ετών προσφέρουμε μια χιονόπτωση από τις καλύτερες χριστουγεννιάτικες ρίμες - τετράστιχα. Τέτοια ελαφριά και απλά ποιήματα, που αποτελούνται από 4 γραμμές, θα είναι εύκολο για τα παιδιά να μάθουν από καρδιάς.
γουνοφόρα δέντρα
γουνοφόρα δέντρα
Μυρίζει σε όλο το σπίτι
Κάθε βελόνα ψιθυρίζει:
"Καλά Χριστούγεννα!"
Ο Ιησούς Χριστός ήρθε σε εμάς.
Ενημερώστε τον πλανήτη
Ποιος έφερε τη σωτηρία στον κόσμο!
γουνοφόρα δέντρα
Μυρίζει σε όλο το σπίτι
Κάθε βελόνα ψιθυρίζει:
"Καλά Χριστούγεννα!"
Καλά φωτεινά Χριστούγεννα,
Αυτό που ήδη χτυπάει το σπίτι!
Άνοιξε διάπλατα τις πόρτες
Αγαπάς, Ελπίδα, Πίστη
Ούτε σε ένα χρυσό παλάτι, ούτε σε ένα σπίτι
Υπήρξε ένα θαύμα για τους ανθρώπους.
Σε μια σπηλιά, σε μια φάτνη σε άχυρο
Χριστός γεννάται, Βασιλεύς των βασιλέων.
Αφήστε τη δυσαρέσκεια και την απώλεια
Αφήστε τη δυσαρέσκεια και την απώλεια
Πετάξτε μακριά σαν φύλλα!
Αφήστε την τύχη να μπει στην πόρτα
Χιονίζει τα Χριστούγεννα
Πέφτει σαν τη χάρη του Θεού.
Χιόνι πέφτει - και μαγεία
μπορεί να συμβεί εκείνη τη μέρα.
Ένας άγγελος κατέβηκε κοντά μας
Και τραγούδησε: «Χριστός γεννάται!».
Ήρθαμε να δοξάσουμε τον Χριστό
Και σας συγχαίρω για τις διακοπές.
Την Άγια Νύχτα της Γεννήσεως του Χριστού
Στην ψυχή σου ετοιμάζεις μια φάτνη για το μωρό,
Και προσκαλέστε το Αθώο Παιδί
Να ζεις για πάντα στην καρδιά σου...
Αφήστε τη δυσαρέσκεια και την απώλεια
Πετάξτε μακριά σαν φύλλα!
Αφήστε την τύχη να μπει στην πόρτα
Στις φωτεινές γιορτές των Χριστουγέννων!
Ευτυχισμένοι ενήλικες και παιδιά -
Οι καλύτερες διακοπές στον κόσμο
Τα Χριστούγεννα έρχονται στο σπίτι
Να έχει την ευτυχία μέσα του.
καλά Χριστούγεννα
Σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα!
Σας ευχόμαστε ειρήνη, ευτυχία και καλοσύνη!
Αφήστε τη ζωή να γεμίσει με ένα νέο όνειρο
Ας έρθει η φωτεινή ώρα!
Είναι ένας κρύος χειμώνας
Αλλά είμαι χαρούμενος σήμερα
Ο Ιησούς είναι ο γιος του Θεού για μένα
Γεννημένος τη νύχτα σε μια φάτνη.
Συνάντηση Χριστουγέννων
Ας συγχωρούμε ο ένας τον άλλον, προσβάλλουμε,
Ας κοιτάξουμε ψηλά στον ουρανό
Ας κρατήσουμε τις καρδιές μας ανοιχτές για αγάπη
Ας περιμένουμε το αστέρι της Βηθλεέμ.
Ας γιορτάσουμε τα Χριστούγεννα
Σε επίσημη και ευγενική σιωπή,
Και ακούμε κάθε λέξη
Με ποιον έρχεται σε σένα και σε εμένα...
Καλά Χριστούγεννα!
Αφήστε την αγάπη να μπει στο σπίτι
Περιτριγυρισμένος από ζεστασιά και γέλιο
Και η επιτυχία περιμένει παντού!
Σύντομα, σύντομα Χριστούγεννα
Μόνο βιάσου -
Θα υπάρχει μια γιορτή στο σπίτι,
Το δέντρο αστράφτει!
Στη σφαίρα του παγετού και του χιονιού
Οι κρυστάλλινοι κήποι άνθισαν.
Στο παράθυρό μας από τον γιορτινό ουρανό
Το φως του αστεριού των Χριστουγέννων χύνεται.
Ένας χρυσόφτερος άγγελος πετάει σε κάθε σπίτι τη νύχτα των Χριστουγέννων. Ανάβει τα φώτα του χριστουγεννιάτικου δέντρου, μας χαρίζει ευτυχία και καλή τύχη. Αφού διαβάσετε ορθόδοξους στίχους, θα εισαγάγετε τα παιδιά στην ιστορία της προέλευσης αυτής της γιορτής, θα τους πείτε για τον Ιησού Χριστό σε ποιητική μορφή.
Έρχονται και πάλι Χριστούγεννα
Ο θρίαμβος των ουράνιων δυνάμεων:
Την ημέρα αυτή ήρθε ο Χριστός
Για να σώσουμε τον κόσμο μας από το κακό.
Δόξα σ' Αυτόν για πάντα
Ο κατακτητής του σκότους.
Συγχαρητήρια με όλη μου την καρδιά
Με αυτή τη μεγάλη χαρά.
***
Ξαφνικά πέταξε στο δέντρο
Ένα κοπάδι από σαράκι
Το δέντρο έγινε αμέσως κόκκινο
Από ζωντανές φωτιές.
Στα τριχωτά κλαδιά της,
Αντί για πούλιες
Το Hoarfrost θα ξυρίσει το δίχτυ,
Σφαίρες χιονιού.
Και το στέμμα - το αστέρι λάμπει,
Θαύμα θαυμάτων!
Χριστούγεννα, φίλοι, συναντήσεις
Αρχέγονο δάσος.
***
Δεν μπορώ να διαβάσω ακόμα
Και μπορώ να μετρήσω λίγο
Αλλά ξέρω ότι ήρθαν οι διακοπές -
Γενέθλια του Ιησού Χριστού!
Και άκουσα ότι ο Χριστός
***
Πόσο κομψό και λαμπερό τριγύρω!
Πολύ σύντομα θα είναι Χριστούγεννα.
Τι γουργουρίζει, αγγίζοντας με ένα απαλό πόδι...
***
Ήταν αργά το βράδυ και κατακόκκινο,
Το αστέρι προάγγελος έχει ανατείλει.
Η Παναγία γέννησε ένα παιδί.
Η φωνή είναι λεπτή και αργή,
Σαν ένα μακρύ τσιρίγμα ατράκτου
Και ο βασιλιάς, και το αγόρι, και η γυναίκα.
Και υπήρχε ένα σημάδι και ένα θαύμα:
Σε αδιατάρακτη σιωπή
Ο Ιούδας εμφανίστηκε ανάμεσα στο πλήθος
Σε μια κρύα μάσκα, σε ένα άλογο.
Άρχοντες γεμάτοι φροντίδα,
Αποστολή μηνύματος σε όλες τις γωνίες
Και στα χείλη του Ισκαριώτη
Οι αγγελιοφόροι είδαν το χαμόγελο.
***
Αυτά τα αστέρια δεν έχουν σβήσει ακόμα.
Η αυγή ακόμα λάμπει
Αυτό που φώτισε τον κόσμο της φάτνης
Νεογέννητος Χριστός...
Στη συνέχεια, με επικεφαλής ένα αστέρι,
Αποφεύγοντας το βουητό των φημών,
ευλαβικό πλήθος
Οι Μάγοι συνέρρεαν στον Χριστό...
Ήρθε από την Άπω Ανατολή
Κουβαλώντας δώρα με τη χαρά των ονείρων, -
Και ήταν από τα μάτια του Ηρώδη
Ο κυρίαρχος Χριστός σώθηκε! ..
Πέρασαν αιώνες… Και Αυτός, σταυρωμένος,
Όλα όμως είναι ακόμα ζωντανά
Περπατά σαν ο προάγγελος της αλήθειας,
Σύμφωνα με την εγκόσμια βοσκή μας?
Έρχονται, ακόμα άφθονα
Άγιος, δίκαιος και καλός,
Και ο ισχυρός Ηρώδης δεν θα νικήσει
Με το προδοτικό του σπαθί.
***
Η νύχτα είναι ήσυχη. Σε σταθερό έδαφος ασταθές
Τα νότια αστέρια τρέμουν.
Τα μάτια της μητέρας με ένα χαμόγελο
Ήσυχο κοιτάζοντας στη φάτνη.
Χωρίς αυτιά, χωρίς περιττά μάτια.
Εδώ λάλησαν τα κοκόρια
Και για τους αγγέλους στα ψηλότερα
Οι βοσκοί δοξάζουν τον Θεό.
Η φάτνη λάμπει ήσυχα στα μάτια,
Φωτισμένο πρόσωπο της Μαρίας...
Αστέρι χορωδία σε άλλη χορωδία
Ακούγοντας τρέμουλο τρέμουλο.
Και από πάνω Του καίει ψηλά
Αυτό το αστέρι των μακρινών χωρών:
Μαζί της οι βασιλιάδες της Ανατολής
Χρυσός, μύρο και Λίβανος.
***
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Δεν υπάρχει πιο χαρούμενη γιορτή!
Το βράδυ της γέννησης του Χριστού
Ένα αστέρι φώτισε πάνω από τη γη.
Από τότε, μέσα στους αιώνες
Λάμπει για εμάς σαν τον ήλιο.
Ζεσταίνει την ψυχή με πίστη
Για να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο.
Δίνει σπίθες μαγείας
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Η ειρήνη έρχεται σε κάθε σπίτι...
Καλά Χριστούγεννα!
Οι ευχές όλων των καλύτερων και φωτεινότερων μπορούν να εκφραστούν σε σύντομους στίχους. Στα γενέθλια του Χριστού, η ψυχή ψάλλει εν αναμονή των μαγικών στιγμών της γιορτής. Όμορφα λόγια ευδαιμονίας και γαλήνης ακούγονται σε μικρές ρίμες.
Καλά Χριστούγεννα, υπέροχα
Συγχαρητήρια μέσα από την καρδιά μου!
Στις εκτάσεις του ουρανού
Ο αστερίσκος επιπλέει στη σιωπή.
Χιονίζει τα Χριστούγεννα
Πέφτει σαν τη χάρη του Θεού.
Χιόνι πέφτει - και μαγεία
Μπορεί να συμβεί αυτήν την ημέρα.
Χιόνι που στροβιλίζεται έξω από το παράθυρο
Είναι σαν εμένα, υποθέτω
καλά Χριστούγεννα
Θέλει το πρώτο!
Σε αυτό ακριβώς το λεπτό
Σας εύχομαι ζεστασιά και άνεση! (Β. Μορόζοβα)
Τα Χριστούγεννα είναι μια γιορτή φωτός
Ο Ιησούς Χριστός ήρθε σε εμάς.
Ενημερώστε τον πλανήτη
Ποιος έφερε τη σωτηρία στον κόσμο!
Grace Christmas
Για να μην πεθάνει αυτή η αγάπη
Για να μην πεθάνει αυτό το καλό -
Μας δόθηκε η γέννηση του Θεού,
Ευχαριστώ Χριστούγεννα.
Αυτή η μεγάλη χαρά
Μαζί σας, αγαπημένοι, μοιράζομαι -
Για την υγεία σας, την ευτυχία σας
Τα Χριστούγεννα θα προσευχηθώ.
(Α. Βόιτ)
Ο Σωτήρας ήρθε σε αυτόν τον κόσμο
Σε ελευθέρωσε από τον πειρασμό.
Εξιλέωσε τις αμαρτίες σου
Ας δοξάσουμε τον Ιησού.
Και άκουσα ότι ο Χριστός
Έφερε ευτυχία και χαρά στους ανθρώπους.
Είναι καλό που ήρθε σε όλους,
Και τι είναι τα Χριστούγεννα - καλά!
Χριστούγεννα
συγχαρητήρια για τη χάρη
Αυτή τη νύχτα είμαστε όλοι σαν παιδιά,
Περιμένουμε μαγεία από τον ουρανό.
Οι προσδοκίες ανταμείβονται
αστέρι της Βηθλεέμ
Ο δρόμος προς τη σωτηρία θα δείξει
Και να μας βοηθάτε πάντα.
(Α. Βόιτ)
Θαύμα θαυμάτων!
Ξαφνικά πέταξε στο δέντρο
Ένα κοπάδι από σαράκι
Το δέντρο έγινε αμέσως κόκκινο
Από ζωντανές φωτιές.
Στα τριχωτά κλαδιά της,
Αντί για πούλιες
Το Hoarfrost θα ξυρίσει το δίχτυ,
Σφαίρες χιονιού.
Και το στέμμα - το αστέρι λάμπει,
Θαύμα θαυμάτων!
Χριστούγεννα, φίλοι, συναντήσεις
Αρχέγονο δάσος. (T. Marshalova)
Έρχονται και πάλι Χριστούγεννα
Ο θρίαμβος των ουράνιων δυνάμεων:
Την ημέρα αυτή ήρθε ο Χριστός
Για να σώσουμε τον κόσμο μας από το κακό.
Δόξα σ' Αυτόν για πάντα
Ο κατακτητής του σκότους.
Συγχαρητήρια με όλη μου την καρδιά
Με αυτή τη μεγάλη χαρά.
Αφήστε τη δυσαρέσκεια και την απώλεια
Πετάξτε μακριά σαν φύλλα!
Αφήστε την τύχη να μπει στην πόρτα
Στις φωτεινές γιορτές των Χριστουγέννων!
Αφήστε τη δυσαρέσκεια και την απώλεια
Πετάξτε μακριά σαν φύλλα!
Αφήστε την τύχη να μπει στην πόρτα
Στις φωτεινές γιορτές των Χριστουγέννων!
Με όλη την οικογένεια απόψε
Ας μαζευτούμε στο τραπέζι.
Η μαμά θα πει:
- Μπορούμε να ανάψουμε κεριά για τις διακοπές;
Ας κλείσουμε το ρεύμα
Ας κάνουμε χωρίς αυτόν
Και διακοσμήστε επίσημα
Κοινό δείπνο τα Χριστούγεννα.
Αφήστε τη χαρούμενη φωτιά να πηδήξει
Πάνω από ένα κατακόκκινο κερί
Και το κηροπήγιο κλαίει σιγανά
Στεατικό δάκρυ.
Τα Χριστούγεννα είναι στο κατώφλι
Τα φώτα λάμπουν έντονα.
Σας εύχομαι σε αυτό το σπίτι
Πολλή ευτυχία και αγάπη.
Ένας άγγελος θα κατέβει στο σπίτι σου
Και θεϊκό χέρι
Βοηθήστε την καλοσύνη και την καλοσύνη.
Για μέσα από μια χιονοστιβάδα
Ένιωσες το φως του ήλιου
Ζεστασιά για να μη φύγεις
Και δεν υπήρχε κανένα κακό, κανένα πρόβλημα.
Τα Χριστούγεννα είναι στο κατώφλι
Τα φώτα λάμπουν έντονα.
Σας εύχομαι σε αυτό το σπίτι
Πολλή ευτυχία και αγάπη.
Αφήστε με ένα χριστουγεννιάτικο αστέρι
Ένας άγγελος θα κατέβει στο σπίτι σου
Και θεϊκό χέρι
Βοηθήστε την καλοσύνη και την καλοσύνη.
Για μέσα από μια χιονοστιβάδα
Ένιωσες το φως του ήλιου
Ζεστασιά για να μη φύγεις
Και δεν υπήρχε κανένα κακό, κανένα πρόβλημα.
Αγόρι-Θεός σε μια φάτνη γεννήθηκε
Ανάμεσα σε γαϊδούρια, αρνιά.
Και φωτίστηκε με ένα αστέρι
Αυλή και κήπος της Βηθλεέμ.
Και ο γκρίζος γάιδαρος σκέφτηκε,
Κοιτάζοντας στα μάτια του μωρού:
«Ήρθε με καλοσύνη και πίστη,
Συμπόνια και καλοσύνη!»
Ένα τεμπέλικο κουτάβι
Κοίταξε από το ρείθρο
Πώς ήρθαν οι μάγοι από την Ανατολή,
Έφεραν τα δώρα τους.
Νηπιαγωγείο, - έτσι ονειρευόταν ένα παιδί, -
Μπορεί να κολληθεί από χρωματιστό χαρτόνι,
Κάντε το χαρτί χρυσαφί
Ποιμένες με χριστουγεννιάτικο αστέρι.
Γάιδαρος, βόδι - τι ομορφιά! -
Σταθείτε δίπλα στη φάτνη του Χριστού.
Εδώ είναι - με επιχρυσωμένα ρούχα
Τρεις βασιλιάδες από τις θαυμαστές χώρες της ανατολής.
Σε όλη την έρημο, περιμένοντας ένα θαύμα
Οδηγούνται από υπάκουες καμήλες.
Χριστό παιδί; Αυτή την ώρα
Είναι στις καρδιές του καθενός μας!
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Δεν υπάρχει πιο χαρούμενη γιορτή!
Το βράδυ της γέννησης του Χριστού
Ένα αστέρι φώτισε πάνω από τη γη.
Από τότε, μέσα στους αιώνες
Λάμπει για εμάς σαν τον ήλιο.
Ζεσταίνει την ψυχή με πίστη
Για να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο.
Δίνει σπίθες μαγείας
Φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων!
Η ειρήνη έρχεται σε κάθε σπίτι...
Καλά Χριστούγεννα!
χριστουγεννιάτικος ουρανός
Με ένα χριστουγεννιάτικο αστέρι
Κατεβαίνοντας στη γη
Ο Ιησους ειναι ο σωτηρας μου.
Κατεβαίνοντας αθόρυβα
Σαν μια ακτίνα φωτός στο σκοτάδι
Έτσι με τη μορφή ενός παιδιού
Πες μου την αλήθεια -
Ότι ο Θεός συγχωρεί τους ανθρώπους
Και δεν περιμένουν θυσίες.
Και για να απαλλαγούμε από το κακό,
Τους στέλνει την ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ.
Σε αυτές τις φωτεινές διακοπές -
διακοπές Χριστουγέννων
Θα τα πούμε ο ένας στον άλλο
Ωραιες λεξεις.
Ήσυχα το χιόνι πέφτει, έξω από το παράθυρο είναι χειμώνας,
Ένα θαύμα θα γίνει εδώ και θα φωτίσει καρδιές.
Είθε τα χαμόγελά σας αυτή την υπέροχη μέρα
Θα είναι η ευτυχία μας και ένα δώρο σε όλους.
Οι ήχοι της ζωής ρέουν
Ευτυχία και καλοσύνη
Φωτιστικές σκέψεις
Φως των Χριστουγέννων.
Κάθε μέρα εδώ στη γη
Τα γενέθλια κάποιου
Χαρά στους συγγενείς και την οικογένεια,
Δώρο ευλογίας.
Αλλά μια μέρα ολόκληρη η γη
Υπήρχε μια γιορτή.
Τον καλούν όλοι
«Χριστουγεννιάτικη γιορτή».
Ήταν μια ξεχωριστή μέρα
Για άτυχους ανθρώπους:
Φωτίζοντας τις σκιές της νύχτας
Το φως λάμπει στη φάτνη.
Ο Υιός του Θεού κατέβηκε από τον ουρανό
Σε όλους τους ανθρώπους του κόσμου.
Ημέρα της Ευδαιμονίας και των Θαυμάτων
Θυμηθείτε στον πλανήτη!
Ημέρα του χειμώνα. Πολύτιμες διακοπές.
Αφήστε τον παγετό του Ιανουαρίου να είναι θυμωμένος, -
Αυτός, σαν μεταμφιεσμένος φαρσέρ,
Ήρθε να μας επισκεφτεί ξανά.
Οι πόρτες ήταν ανοιχτές,
Έγινε φασαρία.
Όλοι όσοι πιστεύουν και δεν πιστεύουν
Δοξάστε το Χριστό αγόρι.
Γέροντες, ισιώνοντας τους ώμους τους,
Γκρινιάζουν επιδοκιμαστικά.
μέρα και νύχτα στριμμένα κεριά
Καίγονται πριν από την εικόνα.
Ζει μπροστά στα μάτια μας
Ρωσικά παραμύθια μαγεία.
Όλα χαίρονται και παίζουν -
Γεια σας διακοπές - Χριστούγεννα!
Κοιτάξτε γρήγορα έξω από το παράθυρο:
Εκεί, στο δρόμο, έχει φως,
Γιατί το χιόνι είναι ψέματα
Τα Χριστούγεννα κάνουν καλό
Από κακούς ανθρώπους, κακούς,
Μάγοι και μάγοι
Και κουβαλώντας εκατοντάδες χρόνια
Ευτυχία στον κόσμο, καλό φως!
Ο Ιησούς μας χαμογέλασε
Το αστέρι έχει ανατείλει
Ευτυχία, χαρά και καλή τύχη
Έφερε κόσμο!
Έφερε ελπίδα
Και καλά νέα -
Τι είναι ο γιος του Κυρίου
Πολύτιμο φάτε!
Θα ζήσεις προς όφελος των ανθρώπων,
μικροσκοπικό μωρό,
Αφήστε το ακόμα στην κούνια
Κοιμηθείτε ξένοιαστος!
Τα Χριστούγεννα είναι μια φωτεινή, αξέχαστη και χαρούμενη γιορτή. Τα ποιήματα για τα Χριστούγεννα μας δίνουν απερίγραπτα συναισθήματα, υπόσχονται διασκέδαση και εκπλήρωση όλων των επιθυμιών. Ακούγονται σε προσχολικά ιδρύματα και σχολεία από τα χείλη των πιο μικρών και μαθητών λυκείου.
Κορίτσι προσευχής
Σε ένα φτωχικό σπίτι στην άκρη του χωριού
Το κοριτσάκι ζούσε.
Με τη μαμά, χωρίς πατέρα, τα παιδιά μεγάλωσαν,
Το κορίτσι της οικογένειας ήταν το ένατο.
Η χήρα έκλαιγε γονατισμένη
Τα λόγια της ήταν πικρά:
«Βοήθησέ με, αγαπώντας τον Χριστό,
Στεγνώστε τα μάτια μου από τα δάκρυα.
Κύριε, έλα στο φτωχικό μας σπίτι,
Δείπνο μαζί μας στο τραπέζι,
Ζεσταίνετε μας στο κρύο και στις βροχές,
Μη μας αφήνεις».
Και ο Χριστός κράτησε τα παιδιά και τη μητέρα,
Δεν τους άφησε να ξεκαρδιστούν στη θλίψη.
Πείνα, κρύο παράκαμψη στέγασης
Μέσα από την ειλικρινή προσευχή της.
Κοντά είναι ένα κατάστημα
Με γιορτινές βιτρίνες,
Και στο παράθυρο μια κούκλα με δαντέλα,
Με κόκκινη κορδέλα σε μαύρα μαλλιά...
Το κορίτσι δεν παίρνει τα μάτια της από την κούκλα -
Κρατήστε το στα χέρια σας μια φορά.
Αλλά η τιμή της κούκλας είναι υψηλή,
Μπορείτε να παρακολουθήσετε μόνο από μακριά.
Κλείδωσε την πόρτα του καταστήματος...
Αφού προσευχήθηκαν, όλοι πήγαν για ύπνο.
Η μαμά ευχήθηκε καλά όνειρα.
Αύριο είναι αργία, αύριο είναι Χριστούγεννα!
Και η κοπέλα είπε στον Χριστό:
«Πόσο θέλω μια κούκλα για τα Χριστούγεννα!
Με σαλαμάκι, με λευκή δαντέλα,
Με μια κατακόκκινη κορδέλα σε σκούρα μαλλιά!
Δώσ’ μου το αύριο το απόγευμα…»
Το πρωί στο κατώφλι του ταχυδρόμου!
Το κορίτσι ξεδίπλωσε το πακέτο -
Μια κούκλα σε αυτό ... Η απάντηση είναι από τον Κύριο!
Και πίεσε το πρόσωπο της κούκλας,
Το κορίτσι υποκλίθηκε μπροστά στον Χριστό:
«Κύριέ μου, σε αγαπώ πολύ
Και σας ευχαριστώ μέσα από την καρδιά μου!
Στο λυκόφως της νύχτας, στο φως της ημέρας -
Μην με αφήσεις ποτέ.
Θα επαναλάβω σε όλους γύρω:
Είσαι πιστός, ο καλύτερος φίλος μου!
Θα μιλήσω σε όλες τις πόρτες:
Δεν υπάρχει πιο αξιόπιστος φίλος για παιδιά.
Και ο Χριστός, σκύβοντας πάνω της σιωπηλός,
Άκουσε το τραγούδι μιας εκστατικής ψυχής.
Στην πλούσια γυναίκα εκείνο το βράδυ
Αγγιζόμενος απαλά από το Άγιο Πνεύμα,
Της είπε να σηκωθεί νωρίς το πρωί
Στείλε την κούκλα σε ένα φτωχικό σπίτι,
Με σαλαμάκι, με λευκή δαντέλα,
Με κόκκινη κορδέλα σε σκούρα μαλλιά
Για ποιο κορίτσι στον Χριστό
Μίλησε καθώς πήγαινε για ύπνο. Ε. Βαριζών
***
Κάποτε ήταν μια υπέροχη μέρα -
Ο Θεός επισκέφτηκε τη γη από ψηλά
Στη μακρινή Βηθλεέμ
Ο χρόνος έχει σταματήσει.
Το παιδί άκουσε το πρώτο κλάμα,
Όλος ο ουρανός πάγωσε για μια στιγμή,
Άλλωστε αυτό σήμαινε
Ότι όλα ξεκίνησαν από την αρχή.
Και τις προηγούμενες μέρες
Δεν σημαίνουν τίποτα πια.
Για την Καινή Διαθήκη
Αυτό το Αρνί γεννήθηκε.
Για να μπορούν οι άνθρωποι να γνωρίζουν τα πάντα
Πώς να ξεκινήσετε μια νέα ζωή
Ο Ιησούς κατέβηκε από τον ουρανό
Και γεννήθηκε στη γη.
***
Και κάθε χρόνο τώρα οδηγεί
Από τη γέννησή Του, η αντίστροφη μέτρηση.
Προσθέτουν τη λέξη:
«... εκ της Γεννήσεως του Χριστού». Ναταλία Λούπαν
Μέχρι τα Χριστούγεννα
Άγιος Βασίλης
Πολλά παιχνίδια
Έφερε στα παιδιά
Τα παιδιά βλέπουν -
Η επιβάρυνση είναι μεγάλη
Αμέσως περικυκλωμένος
Η αλυσίδα του γέρου.
Και τραγουδούν και πηδάνε
Κάνουν θόρυβο γύρω του,
Πάρε ένα παιχνίδι
Τα άτακτα θέλω.
Αλλά ο Φροστ με ένα χαμόγελο
Το δάχτυλο τους απειλεί
Και με ένα εύθυμο φορτίο
Μπαίνει βιαστικά στο δωμάτιο
Η μαμά θα κοιτάξει εκεί,
Τι ταιριάζει σε ποιον
Και σε ποιον ένα παιχνίδι
Χαρίστε τα καλύτερα.
Ποιος ήταν άτακτος, τεμπέλης,
Δεν διάβαζε βιβλία
Πήγα για ύπνο αργά,
προσέβαλε τους νεότερους,
Που ήταν ένα έξυπνο αγόρι
Το παιδί ήταν μερίδιο -
καλύτερο παιχνίδι
Μη διστάσετε να λάβετε.
Στα γενέθλια του Χριστού
Η ομορφιά επέστρεψε στον κόσμο.
Ο πάγος του Ιανουαρίου χύνει λάμψη.
Η κρούστα του Ιανουαρίου δεν θα σας αφήσει να πέσετε.
Το χιόνι του Ιανουαρίου είναι το πιο κομψό από όλα:
Κατά τη διάρκεια της ημέρας αστραφτερό και πολύχρωμο
Και έτσι λάμπει κάτω από το φεγγάρι.
Και κάθε μέρα του Ιανουαρίου
Λίγο, αλλά περισσότερο από πριν.
Και τόσο κατάλληλο για γλέντια
Και συναντήσεις - οποιοδήποτε από τα βράδια. (Berestov Valentin)
***
Κοιμήσου, χριστουγεννιάτικο δέντρο, κάτω από το τραγούδι μιας χιονοθύελλας.
Θα σε πάρω με χνουδωτό χιόνι
Κοιμήσου στα γόνατα στη μητέρα ελάτη,
Τόσο πράσινο στο άσπρο δάσος.
Κοιμήσου και μην ακούς βλακείες,
Ούτε άνεμος, ούτε θηρίο, ούτε πουλιά, ούτε κανείς!
Λες και θα μας πάρουν σύντομα το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Και θα σε πάνε στο σπίτι για να γιορτάσεις τα Χριστούγεννα.
Όχι, σε μια δεξαμενή με ένα χείλος από παλιό χαρτί
Δεν θα σε βάλουν μπροστά σε όλους.
Δεν θα κρατάτε γιρλάντες και σημαίες,
Παιχνίδια και κεριά, μπάλες και ένα αστέρι.
Όχι, κρύβεις τον λαγό - μακριά αυτιά,
Μια χιονοθύελλα και παγετός θα σας στολίσουν,
Και ένα αστέρι θα αναβοσβήνει στο στέμμα σου
Εκείνη την ώρα, καθώς γεννήθηκε το μωρό Χριστός.
Τα Χριστούγεννα είναι μια συγκινητική γιορτή, για την οποία διηγούνται ποιήματα, ποιήματα, ιστορίες. Οι στίχοι των Χριστουγέννων μιλούν για ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον, ανθρώπινη ευτυχία, ειρήνη και ευημερία. Κάθε γραμμή είναι μια καταπληκτική ιστορία για το μεγαλύτερο θαύμα - τη γέννηση του Ιησού Χριστού.
Ο Χριστός γεννιέται σήμερα
Άγιος εσπερινός, πανηγύρι, χάρη!
Σπεύδουμε να βάλουμε τον Kutya στο τραπέζι,
Μετά από όλα, πρέπει να γιορτάσετε τα Χριστούγεννα!
Μακάρι αυτή η μέρα σε ολόκληρο τον πλανήτη,
Θα υπάρχει χαρά και ειρήνη
Άλλωστε όλοι στον κόσμο γνωρίζουν
Ότι τα Χριστούγεννα είναι ιερές διακοπές!
Πατώντας σιωπηλά το λευκό χιόνι,
Τα Χριστούγεννα βιάζονται να χαρίσουν το καλό σε όλους.
Θα κοιτάξει σε κάθε αυλή ή σπίτι -
Και η ευτυχία θα έρθει σε οποιοδήποτε άτομο.
Και αμέσως ο παγετός θα φύγει από την καρδιά,
Τα μάτια θα λάμπουν σαν λαμπερά αστέρια.
Αφήστε τις διακοπές να έρθουν. Και γίνεται δυνατό
Για να γίνει σύντομα πραγματικότητα το πιο σημαντικό.
Έρχονται και πάλι Χριστούγεννα
Ο θρίαμβος των ουράνιων δυνάμεων:
Την ημέρα αυτή ήρθε ο Χριστός
Για να σώσουμε τον κόσμο μας από το κακό.
Δόξα σ' Αυτόν για πάντα
Ο κατακτητής του σκότους.
Συγχαρητήρια με όλη μου την καρδιά
Με αυτή τη μεγάλη χαρά.
χιόνι λευκό χιόνι
χιονισμένα μονοπάτια,
Το παιδί περπατά μέσα στο χιόνι,
Στραβωμένα, κρύα πόδια...
Ο Σωτήρας του Θεού μας σπεύδει!
Ακούστε τα καλά νέα
Σε αυτόν τον Σωτήρα μπορούμε να σωθούμε,
Αφήνοντας τα νέα στις ψυχές.
Θα σου πω ένα μεγάλο μυστικό...
Δεν έχουν τέλος τα παραμύθια στη ζωή μας.
Κι αν έρθουν Χριστούγεννα
Μας δίνει ένα θρίαμβο στα παραμύθια!
Για αυτούς, ανοίγεις την πόρτα στην καρδιά σου,
Πηγαίνετε προς την ευτυχία και την αγάπη
Ανάψτε Χριστουγεννιάτικα κεριά
Και προσκαλέστε σεμνά τη χαρά να επισκεφθείτε!
Πόσο κομψό και λαμπερό τριγύρω!
Λευκό χιόνι σκέπασε σπίτια και δρόμους.
Πολύ σύντομα θα είναι Χριστούγεννα.
Οι άνθρωποι θα σταματήσουν να τρελαίνονται.
Αυτές οι διακοπές είναι ευγενικές, σαν γάτα,
Τι γουργουρίζει, αγγίζοντας με ένα απαλό πόδι...
Λένε ότι φέρνει χαρά σε όλους.
Ίσως περιμένετε να το δοκιμάσετε;
Και άκουσα ότι ο Χριστός
Έφερε ευτυχία και χαρά στους ανθρώπους.
Είναι καλό που ήρθε σε όλους,
Και τι είναι τα Χριστούγεννα - καλά!
Χριστούγεννα σημαίνει χαρά!
Χριστούγεννα σημαίνει ειρήνη!
Χριστούγεννα - σημαίνει
Συγχωρήστε όλους, όπως δίδαξε ο Χριστός.
Χριστούγεννα σημαίνει άνθρωποι
Η πρόσβαση στον Θεό άνοιξε ξανά!
Θα τραγουδήσουμε, θα παίξουμε και θα προσευχηθούμε,
Δοξάζοντας την αγάπη του Χριστού!
Αφράτο χιόνι
Κάλυψε το πυκνό δάσος
Η γη αποκοιμήθηκε σε έναν ήσυχο ύπνο,
Το θησαυροφυλάκιο των ουρανών σκοτείνιασε.
Σήμερα είναι ένα διάλειμμα από τη δουλειά
Ξεχάστε όλες τις ανησυχίες...
Το πρώτο αστέρι θα ανάψει -
Και ο Χριστός θα έρθει σε μας.
Θα έρθει σε κάθε οικογένεια
Φέρτε ειρήνη και ηρεμία
Όλη η καλοσύνη να τους δείξουν
Κάντε ένα γλέντι για τα παιδιά.
***
Τις μέρες των Χριστουγέννων
Κάνε ένα καλό πράγμα:
Βοηθήστε, τουλάχιστον με μια λέξη,
Για τους άτυχους:
Το απαρηγόρητο - άνεση
Αδιάφορος - συγχώρεσε,
Και τουλάχιστον οι γείτονές τους
Μαθαίνουμε να αγαπάμε!
Τα χριστουγεννιάτικα κάλαντα, χωρίς τα οποία δεν μπορεί να φανταστεί κανείς αυτή την υπέροχη γιορτή, ερμηνεύουν τα παιδιά με μεγάλη χαρά και ενθουσιασμό. Πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι, εύχονται στους ανθρώπους καλά, ευτυχία, ευημερία και ειρήνη. Τα κάλαντα θυμούνται γρήγορα, ακούγονται χαρούμενα και χαρούμενα.
Έτσι έγινε στον λευκό κόσμο
Για πολλά χρόνια στη σειρά
Σε ένα τόσο μαγικό, καλησπέρα
Άγγελοι πετούν από τον ουρανό σε εμάς
Φέρνουν καλοσύνη, ελπίδα,
Ευλογία σε κάθε σπίτι
Καλή χρονιά σε όλους
Και καλά Χριστούγεννα!
κάλαντα, κάλαντα
Άνοιξε την πύλη
Βγάλε τα σεντούκια
Δώστε μπαλώματα.
Αν και τρίψτε,
Τουλάχιστον μια δεκάρα
Ας μην φεύγουμε έτσι από το σπίτι!
Δώσε μας μια καραμέλα
Και ίσως ένα νόμισμα
Μην μετανιώνεις για τίποτα
Παραμονή Χριστουγέννων!
Κύριε, κύριοι
Κύριε, κύριοι
η γυναίκα του κυρίου,
Άνοιξε τις πόρτες
Και δώρο μας!
Πίτα, καλάχ
Ή κάτι άλλο!
κάλαντα, κάλαντα
κάλαντα, κάλαντα,
Την άλλη μέρα των Χριστουγέννων!
Ποιος θα σερβίρει την πίτα
Επομένως, η αυλή της κοιλιάς.
Ποιος δεν θα δώσει πίτα,
Σε εκείνη τη γκρίζα φοράδα
Ναι, ο τάφος ξηλώθηκε!
Γιορτάστε, διασκεδάστε
Καλοί άνθρωποι μαζί μου
Και ντύσου με απόλαυση
Με το ιμάτιο της αγίας χαράς.
Τώρα ο Θεός εμφανίστηκε στον κόσμο -
Θεός των θεών και βασιλιάς των βασιλιάδων.
Ούτε σε στέμμα, ούτε σε μωβ
Αυτός ο Ουράνιος Ιερέας.
Δεν γεννήθηκε στους θαλάμους
Και όχι σε καθαρά σπίτια.
Δεν υπήρχε χρυσός να φανεί
Εκεί που ήταν ξαπλωμένος με σπαργανά.
Ασυμβίβαστο Ταίριαζε
Σε μια στριμωγμένη φάτνη, σαν φτωχός.
Γιατί γεννήθηκε;
Γιατί είναι τόσο φτωχό;
Για να μας σώσει
Από τα δίχτυα του διαβόλου
Εξυψώστε και δοξάστε
Εμείς με την αγάπη σας
Πάντα θα δοξάζουμε τον Θεό
Για μια τέτοια μέρα γιορτής!
Επιτρέψτε μου να σας συγχαρώ
Καλά Χριστούγεννα!
Σας ευχόμαστε πολύ καλοκαίρι
Πολλά, πολλά, πολλά χρόνια.
κάλαντα, κάλαντα,
Ποιος δεν θα δώσει πίτα,
Είμαστε η αγελάδα από τα κέρατα
Ποιος δεν θα δώσει ντόνατς,
Είμαστε χτυπήματα στο μέτωπο,
Ποιος δεν θα δώσει ένα γουρουνάκι,
Ο λαιμός του Τομ στο πλάι.
Ήρθαν τα κάλαντα των Χριστουγέννων
παραμονή Χριστουγέννων
Δώσε μου μια αγελάδα
Λιπαρό κεφάλι.
Και ο Θεός να το κάνει
Ποιος είναι σε αυτό το σπίτι.
Η σίκαλη είναι πηχτή γι 'αυτόν,
Η σίκαλη είναι τσιγκούνη.
Αυτός με ένα αυτί χταποδιού,
Από τους κόκκους του χαλιού του,
Από μισό κόκκο - μια πίτα.
Ο Κύριος θα σου έδινε
Και να ζεις, και να είσαι,
Και πλούτος.
Και δημιούργησε για σένα, Κύριε, ακόμα καλύτερα από αυτό!
καλά κάλαντα
Κάλαντα, Κάλαντα...
Και η γυναίκα έχει μούσι.
Και ο παππούς μου μεγάλωσε μια ουρά.
Τρέχει στον κήπο, σκάρτο.
Κάλαντα, Κάλαντα...
Δεν μας ενδιαφέρει η θλίψη.
Ο Θεός να σας ευλογεί πλήρως.
Οι κάδοι θα είναι γεμάτοι.
Κάλαντα, Κάλαντα...
Χορεύουμε όλο το χρόνο.
Και στα τέσσερα
Ανεβαίνουμε με τόλμη τις σκάλες.
Κάλαντα, Κάλαντα...
Τίποτα κρύο.
Είμαι υγιής, θα πάω στο κρύο,
κολυμπάω στη λιμνούλα.
Κάλαντα, Κάλαντα...
Να περνάτε καλά παιδιά, πάντα!
Εξάλλου, δεν πρέπει να στεναχωριόμαστε,
Απολαμβάνοντας τα μικρά πράγματα στη ζωή.
Κάλαντα, Κάλαντα...
Στο τραπέζι είναι ένα κερί, φαγητό.
Ένα χαριτωμένο χριστουγεννιάτικο δέντρο λάμπει.
Ο Κύριος ευλογεί όλους.
κάλαντα, κάλαντα
Θα πάω σε οποιαδήποτε καλύβα.
Ρώτα την οικοδέσποινα
- Έλα, καλούδια!
Και μπισκότα και γλυκά
Και με σερμπέ με ξηρούς καρπούς,
Παστίλα και μαρμελάδα -
Θα χαρώ για όλους τους καλεσμένους.
Θα ταΐσω όλους
Και επαινέστε τον ιδιοκτήτη!
Θα πάω σε οποιοδήποτε σπίτι
Και εκεί θα τραγουδήσω!
Θα υπάρχει μέρα και θα υπάρχει νύχτα
Όλες οι στεναχώριες θα φύγουν!
Ευτυχία σε όλους, υγεία σε εσάς,
Περιμένουμε γλυκά, είμαστε εκατό γραμμάρια!
Λέμε, κάλαντα,
Εναλλάσσουμε τραγούδια με χορό!
Και οκλαδόν, και τριγύρω,
Σερβίρετε μια πίτα!
Λοιπόν, καλή οικοδέσποινα,
Δώσε μας μια καραμέλα!
Φέρνουμε ευτυχία, χαρά στο σπίτι,
Ακόμα περιμένουμε πίτες!
Θα υπάρχει μια μέρα και θα υπάρχει φαγητό,
Η Κολιάδα δεν θα σε ξεχάσει!
κάλαντα, κάλαντα,
Ποιος δεν θα δώσει πίτα,
Είμαστε η αγελάδα από τα κέρατα
Ποιος δεν θα δώσει ντόνατς,
Είμαστε χτυπήματα στο μέτωπο,
Ποιος δεν θα δώσει ένα γουρουνάκι,
Ο λαιμός του Τομ στο πλάι.
Σε στίχο σας συγχαίρουμε φίλοι,
Ήρθα σε σένα για τα κάλαντα!
Baba μαγείρεψε πίτες,
Από τη ζέστη, από τη ζέστη, από το φούρνο!
Και γλυκά επιπλέον,
Καλή τύχη, καλή τύχη!
Κάρολ, είσαι το κάλαντα μου!
Ανοίξτε την πύλη σύντομα!
Σήμερα φέρνω την ευτυχία στο σπίτι σας,
Δώστε μου γλυκά φίλοι μου!
Δώστε μας κέρματα
Καραμέλα για παιδιά
Δεν κάνουμε κακό στους ανθρώπους.
Δεν μπορούμε να αρνηθούμε!
Τα χριστουγεννιάτικα ποιήματα είναι συναρπαστικά και χαρούμενα. Γεμίζουν τις καρδιές μας με γιορτινή διάθεση και ζεστά συναισθήματα. Οι ευχές σε ποιητική μορφή για τα Χριστούγεννα ακούγονται ειρηνικές, ευγενείς, ειλικρινείς. Μας χαρίζουν ανέκφραστες στιγμές ευτυχίας και ευχαρίστησης.
Και έρχονται τα Χριστούγεννα
Και θέλω να σου ευχηθώ
Να έχει πολλά λεφτά
Ακόμα καλύτερα, μην μετράτε καθόλου!
Σας εύχομαι επίσης ευτυχία
Λιγότερες περιπτώσεις, κενές ανησυχίες,
Αφήστε τον κακό καιρό να περάσει
Και η ευτυχία θα έρθει σύντομα!
***
Για πάντα με τον σοφό λόγο του Θεού
Είμαστε στενά συνδεδεμένοι.
Καλημέρα φίλοι και αδέρφια
Εσείς και καλά Χριστούγεννα!
Και ο κόσμος του Θεού στέκεται στην πίστη,
Ότι ο Θεός θα μας δώσει μια απάντηση για όλα.
Ο Χριστός είδε το φως στη σπηλιά
Και κατέκτησε όλο τον κόσμο.
Το γέλιο δεν είναι μια κολλώδης μάζα,
Να σέβομαι τους πάντες, σαν κλισέ:
Αν και ο Χριστός δεν περπατούσε με χαμόγελο,
Όμως κουβαλούσε χαρά στην ψυχή του.
Γι' αυτό να είσαι γενναίος σαν τον Ζορό
Και με δυνατή θέληση, όπως ο γρανίτης.
Ο Θεός να σε σώσει από την καταστροφή
Και κρατήστε το με τον καλύτερο δυνατό τρόπο!
***
Θαύμα, χαρά, ευτυχία, παραμύθι
Αυτή τη μέρα, έρχεται στο σπίτι.
Καλές υπέροχες διακοπές!
Ευτυχισμένο το νέο έτος! Καλά Χριστούγεννα!
Καλά Χριστούγεννα,
Καλές χειμερινές διακοπές!
Αφήστε τα πάντα στη ζωή να πετύχουν
Αφήστε την τύχη να χαμογελάσει
Και επίσης - αφήστε το πορτοφόλι
Θα είναι χοντρό σαν σακούλα!
Ας γίνει τα Χριστούγεννα
Μαγεία και μαγεία.
Σαν μια τεράστια χιονόμπαλα
Αφήστε το να φέρει ευτυχία στο σπίτι!
***
Καλά Χριστούγεννα! Και αφήστε τις νιφάδες του χιονιού να λιώσουν
Στις παλάμες της ζεστασιάς της ψυχής!
Μαζί τους, αφήστε τις ανησυχίες να εξαφανιστούν
Μην ανησυχείτε γιατί οι καθημερινές είναι καλές!
Καλά Χριστούγεννα!
Αφήστε το σπίτι να βουίζει σήμερα!
ας έρθει ο Άγιος Βασίλης
Και το κονιάκ θα σου φέρει
Και, φυσικά, μπάρμπεκιου
Είναι ένας γνώστης άνθρωπος!
Χριστούγεννα έξω από το παράθυρο
Αφήστε το να δώσει ευτυχία!
Και δώρα, και ελπίδα,
Και ωραία ρούχα
Και περισσότεροι επισκέπτες στο σπίτι,
Αφήστε τον να περπατήσει!
***
Οι διακοπές της Πρωτοχρονιάς υποχώρησαν:
Το εορταστικό ωράριο δεν χτυπάει,
Ο Ολιβιέ είναι εκτός μόδας
Τα πυροτεχνήματα έχουν σβήσει εδώ και καιρό.
Αλλά έρχονται νέες διακοπές -
Ημέρα των Αγίων Χριστουγέννων.
Φέρνει χαρά στα βουνά
Ένα μάτσο ευτυχία και καλοσύνη!
Είθε η δίκαιη γιορτή να δώσει ζεστασιά
Φροντίδα, άνεση και τύχη!
Χριστός ανασταίνεται και δίνει το καλό,
Και έστω και για μια στιγμή.
Αφήστε όλες τις αντιξοότητες να φύγουν
Η θλίψη και η αγανάκτηση θα ξεχαστούν.
Οι δυνάμεις του Ιησού θα σας σώσουν
Και φέρτε την ιερή δύναμη!
Ο πλανήτης γιόρτασε το νέο έτος,
Αλλά δεν υπάρχει λόγος να απογοητεύεσαι.
Καλά Χριστούγεννα μας περιμένουν,
Θα είναι γεμάτος ευτυχία και όνειρα.
Ήρθε η ώρα για κάρτες, μαγεία
Και πολύχρωμα κινέζικα σουβενίρ.
Ας υπάρχει ένα ελαφρύ κεφάλι το πρωί,
Και η καρδιά και η ψυχή είναι ανοιχτά στον κόσμο!
Σας εύχομαι ευτυχία τα Χριστούγεννα
Ειρήνη, χαρά και πάθος.
Είθε η επιτυχία να σας οδηγήσει
Και κρυφτείτε από τις ανησυχίες.
Δεν υπάρχουν πολλά χρήματα -
Θυμηθείτε, μετράτε χρήματα.
Επίσης, μην απογοητεύεστε
Μάθε το μέτρο όλων των πραγμάτων!
Καλά Χριστούγεννα συγχαρητήρια!
Σας εύχομαι ειλικρίνεια, χαρά,
Και ζεστασιά στην ψυχή, όπως κοντά στη σόμπα,
Φως, χάρη, σαν από κερί,
Και ένα μικρό κοσμικό παραμύθι
Που αποτελείται από στοργή!
***
Καλά Χριστούγεννα! Αφήστε τα κάλαντα
Τα παιδιά σας τραγουδούν τη νύχτα!
Αφήστε το να λυγίσει από τα λουκάνικα
Χριστουγεννιάτικο τραπέζι περισσότερες από μία φορές! Αφήστε τα πόδια και τα χέρια να χορέψουν,
Χωρίς κούραση και βαρεμάρα!
Αφήστε την ψυχή να διασκεδάσει
Αφήστε το γλέντι να κρατήσει μια εβδομάδα!
***
Καλά Χριστούγεννα! Μάιος φέτος
Φέρνει πολλά χρήματα
Έτσι ώστε όλα να είναι αρκετά για εσάς:
Στο αυτοκίνητο, στον καναπέ,
Σε ένα ταξίδι πάνω από το λόφο
Και στα έπιπλα στο διάδρομο!
Θα διαβαστούν με ευχαρίστηση από εκείνους που μόλις αρχίζουν να μαθαίνουν αγγλικά και εκείνους που τα έχουν ήδη κατακτήσει. Τέτοιοι στίχοι ακούγονται μελωδικοί και πολύ όμορφοι. Είναι γεμάτοι με ζεστά λόγια που αναγγέλλουν τη γέννηση του Υιού του Θεού μια φωτεινή χειμωνιάτικη μέρα. Παρακάτω θα βρείτε μια επιλογή από χριστουγεννιάτικα ποιήματα στα αγγλικά με μετάφραση.
Υπάρχουν δώρα για αγορά, (Υπάρχουν δώρα για αγορά,)
Και δώρα για να φτιάξετε, (και δώρα για να φτιάξετε)
Αλλά υπάρχουν και άλλα δώρα (Αλλά υπάρχουν και άλλα)
που αξίζει τον κόπο. (Όχι λιγότερο πολύτιμο.)
Να είσαι χρήσιμος, (Να είσαι χρήσιμος,)
Το να είσαι ευγενικός, (Το να είσαι ευγενικός,)
Και έτοιμο με ένα χαμόγελο, (Και χαμογελώντας,)
Το να είσαι φιλικός, (Το να είσαι φιλικός,)
Doing things to please - (Doing things to please -)
Έχω αποφασίσει (αποφάσισα)
την περίοδο των Χριστουγέννων (για τα Χριστούγεννα)
Δίνω μερικά από αυτά! (Θα δώσω μερικά από αυτά!)
***
από την Elsie Melchert Fowler
Ο άνεμος ψιθυρίζει μυστικά. (Ο άνεμος ψιθυρίζει μυστικά.)
Η φωνή του είναι απαλή και χαμηλή. (Η φωνή του είναι απαλή και χαμηλή.)
Υπάρχουν λευκά και χειμωνιάτικα μυστικά (Υπάρχουν λευκά και χειμωνιάτικα μυστικά)
Στο χιόνι που πέφτει ήσυχα. (Σε χιόνι που πέφτει απαλά.)
Άκου τα μυστικά στα βήματα (Άκου τα μυστικά στα βήματα)
Από τους ανθρώπους στο δρόμο, (Άνθρωποι στο δρόμο,)
Και σε γκέι συσκευασίες με κορδέλες
Από όλους όσους συναντάς. (Όλοι όσοι συναντάτε.)
There are Merry Secrets twinkling (There are Merry Secrets twinkling)
Στα μάτια πολλών παιδιών. (Στα μάτια πολλών παιδιών.)
Μυστικά που φυλάσσονται από τη μαμά και τον μπαμπά - (Μυστικά που κρατούν η μαμά και ο μπαμπάς -)
Όταν ρώτησες, μόνο χαμογέλασαν. (Όταν ρωτάς, χαμογελούν μόνο.)
Ω, ο κόσμος μας είναι γεμάτος μυστικά
Τώρα κλέψτε ήσυχα (Και τώρα είναι η ώρα να τους αναγνωρίσετε)
Μέχρι να ανοίξουν σαν μαγικά (Ενώ ανοίγουν σαν μαγικά)
Σε μια υπέροχη μέρα Χριστουγέννων! (Μια υπέροχη μέρα Χριστουγέννων!)
***
Αναμνήσεις
(Αναμνήσεις)
Οι αναμνήσεις είναι ένα ιδιαίτερο σπίτι (Οι αναμνήσεις είναι ένα ιδιαίτερο σπίτι)
Χτίζουμε μέσα μας (Ό,τι χτίζουμε μέσα μας)
Όπου η αγάπη και το γέλιο παραμονεύουν, (Όπου η αγάπη και το γέλιο μένει)
Εκεί που κατοικεί όλη η προηγούμενη ζωή μας. (Εκεί που ζουν όλα τα περασμένα μας.)
Σε διακοπές όπως τα Χριστούγεννα (Σε διακοπές όπως τα Χριστούγεννα)
Μπορούμε να αντλήσουμε από το κατάστημα
Ξαναβιώνοντας ευτυχισμένες στιγμές (Αναμνημονεύοντας ευτυχισμένες στιγμές)
Και νιώθω όλη αυτή τη ζεστασιά για άλλη μια φορά. (Και νιώθω ξανά όλη αυτή τη ζεστασιά.)
Όπου κι αν ταξιδέψουμε, (όπου κι αν πάμε,)
Αυτό το σπίτι είναι πάντα εκεί (Αυτό το σπίτι θα είναι πάντα εκεί)
Για να βοηθήσει να συνδυάσει το παλιό και το νέο
Για να οικοδομήσουμε πάνω… μεγαλώστε… και μοιραστείτε. (Χτίστε... μεγαλώστε... και διαιρέστε.)
Αυτό το σπίτι δεν μπορεί ποτέ να γεμίσει πολύ
Απλώς μεγαλώστε από όροφο σε όροφο, (Θα μεγαλώσει όροφο προς όροφο,)
Γιατί η χαρά των αναμνήσεων (Επειδή η απόλαυση των αναμνήσεων)
Πάντα βγάζει περισσότερα. (Κάνει πάντα περισσότερα.)
***
παραμονή Χριστουγέννων
(Παραμονή Χριστουγέννων)
Στα τζάμια των παραθύρων, ο παγωμένος παγετός (Στα τζάμια, παγωμένος παγετός)
Φύλλα φτερωτά μοτίβα, σταυρωτά και σταυρωτά
Αλλά στο σπίτι μας το χριστουγεννιάτικο δέντρο (Μα στο σπίτι μας υπάρχει ένα δέντρο)
Διακοσμείται γιορτινά (Εορταστικά ντυμένος)
Με μικροσκοπικές κουκκίδες έγχρωμου φωτός (Με μικρές κουκκίδες χρωματιστών φώτων)
Αυτό το άνετο αυτό το χειμωνιάτικο βράδυ. (Κάνοντας αυτή τη χειμωνιάτικη νύχτα ζεστή.)
Χριστουγεννιάτικα τραγούδια, οικεία, αργά, (χριστουγεννιάτικα τραγούδια, γνώριμα, χαλαρά,)
Παίξτε απαλά στο ραδιόφωνο
Σκάει και σφύριγμα από τη φωτιά (Κλικ και σφύριγμα από τη φωτιά)
Σφύριξε με τις καμπάνες και τη χορωδία. Σφύριγμα με καμπάνες και ρεφρέν.
Αύριο είναι αυτό που περιμένω, (αύριο είναι αυτό που περιμένω,)
Αλλά μπορώ να περιμένω λίγο ακόμα. (Αλλά μπορώ να περιμένω λίγο ακόμα.)
***
Τα Χριστούγεννα είναι για παιδιά
(Χριστούγεννα για τα παιδιά)
Τα Χριστούγεννα είναι για παιδιά - (Χριστούγεννα για παιδιά)
τουλάχιστον αυτό λένε, (τουλάχιστον το λένε οι ίδιοι)
Είναι η ώρα του θαύματος με ορθάνοιχτα μάτια, (Αυτή είναι η ώρα με τα ανοιχτά μάτια,)
μαγικές διακοπές (μαγικές διακοπές)
When candy canes and gingerbread (When candy and gingerbread)
γεμίστε τις κοιλιές με απόλαυση (γεμίστε τις κοιλιές με ευχαρίστηση)
Και οι μικροί νυσταγμένοι προσπαθούν πολύ
να μείνει ξύπνιος όλη τη νύχτα. (μένω ξύπνιος όλη νύχτα.)
θα σου πει καποιος. (Κάποιος θα πει το ίδιο.)
Τα λαμπερά, χρωματιστά φώτα στα δέντρα (Τρεμοπαίγνιο, χρωματιστά φώτα στα δέντρα)
κάντε τους νέους "τα μάτια να λάμπουν! (κάντε τα μάτια των παιδιών να λάμπουν!)
Κάθε συσκευασία και κάθε κάλτσα (Κάθε συσκευασία και κάθε κάλτσα)
προσεγγίζεται με παιδική χαρά (προσεγγίζει την παιδική χαρά)
Και τα παιχνίδια φέρνουν ουρλιαχτά γέλιου (Και τα παιχνίδια φέρνουν εκρήξεις γέλιου)
από κάθε πρόθυμο κορίτσι και αγόρι. (Από κορίτσια και αγόρια.)
Ναι, τα Χριστούγεννα είναι για παιδιά - (Ναι, Χριστούγεννα για παιδιά -)
όλα αυτά που λένε είναι αλήθεια. (Όλοι λένε την αλήθεια.)
Τι υπέροχο αυτό την περίοδο των Χριστουγέννων - (Τι υπέροχες αυτές τις μέρες των Χριστουγέννων -)
και οι μεγάλοι είναι παιδιά! (και οι μεγάλοι είναι παιδιά!)
***
Καλά χριστουγεννιάτικα τραγούδια για παιδιά
Τρίγωνα Κάλαντα.
Κουδουνάκια, κουδουνάκια
Jingle σε όλη τη διαδρομή!
Τι διασκεδαστικό είναι να οδηγείς
Σε ανοιχτό έλκηθρο με ένα άλογο
Jingle σε όλη τη διαδρομή!
Τι διασκεδαστικό είναι να οδηγείς
Σε ανοιχτό έλκηθρο με ένα άλογο
Τρέχοντας στο χιόνι
Σε ανοιχτό έλκηθρο με ένα άλογο
Πάνω από τα χωράφια πηγαίνουμε
Γελώντας σε όλη τη διαδρομή
Οι καμπάνες στις ουρές του βαριού χτυπούν
Διατηρώντας τα πνεύματα φωτεινά
Ω, τι διασκεδαστικό είναι να τραγουδάς
Ένα τραγούδι για έλκηθρο απόψε
Ω! Κουδουνάκια, κουδουνάκια
Jingle σε όλη τη διαδρομή!
Τι διασκεδαστικό είναι να οδηγείς
Σε ανοιχτό έλκηθρο με ένα άλογο
Ω! Κουδουνάκια, κουδουνάκια
Jingle σε όλη τη διαδρομή!
Τι διασκεδαστικό είναι να οδηγείς
Σε ανοιχτό έλκηθρο με ένα άλογο.
***
Είναι Χριστούγεννα! Καλά Χριστούγεννα!
Ναι, είναι χαρούμενα, καλά Χριστούγεννα
ήρθε η ώρα να κρεμάσουμε κάλτσες,
Ήρθε η ώρα για έλκηθρα
Ήρθε η ώρα για χαρούμενους χαιρετισμούς
Χιόνι και πουρνάρι, υπερφαγία,
Ω, σε αγαπώ καλά Χριστούγεννα
Είστε οι καλύτερες διακοπές
***
Καλά Χριστούγεννα σε όλους σας,
Καλή θέληση και ευτυχία,
Καλή υγεία όλο το επόμενο έτος,
Όλες οι μέρες σας να είναι ευλογημένες.
***
Η αγάπη καταλαβαίνει τόσο εύκολα
Αυτό που μπορείτε να δείτε είναι το μικρότερο μέρος.
Δεν χρειάζεστε τα Χριστούγεννα στα χέρια σας
Όταν έχεις Χριστούγεννα στην καρδιά σου.
***
Είναι Χριστούγεννα σε όλο τον κόσμο,
Θα ακούσετε τις καμπάνες του γιουλιού να χτυπούν.
Είναι ώρα για προσφορά, ώρα για αγάπη
Ήρθε η ώρα να τραγουδήσουν οι καρδιές.
Καλά Χριστούγεννα σε όλους σας,
Καλή θέληση και ευτυχία,
καλή υγεία για την επόμενη χρονιά,
Όλες οι μέρες σας να είναι ευλογημένες.
***
"Κολιάδα" "Κολιάδα"
Ο Κολιάδα έφτασε,
Την παραμονή της Γέννησης,
Αγία Κολιάδα
Μέσα από όλα τα δικαστήρια, σε όλα τα στενά.
Βρήκαμε την Κολιάδα
Στο Δικαστήριο του Πέτρου.
Γύρω από την αυλή του Πέτρου υπάρχει ένας σιδερένιος φράκτης,
Στη μέση του γηπέδου υπάρχουν τρεις
δωμάτια,
Στο πρώτο δωμάτιο είναι το φωτεινό φεγγάρι,
Στο δεύτερο δωμάτιο ο κόκκινος ήλιος
Και στο τρίτο δωμάτιο, τα πολλά αστέρια.
***
Είδα ένα γλυκό, ένα φαινομενικά θέαμα,
Ένα πουλί ευλογημένο, ένα άνθος φωτεινό,
Εκείνο το πρωινό έκανε και κέφι ανάμεσα σε:
Μια παρθενική μάνα πράη και ήπια
Στην κούνια κρατήστε ένα απλό παιδί
Αυτός κοιμήθηκε απαλά. κάθισε και τραγούδησε:
"Lullay, lulla, balow,
Μωρό μου, κοιμήσου ήσυχα τώρα.
***
χωρίς την πόρτα άσε τη θλίψη να βρίσκεται,
Κι αν για κρύο είναι να πεθάνει,
Θα το θάψουμε σε χριστουγεννιάτικη πίτα,
Και να είστε πάντα χαρούμενοι!
***
Έρχονται Χριστούγεννα, έρχονται οι χήνες
παχαίνω,
Παρακαλώ βάλτε μια δεκάρα σε ένα παλιό
αντρικό καπέλο?
Αν δεν έχεις δεκάρα, α
θα κάνει η πένα,
Αν δεν έχεις ούτε μια δεκάρα,
Ο Θεός να σε ευλογεί.
***
Το πουρνάρι και ο κισσός
Τώρα και τα δύο έχουν μεγαλώσει πλήρως.
Από όλα τα δέντρα είναι στο ξύλο,
Το πουρνάρι φέρει το στέμμα.
***
Την ημέρα των Χριστουγέννων, την ημέρα των Χριστουγέννων,
Και όλοι οι άγγελοι στον ουρανό θα τραγουδήσουν,
Την ημέρα των Χριστουγέννων το πρωί.
***
Το ρολόι χτυπάει αργά, αργά στην αίθουσα,
Και όλο και πιο αργά οι πολλές ώρες σέρνονται.
Φαίνεται σαν σήμερα
δεν θα πέθαινε ποτέ.
Το ρολόι χτυπάει αργά, σιγά-σιγά στην αίθουσα.
Στα προσχολικά και εκπαιδευτικά ιδρύματα πραγματοποιούνται ετησίως διακοπές Χριστουγεννιάτικων δέντρων, όπου κάθε μαθητής μπορεί να διαβάσει το καλύτερο ποίημά του για αυτήν την υπέροχη μέρα. Τα ποιήματα για τον διαγωνισμό ανάγνωσης «Χριστουγεννιάτικο Αστέρι» χαρακτηρίζονται από ένα ιδιαίτερο νόημα. Ηχούν χαρούμενα λόγια αναγγέλλοντας τη γέννηση του Υιού του Θεού.
Κάλαντα Χριστουγέννων
Χαρά, χαρά χωρίς τέλος!
Το βραδινό κουδούνι χτυπάει
Μας δίνουν καλά νέα
Από τον ουράνιο Δημιουργό.
βαριές καμπάνες,
Λοιπόν, το κουδούνισμα τους είναι ελαφρύ, φωτεινό,
Ακούγεται σε όλο τον κόσμο
Η ψυχή του είναι ελαφριά.
Ας πιούμε με τη μαμά, μπαμπά
Είμαστε τα κάλαντα των Χριστουγέννων
Σε αυτό το υπέροχο χειμωνιάτικο βράδυ
Ευχόμαστε σε όλους Καλά Χριστούγεννα.
Το δέντρο αστράφτει από χρυσό
Σε λαμπερές λάμψεις και φώτα.
Λόγω των κλαδιών, το ξέρω
Ένας άγγελος με κοιτάζει!
Τα πουλιά τρέφονται με σιτάρι
Χαρά, γέλιο και ματαιοδοξία.
Όλοι τραγουδούν και διασκεδάζουν
Περιμένοντας τον Χριστό.
Ενσαρκωμένος στην επίγεια ζωή
Έφερε ευτυχία στους ανθρώπους.
Όλοι λάμπουν, όλοι χαίρονται:
Χριστός γεννιέται σήμερα!
(Μ. Μούντε)
Grace Christmas
Για να μην πεθάνει αυτή η αγάπη
Για να μην πεθάνει αυτό το καλό -
Μας δόθηκε η γέννηση του Θεού,
Ευχαριστώ Χριστούγεννα.
Αυτή η μεγάλη χαρά
Μαζί σας, αγαπημένοι, μοιράζομαι -
Για την υγεία σας, την ευτυχία σας
Τα Χριστούγεννα θα προσευχηθώ.
(Α. Βόιτ)
λευκά νέα του Ιανουαρίου
Με λευκά καπέλα
Σπίτι Ιανουαρίου.
Χιόνι στο πάρκο - στους κάδους,
Και χθες - ήταν ένας ζητιάνος.
Ο ουρανός είναι ο αιώνιος ναός του Θεού,
Το αληθινό.
Τα Χριστούγεννα χτυπούν την πόρτα μας
Ένα κοπάδι από γραμμές κουδουνίζει:
Γεννιέται ο Σωτήρας μας! -
Το μήνυμα είναι ιερό...
Το χθες είναι σαν αντικατοπτρισμός
Η σπλήνα έλιωσε στο χιόνι.
Με φτερό αγγέλου
Ο κόσμος είναι τυλιγμένος απαλά.
Η μουντότητα της καθημερινότητας είναι όνειρο του παρελθόντος,
Η μέρα μοιάζει να είναι άνοιξη.
Χιόνι - ουράνιες λέξεις,
Νέα για τη θεραπεία.
Η λευκότητα των Χριστουγέννων
Σωτηρία της ψυχής μας!
(N. Samoniy)
Τις μέρες των Χριστουγέννων
Τις μέρες των Χριστουγέννων
Κάνε ένα καλό πράγμα:
Βοηθήστε, τουλάχιστον με μια λέξη,
Για τους άτυχους:
Το απαρηγόρητο - άνεση
Αδιάφορος - συγχώρεσε,
Και τουλάχιστον οι γείτονές τους
Μαθαίνουμε να αγαπάμε!
(Α. Βόιτ)
Χειμερινή χριστουγεννιάτικη σάλπιγγα
Hoarfrost γυάλινες χάντρες * κεντημένος ουρανός,
Εορταστικό και χαρούμενο ξεκίνημα της νέας χρονιάς.
Τρυφερότητα σαν το χιόνι, σαν φως προσευχής,
Αν και το κρύο βασιλεύει, ο κόσμος ζεσταίνεται με ζεστασιά:
Στη γιορτή του Ιησού, όλα είναι λευκά τριγύρω,
Σαν ένας ευλογημένος άγγελος αγκάλιασε τον κόσμο με ένα φτερό.
Η παρθενία του τοπίου είναι ένα δώρο από τον Δημιουργό:
Η ομορφιά είναι σαν ένα κήρυγμα που θα σώσει τις καρδιές.
Ο Frost είναι κεντημένος με γυάλινες χάντρες μια χειμωνιάτικη μέρα,
Στο φως της λάμψης του ήλιου τώρα ακόμη και μια σκιά ...
Η τρυφερότητα που ακτινοβολεί χύνει μαγεία -
Η καρδιά είναι χαρούμενη για τις διακοπές, μια συνάντηση με τα Χριστούγεννα!
Χριστούγεννα
(Τ. Φρόλοβα)
Χριστούγεννα
Διασπορά χριστουγεννιάτικων δώρων με σχέδια,
Σημύδες σε μαργαριτάρι, χαλιά από μαργαριτάρια,
Ασημένια τριαντάφυλλα σε ένα παγωμένο παράθυρο
Σαν να ξεχάστηκαν σε ένα κρυστάλλινο, χειμωνιάτικο όνειρο.
Οι νιφάδες χιονιού-μαγεύτριες χορεύουν αργά,
Πετάνε σαν υποσχέσεις από έναν κουβά αστεριών,
Υπέροχη ύφανση από την ταραχή του χιονιού,
Οι γκριζομάλληδες εμμονές της μάγισσας του Χειμώνα.
Εδώ, όλα φαίνονται να είναι στο πιο ωραίο, μυστηριώδες σκάλισμα,
Σαν αρχαία μαντεία για τη μελλοντική μοίρα,
Μέσα από το χειμωνιάτικο σκοτάδι και το κρύο, άκου τις σταγόνες της άνοιξης,
Και η μελλοντική ευτυχία, και μια τριλιά ενός ανοιξιάτικου πουλιού.
(Τ. Φρόλοβα)
καλά Χριστούγεννα
Ο χειμώνας έρχεται σε μας στη Γη,
Σαν φανταστική μαγεία
Και είναι καλό που αυτή τη στιγμή
Ο Θεός μας έδωσε τα Χριστούγεννα!
Συγχαρητήρια, αγαπητέ
Με την εκδήλωση της χάρης και της καλοσύνης,
Σας ευχόμαστε υγεία και χαρά
Μην αφήνετε την αυλή σας!
Αφήστε το να σας φωτίσει απόψε
Με τη λάμψη του το αστέρι της Βηθλεέμ,
Αγία ειρήνη, ελπίδα για συγχώρεση
Θα κατοικεί για πάντα στις ψυχές σας.
(Α. Βόιτ)
Χριστούγεννα
συγχαρητήρια για τη χάρη
Στη φωτεινή γιορτή των Χριστουγέννων.
Αυτή τη νύχτα είμαστε όλοι σαν παιδιά,
Περιμένουμε μαγεία από τον ουρανό.
Οι προσδοκίες ανταμείβονται
αστέρι της Βηθλεέμ
Ο δρόμος προς τη σωτηρία θα δείξει
Και να μας βοηθάτε πάντα.
(Α. Βόιτ)
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ τα χριστουγεννα
Σύντομα, σύντομα Χριστούγεννα
Μόνο βιάσου -
Θα υπάρχει μια γιορτή στο σπίτι,
Το δέντρο αστράφτει!
Ετοιμάζουμε τα ρούχα μας
Για υπέροχες διακοπές.
Θα είμαστε όλοι πολύ χαρούμενοι
Γιορτή του Ουρανού.
Αυτή τη μέρα, χαρούμενη, φωτεινή -
Γέλια και τραγούδια! Ολόκληρο καλάθι
Τα παιδιά θα φέρουν δώρα
Καλό Άγιο Βασίλη!
Και στον τοίχο είναι ένα ημερολόγιο
Χαμογελώντας περίεργα.
Έχει τον Οκτώβριο
Το λυπηρό δεν τελειώνει.
Σύντομα, σύντομα Χριστούγεννα
Μόνο βιάσου -
Θα υπάρχει μια γιορτή στο σπίτι,
Το δέντρο αστράφτει!
(Ν. Βορονίνα)
Χριστούγεννα
Σε μια φάτνη κοιμήθηκα σε φρέσκο σανό
Ήσυχο μικροσκοπικό Χριστό.
Το φεγγάρι, που αναδύεται από τις σκιές,
Του χάιδεψα το λινάρι των μαλλιών...
Ο ταύρος ανέπνευσε στο πρόσωπο του μωρού
Και, θρόισμα άχυρου,
Σε εύκαμπτο γόνατο
Κοίταξα γύρω μου, αναπνέοντας λίγο.
Σπουργίτια μέσα από στύλους στέγης
Όρμησαν στη φάτνη μέσα σε ένα πλήθος,
Και ο ταύρος, κολλημένος στην κόγχη,
Η κουβέρτα ήταν ζαρωμένη με τα χείλη του.
Ο σκύλος, που φτάνει κρυφά στο ζεστό πόδι,
Την έγλειψε κρυφά.
Όλοι ήταν πιο άνετα με μια γάτα
Σε μια φάτνη για να ζεστάνετε ένα παιδί στο πλάι...
Υποτονική λευκή κατσίκα
Ανάπνευσε στο μέτωπό του
Απλώς ένας ηλίθιος γκρίζος γάιδαρος
Αβοήθητα έσπρωξε τους πάντες:
«Κοίτα το παιδί
Μόνο ένα λεπτό για μένα!»
Και έκλαψε δυνατά
Σε σιωπή προ της αυγής...
Και ο Χριστός ανοίγοντας τα μάτια του,
Ξαφνικά χώρισε ο κύκλος των ζώων
Και με ένα χαμόγελο γεμάτο στοργή,
Ψιθύρισε: "Κοίτα γρήγορα! .."
(S. Black)
Νύχτα τα Χριστούγεννα
Θα σας πούμε ποιήματα
Καθώς οι βοσκοί πήγαιναν στο χωράφι.
Περπατούσαν στο φως των αστεριών
Μέσα από το δάσος και πέρα από τη γέφυρα
Ανάμεσα στα βουνά, ανάμεσα στις κοιλάδες
Στη χώρα όπου ήταν ο Κύριός τους!
Ξαφνικά ένα αστέρι άναψε,
Σαν διαμαντένιο φεγγάρι
Ήταν σαν θαύμα
Αίσθημα παντού.
Εν τω μεταξύ, αόρατο στο μάτι
Τα Χερουβείμ τραγουδούσαν στον ουρανό.
Η Βηθλεέμ πλησίαζε
Ο κόσμος πήρε το δρόμο
Αυτή η πόλη ήταν γνωστή σε όλους:
Το μέρος όπου γεννήθηκε ο Θεός.
Εδώ έρχεται το φωτεινό αστέρι
Έπλεε χωρίς βαρύτητα
Σαν γρήγορα χρόνια
Και ξαφνικά κρεμάστηκε πάνω από το σπίτι.
Οι βοσκοί χάρηκαν -
Εδώ θα συγχωρεθούν οι αμαρτίες τους!
Σε ένα παλιό μικρό αχυρώνα
Ο Θεός γεννήθηκε
Χωρίς πορφύριο και στέμμα,
Εκεί που κοιμόταν το πρόβατο.
Εκτός όμως από τους βοσκούς
Ο Θεός θα στείλει περισσότερους μάγους.
Αυτά θα φέρουν δώρα ειρηνικά:
Λιβάνι, χρυσός και μύρο -
Από την ανατολική πλευρά
Οι πιστοί γιοι του Θεού.
Ο αέρας χάιδεψε τις κορυφές των στεγών,
Οι βοσκοί έψαλλαν ύμνους
Την ώρα της μεγάλης γιορτής -
Όχι συνηθισμένα Χριστούγεννα.
Και παρόλο που τα πήγαν πολύ περίφημα,
Χτύπησαν αθόρυβα όμως.
Η Μαίρη βγήκε να τους συναντήσει
Και είπε: «Αγαπητέ!
Βιάσου μπες
Αλλά μην ξυπνήσετε το μωρό!
Λάμψτε παντού -
Γεννήθηκε ο καλύτερος φίλος του κόσμου!
Όποιος δεν πιστεύει - πιστέψτε με
Όποιος δεν έχει ακούσει - ας ακούσει:
Ο Θεός έσπασε τα δεσμά του θανάτου,
Και η ψυχή αναπνέει πιο ελεύθερα.
Αυτά είναι καλά νέα!
Περιέχει μια προειδοποίηση:
Που έχει πολλές κακίες
Δεν θα δουν τον Θεό στη φάτνη.
(A. Lukashin)
Προσευχή
Τις μέρες των Χριστουγέννων
Και το άγιο βάπτισμα
Περιμένουμε τη χάρη
Και ζητάμε συγχώρεση.
Κύριος ο Θεός...
Έλεος, λυπάμαι
Ο επίγειος σταυρός μας
Βοηθήστε μας να μεταφέρουμε.
Δώσε μας δύναμη
Διδάξτε, κατανοήστε
Παιδιά των αμαρτωλών τους
Συγχωρήστε και κατανοήστε.
(Α. Βόιτ)
νύχτα Χριστουγέννων
Το χιόνι πέφτει άσπρο-άσπρο
σε λόφους και σπίτια.
ντυμένος με παγετό
παλιός ρωσικός χειμώνας.
Η ακινησία του γαλάζιου ποταμού...
Και δεν χρειάζεσαι τίποτα
σε μια ζωγραφισμένη βεράντα
Τα Χριστούγεννα καραδοκούσαν.
Κούνησε το λίκνο
και διώξε τα σύννεφα...
Όλες οι αμφιβολίες θα διαλυθούν
εκείνη τη νύχτα των Χριστουγέννων.
(Ο. Γκούζοβα)
Χριστούγεννα
Ημέρα του χειμώνα. Πολύτιμες διακοπές.
Αφήστε τον παγετό του Ιανουαρίου να είναι θυμωμένος, -
Αυτός, σαν μεταμφιεσμένος φαρσέρ,
Ήρθε να μας επισκεφτεί ξανά.
Οι πόρτες ήταν ανοιχτές,
Έγινε φασαρία.
Όλοι όσοι πιστεύουν και δεν πιστεύουν
Δοξάστε το Χριστό αγόρι.
Γέροντες, ισιώνοντας τους ώμους τους,
Γκρινιάζουν επιδοκιμαστικά.
μέρα και νύχτα στριμμένα κεριά
Καίγονται πριν από την εικόνα.
Ζει μπροστά στα μάτια μας
Ρωσικά παραμύθια μαγεία.
Όλα χαίρονται και παίζουν -
Γεια σας διακοπές - Χριστούγεννα!
(D. Popov)
Χριστούγεννα
Η μυρωδιά από λιβάνι και πευκοβελόνες
Το τρίξιμο των λιωμένων κεριών.
Σε ένα παλιό αναλόγιο
Στη μετρημένη αντανάκλαση των λίθων
Ο σταυρός του βωμού βρίσκεται.
Και το ευαγγέλιο είναι εκεί.
Μοιάζει με ανθισμένο κήπο
Όλη η Πρωτοχρονιάτικη ζωή.
Σαν χριστουγεννιάτικο θαύμα
Αγαπημένο στην καρδιά μου
Τη στιγμή που κάτω από το χιόνι
Παίρνω ένα αστέρι σε αυτό!
Και, επιτέλους, οκλαδόν,
Πετώντας το φόρτο των περιττών θεμάτων,
Την ακολουθώ ξανά
Στο χωριό Βηθλεέμ...
(Terenty Travnik)
Χριστούγεννα (ακρόστιχο)
Το ιερό ηλιοβασίλεμα ανθίζει την παραμονή των Χριστουγέννων,
Τα αστέρια είναι πολύ σοβαρά.
Η δίψα για ένα θαύμα αυτό το βράδυ είναι ιερή,
Ακόμα και δάκρυα χαράς.
Έφαγε, ανησυχώντας, τρέμοντας στον άνεμο -
Η ευτυχία διαπέρασε τον αέρα:
Το μυστήριο της γέννησης... Δόξα στον Χριστό!
Παντού - μια ενθουσιώδης ηχώ ...
Ουράνιο Πατέρα, δόξα στον Χριστό!
(N. Samoniy)
Πριν τα Χριστούγεννα
«Και γιατί είσαι, ηλίθιο μωρό μου,
Η μύτη πιέζεται στο γυαλί
Κάθεται στο σκοτάδι και κοιτάζει
Σε μια άδεια παγωμένη ομίχλη;
Έλα μαζί μου εκεί
Εκεί που το αστέρι λάμπει στο δωμάτιο
Όπου λαμπερά κεριά
μπαλόνια, δώρα
Στολισμένο χριστουγεννιάτικο δέντρο στη γωνία! -
μόλις γεννηθεί ο Χριστός
(Ναι, ναι, ακριβώς σε αυτά τα μέρη!
Ναι, ναι, ακριβώς σε αυτόν τον παγετό!),
(Β. Μπερέστοφ)
Η νύχτα είναι ήσυχη
Η νύχτα είναι ήσυχη. Σε σταθερό έδαφος ασταθές
Τα αστέρια του νότου τρέμουν.
Τα μάτια της μητέρας με ένα χαμόγελο
Ήσυχο κοιτάζοντας στη φάτνη.
Χωρίς αυτιά, χωρίς περιττά μάτια,
Εδώ λάλησαν τα κοκόρια -
Και για τους αγγέλους στα ψηλότερα
Οι βοσκοί δοξάζουν τον Θεό.
Η φάτνη λάμπει ήσυχα στα μάτια,
Φωτισμένο πρόσωπο της Μαρίας.
Αστέρι χορωδία σε άλλη χορωδία
Ακούγοντας τρέμουλο τρέμουλο.
Και από πάνω Του καίει ψηλά
Αυτό το αστέρι των μακρινών χωρών.
Μαζί της οι βασιλιάδες της Ανατολής
Χρυσό, μύρο και λιβάνι.
(Α. Φετ)
Χριστούγεννα
Όταν γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα
Όταν ανάβουμε ένα απλό κερί,
Θα θυμόμαστε τον θρίαμβο της Ζωής
Και άλλη μια υπόσταση του κόσμου.
Αστέρι στον ουρανό που τραγουδάει
Θα δείξει το δρόμο στις κουρασμένες ψυχές.
Και θα ξαναδημιουργηθεί νερό
Και αέρας, και θάλασσες, και γη.
Και ο άγγελος θα ψάλλει έπαινο
Και το θαύμα της χαράς θα γίνει.
Και το βράδυ θα καλέσει στο τραπέζι,
Για να συγχωνευτούν με αυτή τη χαρά.
Πόσο παίζει το φως στο κρύσταλλο!
Πόσο γεμίζουν τα ποτήρια με κρασί!
Και ο Θεός γεννήθηκε στη γη
Και έλαμπε σαν αστέρι.
(Μπαχ Αχμέντοφ)
Για αιώνες, ποιητές των περασμένων ετών και οι σύγχρονοί μας έγραψαν ποιήματα για τα Χριστούγεννα, δοξάζοντας αυτή την καταπληκτική και μοναδική γιορτή. Αυτό το συναρπαστικό θέμα ήταν κάποτε απαγορευμένο, αλλά σήμερα διαβάζουμε με ενθουσιασμό μοναδικές γραμμές για τις φωτεινές διακοπές, που μας χαρίζουν μια μαγική ατμόσφαιρα, υπέροχες στιγμές χαράς και ευτυχίας.
Η νύχτα είναι ήσυχη. Σε σταθερό έδαφος ασταθές
Τα αστέρια του νότου τρέμουν.
Τα μάτια της μητέρας με ένα χαμόγελο
Ήσυχο κοιτάζοντας στη φάτνη.
Χωρίς αυτιά, χωρίς περιττά μάτια,
Εδώ λάλησαν τα κοκόρια
Και για τους αγγέλους στα ψηλότερα
Οι βοσκοί δοξάζουν τον Θεό.
Η φάτνη λάμπει ήσυχα στα μάτια,
Φωτισμένο πρόσωπο της Μαρίας.
Αστέρι χορωδία σε άλλη χορωδία
Ακούγοντας τρέμουλο,
Και από πάνω Του καίει ψηλά
Αυτό το αστέρι των μακρινών χωρών:
Μαζί της οι βασιλιάδες της Ανατολής
Χρυσό, μύρο και λιβάνι.
Athanasius Fet
Ήταν αργά το βράδυ και κατακόκκινο,
Το αστέρι προάγγελος έχει ανατείλει.
Μια νέα φωνή έκλαψε πάνω από την άβυσσο -
Η Παναγία γέννησε ένα παιδί.
Και υπήρχε ένα σημάδι και ένα θαύμα:
Σε αδιατάρακτη σιωπή
Ο Ιούδας εμφανίστηκε ανάμεσα στο πλήθος
Σε μια κρύα μάσκα, σε ένα άλογο.
Άρχοντες γεμάτοι φροντίδα,
Αποστολή μηνύματος σε όλες τις γωνίες
Και στα χείλη του Ισκαριώτη
Οι αγγελιοφόροι είδαν το χαμόγελο.
Παραμονή Χριστουγέννων στο Δάσος
Έχοντας δέσει τη ρίζα σταυρωτά,
Έδεσε ένα κερί σε ένα ραβδί
Ο άγγελος πετά είναι μικρός,
Πετάει μέσα στο δάσος, ανάλαφρη.
Στη χιονάτη σιωπή
Από πεύκο φτερουγίσματα σε πεύκο,
Αγγίζει ένα κλαδί με ένα κερί -
Θα ραγίσει, η φωτιά θα φουντώσει,
Στρογγυλοποιήστε, τρέμετε,
Σαν κλωστή, τρέξε
Εδώ και εκεί, και εδώ, και εδώ…
Το χειμωνιάτικο δάσος λάμπει παντού!
***
Ελαφρύ σαν χνούδι χιονιού
Χριστουγεννιάτικο φτερωτό πνεύμα
Φωτίζει τον ουρανό
Φέρνει τις διακοπές στα δάση,
Έτσι από τον ουρανό και τη γη
Τα φώτα θα μπορούσαν να συναντηθούν
Έτσι μεταξύ ουρανού και γης
Άλλη μια δέσμη άναψε
Έτσι από το φως των μικρών κεριών
Μακριά δοκάρι σαν κοφτερό σπαθί
Καρδιά τρυπημένη με φως
Το μονοπάτι δεν είναι ψεύτικο.
Αλεξάντερ Μπλοκ.
***
Χριστούγεννα
Με όλη την οικογένεια απόψε
Ας μαζευτούμε στο τραπέζι.
Η μαμά θα πει:
- Κεριά ίσως;
Ας το ανάψουμε για τις γιορτές, έτσι;
Ας κλείσουμε το ρεύμα
Θα κάνουμε χωρίς αυτόν.
Και διακοσμήστε επίσημα
Κοινό δείπνο
Τα Χριστούγεννα.
Είθε η φωτιά να είναι εύθυμη
καλπάζοντας
Πάνω από ένα κατακόκκινο κερί
Ένα κηροπήγιο
Ήσυχα κλαίει
Στεατικό δάκρυ.
V. Prikhodko
Ήταν αργά το βράδυ και κατακόκκινο,
Το αστέρι προάγγελος έχει ανατείλει.
Μια νέα φωνή έκλαψε πάνω από την άβυσσο -
Η Παναγία γέννησε ένα παιδί.
Η φωνή είναι λεπτή και αργή,
Σαν ένα μακρύ τσιρίγμα ατράκτου
Ένας σημαντικός γέρος μπήκε σε σύγχυση,
Και ο βασιλιάς, και το αγόρι, και η γυναίκα.
Και υπήρχε ένα σημάδι και ένα θαύμα:
Σε αδιατάρακτη σιωπή
Ο Ιούδας εμφανίστηκε ανάμεσα στο πλήθος
Σε μια κρύα μάσκα, σε ένα άλογο.
Άρχοντες γεμάτοι φροντίδα,
Αποστολή μηνύματος σε όλες τις γωνίες
Και στα χείλη του Ισκαριώτη
Οι αγγελιοφόροι είδαν το χαμόγελο.
Αλεξάντερ Μπλοκ
***
Το φεγγάρι έχει ανατείλει. τι γίνεται με το κυνήγι;
Είπα στον υπηρέτη: «Ήρθε η ώρα!
Απόψε δίπλα στον βάλτο
Πρέπει να βρούμε τον κάστορα».
Αλλά, χαμογελώντας για μια απάντηση,
Κρύβει ελαφρώς τη γιορτή
Αναφώνησε: «Τι είσαι, γκέτα,
Αύριο θα είναι Χριστούγεννα.
Και απόψε τα ζώα:
Λιοντάρια, ελέφαντες και μικρά γόνοι -
Όλα θα έρθουν στην πόρτα του ουρανού,
Θα κάνουν τον Χριστό ευτυχισμένο.
Κανένα από αυτά στην αρχή
Δεν θα επιτεθεί σε άλλους
Ούτε δάγκωμα ούτε τσίμπημα
Ούτε κλωτσιές ούτε πισινό.
Και όταν ο κόσμος δεν ξέρει
Ο Θεός του Φωτός θα μπει στο χωράφι,
Όλα με χαμήλωμα, βρυχηθμό, γάβγισμα
Τα πόδια του αναδεύονται.
Αν είχες όραση, θα έβλεπες
Εκεί και ο κάστορας του,
Αλλά όταν τον προσέβαλα,
Δεν θα ήταν αρκετά καλό».
Απάντησα: "Είναι ώρα για ύπνο!"
Νικολάι Γκουμιλιόφ
Γύρω από την ομίχλη των Χριστουγέννων.
Οι καμπάνες χτυπούν στο σκοτάδι
Και μαζί τους σε αρμονία οι Λέξεις ακούγονται:
"Ειρήνη στη γη και ευτυχία σε όλους!"
Ένιωσα σαν εκείνη τη μέρα
Η ζωή σε πόλεις και χωριά
Συνδυάζοντας, η κλήση ακούγεται:
"Ειρήνη στη γη και ευτυχία σε όλους!"
Χένρι Λονγκφέλοου
***
Ας προσευχηθεί ο θεός της γριάς.
Νέοι - κανένα ίχνος από τις εκκλησίες.
Γεια σου νεολαία!
Τα μέλη της Komsomol πετούν κοντά σας με μια κλήση.
Τι νόημα έχει να γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα;
Χριστουγεννιάτικο δέντρο - μόνο ανόητοι.
Θα βάλουν κορμό άλκιν
και ποδοπατήστε γύρω από την πόλκα.
κομμουνιστικά Χριστούγεννα -
ημέρα της Παρισινής Κομμούνας.
γεννήθηκε μέσα σε αυτό,
και από την επόμενη μέρα
Ο κομμουνισμός μεγαλώνει νέος.
Το αίμα που κύλησε μετά
Παρίσι
και η βρωμιά των προαστίων,
Ο Οκτώβρης φούντωσε
επιδίδονται σε εκδίκηση στο χώρο εργασίας.
Μάθαμε την αλήθεια των βιβλίων.
Το βιβλίο είναι ένας αδαής γιατρός.
Ούτε επίγειοι ούτε ουράνιοι ζυγοί
δεν επιτρέπεται στο πίσω μέρος ενός ατόμου.
Από το να στρίβεις δαχτυλίδια με θυμιατήρια,
τιμώντας τους θεούς του παρελθόντος,
είμαστε στα Χριστούγεννα της Κομσομόλ
οδήγησε τις ασεβείς πομπές.
Τώρα είναι η Κυριακή του Χριστού
Πάσχα που συνέθεσε ο ιερέας.
Για τους αστούς ένας νέος λόγος
στραγγίστε μισή ντουζίνα στεγνό.
Πασχαλινά κέικ - στην ανθρώπινη ανάπτυξη -
Τα τραπέζια του Τίτοφ θα γεμίσουν.
Ήταν ο Τίτος που έκανε την ανάρτηση:
ανοίγοντας τις ορέξεις.
Αφήστε τον Τίτο να επιδοθεί στη νηστεία.
Η απάντησή μας είναι απλή.
Έχουμε δημοσιεύσει εδώ και εκατό χρόνια.
Χρειαζόμαστε ψωμί, όχι νηστεία.
Το ψωμί δεν χωράει στο στόμα.
Πρέπει να το αποκτήσετε μόνοι σας.
Ψέματα ποπ ότι είσαι κορεσμένος με θαύματα.
Όχι εμείς ποπ - νταντά.
Δώστε την παραίτηση στον Χριστό.
Ο μέντοράς μας είναι η γνώση,
Το βιβλίο είναι ο δάσκαλός μας.
Εγκαταλείψτε τη σπορά δεισιδαιμονιών.
Άσε τις θρησκείες.
Κυριακή των Κομμούνων -
την 25η Οκτωβρίου.
Ο τόπος μας δεν είναι σε μια βρώμικη εκκλησία.
Στους δρόμους!
Αφίσα στο χέρι!
Πάνω από την πίστη
στις διακοπές μας
άναψε την επιστήμη με φωτιά.
Β. Μαγιακόφσκι
Αυτά τα αστέρια δεν έχουν σβήσει ακόμα
Η αυγή ακόμα λάμπει
Αυτό που φώτισε τον κόσμο της φάτνης
Νεογέννητος Χριστός
Στη συνέχεια, με επικεφαλής ένα αστέρι,
Αποφεύγοντας το βουητό των φημών,
ευλαβικό πλήθος
Οι Μάγοι συνέρρεαν στον Χριστό...
Ήρθε από την Άπω Ανατολή
Κουβαλώντας δώρα με τη χαρά των ονείρων,
Και ήταν από τα μάτια του Ηρώδη
Ο κυρίαρχος Χριστός σώζεται.
Πέρασαν αιώνες… Και σταυρώθηκε,
Όλα όμως είναι ακόμα ζωντανά
Βαδίζει σαν κήρυξ της αλήθειας
Σύμφωνα με την εγκόσμια βοσκή μας?
Πάει, ακόμα άφθονο
Άγιος, δίκαιος και καλός,
Και ο ισχυρός Ηρώδης δεν θα νικήσει
Με το προδοτικό του σπαθί...
Κονσταντίν Φοφάνοφ
***
«Και γιατί είσαι, ηλίθιο μωρό μου,
Η μύτη πιέζεται στο γυαλί
Κάθεται στο σκοτάδι και κοιτάζει
Σε μια άδεια παγωμένη ομίχλη;
Έλα μαζί μου εκεί
Εκεί που το αστέρι λάμπει στο δωμάτιο
Όπου λαμπερά κεριά
μπαλόνια, δώρα
Στολισμένο χριστουγεννιάτικο δέντρο στη γωνία! -
«Όχι, σύντομα ένα αστέρι θα ανάψει στον ουρανό.
Θα σε φέρει εδώ απόψε
μόλις γεννηθεί ο Χριστός
(Ναι, ναι, ακριβώς σε αυτά τα μέρη!
Ναι, ναι, ακριβώς σε αυτόν τον παγετό!),
Ανατολικοί βασιλιάδες, σοφοί μάγοι,
Να επαινέσω το Χριστό παιδί.
Και τους βοσκούς τους έχω ήδη δει από το παράθυρο!
Ξέρω πού είναι ο αχυρώνας! Ξέρω πού είναι το βόδι!
Και ο γάιδαρος περπάτησε στο δρόμο μας!
Βαλεντίν Μπερεστόφ
***
Στον πλατύ ουρανό
Σε έναν έναστρο λαμπερό στρογγυλό χορό,
Ένα υπέροχο αστέρι λάμπει.
Παντού θα ρίξει μια ακτίνα,
Εκεί που στενάζει η ανθρώπινη θλίψη, -
Σε χωριά, άλση, πόλεις.
Η δέσμη φτάνει στο φως
Και αγρότισσες, και βασίλισσες,
Και στη φωλιά του πουλιού.
Θα γλιστρήσει σε ένα πλούσιο σπίτι,
Και όχι πίπα καημένη καλύβα
Η δέσμη είναι μαγική ποτέ.
Παντού λάμπει πιο φωτεινή χαρά,
Εκεί που τρέμει αυτή η αστρική ακτίνα,
Και το πρόβλημα δεν είναι τρομερό εκεί,
Εκεί που λάμπει το αστέρι
Isabella Grinevskaya
***
Σύννεφα από τον λαγό
Σαν εκατό φοράδες
Πιτσιλίζει πάνω μου
Η φλόγα των κόκκινων φτερών Ο ουρανός είναι σαν μαστός,
Τα αστέρια είναι σαν θηλές.
Το όνομα του Θεού διογκώνεται
Στην κοιλιά ενός προβάτου πιστεύω: νωρίς αύριο,
Λίγο φως λάμπει
καινούργιο κάτω από την ομίχλη
Θα ξεσπάσει η Ναζαρέτ Το νέο θα δοξαστεί
χριστουγεννιάτικα χωράφια,
Και σαν σκύλος γαβγίζει
Ξημερώνει πίσω από το βουνό.Ξέρω μόνο: θα είναι
Τρομερή κραυγή και κλάμα
Ο κόσμος θα απαρνηθεί
Για να δοξάσει το νέο πρόσωπο.
Σκίστε το στόμα της γης...
Και από τα μάγουλα του δειλινού
Ζυγωματικά-ημέρες θα πηδήξουν Θα τρέχουν σαν ελάφια,
Στη στέπα των άλλων πλευρών,
Εκεί που σηκώνει τα χέρια ψηλά
Νέος Συμεών.
Σεργκέι Γιεσένιν
***
Η νύχτα είναι ήσυχη. Σε σταθερό έδαφος ασταθές
Τα αστέρια του νότου τρέμουν.
Τα μάτια της μητέρας με ένα χαμόγελο
Ήσυχα κοιτώντας στη φάτνη, χωρίς αυτιά, χωρίς περιττά μάτια, -
Εδώ λάλησαν τα κοκόρια -
Και για τους αγγέλους στα ψηλότερα
Οι βοσκοί δοξάζουν τον Θεό.
Φωτισμένο πρόσωπο της Μαρίας.
Αστέρι χορωδία σε άλλη χορωδία
Με τρεμάμενη ακοή, - Και από πάνω Του καίει ψηλά
Αυτό το αστέρι των μακρινών χωρών:
Μαζί της οι βασιλιάδες της Ανατολής
Χρυσό, μύρο και λιβάνι.
Athanasius Fet
***
Την κρύα εποχή στην περιοχή γνώριμη
μάλλον για να ζεστάνει παρά στο κρύο, στο επίπεδο
επιφάνεια περισσότερο παρά στο βουνό,
Το μωρό γεννήθηκε σε μια σπηλιά για να σώσει τον κόσμο.
ήταν τόσο ρηχά όσο μια έρημος τον χειμώνα της εκδίκησης.Του φαινόταν όλα τεράστια:
στήθη της μητέρας, κίτρινος ατμός
από τα ρουθούνια ενός βοδιού, ο Μάγος Μπαλταζάρ, ο Γκασπάρ,
Melchior; τα δώρα τους σύρθηκαν εδώ μέσα.
Ήταν απλώς μια τελεία. Και το αστέρι ήταν η τελεία. Προσεκτικά, χωρίς να αναβοσβήνει, μέσα από σπάνια σύννεφα,
σε ένα παιδί ξαπλωμένο σε μια φάτνη από μακριά,
από τα βάθη του σύμπαντος, από την άλλη άκρη του,
το αστέρι κοίταξε μέσα στη σπηλιά. Και αυτό ήταν το βλέμμα του Πατέρα.
Τζόζεφ Μπρόντσκι
***
Μικρός Άγγελος την παραμονή των Χριστουγέννων
Ο Θεός έστειλε στη γη:
«Πώς θα περάσετε μέσα από το ελατόδασος,
Είπε με ένα χαμόγελο,
Θα κόψεις το χριστουγεννιάτικο δέντρο και το μωρό
Ο πιο ευγενικός στη γη
Οι πιο τρυφεροί και ευαίσθητοι
Δώσε μου ως ανάμνηση Μου».
Και το αγγελούδι ντράπηκε:
«Μα σε ποιον να το δώσω;
Πώς να μάθετε ποιο από τα παιδιά
Θα υπάρχει η χάρη του Θεού;
«Θα το δεις μόνος σου», απάντησε ο Θεός.
Και ο παραδεισένιος καλεσμένος πήγε.
Το φεγγάρι έχει ήδη ανατείλει, το μονοπάτι ήταν φωτεινό
Και οδήγησε σε μια τεράστια πόλη.
Γιορτινές ομιλίες παντού
Παντού η ευτυχία περιμένει τα παιδιά...
Πετώντας ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στους ώμους του,
Ένας άγγελος περπατάει χαρούμενος...
Κοιτάξτε μόνοι σας στα παράθυρα, -
Υπάρχει μεγάλη γιορτή!
Τα δέντρα φωτίζονται
Όπως συμβαίνει τα Χριστούγεννα.
Και βιαστικά από σπίτι σε σπίτι
Ο άγγελος άρχισε να κινείται
Για να μάθουμε σε ποιους χρωστάει
Δώσε το δέντρο του Θεού.
Και όμορφη και υπάκουη
Είδε πολλά παιδιά. -
Όλα στη θέα του χριστουγεννιάτικου δέντρου του Θεού,
Ξεχνώντας τα πάντα, τραβήχτηκαν κοντά της.
Ποιος φωνάζει: «Στέκομαι σε χριστουγεννιάτικο δέντρο!»
Ποιος τον κατηγορεί για αυτό:
«Δεν μπορείς να συγκριθείς μαζί μου,
Είμαι πιο ευγενικός από σένα!».
«Όχι, μου αξίζει ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο
Και αντάξια των άλλων!».
Ο Άγγελος ακούει ήρεμα
Κοιτάζοντάς τους με θλίψη.
Όλοι επαινούν ο ένας τον άλλον
Ο καθένας επαινεί τον εαυτό του
Σε αντίπαλο με φόβο
Ή κοιτάζοντας με φθόνο.
Και στο δρόμο, πεσμένος,
Ο άγγελος βγήκε… «Θεέ μου!
Να διδάξω σε όποιον μπορώ
Κάντε το ανεκτίμητο δώρο σας!»
Και στο δρόμο συναντά
Αγγελάκι - στέκεται,
Κοιτάζει το χριστουγεννιάτικο δέντρο του Θεού, -
Και τα μάτια καίνε από χαρά.
Χριστουγεννιάτικο δέντρο! Ψαροκόκκαλο! - παλαμάκια
Είναι στην παλάμη του χεριού του. - Εύχομαι να
Δεν μου αξίζει αυτό το δέντρο
Και δεν είναι για μένα...
Αλλά πάρε το στην αδερφή σου
Αυτό που βρίσκεται μαζί μας είναι άρρωστο.
Κάντε την τόσο χαρούμενη -
Αξίζει το χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Μην κλαις μάταια!».
Το αγόρι ψιθύρισε στον άγγελο.
Και με ένα χαμόγελο ένας καθαρός άγγελος
Έδωσε το χριστουγεννιάτικο δέντρο στη μικρή.
Και μετά από κάποιο θαύμα
Τα αστέρια έπεσαν από τον ουρανό
Και, αστραφτερό σμαράγδι,
Στα κλαδιά του χριστουγεννιάτικου δέντρου κόλλησε.
Το δέντρο αστράφτει και λάμπει, -
Της δίνεται ένα ουράνιο σύμβολο.
Και τρέμει από χαρά
Εκπληκτικό αγοράκι...
Και, γνωρίζοντας τέτοια αγάπη,
Ο Άγγελος δάκρυσε
Καλά νέα στον Θεό
Ως ανεκτίμητο δώρο, φέρθηκε.
Φέντορ Μιχαήλοβιτς Ντοστογιέφσκι
Τα χριστουγεννιάτικα ποιήματα για παιδιά είναι πολύχρωμες χριστουγεννιάτικες ευχές. Μιλούν για ειρήνη, ελπίδα, χαρά. Ευχόμαστε ο ένας στον άλλον καλές μέρες και τα παιδιά μας μαθαίνουν αυτά τα ποιήματα με χαρά, τα απαγγέλλουν σε προσχολικά ιδρύματα, σχολεία και στο σπίτι. Οι χριστουγεννιάτικες στίχοι για παιδιά αντικατοπτρίζουν το αληθινό νόημα των Χριστουγέννων και τον λόγο για τον ερχομό του Ιησού Χριστού.
