وبلاگی در مورد سبک زندگی سالم. فتق ستون فقرات. استئوکندروز. کیفیت زندگی. زیبایی و سلامتی

لیخانوف آلبرت آناتولیویچ

بوریا تساریکوف

بوریا تساریکوف

یک کولاک دور شهر چرخید، یک کولاک. خورشید از آسمان می‌تپید و آسمان آرام و صاف بود و بر روی زمین، روی علف‌های سبز، روی آب آبی، بر روی جویبارهای درخشان، کولاک صنوبر شادی می‌چرخید.

و در میان همه اینها بورکا دوید و چرخ را راند، حلقه آهنی زنگ زده. چرخ زمزمه کرد... و همه چیز در اطراف می چرخید: آسمان و صنوبر و برف صنوبر و حلقه. و این اطراف خیلی خوب بود و همه می خندیدند و پاهای بورکا سبک بود ...

فقط همه اینها اون موقع بود... نه الان...

و حالا

بورکا در خیابان می دود و انگار پاهایش پر از سرب است و چیزی برای نفس کشیدن وجود ندارد - او هوای تلخ داغ را می بلعد و مانند یک مرد کور می دود - به طور تصادفی. و در خیابان - طوفان برف، مانند آن زمان. و خورشید مثل قبل داغ است. فقط در آسمان - ستون های دود، و گوش ها را پر از رعد و برق سنگین می کند، و همه چیز برای یک لحظه یخ می زند. حتی یک کولاک، حتی تکه های سفید کرکی به یکباره در آسمان آویزان می شوند. چیزی در هوا به صدا در می آید، مانند شکستن شیشه.

بورکا از طریق یک رویا فکر می کند "این حلقه کجاست ..." "حلقه کجاست؟"

و همه چیز در اطراف به یکباره تار می شود، ابری می شود، دور می شود، همانطور که بود. و مطلقاً چیزی برای نفس کشیدن برای بورکا وجود ندارد.

یک حلقه ... - او زمزمه می کند و در جلوی صورتش سربازی با تونیک، قرمز در شانه، موی ساده، با چهره ای سیاه است. برای او و سایر سربازان مدافع شهر بود که بورکا آب و نان آورد. و همه از او تشکر کردند. و بورکا حتی با سربازان دوست شد. و حالا…

داری میری؟ .. - از بورکا می پرسد.

بورکا، - سرباز می گوید، - بورکا تساریکوف، - و سرش را پایین می اندازد، گویی در مقابل بورکا گناهی دارد. - ببخشید بورکا، اما ما برمی گردیم!..

آلمانی ها به طور غیرمنتظره ای در شهر ظاهر شدند.

در ابتدا با احتیاط توپ های خود را از این طرف به طرف دیگر حرکت دادند ، گویی هوا را بو می کنند ، تانک ها عبور کردند ، سپس کامیون های بزرگ غلت زدند و شهر بلافاصله تبدیل به یک غریبه ... آشغال شد ، و بعد از آنها مادربزرگ ها با چشمان سفید خود با حسرت نگاه کردند. و خود را به شرق رساندند.

آلمانی ها نزد تساریکوف ها نرفتند. بله، و چه چیزی. مامان با برادرش به ساراتوف رفت. و او، بورکا، با پدرش به جنگل، نزد پارتیزان ها می رود. فقط پدر قبلش ابتدا او، بورکا، باید نزد پدربزرگش برود. این چیزی بود که من با پدرم موافق بودم. بورکا به سمت در رفت و به خیابان رفت.

او از خانه به خانه می دوید و در گوشه و کنار پنهان می شد تا آلمانی ها او را نبینند. اما آنها دنبال کار خود رفتند و هیچ کس به بورکا نگاه نکرد. سپس مستقیم در خیابان راه افتاد و برای استقلال دست در جیبش کرد. و قلبم به تپش افتاد. او در کل گومل قدم زد و هیچ کس مانع او نشد.

به حومه رفت. به جای خانه ها، دودکش ها مانند صلیب روی قبرها بیرون زده بودند. پشت لوله ها، در مزرعه، سنگرها شروع شد. بورکا به سمت آنها رفت و دوباره کسی او را صدا نکرد.

آتش‌سوزی‌ها روی بسیاری از آتش‌ها دود می‌کردند، علف‌ها تاب می‌خوردند و در برخی مکان‌ها زنده می‌ماندند.

بورکا با نگاهی به اطراف به داخل سنگر پرید. و به یکباره همه چیز در او یخ زد، گویی حتی قلبش ایستاده بود. در ته سنگر، ​​در حالی که بازوانش به طرز ناخوشایندی از هم باز شده بود، در میان پوسته های خالی آن سرباز با صورت سیاه دراز کشیده بود.

سرباز آرام دراز کشیده بود و صورتش آرام بود.

در همان نزدیکی، تفنگی به دیوار تکیه داده بود و به نظر می رسید که سرباز خوابیده است. در اینجا مدتی دراز می کشد و بلند می شود و تفنگش را می گیرد و دوباره شروع به تیراندازی می کند.

بورکا به سرباز نگاه کرد، با دقت نگاه کرد و او را به یاد آورد، سپس در نهایت برگشت تا جلوتر برود و در کنار او مرده دیگری را دید. و بیشتر و بیشتر در امتداد سنگر افراد غیر روحانی، اخیرا، اخیراً زنده هستند.

بورکا که همه جا می لرزید، جاده را نمی فهمید، برگشت. همه چیز جلوی چشمانش شنا می کرد، فقط به پاهایش نگاه می کرد، سرش وزوز می کرد، گوش هایش زنگ می زد و بلافاصله نشنید که کسی جیغ می کشد. سپس سرش را بلند کرد و یک آلمانی را در مقابل خود دید.

آلمانی به او لبخند زد. او با یک لباس فرم بود که آستین هایش را بالا زده بود و روی یک دستش ساعتی از مچ تا آرنج داشت. تماشا کردن…

آلمانی چیزی گفت و بورکا چیزی نفهمید. و آلمانی ها غوغا می کردند و غوغا می کردند. و بورکا، بدون اینکه به بالا نگاه کند، به دستش نگاه کرد، به دست مودارش که با ساعت آویزان شده بود.

سرانجام، آلمانی برگشت و اجازه داد بورکا از آن عبور کند، و بورکا در حالی که به اطراف نگاه می کرد، ادامه داد و آلمانی همچنان می خندید و بعد مسلسل خود را بالا برد - و بعد از بورکا، فقط چند قدم دورتر، فواره های غبارآلود پاشیدند.

بورکا دوید، آلمانی به دنبال او خندید و تنها در آن زمان، همزمان با شلیک های خودکار، بورکا متوجه شد که آلمانی این ساعت را از ما گرفته است. از مردگان.

عجیب بود که لرزش دیگر او را کتک نمی زند، و با اینکه دوید و آلمانی به دنبال او شلیک کرد، بورکا متوجه شد که دیگر نمی ترسد.

انگار چیزی در درونش چرخیده بود. او به یاد نداشت که چگونه دوباره خود را در شهر، نزدیک مدرسه پیدا کرد. اینجاست - یک مدرسه، اما دیگر یک مدرسه نیست - یک پادگان آلمانی. در کلاس بورکا، روی طاقچه، زیرشلوار سربازان در حال خشک شدن است. یک آلمانی در این نزدیکی نشسته است، خوشبخت - او کلاه خود را روی بینی خود کشید و در سازدهنی می دمید.

بورکا چشمانش را بست. به نظر او صدایی از صداهای زیاد، خنده های رنگین کمانی بود. یه خنده آشنا مگه نادیوشکا از میز دوم نیست؟ به نظر او زنگی نادر، مسی بود. گویی ایوانونا، خانم نظافتچی، در ایوان ایستاده و برای درس خواندن صدا می کند.

چشمانش را باز کرد - دوباره آلمانی جیک می زد، آلمانی ها در مدرسه راه می رفتند، انگار که تمام عمرشان را در کلاس های بورکا زندگی می کردند. اما جایی آن طرف، روی یک دیوار آجری، نام او با چاقو خراشیده شده بود: «بورکا!». این فقط کتیبه است و از مدرسه باقی مانده است.

بورکا به مدرسه نگاه کرد، نگاه کرد که چگونه آن حرامزاده های لعنتی در آن راه می رفتند و قلبش با نگرانی فرو ریخت ...

خیابان‌ها مانند رودخانه‌های کوچک به یکدیگر می‌ریختند و عریض‌تر و گسترده‌تر می‌شدند. بورکا با آنها دوید و ناگهان تلو تلو خورد، انگار... جلوتر، در میان ویرانه ها، زنان ژنده پوش بودند، بچه ها - خیلی ها، خیلی ها. سگ‌های چوپان با گوش‌های صاف در یک رقص گرد نشستند. در بین آنها، با مسلسل های آماده، با آستین های بالا، انگار در یک کار داغ، سربازها راه می رفتند و سیگار می جویدند.

و زنان، زنان بی دفاع، به طور تصادفی ازدحام می کردند و از آنجا، از جمعیت، ناله به گوش می رسید. سپس ناگهان چیزی غرش کرد، کامیون‌ها، کامیون‌های زیادی از پشت خرابه‌ها بیرون راندند، و سگ‌های چوپان بلند شدند و دندان‌های نیش خود را بیرون آوردند: آلمانی‌ها هم تکان خوردند و زنان و کودکان را با قنداق تفنگ تشویق کردند.

در میان این جمعیت، بورکا نادیوشکا را از میز دوم و مادر نادیوشکا و خانم نظافتچی مدرسه، ایوانونا را دید.

"چه باید کرد؟ چگونه به آنها کمک کنیم؟

بورکا به سمت سنگفرش خم شد، سنگفرش سنگینی را گرفت و بدون اینکه متوجه شد چه می کند، به جلو دوید.

او ندید که چگونه سگ چوپان به سمت او چرخید و سرباز قفل یقه او را زد.

سگ رفت، ندوید، اما با اطمینان از پیروزی آسان به سمت بورکا رفت، و آلمانی نیز بدون هیچ علاقه ای به آنچه در آنجا اتفاق می افتد، پشت سر او روی آورد. اما بورکا دوید و چیزی ندید.

در ژوئن 1941، با کشتن یک سرباز فاشیست، یک دانش آموز کلاس هفتمی از مدرسه گومل به گروه پارتیزان معروف "باتی" رفت و پیشاهنگ شد. بارها، بوریا مجبور بود وظایف مسئولیتی را انجام دهد و اطلاعات بسیار مهمی را به فرماندهی تحویل دهد. در سال 1943، تساریکوف، که قبلاً یکی از اعضای کومسومول بود، در عبور از دنیپر شرکت کرد. او یکی از اولین کسانی بود که به ارتفاعات هجوم برد و یک بنر قرمز را بالای آن برافراشت. بوریا مرده او عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد.

شاگرد تیپ 83 نیروی دریایی ناوگان دریای سیاه. او در نبردهای زیر ایستگاه Shapsubskaya شرکت کرد. او به سمت خدمه مسلسل آلمانی ها نارنجک پرتاب کرد که اجازه نداد شرکت به خط شروع برسد. روز بعد او یک بار دیگر خود را متمایز کرد: نزدیک سنگرهای دشمن خزید و به سمت او نارنجک پرتاب کرد. در فوریه 1943، ویکتور چالنکو، که قبلاً نشان ستاره سرخ را دریافت کرده بود، به عنوان بخشی از یک حمله آبی خاکی به مالایا زملیا فرود آمد. در نبرد برای سنگر ، ویتیا به جلو هجوم آورد و خدمه پناهگاه را با نارنجک نابود کرد. او در همان جنگ جان باخت. او پس از مرگ نشان پرچم سرخ را دریافت کرد.

پیشاهنگ پارتیزان در گروه تولا "به جلو" خدمت می کرد. او به جمع آوری اطلاعات در مورد استقرار و تعداد واحدهای آلمانی، سلاح های آنها و مسیرهای حرکت مشغول بود. در شرایطی برابر با سایر اعضای گروه، در کمین ها، مین گذاری جاده ها، اختلال در ارتباطات دشمن و خروج قطار از ریل شرکت کرد. او همچنین به عنوان اپراتور رادیو خدمت می کرد. در پایان سال 1941، او توسط نازی ها دستگیر شد، شکنجه شد و سپس در میدان شهر لیخوین به دار آویخته شد. پس از مرگ او عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد.

ولودیا با نسبت دادن سن به خود، یک مبارز ارتش سرخ شد. متعاقبا، پس از فارغ التحصیلی از مدرسه نیروی دریایی، به عنوان مراقب در یک قایق زرهی رودخانه خدمت کرد. در طوفان برلین، او فرمانده فقید قایق را جایگزین کرد، کشتی را با تانک ها و پرسنل از مرگ نجات داد. در همان نبرد به شدت مجروح شد. پس از مرگ او عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد.

پس از آزادسازی اسلاویانسک، با نسبت دادن سن خود به خود، او در یک واحد تفنگ به یک تیرانداز دستی تبدیل شد. در اولین نبرد، او هفت نازی را با مسلسل نابود کرد و سپس از یک مسلسل شلیک کرد. او در نبرد تن به تن، دشمن دیگری را کشت، اما به شدت مجروح شد. او پس از مرگ نشان درجه دوم جنگ میهنی را دریافت کرد.

با شروع جنگ ، کامیلیا به گروه پارتیزانی که در منطقه ژیتومیر عمل می کرد رفت. او به عنوان پرستار در نبردها شرکت فعال داشت. در درگیری در چکسلواکی کشته شد.

در طول اشغال، او به نیروهای شوروی کمک کرد تا از محاصره خارج شوند. پس از آزادی، OUN واسیا را با والدینش در خانه سوزاند.

پیشاهنگ 17 ساله یک گروه جنگنده پارتیزانی که در سال 1941 در منطقه مسکو فعالیت می کرد. این پیشگام مدبر و مصمم نه تنها اطلاعات اطلاعاتی ارزشمندی را به پارتیزان ها رساند، بلکه خود مستقیماً خطوط راه آهن، پایگاه ها را با سوخت و مهمات برای آلمانی ها منفجر کرد. شوموف از آخرین مأموریت برنگشت - پلیس پسر را ردیابی کرد. پس از شکنجه های شدید تیرباران شد. او پس از مرگ نشان لنین را دریافت کرد.

ولودیا و مادرش که یک پزشک بود و در مینسک زندگی می کرد، از سربازان مجروح پرستاری کردند و آنها را به پارتیزان ها منتقل کردند. آنها توسط یک خائن به نازی ها داده شدند. ولودیا و مادرش اعدام شدند.

پارتیزان، پیشاهنگ در منطقه سومی جنگید. او به بهای جانش، کاروانی از خودروهای شوروی را در مقابل یک پل مین گذاری شده متوقف کرد. او پس از مرگ نشان درجه 1 جنگ میهنی را دریافت کرد.

ابتدا به طور مستقل و سپس به عنوان بخشی از زیرزمینی در شهر استبلف، منطقه چرکاسی، به فعالیت های زیرزمینی مشغول شد. پس از شکست زیرزمینی، توسط گشتاپو مورد اصابت گلوله قرار گرفت.

آنها که پیشاهنگان پارتیزان بودند در کمین آلمانی ها افتادند. پس از بازجویی های شدید تیراندازی کردند.

بوریس آندریویچ تساریکوف

(31.10.1925 - 13.11.1943)

یکی از قهرمانان آغاز آزادی، بوریس تساریکوف، اهل منطقه گومل بود.

با شروع جنگ، خانواده تساریکوف به شهر رتیشچوو، منطقه ساراتوف تخلیه شدند. در اینجا بوریس به کلاس هشتم رفت.

گزارشات از جبهه همه افکار او را تسخیر می کرد و او بیشتر و بیشتر به جبهه فکر می کرد. در نوامبر 1941، سرهنگ بویکو واسیلی اوستینوویچ ("باتیا")، فرمانده یک گروه نیروهای ویژه، در خانه تساریکوف متوقف شد. بوریس V.U. شجاعانه آن را با خود ببرید و به سن خود اضافه کنید.

در 28 فوریه 1942، گروه 55 نفره باتی از خط مقدم در منطقه عبور کردند. Usvyaty منطقه Vitebsk. در یکی از نبردها، بوریس تساریکوف غسل تعمید آتش گرفت. به مدت 2 ماه زندگی حزبی به شرایط عادت کرد، پیشاهنگ و کارگر تخریب شد. در اوایل اکتبر 1942، به بوریس مرخصی کوتاهی برای سفر به خانه به رتیشچوو اعطا شد. پس از استراحت ، B. Tsarikov به هنگ تفنگ داورسکی 43 از لشکر 106 تفنگ اعزام شد که در پایان اوت 1943 بخشی از ارتش 65 ژنرال P.I. باتوف. این لشکر نبردهای مداومی را در یک جبهه گسترده انجام داد. در 24 سپتامبر 1943، B. Tsarikov به همراه جوخه خود وارد سرزمین مادری خود بلاروس شدند. گومل جلوتر بود ، اما به فرماندهی ارتش 65 وظیفه جدیدی داده شد - آماده شدن برای عبور از Dnieper در منطقه Loev.

در فهرست جوایز یک پیشاهنگ شناسایی پیاده ، خلاصه ای از شاهکارهای وی توسط فرمانده هنگ ، سرهنگ دوم نیکولایف ، به طور خلاصه آورده شده است: "در نبردها برای عبور از رودخانه دنیپر ، رفیق تساریکوف شجاعت و قهرمانی را نشان داد. در 15 اکتبر 1943 به همراه گروهی از معدنچیان اولین کسی بود که از رودخانه عبور کرد. Dnieper، زیر آتش شدید دشمن، اولین کسی بود که با مسلسل و نارنجک های دستی به سنگرهای دشمن نفوذ کرد، نازی ها را نابود کرد و از این طریق عبور از گردان پیاده نظام 1 را تضمین کرد. در 15 اکتبر 1943 زیر آتش دشمن 5 بار از رودخانه عبور کرد. Dnepr ، بیش از 50 نفر از ارتش سرخ را از بخش های مختلف جمع آوری کرد ، آنها را به گروه ها سازماندهی کرد و آنها را به تشکیلات جنگی گردان آورد. در نبردهای بعدی برای گسترش سر پل در ساحل راست دنیپر، او همیشه قهرمانانه در خط مقدم عمل می کند و با الگوبرداری از افراد دیگر مبارزان را به سوء استفاده های نظامی ترغیب می کند. شایسته لقب "قهرمان اتحاد جماهیر شوروی".

در 16 اکتبر 1943، لوف آزاد شد و کل ارتش 65 در روزهای بعد به سر پل رفتند.

با فرمان هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی در 30 اکتبر 1943، گروه بزرگی از سربازان ارتش 65 که در هنگام عبور از دنیپر متمایز شدند، عنوان عالی قهرمان اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کردند. . از جمله آنها بوریس تساریکوف بود.

در 13 نوامبر 1943 ، هنگ دستور خروج از یگان ها را دریافت کرد که همه افراد خصوصی و گروهبانی که عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرده بودند ، برای انتقال بعدی آنها به مدارس نظامی. بوریس تساریکوف در حال آماده شدن برای رفتن بود، اما این روزها اتفاق غیرقابل جبرانی افتاد. او بر اثر اصابت گلوله تک تیرانداز جان باخت.

نام قهرمان خیابانی در گومل است که او در آن زندگی می کرد.

لیخانوف آلبرت آناتولیویچ

بوریا تساریکوف

بوریا تساریکوف

یک کولاک دور شهر چرخید، یک کولاک. خورشید از آسمان می‌تپید و آسمان آرام و صاف بود و بر روی زمین، روی علف‌های سبز، روی آب آبی، بر روی جویبارهای درخشان، کولاک صنوبر شادی می‌چرخید.

و در میان همه اینها بورکا دوید و چرخ را راند، حلقه آهنی زنگ زده. چرخ زمزمه کرد... و همه چیز در اطراف می چرخید: آسمان و صنوبر و برف صنوبر و حلقه. و این اطراف خیلی خوب بود و همه می خندیدند و پاهای بورکا سبک بود ...

فقط همه اینها اون موقع بود... نه الان...

و حالا

بورکا در خیابان می دود و انگار پاهایش پر از سرب است و چیزی برای نفس کشیدن وجود ندارد - او هوای تلخ داغ را می بلعد و مانند یک مرد کور می دود - به طور تصادفی. و در خیابان - طوفان برف، مانند آن زمان. و خورشید مثل قبل داغ است. فقط در آسمان - ستون های دود، و گوش ها را پر از رعد و برق سنگین می کند، و همه چیز برای یک لحظه یخ می زند. حتی یک کولاک، حتی تکه های سفید کرکی به یکباره در آسمان آویزان می شوند. چیزی در هوا به صدا در می آید، مانند شکستن شیشه.

بورکا از طریق یک رویا فکر می کند "این حلقه کجاست ..." "حلقه کجاست؟"

و همه چیز در اطراف به یکباره تار می شود، ابری می شود، دور می شود، همانطور که بود. و مطلقاً چیزی برای نفس کشیدن برای بورکا وجود ندارد.

یک حلقه ... - او زمزمه می کند و در جلوی صورتش سربازی با تونیک، قرمز در شانه، موی ساده، با چهره ای سیاه است. برای او و سایر سربازان مدافع شهر بود که بورکا آب و نان آورد. و همه از او تشکر کردند. و بورکا حتی با سربازان دوست شد. و حالا…

داری میری؟ .. - از بورکا می پرسد.

بورکا، - سرباز می گوید، - بورکا تساریکوف، - و سرش را پایین می اندازد، گویی در مقابل بورکا گناهی دارد. - ببخشید بورکا، اما ما برمی گردیم!..

آلمانی ها به طور غیرمنتظره ای در شهر ظاهر شدند.

در ابتدا با احتیاط توپ های خود را از این طرف به طرف دیگر حرکت دادند ، گویی هوا را بو می کنند ، تانک ها عبور کردند ، سپس کامیون های بزرگ غلت زدند و شهر بلافاصله تبدیل به یک غریبه ... آشغال شد ، و بعد از آنها مادربزرگ ها با چشمان سفید خود با حسرت نگاه کردند. و خود را به شرق رساندند.

آلمانی ها نزد تساریکوف ها نرفتند. بله، و چه چیزی. مامان با برادرش به ساراتوف رفت. و او، بورکا، با پدرش به جنگل، نزد پارتیزان ها می رود. فقط پدر قبلش ابتدا او، بورکا، باید نزد پدربزرگش برود. این چیزی بود که من با پدرم موافق بودم. بورکا به سمت در رفت و به خیابان رفت.

او از خانه به خانه می دوید و در گوشه و کنار پنهان می شد تا آلمانی ها او را نبینند. اما آنها دنبال کار خود رفتند و هیچ کس به بورکا نگاه نکرد. سپس مستقیم در خیابان راه افتاد و برای استقلال دست در جیبش کرد. و قلبم به تپش افتاد. او در کل گومل قدم زد و هیچ کس مانع او نشد.

به حومه رفت. به جای خانه ها، دودکش ها مانند صلیب روی قبرها بیرون زده بودند. پشت لوله ها، در مزرعه، سنگرها شروع شد. بورکا به سمت آنها رفت و دوباره کسی او را صدا نکرد.

آتش‌سوزی‌ها روی بسیاری از آتش‌ها دود می‌کردند، علف‌ها تاب می‌خوردند و در برخی مکان‌ها زنده می‌ماندند.

بورکا با نگاهی به اطراف به داخل سنگر پرید. و به یکباره همه چیز در او یخ زد، گویی حتی قلبش ایستاده بود. در ته سنگر، ​​در حالی که بازوانش به طرز ناخوشایندی از هم باز شده بود، در میان پوسته های خالی آن سرباز با صورت سیاه دراز کشیده بود.

سرباز آرام دراز کشیده بود و صورتش آرام بود.

در همان نزدیکی، تفنگی به دیوار تکیه داده بود و به نظر می رسید که سرباز خوابیده است. در اینجا مدتی دراز می کشد و بلند می شود و تفنگش را می گیرد و دوباره شروع به تیراندازی می کند.

بورکا به سرباز نگاه کرد، با دقت نگاه کرد و او را به یاد آورد، سپس در نهایت برگشت تا جلوتر برود و در کنار او مرده دیگری را دید. و بیشتر و بیشتر در امتداد سنگر افراد غیر روحانی، اخیرا، اخیراً زنده هستند.

بورکا که همه جا می لرزید، جاده را نمی فهمید، برگشت. همه چیز جلوی چشمانش شنا می کرد، فقط به پاهایش نگاه می کرد، سرش وزوز می کرد، گوش هایش زنگ می زد و بلافاصله نشنید که کسی جیغ می کشد. سپس سرش را بلند کرد و یک آلمانی را در مقابل خود دید.

آلمانی به او لبخند زد. او با یک لباس فرم بود که آستین هایش را بالا زده بود و روی یک دستش ساعتی از مچ تا آرنج داشت. تماشا کردن…

آلمانی چیزی گفت و بورکا چیزی نفهمید. و آلمانی ها غوغا می کردند و غوغا می کردند. و بورکا، بدون اینکه به بالا نگاه کند، به دستش نگاه کرد، به دست مودارش که با ساعت آویزان شده بود.

سرانجام، آلمانی برگشت و اجازه داد بورکا از آن عبور کند، و بورکا در حالی که به اطراف نگاه می کرد، ادامه داد و آلمانی همچنان می خندید و بعد مسلسل خود را بالا برد - و بعد از بورکا، فقط چند قدم دورتر، فواره های غبارآلود پاشیدند.

بورکا دوید، آلمانی به دنبال او خندید و تنها در آن زمان، همزمان با شلیک های خودکار، بورکا متوجه شد که آلمانی این ساعت را از ما گرفته است. از مردگان.

عجیب بود که لرزش دیگر او را کتک نمی زند، و با اینکه دوید و آلمانی به دنبال او شلیک کرد، بورکا متوجه شد که دیگر نمی ترسد.

انگار چیزی در درونش چرخیده بود. او به یاد نداشت که چگونه دوباره خود را در شهر، نزدیک مدرسه پیدا کرد. اینجاست - یک مدرسه، اما دیگر یک مدرسه نیست - یک پادگان آلمانی. در کلاس بورکا، روی طاقچه، زیرشلوار سربازان در حال خشک شدن است. یک آلمانی در این نزدیکی نشسته است، خوشبخت - او کلاه خود را روی بینی خود کشید و در سازدهنی می دمید.

بورکا چشمانش را بست. به نظر او صدایی از صداهای زیاد، خنده های رنگین کمانی بود. یه خنده آشنا مگه نادیوشکا از میز دوم نیست؟ به نظر او زنگی نادر، مسی بود. گویی ایوانونا، خانم نظافتچی، در ایوان ایستاده و برای درس خواندن صدا می کند.

چشمانش را باز کرد - دوباره آلمانی جیک می زد، آلمانی ها در مدرسه راه می رفتند، انگار که تمام عمرشان را در کلاس های بورکا زندگی می کردند. اما جایی آن طرف، روی یک دیوار آجری، نام او با چاقو خراشیده شده بود: «بورکا!». این فقط کتیبه است و از مدرسه باقی مانده است.

بورکا به مدرسه نگاه کرد، نگاه کرد که چگونه آن حرامزاده های لعنتی در آن راه می رفتند و قلبش با نگرانی فرو ریخت ...

خیابان‌ها مانند رودخانه‌های کوچک به یکدیگر می‌ریختند و عریض‌تر و گسترده‌تر می‌شدند. بورکا با آنها دوید و ناگهان تلو تلو خورد، انگار... جلوتر، در میان ویرانه ها، زنان ژنده پوش بودند، بچه ها - خیلی ها، خیلی ها. سگ‌های چوپان با گوش‌های صاف در یک رقص گرد نشستند. در بین آنها، با مسلسل های آماده، با آستین های بالا، انگار در یک کار داغ، سربازها راه می رفتند و سیگار می جویدند.

و زنان، زنان بی دفاع، به طور تصادفی ازدحام می کردند و از آنجا، از جمعیت، ناله به گوش می رسید. سپس ناگهان چیزی غرش کرد، کامیون‌ها، کامیون‌های زیادی از پشت خرابه‌ها بیرون راندند، و سگ‌های چوپان بلند شدند و دندان‌های نیش خود را بیرون آوردند: آلمانی‌ها هم تکان خوردند و زنان و کودکان را با قنداق تفنگ تشویق کردند.

در میان این جمعیت، بورکا نادیوشکا را از میز دوم و مادر نادیوشکا و خانم نظافتچی مدرسه، ایوانونا را دید.

"چه باید کرد؟ چگونه به آنها کمک کنیم؟