O casamento é uma cerimônia oficial realizada para registrar o desejo de duas pessoas de construir um futuro juntas. Na maioria dos casos, o registo de casamento é realizado entre pessoas da mesma nacionalidade, mas há exceções.
Não existem fronteiras para o amor e as excelentes ligações de transporte entre os países contribuem para o surgimento de relações entre pessoas de diferentes nações e até religiões. Hoje, casar com um estrangeiro não é de forma alguma considerado uma raridade e está se tornando cada vez mais comum no mundo moderno.
O registo do casamento entre residentes do mesmo país é efectuado de acordo com um procedimento claramente estabelecido. Primeiro, as pessoas enviam documentos, preenchem formulários e pagam taxas estaduais e, um mês depois, são assinados oficialmente. Neste caso, o casamento pode ocorrer com ou sem cerimônia solene. Os futuros noivos escolhem eles próprios a natureza do seu casamento.
O casamento com um estrangeiro na Rússia segue um procedimento semelhante, com exceção de algumas nuances que podem ser bastante significativas. No nosso país, o registo do casamento é efectuado de acordo com o Código da Família com base nas normas da legislação em vigor. Assim, para legitimar as relações com o cidadão estrangeiro, é necessária a apresentação de um documento especial atestando que a cerimónia decorrerá de acordo com as leis e tradições aceites no seu estado natal. Além disso, as seguintes regras devem ser observadas:
O cumprimento desses requisitos possibilita o casamento oficial com um estrangeiro na Rússia. Ao mesmo tempo, a lista de documentos exigidos pode variar dependendo dos procedimentos, leis, tradições e religião do estado natal do cônjuge estrangeiro. pode ser baixado aqui.
Hoje, os casamentos entre russos e cidadãos de outros países não surpreendem ninguém. Ao mesmo tempo, para legalizá-los é necessário percorrer um caminho bastante longo, composto por muitas convenções e nuances burocráticas. Um deles são os documentos para casamento com estrangeiro, que devem ser apresentados no cartório de registro civil. Eles se parecem com isto:
A ausência de pelo menos um desses documentos impossibilita o casamento.
Além disso, todos os certificados, certidões e outros documentos devem conter uma tradução para o russo, que seja autenticada por um notário e marcada com uma apostila.
Os cidadãos das ex-repúblicas soviéticas podem apresentar documentos sem marca especial.
O pacote de documentos recolhido e preenchido é submetido ao cartório pelo menos um mês antes do casamento planejado. No entanto, é melhor apresentá-lo dois meses antes do previsto. Este cuidado se deve ao fato de que no processo de revisão da documentação podem surgir dúvidas adicionais que requerem tempo para serem esclarecidas. Muitas vezes, ao processá-lo, os cartórios emitem sentença negativa e não permitem casamentos com estrangeiros. 
As razões para a obtenção de tais decisões podem ser variadas:
Importante! O registo de casamentos na Federação Russa é realizado de acordo com a legislação em vigor. Porém, o noivo estrangeiro não lhe obedece, por ser cidadão de outro estado, que possui normas e exigências legais próprias. Ao mesmo tempo, o cumprimento dos seus direitos legais é um pré-requisito para o registo do casamento.
O registo do casamento com cidadão de país estrangeiro só é possível se forem observadas todas as tradições e características nacionais inerentes à sua mentalidade. Para coordenar todas as questões e esclarecer as nuances, antes de enviar os documentos ao órgão de registro, é necessário entrar em contato com a embaixada do estado de origem do futuro marido. Os seus representantes terão todo o prazer em explicar todas as características da cerimónia e elaborar instruções detalhadas para a sua implementação.
Registrar um casamento com um estrangeiro na Rússia é bastante difícil. Não se trata apenas de preparar um extenso pacote de documentos e de chegar a acordo sobre um grande número de questões nacionais. O local onde o casamento é registrado desempenha um papel importante, pois nem todo cartório tem o direito de assumir tal responsabilidade. 
Além disso, o casamento com estrangeiro deve ser celebrado com a participação direta da embaixada do país de que é representante. Com base nisso, a melhor solução é realizar um casamento em Moscou, já que é na capital que está localizada a maior parte das missões diplomáticas estrangeiras.
Certas regras se aplicam a pessoas com cidadania diferente. Dependendo da terra natal do estrangeiro, ele se enquadra em uma de duas categorias:
As pessoas pertencentes à primeira categoria têm o direito de registrar o casamento em qualquer cartório do nosso país. Para os demais cidadãos incluídos no segundo subgrupo, há apenas uma opção - o registro no palácio central de casamentos nº 4, localizado na rua Butyrskaya. Todas as outras instituições não podem legalizar tais casamentos porque não têm autoridade legal para conduzir a cerimónia.
Também convidamos você a ler o máximo possível.
Outra opção para casamento é entrar em contato com a missão diplomática do país de origem do noivo. Neste caso, o ritual é realizado em plena conformidade com as suas ordens e leis.
Além disso, para legalizar tal casamento em nosso país, é necessária a obtenção de autorização de casamento com estrangeiro, que é emitida por órgãos autorizados após verificação minuciosa de todos os documentos.
Ao final da cerimônia, o casamento é considerado registrado. A partir deste momento começa uma vida completamente nova, implicando o cumprimento de determinadas responsabilidades e a existência de direitos específicos. A legislação da Federação Russa tem uma definição clara que melhor caracteriza o quadro jurídico dos cônjuges.
Importante! Os direitos e obrigações das pessoas que contraem casamento são regulados pelo quadro legislativo do Estado em que os cônjuges pretendem residir.
Se a Federação Russa for escolhida como país para residência futura, o casal estará sujeito à legislação russa. Além disso, tais normas são relevantes para todos os residentes do país, mesmo aqueles que possuem cidadania estrangeira e residem temporariamente em seu território.
O divórcio de um estrangeiro é realizado de acordo com o procedimento padrão especificado no Código da Família da Federação Russa. Segundo ele, existem 2 tipos de divisão de bens que foram adquiridos por meio de mutirões. Eles se parecem com isto:
Quando uma criança aparece na família, ela é considerada cidadã do estado em que nasceu ou por acordo entre seus pais. Como resultado, uma pessoa pequena pode ser russa por parte de mãe, estrangeira por parte de pai ou ter dupla cidadania de ambos os cônjuges. Se o casamento com um estrangeiro for divorciado, de acordo com a legislação em vigor da Federação Russa, a criança permanece aos cuidados da mãe.
A melhor opção para proteger os seus direitos e garantir uma regulamentação clara das responsabilidades é a celebração de um contrato de casamento completo. O seu registo permite determinar antecipadamente os direitos, discutir todas as questões controversas e resolver questões conexas que possam posteriormente provocar a cessação da relação conjugal. Adquire particular importância quando a relação é fictícia, implicando a iminente dissolução do casamento.
Hoje você não surpreenderá ninguém com casamentos internacionais. Os cidadãos russos viajam ativamente pelo mundo e milhões de estrangeiros vêm para a Rússia. Agências internacionais de casamento e sites de namoro tornaram-se populares e seus serviços são usados por milhares de pessoas. A questão de como registrar um casamento com um estrangeiro na Rússia ganhou recentemente grande relevância. Embora a legislação russa permita que cidadãos da Federação Russa se casem com representantes de países estrangeiros, para isso, aqueles que se casarem terão de superar uma série de problemas e cumprir todas as condições necessárias.
Neste caso, não consideramos as questões de como conhecer estrangeiros, para que fins são celebrados os casamentos internacionais. O que é importante para nós é que um cidadão da Federação Russa se reuniu com um representante de um estado estrangeiro e, como resultado desta reunião, foi tomada uma decisão conjunta sobre o registo do casamento.
Depois disso, você deve decidir onde é melhor formalizar tal aliança. O direito da família difere muito de estado para estado e as diferenças devem ser levadas em consideração, caso contrário podem causar grandes problemas posteriormente. Às vezes é tomada a decisão de formalizar o casamento em ambos os estados dos quais os noivos são cidadãos; muitas vezes o casamento é decidido a ser formalizado num dos países - na maioria das vezes naquele em que os cônjuges planeiam residir permanentemente.
O algoritmo adicional de ações depende desta decisão: se todas as condições para o casamento foram atendidas, quais documentos precisam ser preparados, quais agências governamentais devem ser contatadas e em que prazo. Para os cidadãos russos, a opção mais próxima e simples será o registro na Rússia. O procedimento para registrar um casamento com um estrangeiro no território da Federação Russa é definido nos artigos 11, 156-167 do Código da Família da Federação Russa.
Para se casar, os futuros noivos devem cumprir uma série de condições. São determinados pela legislação dos países de que os cônjuges são cidadãos. Sim, arte. 12 do RF IC especifica como condições necessárias para os noivos:
A maioridade nos diferentes países varia muito - dos 9 aos 21. Mas o casamento, via de regra, é sempre uma circunstância que confere capacidade jurídica a uma pessoa, ainda que limitada.
Além disso, antes de se casar com um estrangeiro na Rússia, você precisa ter certeza (de acordo com o Artigo 14 do RF IC) de:
Além disso, o art. 15 do RF IC prevê o exame médico gratuito para quem se casa antes do casamento, pois ocultar certas doenças (doenças sexualmente transmissíveis, infecção pelo HIV) do parceiro pode servir de motivo para o divórcio. Em França e na Letónia, esse exame é obrigatório para o casamento.
No caso de um estrangeiro ter várias cidadanias, ele deve decidir qual código de família do estado será levado em consideração ao se casar (se o estrangeiro tiver um, ele será considerado cidadão da Federação Russa).
Quando todas as condições mencionadas forem atendidas, você poderá passar para a próxima etapa - preparar um pacote de documentos.
Quem deseja casar deve preparar um conjunto de documentos:
Além desses documentos, poderá ser necessária certidão de divórcio ou óbito do cônjuge anterior (se houver), cópia do diploma e passaporte do tradutor (se necessário), em caso de situação atípica (próximo parto). , gravidez, perigo de vida para um dos cônjuges) - documentos adicionais.
Pré-requisito é que todos os documentos em língua estrangeira (incluindo passaportes) sejam acompanhados de tradução autenticada ou tenham apostila.
A lei de migração russa não exige vistos especiais para noivos e noivas estrangeiros, e não há necessidade especial deles.
O principal é que no momento da apresentação do pedido e no dia do registo, o cidadão estrangeiro possa provar a legalidade da sua presença no território da Federação Russa.
Para cidadãos de estados com os quais a Rússia tem acordos de isenção de visto, não é necessário visto: pode ser apresentado um cartão de migração ou autorização de residência.
Cidadãos da UE, EUA, Canadá, Japão e outros podem usar:
Os vistos de turista nem sempre são convenientes para esses fins - eles permitem a permanência na Federação Russa por até 30 dias.
O dia em que será realizado o procedimento de registro de casamento com cidadão estrangeiro na Rússia é contado de acordo com a legislação russa a partir do momento em que os futuros noivos apresentam pessoalmente o pedido de casamento. Via de regra, esse período é de pelo menos um mês.
Se, após registrar o casamento, um cidadão estrangeiro desejar viver em sua terra natal e vir regularmente para a Rússia, ele terá o direito de continuar a receber vistos russos de forma geral.
O tempo que a legislação permite aos futuros recém-casados para finalmente considerarem a sua decisão pode ser alterado: o RF IC permite não só encurtar este período, mas também estendê-lo por mais um mês. Se a extensão do prazo for uma ocorrência extremamente rara, o registro acelerado de casamento é muito comum.
Para reduzir o período de espera (até ao ponto de a assinatura poder ocorrer no dia da apresentação dos documentos), deverá apresentar provas de motivos válidos:
Não existe uma lista exaustiva de tais situações. Em cada caso específico, a decisão é tomada por funcionários autorizados do órgão estadual que realiza o registro (Registro). Muitas vezes, a aproximação da data de expiração do visto de estrangeiro também pode ser considerada um motivo para reduzir ligeiramente o período de espera.
Como prova da urgência da situação, podem ser apresentados atestados médicos de instituições médicas e clínicas pré-natais (sobre gravidez, sobre uma próxima operação), atestados do local de trabalho e outros documentos.
O casamento é um serviço governamental pelo qual é necessário pagar uma taxa (apenas pessoas com deficiência dos grupos 1 e 2 estão isentas).
Em 2017, o imposto estadual é de 350 rublos. de cada candidato (700 rublos por casal).
O valor deverá ser pago antes do dia marcado para o casamento; Se a taxa for paga e o dia do casamento for adiado, não há necessidade de pagar uma segunda vez. Muitas vezes, no cartório, no momento da apresentação do pedido, é emitido um recibo de pagamento da taxa estadual com todos os dados necessários - o jovem só precisa inserir seus dados (nome completo, endereço, valor, código OKTMO, data) e pagar.
O pagamento do imposto estadual pode ser feito:
Não há pagamentos obrigatórios além de taxas na celebração de um casamento. Os recém-casados, a seu critério, podem receber serviços adicionais mediante o pagamento de uma taxa adicional.
Na maioria das vezes, entre as ofertas possíveis, opta-se por uma cerimônia solene de casamento: acompanhamento musical (marcha de Mendelssohn e outras obras musicais durante a cerimônia), sessão de fotos e filmagem de vídeo, troca de alianças e taças de espumante ou champanhe. Aqui tudo depende dos desejos dos noivos, da sua capacidade financeira e das capacidades do cartório onde o ritual é realizado. Via de regra, os preços do casamento são altos: uma fotografia pode custar de 200 a 500 rublos, música ao vivo - 3.000 rublos.
Ter um tradutor será útil no caso de um dos cônjuges não falar russo. A noiva ou o noivo devem responder a perguntas (sobre o estado de relacionamento com o cônjuge, sobre a voluntariedade na tomada de decisão e outras), entendendo o que está em jogo. Caso contrário, o desconhecimento do idioma pode ser motivo para declarar tal casamento inválido. A prática mundial sugere que, em tal situação, é necessário um tradutor profissional que possa duplicar as perguntas no idioma do cônjuge e suas respostas em russo.
O tradutor deverá apresentar previamente seu diploma e passaporte aos funcionários do cartório, e cópias dos mesmos deverão ser anexadas ao requerimento. Neste caso, ninguém poderá duvidar da legalidade do casamento.
O direito da família nos diferentes países é tão diferente que por vezes é difícil para um não especialista descobrir quais as condições que devem ser cumpridas, que documentos preparar, onde e como certificá-los, como celebrar um contrato de casamento (na maioria dos estrangeiros países esta é uma prática comum) para que atenda aos requisitos da legislação de ambos os estados
Erros jurídicos cometidos podem levar a grandes custos financeiros (no mínimo, a necessidade de vir várias vezes à Rússia), bem como a problemas sérios como a recusa de contrair casamento ou o chamado casamento manco, quando a legalização do casamento no país de residência de um dos cônjuges é impossível devido ao incumprimento das leis de família locais.
Por exemplo, artigos em línguas estrangeiras devem ser certificados com apostila no país de origem, mas se este estado não tiver aderido à Convenção de Haia (RPC ou Brasil), esta opção não funcionará. Neste caso, os documentos estão sujeitos a legalização consular e devem ser autenticados na Rússia por um notário.
Assim, o aconselhamento jurídico em alguns casos torna-se simplesmente necessário. Vários escritórios de advocacia oferecem uma ampla gama de serviços: desde aconselhamento jurídico inicial sobre o registro de um casamento com um estrangeiro (1.900 rublos) até suporte jurídico abrangente para todo o processo de casamento (7.900 rublos) ou celebração de um contrato de casamento (8.900 rublos). Se você não quer pagar dinheiro extra, então você deve abordar o assunto com toda a responsabilidade e estudar você mesmo todas as nuances. 
Se o casamento for celebrado com um cidadão de um dos países da CEI - parte na Convenção de Minsk de 1993 - não será necessária legalização nem apostilha para os documentos apresentados.
Com base na certidão de casamento legalizada no país de residência do cônjuge, será possível iniciar o processo de legalização do casamento. Você deve estar preparado para o fato de que outro país pode exigir documentos adicionais (certidão de nascimento, certidão de habilitação policial) e o processo em si pode levar muito tempo (por exemplo, em Israel - até 5 anos).
Casar-se no território da Rússia só é possível de acordo com as leis russas, segundo as quais aqueles que desejam se casar apresentam um pedido aos cartórios, palácios de casamento ou aos órgãos governamentais locais (conselho da aldeia ou comitê executivo), que têm poderes para registrar atos de estado civil sem qualquer referência ao local de registro. O que se segue é o procedimento padrão do casamento.
O RF IC não estipula condições especiais para cidadãos estrangeiros - você pode enviar um pedido a qualquer cartório da Federação Russa. No entanto, é muito cedo para acabar com isso e um casamento com um estrangeiro na Rússia pode ser adiado: muitas vezes surgem situações quando a população local (especialmente no interior do país) começa a procurar um motivo, especialmente se a noiva ou o noivo é de “longe” estrangeiro, recusar aceitar tais pedidos.
Isto se deve à baixa qualificação dos colaboradores e ao medo de se envolverem na resolução de problemas jurídicos complexos. Portanto, você deve levar esse fator em consideração e tentar enviar o pedido nas agências centrais do cartório.
Aproximadamente a mesma situação se desenvolveu até mesmo na capital - Moscou, onde estão localizadas todas as embaixadas estrangeiras, e a questão de qual cartório registra o casamento com um cidadão estrangeiro não deveria ter surgido em princípio.
Os cidadãos dos países da CEI submetem livremente os pedidos a qualquer cartório, todos os demais estrangeiros, de acordo com o regulamento interno do cartório, são encaminhados para o Palácio de Casamento nº 4 (Rua Butyrskaya, 17). Este é o único cartório em Moscou onde você pode registrar um casamento com um estrangeiro sem problemas.
Se você quer combater a máquina burocrática, deve ser persistente e mostrar seu conhecimento da lei: o pedido deve ser aceito em qualquer cartório da Federação Russa, independentemente dos desejos ou preferências pessoais da administração. Em caso de recusa, deverá receber uma versão escrita da mesma e recorrer a uma autoridade superior ou através do tribunal.
Existem várias maneiras de enviar um pedido ao cartório se o noivo for estrangeiro:
Tenha em atenção que em qualquer caso será necessária uma visita pessoal ao cartório para confirmar os pedidos eletrónicos e apresentar um pedido conjunto.
O registro do casamento em uma missão diplomática (embaixada, consulado) de outro estado no território da Federação Russa será realizado de acordo com o direito da família deste estado, e não do russo. E depois que o casamento for celebrado, será necessário legalizá-lo na Rússia: colocar uma apostila na certidão de casamento, traduzi-la e autenticá-la, e assim por diante.
Os casamentos entre cidadãos da Federação Russa e estrangeiros registrados no exterior são reconhecidos como legais na Rússia se forem celebrados levando em consideração os requisitos da legislação russa (artigo 158 do RF IC) e tiverem sido submetidos ao procedimento de legalização.
No entanto, o art. 157 do RF IC permite que os cidadãos russos que vivem fora do país formalizem seu relacionamento com um cônjuge estrangeiro de acordo com as leis russas em missões diplomáticas ou consulados da Federação Russa no país de residência. Esta forma de casamento de um cidadão estrangeiro com um cidadão russo proporciona uma proteção mais confiável aos cidadãos da Federação Russa.
O casamento entre cidadãos da Rússia e dos países da CEI e da Geórgia é regulamentado pelos mesmos atos jurídicos que os casamentos de russos com cidadãos de outros estados, bem como pela Convenção de Minsk de 1993. A sua parte 3 “Assuntos de família” é dedicada a questões relacionadas com casamento entre cidadãos de estados contratantes.
De acordo com a convenção, é introduzido um regime simplificado para o casamento. Trata-se principalmente da legalização mútua de certidões de casamento: os documentos emitidos oficialmente no território de um dos estados não requerem legalização adicional no território de outros.
O único requisito para a legalização de um documento é a apresentação de uma tradução autenticada da certidão para o idioma oficial do país do cônjuge.
O carimbo de casamento na Federação Russa não é afixado nos passaportes dos cidadãos da CEI, caso contrário, o passaporte perderá legitimidade.
Uma exceção é a Bielorrússia - o carimbo é afixado na seção “Outras marcas” do passaporte.
Entre os documentos que devem ser apresentados no momento da apresentação de uma candidatura, os cidadãos dos países da CEI necessitam apenas de passaporte (na ausência de registos em russo, com tradução autenticada). Os cidadãos que tenham registro de estado civil no passaporte não precisam receber certidão de ausência de outro casamento.
Por exemplo, em um passaporte do Azerbaijão é indicado “solteiro” ou “casado”.
Nos últimos anos, o número de casamentos internacionais na Rússia entre cidadãos da Federação Russa e representantes das repúblicas da Ásia Central: Uzbequistão, Turquemenistão, Tajiquistão aumentou. A migração em busca de trabalho desses estados (principalmente da população masculina) levou a um aumento no número de casamentos interétnicos na Rússia.
Alguns estados (por exemplo, o Tajiquistão) foram até forçados a introduzir restrições aos casamentos com estrangeiros.
Ao mesmo tempo, a maioria dos trabalhadores contratados desta região, especialmente do Turquemenistão e do Uzbequistão, não se esforça para permanecer para sempre na Federação Russa e criar raízes aqui. Muitas vezes são definidas tarefas locais: obter uma autorização de residência temporária, obter bons rendimentos, poupar dinheiro e regressar à sua terra natal. Uma das formas de o conseguir é através de casamentos fictícios, que só podem ser celebrados no papel.
Descubra com mais detalhes sobre todos os meandros do registro
Os cidadãos do Cazaquistão não têm pressa em formalizar as relações matrimoniais com cidadãos da Federação Russa, apesar do fato de que Ch. 3º do Código nº 518-IV “Do Casamento (Matrimônio) e da Família” permite-lhes casar com estrangeiros. Segundo as estatísticas, a CEI tem o menor número de casamentos cazaque-russos.
Representantes das repúblicas do Cáucaso - Armênia e Geórgia - casam-se com mais frequência com compatriotas que se estabeleceram há muito tempo na Rússia, têm cidadania russa e vivem em Moscou, São Petersburgo, grandes centros regionais e regionais.
Os cidadãos estrangeiros podem casar-se no território da Federação Russa com cidadãos russos sem impedimentos até que todas as condições estipuladas no artigo 14 do Código da Família da Federação Russa sejam cumpridas. Se pelo menos uma condição não for atendida (não foi atingida a idade mínima para o casamento, o casamento anterior não foi interrompido, etc.), o cartório não emitirá a autorização de registro. Além disso, o registro pode ser recusado por falta de pagamento de taxas estaduais.
Ao casar com um cidadão estrangeiro, uma série de documentos devem ser solicitados às instituições diplomáticas do seu país, e a falta de fornecimento de tais documentos é um sério obstáculo para um cidadão russo se casar com um estrangeiro.
A realidade envolvente apresenta constantemente novas realidades (casamentos entre pessoas do mesmo sexo, cidadãos que mudaram de género, etc.), às quais a legislação familiar deve responder adequadamente.
Após a cerimónia de casamento, os noivos adquirem não só novos direitos pessoais, mas também novas responsabilidades. Direitos e obrigações podem ser patrimoniais e não patrimoniais; eles estão inextricavelmente ligados entre si. Por exemplo, a forma jurídica do casamento entre um cidadão estrangeiro e um cidadão russo confere aos cônjuges o direito de alterar o apelido ou de manter o mesmo e, ao mesmo tempo, obriga-os a respeitar a escolha do parceiro.
Os direitos e obrigações dos cônjuges (de acordo com o artigo 161.º do RF IC) são determinados pelas leis do estado em que vivem juntos. Se não houver residência conjunta, então no território da Federação Russa - de acordo com a legislação russa.
A melhor opção é celebrar um contrato de casamento em que os cônjuges possam estipular os direitos e responsabilidades a seu critério, mas no respeito da igualdade e sem contradições ao direito da família. O contrato pode ser feito antes ou depois do casamento, o texto deve ser autenticado em cartório.
Quando ocorreu um casamento entre um cidadão russo registrado na Federação Russa e um estrangeiro, de acordo com o art. 6 da Lei Federal da Federação Russa nº 115 de 25 de julho de 2002, um cidadão estrangeiro tem direito à cidadania simplificada na Rússia (fora de quaisquer cotas) por um período de três anos e, posteriormente, à obtenção da cidadania russa.
Ao solicitar uma autorização de residência temporária, você precisará fornecer uma certidão de casamento (não há necessidade de legalizar uma certidão russa) e um passaporte. Você deve certificar-se de que o sobrenome no passaporte e no certificado coincidem. Se o seu sobrenome mudou para o do seu cônjuge, você deverá substituir o seu passaporte antes de emitir uma autorização de residência temporária.
O casamento com um cidadão estrangeiro pode ter perigos ocultos. Portanto, registrar um casamento com um estrangeiro na Federação Russa de acordo com as leis russas será a garantia que ajudará, se necessário, a sair de uma situação difícil. Na maioria das vezes, quando o marido é cidadão estrangeiro e a esposa é russa, ocorrem as seguintes ameaças:
Esta é apenas uma pequena parte dos problemas que podem aguardar os cidadãos russos no casamento com estrangeiros, especialmente de países distantes.
Arte. 160 do RF IC é dedicado a questões relacionadas à dissolução do casamento entre cidadãos russos e estrangeiros. O procedimento de rescisão é realizado de acordo com as leis russas e pode ser realizado através do cartório (missão diplomática ou consulado da Federação Russa) ou por decisão de um tribunal russo. O divórcio deve receber confirmação oficial de acordo com a legislação do estado estrangeiro em que o cônjuge vive - dos órgãos governamentais autorizados do país ou de uma missão diplomática na Federação Russa.
Actualmente, as estatísticas sobre casamentos com estrangeiros são decepcionantes: mais de dois terços das uniões terminam por uma razão ou outra.
A opção mais simples para o divórcio é por acordo mútuo, na ausência de reclamações entre si. Se houver questões controversas (propriedade, filhos, ausência do cônjuge), o procedimento torna-se um pouco mais complicado.
As relações matrimoniais com um cidadão estrangeiro têm lados positivos e negativos. Muito, claro, depende da cidadania do cônjuge. A cidadania dos EUA ou da França oferece mais oportunidades do que a cidadania do Gana ou da Mongólia. Além dos momentos emocionais e sensoriais nos relacionamentos, os fatores positivos incluem:
Entre os aspectos negativos estão:
Assim, cada cidadão tem o direito de avaliar de forma independente o que um casamento internacional trará de mais - prós ou contras - e tomar a decisão adequada. Se o amor estiver presente ao mesmo tempo, ajudará a suavizar toda a negatividade e a realçar os aspectos positivos da união.
Há casos em que pessoas de diferentes países expressam o desejo de se casar. Nesta situação, podem surgir algumas dificuldades na recolha da documentação necessária e, para além disso, existem uma série de nuances que é aconselhável conhecer. De acordo com a legislação russa, os cidadãos estrangeiros têm a mesma capacidade jurídica que um cidadão russo. O estrangeiro tem o direito de contrair casamento e de dissolvê-lo. Este artigo abordará todos os aspectos importantes desta questão.
Qualquer casamento começa com uma decisão adequada e exige a apresentação dos documentos necessários ao cartório. O pacote de documentos, se as partes no casamento forem pessoas com cidadanias diferentes, é um pouco diferente. Independentemente da cidadania, ambas as partes necessitarão preparar um determinado conjunto de documentação. O algoritmo de envio de documentos depende do país onde será realizado o posterior registro. A lista de documentos pode variar de acordo com os requisitos de um determinado estado. Mas a lista principal é fornecida abaixo:
Esta lista de documentos deverá ser apresentada a diversas autoridades: na alfândega, na embaixada, no cartório.
Documentos adicionais que podem ser necessários nesta situação são:
Toda a documentação acima (básica e adicional), exceto as emitidas pelo serviço consular, deverá ser legalizada ou apostilada. Este último é necessário se o estrangeiro vier de um país que ratificou a Convenção de Haia. Isto implica a presença de apostila e tradução para o idioma do estado em que será realizado o registro. Toda a documentação necessária deve ser preparada na Rússia, uma vez que a tradução nem sempre é possível em outro lugar.
Lista de documentos necessários para registrar o casamento de um estrangeiro com um cidadão russo:
A coleta e o processamento de todos os certificados necessários levarão cerca de três meses. O pacote de documentos acima irá ajudá-lo a preparar uma autorização de residência no futuro sem problemas.
Para registar um casamento fora do seu estado natal é obrigatória a preparação de toda a documentação necessária de acordo com os pedidos do país onde se pretende o registo.
O registro das relações matrimoniais entre um cidadão e um não cidadão da Rússia no território de outro país é realizado nos seguintes casos:
Se todas as condições forem satisfeitas, o casamento é registado de acordo com as normas legislativas do estado onde é efectuado o registo.
Além da necessidade de recolher determinada documentação, há uma série de aspectos que você precisa saber nesta situação:
As nuances do registro de casamento com um não cidadão da Federação Russa dentro dos limites territoriais de seu país:
Com a preparação adequada da documentação, bem como legislação semelhante dos países, seu casamento com cidadão de um estado estrangeiro terá força legal e, posteriormente, poderá ser reconhecido na Rússia.
O correto registro legislativo da união matrimonial é muito importante, pois determina diretamente quais direitos e responsabilidades os cônjuges receberão.
E se não surgirem questões especiais com o procedimento de registo de casamento entre cidadãos russos, então, se uma das partes tiver cidadania estrangeira, poderão surgir dificuldades.
Portanto, vale a pena considerar com mais detalhes quais são as especificidades de se lidar com um estrangeiro, o que é necessário para isso e qual o procedimento estabelecido para a realização desse procedimento.
A regra mais importante ao celebrar um casamento entre um cidadão russo e um estrangeiro é a prioridade da legislação da Federação Russa durante este procedimento. Este requisito deve ser sempre cumprido, independentemente das características legislativas ou costumes aceites no país do estrangeiro.
Em particular, os principais requisitos incluem:
O procedimento para registrar um casamento ocorre inteiramente de acordo com o Código da Família da Federação Russa. A única diferença é a lista de documentos que o participante estrangeiro deverá apresentar. Leia mais sobre quais documentos você pode precisar abaixo.
Abaixo está uma lista geral de documentos necessários para registrar um casamento, que inclui tanto os papéis padrão quanto os necessários apenas para estrangeiros:
Possui um formulário padrão, igual para todos, e é preenchido no cartório. Vale ressaltar que ambos os futuros cônjuges deverão estar presentes. Caso um deles não possa apresentar o pedido pessoalmente, ele poderá ser autenticado em cartório e enviado separadamente.
Ou outros documentos de identificação. Quanto ao cidadão estrangeiro, ele também deve fornecer uma tradução russa do seu documento de identificação, autenticada por órgão autorizado.
Esse corpo poderia ser:
Ao mesmo tempo, é importante que a tradução seja realizada precisamente no território da Rússia.
Você também pode obtê-lo na embaixada ou consulado do seu estado. Pode ser em russo ou em língua estrangeira, mas neste último caso será necessária uma tradução juramentada. Seu período de validade é de 3 meses.
Obrigatório apenas se o cidadão estrangeiro já foi casado. Pode ser uma certidão de óbito de um ex-cônjuge ou, bem como uma decisão judicial correspondente.
Se este documento não estiver em russo, será necessária uma tradução devidamente certificada.
Esta taxa é cobrada independentemente de quem se casa, e seu valor é o mesmo em todos os casos e chega a 350 rublos.
E também um documento que comprove a ausência de obstáculos ao casamento. Seu formulário dependerá das regras e exigências de um determinado estado, podendo também ser obtido no consulado ou embaixada.
Este requisito aplica-se apenas aos representantes dos países para os quais 
É importante notar que um casamento celebrado de acordo com a lei russa e com o fornecimento desses documentos pode ser reconhecido em outros estados (incluindo aquele de origem do estrangeiro). Isto se deve ao fato de que nesses países existem diferentes requisitos para este procedimento e os documentos necessários (por exemplo, às vezes é necessária a autorização dos pais da noiva ou do noivo).
Portanto, as partes devem levar este fator em consideração e tomar as medidas adequadas. Por exemplo, depois de registrar um sindicato na Rússia, eles podem ir à terra natal de um dos cônjuges e repetir esse procedimento lá.
O procedimento de formalização das relações entre um russo e um estrangeiro, em princípio, não difere significativamente do procedimento habitual. Convencionalmente, pode ser dividido nas seguintes etapas:
Como na maioria dos casos o estrangeiro precisa obter alguns documentos adicionais na embaixada ou consulado, é melhor solicitá-los com antecedência.
Com os documentos recolhidos na primeira fase, as partes dirigem-se ao cartório e preenchem um formulário de requerimento, que aí podem receber. Vale considerar que nem todo cartório presta serviços de registro de casamento com estrangeiro - essa questão deve ser esclarecida in loco.
Tal como nos restantes casos, é concedido aos noivos um prazo mínimo de um mês após a apresentação do pedido para terem a oportunidade de alterar a sua decisão ou reforçar ainda mais a sua decisão.
Esse prazo pode ser ampliado, pois muitas vezes depende da carga de trabalho de determinado cartório.
Depois disso, as partes só terão de comparecer pessoalmente na autoridade de registo no dia marcado e participar no processo de registo de casamento, bem como receber os documentos exigidos neste caso.
O automóvel é um bem indivisível e, portanto, a sua divisão durante o divórcio ocorre de acordo com um regime especial. Você encontrará informações detalhadas sobre este tópico
