ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι. Τι συνέβη στον Βόβα Ιβάνοφ στο δρόμο για το σχολείο
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II. Γιατρός παιδιών
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III. Στην οποία ξεκινά μια νέα υπέροχη ζωή για τον Vova Ivanov
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV. Η υπέροχη ζωή συνεχίζεται
ΚΕΦΑΛΑΙΟ V. Στο οποίο η Βόβα μαθαίνει ένα απίστευτο πράγμα
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI. Ο Βόβα Ιβάνοφ αποφασίζει να πάρει το κόκκινο χάπι
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII. Το οποίο λέει ποιος πήρε το κόκκινο χάπι και τι προέκυψε από αυτό
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII. Για το πώς σηκώθηκαν τα μαλλιά του Baby Doctor στο κεφάλι του
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IX. Στο οποίο η Βόβα αποφασίζει να αναζητήσει το κόκκινο χάπι
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Χ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι
Τι συνέβη στον Βόβα Ιβάνοφ στο δρόμο για το σχολείο
Έξω έπεφτε χιόνι. Οι νιφάδες χιονιού στον αέρα γνώρισαν η μία την άλλη, κόλλησαν η μία στην άλλη και ξεφλουδίστηκαν στο έδαφος. Ο Βόβα Ιβάνοφ πήγε στο σχολείο με ζοφερή διάθεση.
Τα μαθήματά του, φυσικά, δεν έμαθαν, γιατί ήταν πολύ τεμπέλης για να πάρει μαθήματα. Και μετά, το πρωί, η μητέρα μου πήγε στο πόδι της, στον παππού του Βόβα, και διέταξε τη Βόβα να πάει μετά το σχολείο για ψωμί.
Και ο Βόβα είναι τόσο τεμπέλης που δεν ήταν πολύ τεμπέλης να καθίσει καβάλα στο φράχτη, να ρουφήξει καραμέλα ή απλώς να μην κάνει τίποτα. Και, για παράδειγμα, το να πηγαίνει στο αρτοποιείο γι' αυτόν ήταν σαν ένα κοφτερό μαχαίρι στην καρδιά.
Και τώρα ο Βόβα περπάτησε με ένα ζοφερό βλέμμα και κατάπιε νιφάδες χιονιού με το ανοιχτό του στόμα. Πάντα έτσι είναι. Είτε τρεις νιφάδες χιονιού πέφτουν στη γλώσσα σας ταυτόχρονα, είτε μπορείτε να περπατήσετε δέκα βήματα - ούτε ένα.
Ο Βόβα χασμουρήθηκε διάπλατα και κατάπιε αμέσως τουλάχιστον είκοσι πέντε νιφάδες χιονιού.
Και ξαφνικά, στο παλιό γκρίζο σπίτι όπου ζούσαν ο φίλος του Mishka Petrov και η μεγαλύτερη αδερφή του Svetlana Petrova και η μικρότερη αδερφή Marina Petrova, είδε μια πλάκα με μια επιγραφή. Είναι πιθανό να είχε κρεμαστεί εδώ πριν, και η Βόβα απλά δεν της έδωσε σημασία. Αλλά πιθανότατα η Βόβα παρατήρησε «αυτή την πλάκα ακριβώς επειδή δεν είχε ξαναβρεθεί εδώ.
Οι νιφάδες χιονιού στροβιλίστηκαν και έπεφταν μπροστά στα μάτια του, σαν να μην ήθελαν να διαβάσει την επιγραφή στο tablet. Όμως η Βόβα έφτασε πολύ κοντά, στάθηκε στις μύτες των ποδιών και διάβασε:
ΠΑΙΔΩΝ ΓΙΑΤΡΟΣ πλ. 31, 5ος όροφος.
Και από κάτω έγραφε:
Όλα τα κορίτσια και τα αγόρια
Χωρίς βάσανα και μαρτύρια
Γιατρεύω από τα χτυπήματα
Από αγανάκτηση και θλίψη,
Από κρυολογήματα σε βύθισμα
Και από δυάδες στο ημερολόγιο.
Ακόμα πιο κάτω έγραφε: Πάτα το κουδούνι όσες φορές είσαι μεγάλος.
Και ακριβώς στο κάτω μέρος λέει:
Οι ασθενείς ηλικίας κάτω του ενός έτους δεν χρειάζεται να χτυπήσουν το κουδούνι. Αρκετά για να τρίζει κάτω από την πόρτα.
Η Βόβα άρχισε αμέσως να ενδιαφέρεται πολύ και μάλιστα λίγο φοβήθηκε.
Άνοιξε την πόρτα και μπήκε στο σκοτεινό διάδρομο. Υπήρχε μια μυρωδιά ποντικών στις σκάλες, και μια μαύρη γάτα κάθισε στο κάτω σκαλί και κοίταξε τη Βόβα με πολύ έξυπνα μάτια.
Δεν υπήρχε ασανσέρ σε αυτό το σπίτι, γιατί το σπίτι ήταν πολύ παλιό. Πιθανώς, όταν χτίστηκε, οι άνθρωποι ήταν έτοιμοι να εφεύρουν το ασανσέρ.
Ο Βόβα αναστέναξε και σκαρφίστηκε στον πέμπτο όροφο.
Όλα έγιναν κάπως βαρετά και συνηθισμένα.
«Μάταια απλώς σύρομαι στις σκάλες…» - σκέφτηκε ατημέλητα.
Αλλά ακριβώς τότε, μια πόρτα χτύπησε κάπου στον επάνω όροφο.
Ένα κορίτσι και ένα αγόρι πέρασαν τρέχοντας από τη Vova.
«Βλέπεις», είπε γρήγορα η κοπέλα, σαν λαγός, κουνώντας τη κοντή, όμορφη μύτη της, «βλέπεις, ήπια μια κουταλιά από το φάρμακο και νιώθω: Δεν φοβάμαι! Ήπια το δεύτερο κουτάλι - νιώθω: Δεν φοβάμαι τα σκυλιά των άλλων, δεν φοβάμαι τη γιαγιά μου ...
- Και εγώ ... Και εγώ ... - τη διέκοψε το αγόρι, - για τρεις μέρες του έσταζα σταγόνες από τη μύτη και κοίτα, μόνο πεντάδες και τέσσερα! .. Ακόμα και στο τραγούδι ...
Οι φωνές γίνονταν όλο και πιο ήσυχες.
«Πρέπει να βιαζόμαστε», σκέφτηκε η Βόβα. - Και τότε ξαφνικά η δεξίωση για σήμερα θα τελειώσει ... "
Ο Βόβα, φουσκωμένος από την κούραση και τον ενθουσιασμό, ανέβηκε στον πέμπτο όροφο και χτύπησε επιμελώς το δάχτυλό του στο κουμπί του κουδουνιού δέκα φορές.
Η Βόβα άκουσε βήματα που πλησίαζαν. Οι πόρτες του διαμερίσματος άνοιξαν και ο ίδιος ο γιατρός των παιδιών εμφανίστηκε μπροστά στον Βόβα, έναν μικρό γέρο με λευκό παλτό. Είχε γκρίζα γενειάδα, γκρι μουστάκι και γκρίζα φρύδια. Το πρόσωπό του ήταν κουρασμένο και θυμωμένο.
Μα τι μάτια είχε ο Παιδιατρός! Αυτές τις μέρες τέτοια
Τα μάτια βρίσκονται μόνο στους διευθυντές των σχολείων και ακόμη και τότε όχι σε όλα τα σχολεία. Είχαν ένα απαλό μπλε χρώμα, σαν ξεχασμένοι, αλλά ούτε ένας χούλιγκαν στον κόσμο δεν μπορούσε να τα κοιτάξει χωρίς να ανατριχιάσει.
- Γεια σου, μαθητής της τέταρτης τάξης Ιβάνοφ! είπε ο Γιατρός των παιδιών και αναστέναξε. - Έλα στο γραφείο μου.
Σοκαρισμένος, ο Βόβα κατέβηκε τον διάδρομο μετά την πλάτη του γιατρού, πάνω στον οποίο ήταν δεμένες οι κορδέλες από την ρόμπα του με τρεις προσεγμένους φιόγκους.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
Γιατρός παιδιών
Το ιατρείο Παίδων απογοήτευσε τη Βόβα.
Υπήρχε ένα συνηθισμένο γραφείο δίπλα στο παράθυρο. Δίπλα του ένας συνηθισμένος καναπές, σκεπασμένος, όπως σε κλινική, με ένα λευκό λαδόπανο. Η Βόβα κοίταξε πίσω από το συνηθισμένο τζάμι ενός λευκού ντουλαπιού. Σύριγγες με μακριές βελόνες κείτονταν αρπακτικά στο ράφι. Κάτω από αυτά, σαν κούκλες που φωλιάζουν, υπήρχαν κλύσματα διαφόρων μεγεθών.
- Λοιπόν, τι παραπονιέσαι, Ιβάνοφ! ρώτησε κουρασμένος ο Γιατρός των παιδιών.
- Βλέπεις... - είπε η Βόβα, - Εγώ... είμαι τεμπέλης!..
Τα γαλάζια μάτια του Παιδογιατρού έλαμψαν.
- Α, καλά! - αυτός είπε. - Τεμπέλης! Λοιπόν, θα το δούμε τώρα. Έλα, γδύσου.
Ο Βόβα ξεκούμπωσε το καουμπόικο πουκάμισό του με τα δάχτυλα που έτρεμαν. Ο γιατρός των παιδιών έβαλε ένα κρύο σωλήνα στο στήθος της Βόβα. Ο σωλήνας ήταν τόσο κρύος σαν να τον είχαν βγάλει από ψυγείο.
- Ετσι κι έτσι! είπε ο Παιδιατρός. - Αναπνέω. Αναπνέετε ακόμα. Βαθύτερη. Ακόμα πιο βαθιά. Λοιπόν, τεμπέλης να αναπνεύσεις!
- Τεμπελιά! Η Βόβα αναστέναξε.
- Ετσι κι έτσι! - Ο Γιατρός των παιδιών σήκωσε το κεφάλι του και κοίταξε τη Βόβα με συμπάθεια. - Λοιπόν, πήγαινε στον φούρνο για ψωμί!
- Ω, τεμπελιά!
- Καημένο παιδί! Λοιπόν, υπάρχουν καραμέλες!
- Λοιπόν, αυτό δεν είναι τίποτα. Μπορώ ακόμα να το κάνω αυτό... - αφού το σκέφτηκα λίγο, απάντησε η Βόβα.
- Βλέπω, καταλαβαίνω, - είπε ο Γιατρός των παιδιών και έβαλε το σωληνάριο στο τραπέζι. - Η υπόθεση είναι πολύ δύσκολη, αλλά όχι απελπιστική... Τώρα, αν ήσουν ήδη πολύ τεμπέλης να φας γλυκά... Τότε ήταν... Λοιπόν, μην στεναχωριέσαι. Θα σε γιατρέψουμε από την τεμπελιά. Έλα, βγάλε τα παπούτσια σου και ξάπλωσε σε αυτόν τον καναπέ.
Οχι! φώναξε απελπισμένη η Βόβα. - Δεν θέλω να πάω στον καναπέ! .. Εγώ, αντίθετα! .. Δεν θέλω να κάνω τίποτα! ..
Ο γιατρός των παιδιών σήκωσε τα γκρίζα φρύδια του ψηλά έκπληκτος και ανοιγόκλεισε τις γκρίζες βλεφαρίδες του.
Αν δεν θέλετε να το κάνετε, μην το κάνετε! - αυτός είπε.
- Ναι, αλλά όλοι ορκίζονται... - γκρίνιαξε η Βόβα.
- Και θέλεις να μην κάνεις τίποτα και να σε επαινούν!
Το πρόσωπο του Παιδογιατρού έγινε ξαφνικά πολύ γερασμένο και λυπημένο. Τράβηξε τον Βόβα κοντά του και έβαλε τα χέρια του στους ώμους του.
«Αν δεν μπορείς να με βοηθήσεις, πες το…» μουρμούρισε πεισματικά και θλιμμένα η Βόβα, κοιτώντας στο πλάι.
Τα μπλε μάτια του Baby Doctor τρεμόπαιξαν και έσβησαν.
- Υπάρχει μόνο ένας τρόπος... - είπε ψυχρά και έσπρωξε ελαφρώς τη Βόβα μακριά του. Πήρε ένα στυλό και έγραψε κάτι σε ένα μακρύ κομμάτι χαρτί.
«Εδώ είναι η συνταγή σου για το πράσινο χάπι», είπε. - Αν πάρετε αυτό το πράσινο χάπι, τότε δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα και κανείς δεν θα σας επιπλήξει για αυτό ...
- Ευχαριστώ θείε Παιδογιατρό! - είπε βιαστικά η Βόβα και γύρισε προς την πόρτα.
- Περίμενε! τον σταμάτησε ο Παιδιατρός. - Αυτή η συνταγή θα σας δώσει άλλο ένα κόκκινο χάπι. Και αν θέλεις να σπουδάσεις και να εργαστείς ξανά, αποδέξου το.
Προσοχή, μην χάσετε το κόκκινο χάπι! - Φώναξε ο Παιδιατρός μετά τη φυγή Βόβα.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
Στην οποία ξεκινά μια νέα υπέροχη ζωή για τον Vova Ivanov
Η Βόβα, λαχανιασμένη, έτρεξε στο δρόμο. Οι νιφάδες χιονιού έλιωσαν πριν φτάσουν στο φλεγόμενο πρόσωπό του. Έτρεξε στο φαρμακείο, έσπρωξε στην άκρη τους γέρους που βήχαναν και τις γριές που φτερνίζονταν και πέρασε τη συνταγή του από το παράθυρο.
Η φαρμακοποιός ήταν πολύ χοντρή και πολύ κατακόκκινη, πιθανώς επειδή μπορούσε να αντιμετωπιστεί με όλα τα φάρμακα ταυτόχρονα. Διάβασε τη συνταγή για πολλή ώρα με απίστευτο αέρα και μετά κάλεσε τον Προϊστάμενο του Φαρμακείου. Ο διευθυντής ήταν κοντός, αδύνατος, με χλωμά χείλη. Ίσως δεν πίστευε καθόλου στην ιατρική ή ίσως, αντίθετα, έτρωγε μόνο φάρμακα.
- Ποιο είναι το επίθετό σου? ρώτησε αυστηρά ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου κοιτάζοντας πρώτα τη συνταγή και μετά τη Βόβα.
- Ιβάνοφ, - είπε ο Βόβα και κρύωσε. «Α, δεν θα γίνει! σκέφτηκε. - Τι να κάνω!"
- Το παίρνεις μόνος σου! ρώτησε ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου προεξέχοντας περιφρονητικά το κάτω χείλος του.
- Όχι ... Αυτό είναι ... Για τον παππού - η Βόβα είπε βιαστικά ψέματα. - Δουλεύει μαζί μας όλη μέρα ... και σπουδάζει. Η μαμά λέει ότι είναι κακό για αυτόν...
- Και πόσο χρονών είναι ο παππούς σου!
- Α, είναι ήδη μεγάλος! αναφώνησε η Βόβα. Είναι ήδη εβδομήντα! Είναι ήδη εβδομήντα ενός...
- Άννα Πετρόβνα, δώσε του ένα πράσινο χάπι Και; 7», είπε ο διευθυντής του φαρμακείου, αναστέναξε, έσκυψε και έφυγε από τη μικρή πόρτα. Η κατακόκκινη φαρμακοποιός κούνησε το κεφάλι της μέσα στο λευκό της καπάκι και έδωσε στη Βόβα ένα πακέτο που περιείχε δύο χάπια.
Η Βόβα πήδηξε στο δρόμο.
Έβγαλε ένα πράσινο χάπι από την τσάντα, κοίταξε κρυφά γύρω του και το έριξε γρήγορα στο στόμα του. Το χάπι είχε γεύση πικρή-αλμυρή-ξινή. Σύριξε δυνατά στη γλώσσα της και έλιωσε αμέσως.
Και αυτό ήταν. Δεν έγινε τίποτα άλλο. Τίποτα τίποτα. Ο Βόβα στάθηκε για πολλή ώρα με μια καρδιά που χτυπούσε και περίμενε, χωρίς να ξέρει τι. Όλα όμως παρέμειναν όπως πριν.
«Είμαι ανόητος που το πιστεύω», σκέφτηκε ο Βόβα με θυμό και απογοήτευση. - Αυτός ο Παιδογιατρός με ξεγέλασε σαν αγόρι! Συνηθισμένο ιδιωτικό ιατρείο... Μόνο που τώρα άργησα στο σχολείο...»
Και έτρεξε με τα μούτρα στο σχολείο, γιατί έμειναν μόνο πέντε λεπτά πριν την έναρξη των μαθημάτων.
Η Βόβα, λαχανιασμένη, έτρεξε στην τάξη. Την ίδια στιγμή χτύπησε το κουδούνι και η Λίντια Νικολάεβνα μπήκε στην τάξη.
Ο Βόβα κάθισε στο γραφείο του δίπλα στον Μίσκα Πετρόφ και ξαφνικά ένιωσε ότι τα πόδια του κρέμονταν στον αέρα. Ακόμη και με το δάχτυλο του ποδιού του, μπορούσε να φτάσει στο πάτωμα, αλλά με τη φτέρνα του, δεν μπορούσε.
- Το πάρτι άλλαξε! Μάλλον το έφεραν από τη δέκατη δημοτικού, - ξαφνιάστηκε η Βόβα.
Αλλά μετά είδε ότι η Λίντια Νικολάεβνα, ακουμπώντας τα χέρια της στο τραπέζι και γέρνοντας μπροστά, τον κοίταζε με ορθάνοιχτα έκπληκτα και αβοήθητα μάτια.
Αυτό ήταν απίστευτο. Η Βόβα πάντα πίστευε ότι η Λίντια Νικολάεβνα δεν θα εκπλαγεί ακόμα κι αν στην τάξη αντί για τα παιδιά στα θρανία υπήρχαν σαράντα τίγρεις και λιοντάρια με άγνωστα μαθήματα.
- Α! - Η Κάτια, που καθόταν στο τελευταίο γραφείο, είπε ήσυχα.
- Δεν ήξερα ότι ο Ιβάνοφ έχει αδερφό! είπε τελικά η Λίντια Νικολάεβνα με τη συνηθισμένη, ήρεμη, ελαφρώς σιδερένια φωνή της. - Καταλαβαίνω ότι θέλεις να πας σχολείο. Αλλά καλύτερα να πας να παίξεις, να τρέξεις...
Σοκαρισμένη η Βόβα πήρε τον χαρτοφύλακα και βγήκε στο διάδρομο.
Κατά τη διάρκεια του μαθήματος, ήταν το πιο ακατοίκητο και έρημο μέρος στον κόσμο. Θα νόμιζε κανείς ότι δεν είχε πατήσει ποτέ το πόδι του εδώ.
Τα αποδυτήρια ήταν επίσης άδεια και ήσυχα.
Οι σειρές από κρεμάστρες με παλτά που κρέμονταν πάνω τους έμοιαζαν με πυκνό δάσος και στην άκρη αυτού του δάσους καθόταν μια νοσοκόμα με ένα γκρίζο δασύτριχο σάλι. Έπλεκε μια μακριά γκρι κάλτσα που έμοιαζε με πόδι λύκου.
Ο Βόβα φόρεσε γρήγορα το παλτό του. Η μαμά του αγόρασε αυτό το παλτό πριν από δύο χρόνια και η Βόβα κατάφερε να το μεγαλώσει αξιοπρεπώς αυτά τα δύο χρόνια. Ειδικά από τα μανίκια. Και τώρα τα μανίκια ήταν σωστά.
Όμως η Βόβα δεν είχε χρόνο να εκπλαγεί. Φοβόταν ότι τώρα η Λίντια Νικολάεβνα θα εμφανιζόταν στην κορυφή της σκάλας και με την αυστηρή φωνή της θα του έλεγε να επιστρέψει στην τάξη.
Η Βόβα κούμπωσε τα κουμπιά με τα δάχτυλα που έτρεμαν και όρμησε προς την πόρτα.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4
Η υπέροχη ζωή συνεχίζεται
Η Βόβα, πνιγμένη από τη χαρά, βγήκε τρέχοντας στο δρόμο. «Αφήστε τους να γράφουν υπαγορεύσεις για τον εαυτό τους εκεί, να κάνουν λάθη, να ανησυχούν ... "α" ή "ο" ... - σκέφτηκε και γέλασε κακόβουλα. - Και η ίδια η Lidia Nikolaevna μου είπε: «Πήγαινε να παίξεις, να τρέξεις». Μπράβο γιατρέ παιδιών. Δεν είπε ψέματα! Χρειάζεται ένα μετάλλιο για να δώσει ένα τέτοιο χάπι…».
Και το χιόνι έπεφτε και έπεφτε συνέχεια. Οι χιονοστιβάδες φάνηκαν στον Βόβα κάπως ιδιαίτερα ψηλά. Όχι, ποτέ στο δρόμο τους. υπήρχαν τόσο υψηλές χιονοστιβάδες!
Τότε ένα παγωμένο τρόλεϊ έφτασε μέχρι τη στάση. Τα καλώδια από πάνω του έτρεμαν από το κρύο και τα παράθυρά του ήταν εντελώς λευκά. Ο Βόβα θυμήθηκε ότι αυτό το τρόλεϊ σταμάτησε ακριβώς δίπλα στο αρτοποιείο και στάθηκε στην ουρά. Αλλά ένας ψηλός, αδύνατος πολίτης με ένα καφέ καπέλο, στο χείλος του οποίου είχε αρκετό χιόνι, άφησε τη Βόβα να προχωρήσει και είπε:
- Ελα! Ελα!..
Και όλοι οι άνθρωποι που στέκονταν στην ουρά είπαν σε χορωδία:
- Ελα! Ελα!..
Η Βόβα ξαφνιάστηκε και ανέβηκε γρήγορα στο τρόλεϊ. Έδωσε στον ζεστά ντυμένο μαέστρο τέσσερα καπίκια. Αλλά για κάποιο λόγο ο μαέστρος δεν πήρε τα χρήματα, αλλά μόνο γέλασε και ανέπνευσε στα κόκκινα, παγωμένα δάχτυλά της.
- Coolie για τον εαυτό σου! είπε με βραχνή φωνή. - Και θα πάρουμε έναν τέτοιο επιβάτη δωρεάν.
Η Βόβα ξαφνιάστηκε ακόμη περισσότερο, κάθισε δίπλα στο παράθυρο και άρχισε να αναπνέει στο λευκό αδιαφανές τζάμι. Ανάπνευσε και ανέπνευσε και ξαφνικά, μέσα από μια μικρή στρογγυλή τρύπα, είδε ένα παράθυρο φούρνου. Τα κεφάλια υψωμένα στο παράθυρο
ψωμάκια, πασπαλισμένα με κάτι νόστιμο, ήταν ξαπλωμένα κουλουριασμένα, και μεγάλα κουλούρια τα κοίταζαν με ένα αγέρωχο βλέμμα, με στρογγυλά χέρια σταυρωμένα στο στήθος τους.
Η Βόβα πήδηξε από το τρόλεϊ.
- Πρόσεχε! Προσοχή! .. - φώναξαν όλοι οι επιβάτες από κοινού.
Η Βόβα με κόπο άνοιξε τη βαριά πόρτα του φούρνου και μπήκε μέσα.
Το μαγαζί ήταν ζεστό και μύριζε ασυνήθιστα ωραία... Πίσω από τον πάγκο στεκόταν μια όμορφη κοπέλα με χοντρές χρυσές πλεξούδες που έμοιαζαν με μακριά καρβέλια.
Πήρε την επιταγή του Βόβιν και με ένα χαμόγελο άπλωσε το λευκό της χέρι, γυμνό μέχρι τον αγκώνα, και έδωσε στον Βόβα ψωμί.
- Ω, πόσο καλός είσαι που βοηθάς τη μαμά σου! είπε με όμορφη, καθαρή φωνή.
Η Βόβα ξαφνιάστηκε ξανά, αλλά δεν είπε τίποτα και, μαζί με στρογγυλές ρουφηξιές λευκού ατμού, βγήκε στο δρόμο.
Και το χιόνι ήταν ακόμα στον αέρα. Ο χαρτοφύλακας και η σακούλα με το ψωμί ήταν πολύ βαριά. Κάθε δέκα βήματα η Βόβα τα έβαζε στο έδαφος και ξεκουραζόταν λίγο. Σκέφτηκε μάλιστα ότι η πωλήτρια με τις χοντρές πλεξούδες του είχε δώσει κατά λάθος κάποια λάθος καρβέλια.
- Τον καημένο! - η γαλανομάτη θεία με ένα λευκό κασκόλ, κρατώντας το χέρι ενός μωρού με ένα δασύτριχο γούνινο παλτό, λυπήθηκε τη Βόβα. Πάνω από το γούνινο παλτό, το μωρό ήταν επίσης τυλιγμένο με ένα λευκό μαντήλι. Μόνο δύο υπερμεγέθη μπλε μάτια ήταν ορατά. Το αν το μωρό είχε στόμα και μύτη ήταν άγνωστο.
- Ασε με να σε βοηθήσω! - είπε η γαλανομάτη θεία και του πήρε το κορδόνι από τα χέρια. Ο Βόβα ξεφύσηξε απαλά και ακολούθησε τη θεία του.
"Ετσι είναι η ζωή! σκέφτηκε και σχεδόν βόγκηξε από χαρά. - V' Τίποτα να κάνω. Και πόσα χρόνια υπέφερα! Θα έπρεπε να είχα πάρει ένα τέτοιο χάπι εδώ και πολύ καιρό! .. "
Η θεία συνόδευσε τον Βόβα μέχρι το σπίτι και μάλιστα μπήκε στην αυλή μαζί του. Εκεί χαμογέλασε ευγενικά και του έδωσε ένα σακουλάκι ψωμί. Το αν το μωρό με τα όμορφα μπλε μάτια χαμογέλασε παρέμενε άγνωστο, γιατί το στόμα του δεν φαινόταν ακόμα.
Δεν υπήρχε κανείς στο σπίτι. Μάλλον, η μητέρα μου καθόταν ακόμα με τον πατέρα της, τον παππού της Βόβα.
«Όλοι πρέπει να πάρουν μαθήματα, αλλά εγώ όχι!» - σκέφτηκε χαρούμενος ο Βόβα και ξάπλωσε στον καναπέ ακριβώς με το παλτό και τις γαλότσες του.
Τότε ο Βόβα θυμήθηκε ότι στις τέσσερις είχε συμφωνήσει με την Κάτια να πάνε μαζί στον κινηματογράφο και γέλασε από χαρά.
Ξάπλωσε λοιπόν στον καναπέ και γέλασε από χαρά μέχρι που βαρέθηκε τρομερά. Τότε ο Βόβα άπλωσε το χέρι του και πήρε από το κομοδίνο το αγαπημένο του βιβλίο, Οι Τρεις Σωματοφύλακες.
- Ω ... Ν ... - Αυτός, - διάβασε η Βόβα, αλλά για κάποιο λόγο αυτή τη φορά διάβασε σε συλλαβές. - P ... O ... - by, D ... N ... I ... - day, raised, Sh ... P ... A ... - shpa, G ... W. .. - γκου.
«Σήκωσε το σπαθί του», διάβασε τελικά ο Βόβα με δυσκολία.
Όχι, ήταν και βαρετό να διαβάζεις.
«Καλύτερα να πάω να πάρω ένα εισιτήριο για τον κινηματογράφο», αποφάσισε η Βόβα και βγήκε στο δρόμο.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
Στο οποίο η Βόβα μαθαίνει ένα απίστευτο πράγμα
Το χιόνι έπεφτε και έπεφτε συνέχεια.
Η Βόβα πλησίασε και τον κινηματογράφο.
Υπήρχε μια μεγάλη ουρά στο ταμείο. Κορίτσια και αγόρια με στρογγυλά χαρούμενα μάτια απομακρύνθηκαν από τα ταμεία, κρατώντας στα χέρια τους μπλε εισιτήρια.
Στο ταμείο πήγε και η Βόβα. Μέσα από το ημικυκλικό παράθυρο είδε δύο επαγγελματικά χέρια με δαντελένιες μανσέτες. Τα χέρια ήταν λευκά, με όμορφα ροζ νύχια που έμοιαζαν με καραμέλα.
Αλλά όταν ο Βόβα, που στεκόταν στις μύτες των ποδιών, έβαλε τα είκοσι καπίκια του στα λευκά του χέρια, τότε ξαφνικά το κεφάλι του ταμία εμφανίστηκε στο παράθυρο. Ακούμπησε το πιγούνι της στην παλάμη της και χαμογέλασε. Μακριά πράσινα σκουλαρίκια έλαμπαν και ταλαντεύονταν στα αυτιά της.
- Και έρχεσαι το πρωί με τη μάνα σου! είπε ευγενικά. - Το πρωί θα υπάρχει μια κατάλληλη φωτογραφία για εσάς. Σχετικά με τον Ivanushka the Fool.
- Δεν θέλω για τον ανόητο! φώναξε ο Βόβα με αγανάκτηση. - Θέλω για τον πόλεμο!
- Επόμενο! - είπε αυστηρά ο επικεφαλής του ταμία και εξαφανίστηκε. Υπήρχαν μόνο δύο χέρια σε δαντελένιες μανσέτες. Ένα από τα χέρια απείλησε σοβαρά τη Vova με ένα δάχτυλο.
Εκτός εαυτού με αγανάκτηση, ο Βόβα πήδηξε στο δρόμο.
Και μετά είδα την Κάτια.
Ναι, ήταν η Κάτια, και νιφάδες χιονιού έπεσαν πάνω της όπως και σε όλους τους άλλους. Και ταυτόχρονα ήταν σαν να μην ήταν καθόλου η Κάτια. Ήταν κάπως ψηλή και άγνωστη.
Η Βόβα κοίταξε με έκπληξη τα μακριά της πόδια, τις προσεγμένες πλεξούδες της δεμένες με καφέ φιόγκους, τα σοβαρά, ελαφρώς λυπημένα μάτια της, τα κατακόκκινα μάγουλά της. Είχε από καιρό παρατηρήσει ότι οι μύτες των άλλων κοριτσιών έγιναν κόκκινες από το κρύο. Όμως η μύτη της Κάτιας ήταν πάντα λευκή, σαν να ήταν από ζάχαρη, και μόνο τα μάγουλά της έκαιγαν σαν δύο λουλούδια.
Ο Βόβα κοίταξε, κοίταξε την Κάτια και ξαφνικά είχε μια οδυνηρή επιθυμία είτε να το σκάσει είτε να πέσει στο έδαφος.
- Ναι, είναι η Κάτια. Μόνο Κάτκα. Λοιπόν, η πιο συνηθισμένη Κάτια. Τι είμαι, ειλικρινά... - μουρμούρισε ο Βόβα και ανάγκασε τον εαυτό του να την πλησιάσει.
- Κάτκα! - - είπε ήσυχα ο ομ. - - Για είκοσι καπίκια. Πηγαίνετε να αγοράσετε εισιτήρια. Υπάρχει ταμίας εκεί...
Αλλά για κάποιο λόγο η Κάτια δεν πήρε είκοσι καπίκια. Τον κοίταξε με τα σοβαρά, ελαφρώς λυπημένα μάτια της και έκανε πίσω.
- Δεν σε ξέρω! - είπε.
- Είμαι λοιπόν, Βόβα! φώναξε η Βόβα.
«Δεν είσαι η Βόβα», είπε η Κάτια ήσυχα.
- Πώς όχι και Βόβα! Η Βόβα ξαφνιάστηκε.
- Όχι λοιπόν Βόβα! - ακόμα πιο ήσυχα είπε η Κάτια.
Αυτή τη στιγμή, μια κοκκινομάλλα Grishka πλησίασε την Katya από πίσω, από την πλευρά του ταμείου. Ο Γκρίσκα παρέμεινε στη δεύτερη τάξη για το δεύτερο έτος και γενικά ήταν νταής. Ανέβηκε στην Κάτια και της τράβηξε την πλεξούδα.
- Α! είπε η Κάτια με ταπεινότητα και αβοήθητη.
Η Βόβα δεν άντεχε άλλο αυτό. Έσφιξε τις γροθιές του και όρμησε στον Γκρίσκα. Αλλά ο κοκκινομάλλης Γκρίσκα γέλασε πονηρά, δείχνοντας όλα τα λαμπερά κίτρινα, ακάθαρτα δόντια του, και έσπρωξε τον Βόβα με το κεφάλι του κατευθείαν στη χιονοστιβάδα. Ο Βόβα σωριάστηκε απελπισμένα στο χιόνι, αλλά το χιόνι ήταν βαθύ και σκοτεινό, σαν πηγάδι.
- Χούλιγκαν! - Η φωνή της Κάτιας ακούστηκε κάπου μακριά.
Και ξαφνικά η Βόβα ένιωσε σαν τα μεγάλα και πολύ ευγενικά χέρια κάποιου να τον έβγαζαν από τη χιονοστιβάδα.
Ο Βόβκα είδε έναν πραγματικό πιλότο μπροστά του.
- Το ίδιο προσβάλλετε μικρό! - είπε ο πιλότος στον Γκρίσκα με αηδία στη φωνή του. Ο Γκρίσκα φύσηξε περήφανα τη μύτη του και πήγε πίσω από τη χιονοστιβάδα.
Ο πιλότος τίναξε τον Βόβα από πίσω και μετά άρχισε να καθαρίζει τα γόνατά του με την παλάμη του. Ο Βόβα στάθηκε με τα χέρια ανοιχτά και κοίταξε προσεκτικά το τολμηρό πρόσωπο του πιλότου, το οποίο έγινε λίγο κόκκινο γιατί ο πιλότος έπρεπε να σκύψει πολύ.
- Λοιπόν, μεγάλωσε, μωρό μου, και θα πετάξουμε μαζί! - είπε ο πιλότος και έφυγε.
Και τότε η Βόβα είδε ότι η κοκκινομάλλα Γκρίσκα σκαρφάλωνε πάνω από τον φράχτη.
Ή μάλλον, είχε ήδη σκαρφαλώσει, και φαινόταν μόνο το ένα χέρι του Grishka και το ένα πόδι του Grishka σε ένα αγυάλιστο παπούτσι.
- Λοιπόν, θα του δείξω τώρα πώς να με χώσει σε ένα χιόνι μπροστά στην Κάτια! - μουρμούρισε ο Βόβα και μάλιστα έσφιξε τα δόντια του με αγανάκτηση.
Ο Βόβα ήταν υπέροχος στο να σκαρφαλώνει πάνω από φράχτες. Εάν δίνονταν βαθμοί για αυτό, τότε η Vova θα έπαιρνε πάντα πεντάδες σε αυτό το θέμα.
Ο Βόβα πήδηξε στον φράχτη, τραβήχτηκε πάνω από την επάνω μπάρα και προσπάθησε να σηκωθεί στα χέρια του, αλλά αντί αυτού έπεσε στο χιόνι. Ο Βόβα για άλλη μια φορά τραβήχτηκε στα χέρια του και έπεσε ξανά στο χιόνι.
Εκείνη την ώρα κάποιος τον έσπρωξε στον ώμο.
Από δίπλα του, καμπουριασμένος, περπάτησε ένας λυπημένος, αδύνατος θείος, κουνώντας το κεφάλι του με θλίψη σαν άλογο. Έσυρε πίσω του ένα χαμηλό καρότσι, πάνω στο οποίο στεκόταν περήφανα ένα μεγάλο ντουλάπι καθρέφτη. Ο καθρέφτης αντανακλούσε το δρόμο και τον ανήσυχο χορό των νιφάδων του χιονιού. Πίσω από την ντουλάπα υπήρχε ένα λίπος
η θεία μου στήριξε λίγο αυτό το ντουλάπι με τα χέρια της.
Κοίταξε γύρω της με ένα αποφασιστικό βλέμμα, σαν να μπορούσαν οι ληστές να πηδήξουν από οποιοδήποτε δρομάκι και να της αφαιρέσουν αυτό το υπέροχο ντουλάπι καθρέφτη, ώστε αργότερα να κοιτάξουν οι ίδιοι σε έναν μακρύ καθρέφτη.
Ο λυπημένος θείος σταμάτησε για ένα λεπτό για να πάρει έστω και λίγο ανάσα και εκείνη τη στιγμή ο Βόβα είδε ένα αστείο μωρό στον καθρέφτη.
Πρέπει να ήταν το πιο χαζό παιδί στον κόσμο. Το παλτό του ήταν σχεδόν μέχρι τα νύχια. Τεράστιες μπότες με γαλότσες κολλημένες κάτω από το παλτό. Τα μακριά καφέ μανίκια κρέμονταν απογοητευμένα. Αν όχι τα αυτιά που προεξέχουν, το μεγάλο καπέλο θα είχε μεταφερθεί μέχρι τη μύτη του.
Ο Βόβα δεν άντεξε και, κρατώντας το στομάχι του, γέλασε δυνατά.
Το παιδί στον καθρέφτη σταύρωσε τα μακριά καφέ μανίκια του πάνω από το στομάχι του και γέλασε επίσης.
Η Βόβα ξαφνιάστηκε και πλησίασε.
Ω! Γιατί, ήταν ο ίδιος - ο Βόβα Ιβάνοφ.
Το κεφάλι του Βόβα στριφογύριζε. Τα μάτια του σκοτείνιασαν.
Το ντουλάπι με καθρέφτες μετακόμισε στην άλλη άκρη του δρόμου πριν από πολύ καιρό και πήγε στο σπίτι του, και ο Βόβα, χλωμός από τη φρίκη, στεκόταν ακόμα στο ίδιο μέρος.
«Κι αν η μάνα μου μαλώσει ότι έγινα μικρός!» - σκέφτηκε ο Βόβα και, μαζεύοντας τις φούστες του παλτού του, έτρεξε γρήγορα στο τηλέφωνο.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6
Ο Βόβα Ιβάνοφ αποφασίζει να πάρει το κόκκινο χάπι
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7
Το οποίο λέει ποιος πήρε το κόκκινο χάπι και τι προέκυψε από αυτό
Ο Βόβα Ιβάνοφ είχε ήδη ανοίξει το στόμα του για να καταπιεί γρήγορα το κόκκινο χάπι, αλλά ξαφνικά οι νιφάδες χιονιού σκορπίστηκαν σε διαφορετικές κατευθύνσεις και η Χοντρή θεία εμφανίστηκε μπροστά στη Βόβα. Ήταν η ίδια χοντρή θεία που μαζί με έναν αδύνατο θείο κουβαλούσε ένα ντουλάπι καθρέφτη.
Η χοντρή θεία κοίταξε τη Βόβα με λαίμαργα μάτια και είπε χαρούμενη:
- Λοιπόν, φυσικά, το παιδί χάθηκε. Και τι όμορφος, παχουλός άντρας που είναι!
Η Βόβα νόμιζε ότι έγλειψε ακόμη και τα χείλη της.
Προφανώς, τώρα που είχε ήδη μια ντουλάπα, χρειαζόταν ακόμα ένα παιδί.
Ο αδύνατος θείος κοίταξε τον Βόβα με οίκτο και λυπημένα, σαν άλογο, κούνησε το κεφάλι του.
Τότε ο Βόβα περικυκλώθηκε από κάποιες άλλες ψηλές θείες και ψηλούς, ψηλούς θείους και για κάποιο λόγο άρχισε να μαλώνει τη μητέρα του Βόβα.
- Η μαμά δεν ξέρει ότι είμαι μικρή! Ο Βόβα τσίριξε προσβεβλημένος. Η φωνή του έγινε κατά κάποιον τρόπο εκπληκτικά λεπτή και αδύναμη.
- Βλέπεις, δεν ξέρει καν ότι έχει ένα μικρό! - είπε η χοντρή θεία αγανακτισμένη και σήκωσε τα χέρια της ψηλά. Το χιόνι έπεσε από τα μανίκια της.
Ξαφνικά το πλήθος χωρίστηκε και ένας αστυνομικός πλησίασε τη Βόβα. Ποτέ πριν η Βόβα δεν είχε δει τόσο ψηλούς αστυνομικούς. Όταν έσκυψε, έπρεπε να διπλωθεί σαν μαχαίρι.
- Χάθηκε! - είπε η χοντρή θεία, χαμογελώντας απαλά στον αστυνομικό.
- Δεν χάνομαι, συρρικνώνομαι! φώναξε απελπισμένη η Βόβα.
- Τι-ω! .. - ξαφνιάστηκε ο αστυνομικός.
- Δεν χωράει σε αυτό το παλτό! - εξήγησε η Χοντρή θεία. - Δηλαδή, το παλτό δεν χωράει σε αυτό ...
- Στάσου λίγο πολίτη! - μόρφασε ο πολιτοφύλακας. - Πες μου, αγόρι, πού μένεις!
- Στον ... δρόμο ... - ψιθύρισε η Βόβα.
Δεν πρόσθεσε τίποτα άλλο γιατί ξέχασε τη διεύθυνσή του.
- Βλέπεις, μένει στο δρόμο! - είπε απειλητικά η χοντρή θεία και σταύρωσε τα χέρια της ικετευτικά.
Ποιο είναι το επίθετό σου! - ρώτησε ο πολιτοφύλακας με στοργή και έγειρε ακόμα πιο χαμηλά προς τη Βόβα.
- Βόβα... - απάντησε η Βόβα και έκλαψε πικρά.
Η χοντρή θεία βόγκηξε και μετά έβγαλε ένα μαντήλι με σκληρή δαντέλα και το έβαλε στη μύτη της Βοβίνας.
-Κάνε το έτσι μωρό μου! είπε και φύσηξε τη μύτη της δυνατά.
Η Βόβα ένιωσε αφόρητη ντροπή. Όρμησε απελπισμένα, αλλά η χοντρή θεία του κράτησε γερά τη μύτη με δύο κρύα, σκληρά δάχτυλα.
Ο Βόβα, λαχανιασμένος, κούνησε τα χέρια του. Και τότε το χάπι, σφιγμένο στη γροθιά, έπεσε και κύλησε στο έδαφος.
Στο πλήθος που περιέβαλλε τη Vova, υπήρχε μια γυναίκα με κόκκινο γούνινο παλτό και κρατούσε ένα μικρό κόκκινο κουτάβι σε ένα λουράκι. Είτε το κουτάβι ήταν ραμμένο από ένα κομμάτι του γούνινου παλτό του, είτε έραψε ένα γούνινο παλτό για τον εαυτό της από τέτοια κουτάβια - αυτό ήταν άγνωστο.
Και μετά αυτό το κόκκινο χάπι κύλησε μέχρι τη μύτη του κόκκινου κουταβιού. Η Βόβα βρυχήθηκε εκκωφαντικά και όρμησε να πάρει το χάπι. Αλλά το κόκκινο κουτάβι έβγαλε αργά την ηλίθια γλώσσα του και την κατάπιε αμέσως.
- Άι! Ω! Ω! 0x1 - όλοι ούρλιαξαν.
Ακόμη και ο αστυνομικός είπε: "Χμ! .."
Γιατί πραγματικά συνέβη κάτι τρομερό. Το κεφάλι του κουταβιού άρχισε να μεγαλώνει, το κολάρο έσκασε στον χοντρό λαιμό του, τα μαύρα και καστανά μαλλιά φύτρωναν σε τούφες στο σώμα του και η ουρά έγινε σαν μια παλιά σκούπα.
Η χοντρή θεία κρύφτηκε αμέσως πίσω από τον αστυνομικό και πίσω από τον λεπτό θείο της.
Αλλά το τρομερό σκυλί γρύλισε, έκανε ένα άλμα στο πλάι και όρμησε κατευθείαν πάνω της.
Μάλλον, όταν έγινε τόσο τεράστιος, του έκανε αμέσως τεράστια όρεξη.
Όμως ο αστυνομικός δεν τον άφησε να δαγκώσει ούτε ένα κομμάτι της. Θωράκισε τη χοντρή θεία με τον εαυτό του και τότε ο τρομερός σκύλος έσφιξε τα δόντια του και τον δάγκωσε στο μπράτσο.
Μετά από αυτό, ο τρομερός σκύλος κοίταξε ξανά τη Χοντρή θεία και
έτρεξε μακριά.
Και ο αστυνόμος στεκόταν, και αίμα έτρεχε από το χέρι του. Στο σκοτάδι φαινόταν εντελώς μαύρο.
Όλοι ούρλιαξαν.
- Μην ανησυχείτε, πολίτες! - είπε ο αστυνομικός με εντελώς ήρεμη φωνή. Η φωνή του ήταν τόσο ήρεμη, σαν να τον δάγκωναν διαφορετικά σκυλιά τρεις φορές την ημέρα. - Δεν έγινε τίποτα. Σας ικετεύω να μην συνωστιστείτε γύρω από το δαγκωμένο μου χέρι, αλλά να διαλυθείτε!
Κι εσύ, - τότε ο αστυνομικός γύρισε στη χοντρή θεία, - θα σου ζητήσω να παρακολουθήσεις το παιδί για δύο λεπτά. Απλώς θα πάω σε αυτό το φαρμακείο, θα ζητήσω ένα κομμάτι επίδεσμο και θα επιστρέψω αμέσως...
Έχοντας πει αυτά, ο αστυνομικός πέρασε γρήγορα στην άλλη άκρη του δρόμου και χτύπησε την αμυδρά φωτισμένη πόρτα του φαρμακείου.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8
Για το πώς σηκώθηκαν τα μαλλιά του Baby Doctor στο κεφάλι του
Τελειώνοντας τη δεξίωση, ο Παιδιατρός ντύθηκε ζεστά, τύλιξε ένα χοντρό ριγέ κασκόλ στο λαιμό του, τράβηξε ζεστές μπότες στα πόδια του και βγήκε στο δρόμο.
Ήταν ήδη αργά το βράδυ.
Οι νιφάδες χιονιού κολυμπούσαν στον αέρα σαν μικρά ψάρια, και σε ολόκληρα κοπάδια έκαναν κύκλους γύρω από τα φωτεινά φαναράκια. Η παγωνιά τσίμπησε ευχάριστα στη μύτη.
Ο Γιατρός των Παιδιών περπάτησε σε βαθιά σκέψη.
Σήμερα δέχθηκε 35 αγόρια και 30 κορίτσια. Ο Μίσα ήρθε τελευταίος. Είχε μια πολύ σοβαρή και παραμελημένη ασθένεια: στον Μίσα δεν του άρεσε να διαβάζει βιβλία. Ο γιατρός των παιδιών του έκανε μια ένεση και ο Μίσα, πιάνοντας το πρώτο βιβλίο που συνάντησε, βυθίστηκε αμέσως στο διάβασμα. Έπρεπε να του πάρω το βιβλίο με το ζόρι και να τον βγάλω από το γραφείο.
«Τι υπέροχο πράγμα που είναι η σύγχρονη ιατρική!» - σκέφτηκε ο Γιατρός των παιδιών και κόντεψε να πέσει πάνω σε έναν κοντό γέρο τυλιγμένο με ένα χοντρό καρό μαντίλι.
Ήταν ο παλιός του φίλος ο διευθυντής φαρμακείου.
Ο γιατρός των παιδιών είπε:
- Συγνώμη! - και είπε γεια.
Ο διευθυντής φαρμακείου είπε:
- Σας παρακαλούμε! - και είπε επίσης ένα γεια.
Περπατούσαν δίπλα δίπλα.
«Αλλά δεν ήξερα, Πιότρ Πάβλοβιτς, ότι τώρα θεραπεύεις ενήλικες» αυτούς! .. - Μετά από μια παύση, είπε ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου και έβηξε στη γροθιά του.
Ο γιατρός των παιδιών σταμάτησε, έβηξε στο χέρι του και απάντησε αργά:
- Όχι, Πάβελ Πέτροβιτς, καθώς ήμουν γιατρός παιδιών, μάλλον θα πεθάνω έτσι. Ξέρεις, αγαπητέ μου, αυτή τη στιγμή δουλεύω σε μια πολύ ενδιαφέρουσα προετοιμασία. Θα λέγεται «Αντί-ψεύτης». Λειτουργεί υπέροχα σε καυχησιάρηδες, σε ψεύτες και εν μέρει...
Αλλά ο διευθυντής του φαρμακείου έβηξε ευγενικά στη γροθιά του και τον διέκοψε ξανά:
- Ένα αγόρι ήρθε στο φαρμακείο μου σήμερα από σένα. Πήρα φάρμακα για τον παππού μου.
Ο Παιδογιατρός έβηξε με θυμό στο χέρι του. Απλώς δεν άντεχε να τον διακόπτουν.
Αυτό είναι παρεξήγηση! είπε και τράβηξε θυμωμένα το χοντρό ριγέ μαντίλι του. - Λοιπόν, όσο για το "Antivral", τότε ...
Ο προϊστάμενος του Φαρμακείου έβηξε πάλι στη γροθιά του από αμηχανία και είπε με σεμνή αλλά επίμονη φωνή:
- Θυμήθηκα ακόμη και το όνομα αυτού του αγοριού: Ιβάνοφ.
- Ιβάνοφ; ρώτησε ο γιατρός των παιδιών. - Αρκετά σωστό. Σου έστειλα τον Ιβάνοφ σήμερα για ένα πράσινο χάπι.
- Ναι ναι? είπε ο διευθυντής του φαρμακείου. - Για ένα πράσινο χάπι για τον παππού του.
- Οχι όχι! είπε μπερδεμένος ο Παιδογιατρός. - Για ένα πράσινο χάπι για το αγόρι.
Όχι πραγματικά! είπε ο διευθυντής του φαρμακείου. - Το αγόρι ζήτησε ένα πράσινο χάπι για τον παππού του...
Και τότε ο Γιατρός των Παίδων χλόμιασε τόσο που ήταν αντιληπτό ακόμα και στο σκοτάδι, μέσα από το πυκνό χιόνι που έπεφτε. Τα γκρίζα μαλλιά του σηκώθηκαν και σήκωσαν ελαφρά το μαύρο αστραχάν καπέλο του.
- Δυστυχία Ιβάνοφ... - γκρίνιαξε ο Γιατρός των παιδιών. - Πρώτα χρειάστηκε να του δώσουμε το «Antivral»! Αλλά μου έκρυψε ότι δεν ήταν μόνο τεμπέλης, αλλά και ψεύτης...
- Νομίζεις ότι ο ίδιος; .. - είπε ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου και σώπασε. Δεν μπορούσε να συνεχίσει.
Στάθηκαν λοιπόν, χλωμοί από τον τρόμο, κρατώντας ο ένας τον άλλον για να μην πέσουν.
«Α... πόσο να τον αναζωογονήσει το πράσινο χάπι;» τον ρώτησε τελικά ο Παιδιατρός με αδύναμη και ήσυχη φωνή.
- Είναι απαραίτητο να ρωτήσω την Άννα Πετρόβνα. Έδωσε στον Ιβάνοφ ένα πράσινο χάπι.
Ο Διευθυντής του Φαρμακείου και ο Γιατρός των Παίδων έτρεξαν στο δρόμο, χτυπώντας δυνατά στο λευκό πεζοδρόμιο με τις ζεστές μπότες τους και στηρίζοντας ο ένας τον άλλον στις στροφές.
Το φαρμακείο ήταν ήδη κλειστό, αλλά η Άννα Πετρόβνα δεν είχε φύγει ακόμα.
Η Άννα Πετρόβνα ήταν τόσο χοντρή όσο το πρωί, αλλά δεν ήταν πια τόσο κατακόκκινη. Λίγο χλωμή από την κούραση, στάθηκε πίσω από τον πάγκο και μέτρησε τα μπουκάλια της βαλεριάνας.
- Α, μην ανησυχείς, σε παρακαλώ! είπε η Άννα Πετρόβνα και χαμογέλασε. - Όλα γίνονται όπως πρέπει. Το αγόρι είπε ότι ήταν. ο παππούς είναι 70 ετών. Του έδωσα πράσινο χάπι νούμερο 7. Θα τον αναζωογονήσει κατά είκοσι χρόνια.
Τα μπλε μάτια του Παιδογιατρού θάμπωσαν. Έγιναν σαν μαραμένοι ξεχασμένοι. Ακούμπησε στον πάγκο. Μπουκάλια βαλεριάνας έπεσαν βροχή στο πάτωμα.
- Ο Ιβάνοφ είναι μόλις δέκα ετών.. - βόγκηξε ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου. - Αν τον αναζωογονήσεις κατά 20 χρόνια...
- Θα είναι μείον 10 χρονών... - ψιθύρισε ο Παιδιατρός και κάλυψε με τα χέρια του το χλωμό του πρόσωπο. - Αυτή η περίπτωση δεν έχει ακόμη περιγραφεί στην ιατρική ...
Η Άννα Πετρόβνα τους κοίταξε με τεράστια μάτια, οι βλεφαρίδες της έτρεμαν και κάθισε ήσυχα στο πάτωμα, ακριβώς σε μια μεγάλη λακκούβα με βαλεριάνα.
«Α, γιατί, γιατί του συνταγογραφήσατε αυτό το πράσινο χάπι», είπε.
Αλλά του έχει μείνει ένα κόκκινο χάπι! - είπε με ελπίδα στη φωνή του ο Γιατρός των παιδιών.
Εκείνη τη στιγμή κάποιος χτύπησε δυνατά την πόρτα του φαρμακείου.
- Το φαρμακείο είναι ήδη κλειστό! φώναξε η Άννα Πετρόβνα με αδύναμη φωνή. Όμως ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου άγγιξε τον αγκώνα της.
- Πρέπει να ανοίξουμε ... Ίσως μια έκτακτη ανάγκη ...
Η Άννα Πετρόβνα σηκώθηκε με δυσκολία από το πάτωμα και άνοιξε την πόρτα.
Υπήρχε ένας αστυνομικός στην πόρτα.
Ήταν απόλυτα ήρεμος. Χαμογέλασε κιόλας. Αλλά έσταζε κόκκινο αίμα από το δεξί του χέρι.
- Συγγνώμη, πολίτες! - είπε ο αστυνομικός με ελαφρώς ένοχη φωνή. -Ένας σκύλος με δάγκωσε από το χέρι...
- Ποτέ μα ποτέ δεν εμπιστεύτηκα αυτά τα σκυλιά! Η Άννα Πετρόβνα λαχάνιασε και σκαρφάλωσε στο ράφι για έναν επίδεσμο και ιώδιο.
Και παρόλο που έριξε σχεδόν ένα ολόκληρο φιαλίδιο ιωδίου στο πληγωμένο χέρι της, ούτε μια φλέβα, ούτε η πιο μικρή φλέβα, δεν έτρεμε στο πρόσωπο του αστυνομικού. Η Άννα Πετρόβνα προσεκτικά, σαν πολύτιμο λουλούδι, άρχισε να τον τυλίγει με βαμβάκι και να του δένει το χέρι.
- Είσαι πιο σφιχτός, αλλιώς θα πέσει κάτω, - είπε ο αστυνομικός. Πρέπει να είμαι σε υπηρεσία όλο το βράδυ...
- Τι να κάνετε! Χρειάζεσαι ειρήνη! είπε αυστηρά η Άννα Πετρόβνα.
Όμως ο αστυνομικός κούνησε μόνο το καλό του χέρι.
- Θα πάω ένα παιδί στο αστυνομικό τμήμα. Μόλις χάθηκα κοντά στο φαρμακείο σου. Τον ρωτάω: "Ποιο είναι το επίθετό σου!" Και μου απαντά - "Vova" ...
- Βόβα! επανέλαβε ο Γιατρός των παιδιών και κοίταξε τον αστυνομικό με μάτια που έκαιγαν.
«Είναι μικρός, αλλά το παλτό του σέρνεται στο έδαφος…» συνέχισε ο αστυνομικός, χωρίς να παρατηρεί τον ενθουσιασμό των γύρω του. - Έριξε μια κόκκινη καραμέλα στο χιόνι και βρυχάται. Και κάποιος σκύλος το έφαγε και...
Κανείς όμως δεν τον άκουγε.
Είναι αυτός! Αυτός! φώναξε η Άννα Πετρόβνα, άρπαξε το γκρι γούνινο παλτό της και όρμησε προς την πόρτα.
- Πιο γρήγορα! Έχασε το κόκκινο χάπι! φώναξε ο Γιατρός των Παίδων, τυλίγοντας ένα ριγέ φουλάρι γύρω από το λαιμό του.
- Ας τρέξουμε! φώναξε ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου, τυλίγοντας ένα καρό μαντίλι γύρω από το λαιμό του.
Και όρμησαν όλοι στην πόρτα.
Ο έκπληκτος αστυνομικός έτρεξε έξω από πίσω τους.
Ο δρόμος ήταν άδειος. Δεν υπήρχε κανείς: ούτε η Βόβα, ούτε η χοντρή θεία, ούτε ο αδύνατος θείος. Μόνο μεγάλες και μικρές νιφάδες χιονιού στροβιλίζονταν κάτω από το λαμπερό φανάρι.
Ο Παιδογιατρός βόγκηξε και έσφιξε το κεφάλι του.
- Ναι, μην ανησυχείτε, πολίτες! - είπε ο αστυνομικός με ήρεμη, σταθερή φωνή. «Τώρα θα αναλάβουμε δράση και θα αρχίσουμε να ψάχνουμε για το παιδί. Το παιδί δεν μπορεί να εξαφανιστεί!
- Αυτό ακριβώς είναι το θέμα, ότι μπορεί να εξαφανιστεί! Εξαφανιστείτε τελείως! - φώναξαν ομόφωνα η Άννα Πετρόβνα, η Παιδιατρός και η Προϊσταμένη του Φαρμακείου, ορμώντας στον σαστισμένο αστυνομικό.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9
Στο οποίο η Βόβα αποφασίζει να αναζητήσει το κόκκινο χάπι
Εν τω μεταξύ, ο Thin Uncle περπατούσε στον σκοτεινό δρόμο και κρατούσε τον Vova Ivanov στην αγκαλιά του, πιέζοντάς τον απαλά στο στήθος του. Πίσω μου, η χοντρή θεία περπατούσε βαριά.
- Όχι, εδώ χρειάζεται γυναικείο χέρι, όχι αστυνομικό! μουρμούρισε η χοντρή θεία. - Δεν θα επιτρέψω να συρθεί το παιδί σε διαφορετικά τμήματα ...
"Τι πρέπει να κάνω! - εν τω μεταξύ σκέφτηκε η Βόβα. «Πού μπορώ να πάρω το κόκκινο χάπι τώρα!»
Ο αδύνατος θείος ένιωσε ότι η Βόβα έτρεμε ολόκληρη και τον πίεσε ακόμα πιο σφιχτά στο στήθος του.
- Κρυώνει τελείως, καημένη! - Είπε ήσυχα ο αδύνατος θείος.
Τελικά, ήρθαν σε κάποιο νέο σπίτι.
Ο αδύνατος θείος κούμπωσε τα πόδια του για πολλή ώρα για να τινάξει το χιόνι, και η χοντρή θεία κοίταξε τα πόδια του με αυστηρά μάτια.
Στη συνέχεια μπήκαν στο διαμέρισμα και ο Thin Uncle τοποθέτησε προσεκτικά τη Vova στο πάτωμα.
Στη μέση του νέου δωματίου υπήρχε ένα μεγάλο ντουλάπι καθρέφτη. Μάλλον δεν είχε επιλέξει ακόμα ποιος τοίχος ήταν ο καλύτερος και γι' αυτό στεκόταν στη μέση του δωματίου.
Η Βόβα κόλλησε στον λεπτό θείο, τον κοίταξε με ικετευτικά μάτια και είπε:
- Θείο, πήγαινε με στον Παιδογιατρό! ..
- Πήραμε ένα άρρωστο παιδί! ψιθύρισε η Χοντρή θεία και κουνήθηκε σε μια νέα καρέκλα. - Κρύωσε! Βιαστείτε, βιαστείτε στο φαρμακείο και αγοράστε ό,τι υπάρχει για βήχα, φτάρνισμα, πυρετό και πνευμονία!
Όμως το φαρμακείο είναι ήδη κλειστό! είπε ο λεπτός θείος με αβεβαιότητα.
- Χτύπα και θα σου ανοίξουν! φώναξε η χοντρή θεία. -Τρέξε γρήγορα!.. Το δύστυχο παιδί τρέμει όλο!
Κοίταξε τον λεπτό θείο με τέτοια μάτια που αμέσως βγήκε τρέχοντας από το δωμάτιο.
- Τώρα θα βάλω ζεστό νερό στο στομάχι αυτού του καημένου παιδιού! - Είπε η χοντρή θεία στον εαυτό της και βγήκε από το δωμάτιο.
Επέστρεψε ένα λεπτό αργότερα. Στο χέρι της κρατούσε ένα μαξιλάρι θέρμανσης, μέσα στο οποίο κάτι γουργούριζε δυνατά.
Αλλά ενώ δεν ήταν στο δωμάτιο, η Βόβα κατάφερε να κρυφτεί πίσω από μια νέα ντουλάπα. Η χοντρή θεία περπάτησε γύρω από την ντουλάπα, αλλά η Βόβα δεν έμεινε ακίνητη, αλλά περπάτησε και γύρω από την ντουλάπα, και η Χοντρή θεία δεν τον βρήκε.
- Αυτό το άρρωστο παιδί έχει πάει στην κουζίνα! - Είπε η χοντρή θεία στον εαυτό της και βγήκε από το δωμάτιο.
Η Βόβα ήξερε ότι δεν θα τον έβρισκε στην κουζίνα, γιατί εκείνη την ώρα είχε ήδη σκαρφαλώσει στην ντουλάπα.
Η ντουλάπα ήταν σκοτεινή, υγρή και κρύα, όπως έξω. Η Βόβα έσκυψε στη γωνία και άκουσε τη Χοντρή θεία να τρέχει γύρω από την ντουλάπα και να χτυπάει τα πόδια της σαν μισός ελέφαντας.
- Είναι αυτό το άρρωστο και άτακτο παιδί έξω στις σκάλες! - Η Χοντρή θεία ούρλιαξε μέσα της και η Βόβα την άκουσε να τρέχει έξω στο μπροστινό δωμάτιο και άνοιξε με θόρυβο την εξώπορτα. Τότε ο Βόβα βγήκε προσεκτικά από την ντουλάπα και επίσης βγήκε στο χολ. Δεν υπήρχε κανείς εκεί και η πόρτα προς τη σκάλα ήταν ανοιχτή.
Ο Βόβα, στηρίζοντας το παλτό του με τα δύο του χέρια, άρχισε να κατεβαίνει τις σκάλες. Ξάπλωσε με το στομάχι του σε κάθε βήμα και γλίστρησε κάτω.
Ήταν πολύ δύσκολο. Είναι καλό που έδωσαν ένα διαμέρισμα στον πρώτο όροφο η χοντρή θεία και ο αδύνατος θείος.
Η Βόβα άκουσε βαριά βήματα και γρήγορα σύρθηκε σε μια σκοτεινή γωνία.
Η χοντρή θεία έτρεξε δίπλα του. Σκούπισε τα μάτια της με ένα σκληρό δαντελένιο μαντήλι.
- Καημένε μου, πού είσαι! έκλαψε με λυγμούς.
Η Βόβα μάλιστα τη λυπήθηκε. Αν είχε χρόνο, θα ξάπλωσε για λίγο με μια θερμαντική θήκη στο στομάχι του για την ευχαρίστησή της. Τώρα όμως δεν είχε χρόνο. Έπρεπε να βρει τον Παίδων Γιατρό το συντομότερο δυνατό.
Η Βόβα σύρθηκε από την είσοδο. Έξω ήταν σκοτεινά και χιόνιζε. Ο Βόβα σκαρφάλωσε σε μια χιονοστιβάδα για πολλή ώρα. Πιθανώς, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο ορειβάτης θα είχε καταφέρει να σκαρφαλώσει σε ένα ψηλό χιονισμένο βουνό.
Και ξαφνικά ο Βόβα είδε ότι ένα ολόκληρο πλήθος ανθρώπων έτρεχε δίπλα του στο πεζοδρόμιο. Ο αδύνατος θείος έτρεξε μπροστά σε όλους και πάτησε τα πόδια του δυνατά σαν άλογο. Ένας αστυνομικός έτρεξε πίσω του. Κάποιος θείος και κάποια θεία με γκρι γούνινο παλτό έτρεξαν πίσω από τον αστυνομικό. Και μετά έτρεξαν... Ντετ. ουρανού γιατρέ.
- Dya...dya... De... Παιδιά... Σε... Γιατρέ! - Ο Βόβα τσίριξε απελπισμένα, αλλά κανείς δεν άκουσε τη λεπτή φωνή του.
Ο Βόβα έκλαψε πικρά, αλλά ο βρυχηθμός του πνίγηκε από κάποιον βαρύ, παράξενο θόρυβο.
Η Βόβα κοίταξε τριγύρω και πάγωσε από φρίκη. Είδε ότι ένα μεγάλο εκχιονιστικό πλησίαζε τη χιονοστιβάδα του. Τεράστια μεταλλικά χέρια άρπαξαν λαίμαργα το χιόνι.
- Ω, τι κρύο βράδυ! Η Βόβα άκουσε τη φωνή κάποιου. - Ο άνεμος ουρλιάζει, λες και κλαίει παιδί... Θα πάρω το χιόνι έξω από την πόλη τώρα, θα το χύσω στο χωράφι και τέλος. Σήμερα είναι η τελευταία πτήση.
Ο Βόβα προσπάθησε να συρθεί από τη χιονοστιβάδα, αλλά έπεσε μόνο με το κεφάλι στο γούνινο παλτό του. Το μεγάλο του αυτί έπεσε από το μικρό του κεφάλι και έπεσε ακριβώς πάνω στο πεζοδρόμιο.
- Όχι σε κανέναν στο χωράφι! φώναξε η Βόβα. - Δεν είμαι χιόνι, είμαι αγόρι! Γεια!..
Και ξαφνικά ο Βόβα ένιωσε ότι κάπου σηκωνόταν πάλι, μετά κάπου έπεφτε, μετά κάπου πήγαινε. Ο Βόβα έβγαλε με δυσκολία το κεφάλι του από το τεράστιο γούνινο παλτό του και κοίταξε τριγύρω. Κάθισε μισοσκεπασμένος με χιόνι στο πίσω μέρος ενός τεράστιου φορτηγού και τον πήγαινε όλο και πιο μακριά.
Μεγάλα σκοτεινά σπίτια με ζεστά πολύχρωμα παράθυρα επέπλεαν. Εκεί, πιθανώς, διάφορες μητέρες τάιζαν δείπνο στα χαρούμενα παιδιά τους.
Και τότε ο Βόβα ένιωσε ότι κι αυτός ήθελε να φάει. Και για κάποιο λόγο, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, ήθελε ζεστό γάλα, αν και συνήθως απλά το μισούσε.
Ο Βόβα ούρλιαξε δυνατά, αλλά ο σκοτεινός άνεμος σήκωσε την κραυγή του και τον μετέφερε κάπου μακριά. Η Βόβα φοβήθηκε. Τα χέρια του ήταν μουδιασμένα, τα παπούτσια και οι κάλτσες του έπεσαν από τα μικρά του πόδια.
Ο Βόβα έβαλε τα γυμνά του τακούνια, έθαψε τη μύτη του στην κρύα επένδυση του γούνινου παλτού του και βρυχήθηκε ήσυχα από την άγρια αγωνία και τον φόβο.
Εν τω μεταξύ, το αυτοκίνητο συνέχιζε και συνεχίζει. Υπήρχαν όλο και λιγότερα φανάρια και τα κενά μεταξύ των σπιτιών μεγάλωναν.
Τελικά το αυτοκίνητο έφυγε από την πόλη. Τώρα πήγε ακόμα πιο γρήγορα. Ο Βόβα φοβόταν ήδη να ξεκολλήσει από το γούνινο παλτό του. Το κάτω κουμπί αναιρέθηκε, και μόνο περιστασιακά έριξε μια βαρετή απόγνωση μέσα από την ημικυκλική τρύπα στην κουμπότρυπα... Έβλεπε όμως μόνο έναν τρομερό μαύρο ουρανό και γκρίζα πεδία.
Και ο σκοτεινός άνεμος φώναξε δυνατά: «Ουουουουουουουου...» κουλουριασμένος στα δαχτυλίδια και το χιόνι σηκώθηκε σε μια στήλη.
Ξαφνικά, το αυτοκίνητο εξετράπη απότομα. Μετά τινάχτηκε βίαια και σταμάτησε. Το σώμα έγειρε και ο Βόβα, όλος καλυμμένος με χιόνι, βρέθηκε στο έδαφος.
Την ώρα που έβγαλε το κεφάλι του έξω, το αυτοκίνητο είχε ήδη φύγει. Η Βόβα ήταν ολομόναχη σε ένα μεγάλο και έρημο χωράφι.
Και ένας σκοτεινός άνεμος βουίζει στο χωράφι. Σήκωσε κρύο χιόνι και έκανε κύκλους πάνω από τη Βόβα.
"Μητέρα!" - σε απόγνωση, ο Vova προσπάθησε να φωνάξει, αλλά πήρε μόνο "Wa-wa! .."
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10
Για το πώς η μητέρα της Βοβίνα καθόταν για δύο ώρες, καλύπτοντας το πρόσωπό της με τα χέρια της
Ο αυτοκινητόδρομος ήταν άδειος. Μόνο λευκό χιόνι στροβιλίστηκε πάνω από τη μαύρη άσφαλτο. Θέα αλλά κανείς δεν ήθελε να φύγει από το γκαράζ με αυτόν τον καιρό.
Ξαφνικά, μια ολόκληρη στήλη από αυτοκίνητα εμφανίστηκε στον αυτοκινητόδρομο. Τα αυτοκίνητα κινούνταν πολύ γρήγορα. Πρέπει να έκαναν περισσότερα από εκατό χιλιόμετρα την ώρα.
Ένα φορτηγό ήταν μπροστά. Αν κοιτούσατε μέσα στην καμπίνα, θα παρατηρούσατε αμέσως ότι ο οδηγός έχει ένα πολύ φοβισμένο, ένοχο πρόσωπο. Και πρέπει επίσης να προσέξετε ότι δίπλα στον οδηγό στο κάθισμα βρίσκεται το μαύρο αυτί του Vovin.
Και παρόλο που ένας σκοτεινός, παγωμένος αέρας πέταξε στην καμπίνα, ο οδηγός συνέχιζε να σκουπίζει μεγάλες σταγόνες ιδρώτα από το μέτωπό του.
«Όλο τον χειμώνα οδηγούσα χιόνι», μουρμούρισε, «αλλά δεν έχω ακούσει ποτέ για κάτι τέτοιο…
Πίσω από το φορτηγό υπήρχαν πολλά μπλε αυτοκίνητα με κόκκινες ρίγες. Από εκεί έβγαιναν ανθρώπινες φωνές και γάβγισμα σκύλων. Ακόμη και χωρίς να κοιτάξουμε μέσα σε αυτά τα αυτοκίνητα, θα μπορούσε κανείς να μαντέψει αμέσως ότι επέβαιναν αστυνομικοί με σκυλιά. Το τελευταίο που οδήγησε ήταν ένα ασθενοφόρο με κόκκινους σταυρούς στα πλάγια. Η μητέρα του Βόβα καθόταν σε αυτό. Κάθισε με το πρόσωπό της στα χέρια, με τους ώμους της να τρέμουν. Δεν είπε λέξη και δεν απάντησε στην Άννα Πετρόβνα, που την αγκάλιασε στοργικά με το ένα χέρι και προσπάθησε να την ηρεμήσει λίγο. Στο άλλο της χέρι η Άννα Πετρόβνα κρατούσε ένα μεγάλο μπλε θερμός.
Και δίπλα δίπλα κάθονταν ο Παιδιατρός και ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου. Κάθισαν και οι δύο με τα χέρια στο κεφάλι.
Ξαφνικά, το ανατρεπόμενο φορτηγό φρέναρε απότομα και ο οδηγός πήδηξε βαριά πάνω στο χιόνι.
- Κάπου εδώ είναι! - αυτός είπε. - Έριξα χιόνι κάπου εδώ ...
Και αμέσως αστυνομικοί άρχισαν να βγαίνουν από τα μπλε αυτοκίνητα και σκυλιά πήδηξαν έξω. Οι αστυνομικοί είχαν στα χέρια τους φωτεινούς φακούς και έτρεξαν πίσω από τα σκυλιά, βυθιζόμενοι στο βαθύ χιόνι.
Ένας αστυνομικός με δεμένο χέρι έτρεξε μπροστά από όλους.
Τότε ένας σκύλος γάβγισε δυνατά και άρπαξε κάτι με τα δόντια του. Ήταν ένα παπούτσι με γαλότσες. Τότε ένας δεύτερος σκύλος γάβγισε. Βρήκε και ένα παπούτσι με γαλότσες.
Αλλά τότε όλα τα σκυλιά όρμησαν σε ένα χιονοστιβάδα και άρχισαν να το τσουγκρίζουν γρήγορα με τα εκπαιδευμένα πόδια τους.
Ο Παιδογιατρός έτρεξε πίσω τους, αγνοώντας το γεγονός ότι οι ζεστές του μπότες ήταν ήδη γεμάτες κρύο χιόνι.
Άρχισε επίσης να βοηθά τα σκυλιά να σκίσουν τη χιονοστιβάδα με τα παλιά του χέρια.
Και ξαφνικά είδε μια μαύρη δέσμη. Μέσα κάτι αναδεύτηκε αχνά και έτριξε απαλά.
Ο Παιδογιατρός έσφιξε τη δέσμη στο στήθος του και έσπευσε στο ασθενοφόρο.
Και εκεί η Άννα Πετρόβνα, με τα χέρια που έτρεμαν, έριχνε λίγο ροζ γάλα από ένα μπλε θερμός σε ένα μικρό μπουκάλι με μια λαστιχένια θηλή.
- Πού είναι! Δεν τον βλέπω!» ψιθύρισε.
Με τα δάχτυλα που έτρεμαν, ο Παιδογιατρός ξεκούμπωσε τα κουμπιά στο παλτό της Βόβα.
Να τος! Κόλλησε στο μανίκι της σχολικής του στολής. φώναξε ο υπεύθυνος του φαρμακείου.
Και τότε είδαν όλοι ένα μικροσκοπικό μωρό.
Η Άννα Πετρόβνα λαχάνιασε και έφερε βιαστικά ένα μπουκάλι με πιπίλα στα μικρά του χείλη.
Ο Παιδιατρός και ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου κάρφωσαν τα μάτια τους στο πρόσωπο του Βόβα Ιβάνοφ.
- Θα μπορέσει να πιει από ένα μπουκάλι! ψιθύρισε ανήσυχος ο Γιατρός των Παιδιών.
Όμως ο Βόβα, φυσώντας φυσαλίδες και χτυπώντας τα χείλη του, ήπιε λαίμαργα ροδόγαλα.
Φυσικά, καμία αγελάδα δεν έχει ροζ γάλα, ακόμα κι αν της ταΐζουν μόνο ροζ τριαντάφυλλα χωρίς αγκάθια. Απλώς η Άννα Πετρόβνα διέλυσε ένα κόκκινο χάπι σε ζεστό γάλα και βγήκε ροζ γάλα.
Ο γιατρός των παιδιών τράβηξε δειλά την Άννα Πετρόβνα από το μανίκι.
«Ίσως είναι αρκετό… Όσο άρρωστο κι αν είναι το στομάχι του… Ίσως τα υπόλοιπα είναι σε μισή ώρα!»
Αλλά η Άννα Πετρόβνα τον κοίταξε μόνο με ένα εξοντωτικό βλέμμα.
Άσε με να ταΐσω τον καημένο! - είπε.
Τελικά η Βόβα τελείωσε όλο το μπουκάλι.
Τα μάγουλά του κοκκίνισαν και αποκοιμήθηκε γλυκά, σφίγγοντας σφιχτά τις γροθιές του.
- Φφ! είπε με ανακούφιση ο Παιδιατρός. - Άννα Πετρόβνα, άσε με να κάτσω δίπλα σου. Μυρίζεις τόσο έντονα βαλεριάνα. Αυτό με ηρεμεί.
- Ω, γιατρέ, γιατρέ! είπε η Άννα Πετρόβνα. - Είναι καλό που όλα τελείωσαν καλά. Και πόσο άσχημα θα ήταν αν όλα τελείωναν άσχημα. Πόσο κόπο μας έχει δημιουργήσει το άσχημο πράσινο χάπι σας!
Ο Γιατρός των Παιδιών μάλιστα πετάχτηκε αγανακτισμένος.
- Αγαπητή Άννα Πετρόβνα! αναφώνησε επιτιμητικά. - Δεν το περίμενα αυτό από σένα! Πράσινο χάπι! Μεγάλη ανακάλυψη της ανθρωπότητας! Δίνω στα παιδιά μου Green Pill #1 και τα συρρικνώνω για τρία ή τέσσερα χρόνια. Και τα κορίτσια δεν μπορούν να πηδήξουν πάνω από ένα σχοινί και να περάσουν μια κλωστή μια βελόνα. Τα αγόρια δεν μπορούν πλέον να σκαρφαλώνουν σε φράχτες και να σφυρίζουν καρφιά. Γίνονται αβοήθητοι! Έχουν αρχίσει να βαριούνται! Βαριούνται θανάσιμα την αδράνεια, και μετά παίρνουν το κόκκινο χάπι και θεραπεύονται για πάντα από την τεμπελιά. Αλλά ο Ιβάνοφ...
Και μετά κοίταξαν όλοι τη Βόβα.
Και ο Βόβα μεγάλωσε ακριβώς μπροστά στα μάτια του. Το κεφάλι του μεγάλωσε, τα πόδια του μακρύνθηκαν. Τέλος, από τα παλτό εμφανίστηκαν δύο ήδη όμορφα
μεγάλα γυμνά τακούνια.
Εκείνη τη στιγμή, ένας αστυνομικός με δεμένο χέρι κοίταξε μέσα στο αυτοκίνητο.
- Λοιπόν πώς είσαι! ρώτησε ψιθυριστά δείχνοντας με τα μάτια τον Βόβα.
- Μεγαλώνει! - απάντησε ο Παιδιατρός και ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου. Η Άννα Πετρόβνα πήγε στη μητέρα της Βόβα, την αγκάλιασε και προσπάθησε να της αφαιρέσει τα χέρια από το πρόσωπό της.
«Μα κοίτα, κοίτα πόσο υπέροχα μεγαλώνει ο γιος σου!» επέμεινε εκείνη.
Αλλά η μητέρα συνέχισε να κάθεται, γυρίζοντας μακριά. Απλώς δεν είχε τη δύναμη να κοιτάξει τον Βόβα, στον οποίο είχε σιδερώσει ένα μακρύ παντελόνι το πρωί.
Όμως η Βόβα ξαφνικά χασμουρήθηκε γλυκά και τεντώθηκε.
- Μητέρα! είπε με τη συνηθισμένη του φωνή.
- Σιγά, σιωπά, Ιβάνοφ! είπε ο γιατρός των παιδιών σκύβοντας από πάνω του. - Είναι κακό να μιλάς πολύ!
Αλλά ο Βόβα σηκώθηκε στον αγκώνα του και άρχισε να κοιτάζει τριγύρω, με ορθάνοιχτα μάτια από έκπληξη.
Και η μητέρα του Βόβα τελικά άνοιξε το πρόσωπό της, κοίταξε τη Βόβα και χαμογέλασε με τα χείλη που έτρεμαν.
- Μαμά! φώναξε η Βόβα. - Δεν ξέρεις τίποτα! Θέλω να μάθω τα πάντα! Θέλω να διαβάζω βιβλία και να μελετάω και να παλεύω... Δεν θα τεμπελιάζω άλλο... Εγώ...
- Ιβάνοφ, δεν μπορείς να μιλήσεις ακόμα! - είπε αυστηρά ο Γιατρός των παιδιών και μουρμούρισε στον εαυτό του: - Ωστόσο, πέτυχε, αυτό το πράσινο χάπι...
Και η μητέρα του Βόβα έτρεξε στον Βόβα, ακούμπησε το κεφάλι της στον ώμο του και άρχισε να κλαίει. Ξέρεις, συμβαίνει στους μεγάλους να κλαίνε από χαρά...
Καλημέρα σε όλους!
Για να είμαι ειλικρινής, όταν αγόρασα αυτό το βιβλίο για το παιδί μου, ζωγραφίστηκαν στο μυαλό μου αδύναμες ιστορίες για κάποιο βελούδινο σκυλί με το όνομα Green Pill. Αλλά με κάθε σελίδα που διάβαζα, άρχισα να καταλαβαίνω ότι αυτό το βιβλίο χρησιμοποιήθηκε στη σκηνή από την ταινία "The Matrix" για τα κόκκινα και μπλε χάπια, μόνο εδώ πράσινο και κόκκινο.
Το "The Green Pill" γράφτηκε από τη Sofia Leonidovna το 1964. Αργότερα επανασχεδιάστηκε ως The Adventures of the Yellow Suitcase. Και το 2000 έγινε γνωστό ως «Οι περιπέτειες της κίτρινης βαλίτσας-2, ή το μαγικό χάπι». Ο εκδοτικός οίκος «Nigma» το 2013 κυκλοφόρησε το «Green Pill» στη σειρά «Old Friends».
Κατά την αγορά, να είστε προσεκτικοί, γιατί «Οι περιπέτειες της κίτρινης βαλίτσας-2, ή το μαγικό χάπι» είναι το ελαφρώς τροποποιημένο «Πράσινο χάπι».
Το βιβλίο παρουσιάζεται σε σκληρό εξώφυλλο. 48 σελίδες; χαρτί μπεζ, χοντρό, με επίστρωση. Υπέροχες εικονογραφήσεις του Veniamin Losin, τις οποίες ο ίδιος κοίταξα με ευχαρίστηση και θυμήθηκα τα σοβιετικά παιδικά μου χρόνια (φυσικά, όχι τη δεκαετία του '60). Όχι, ο πεντάχρονος γιος μου δεν μπορεί να το καταλάβει αυτό, πώς ζούσαμε χωρίς smartphone και tablet και πήγαμε μια βόλτα χωρίς γονείς, φάγαμε φυσικό παγωτό ...
Αυτό είναι ένα διδακτικό παραμύθι για έναν μαθητή της τέταρτης τάξης Vova Ivanov, ο οποίος ήταν ένας τρομερός τεμπέλης. Όχι μόνο δεν ήθελε να βοηθήσει τη μητέρα και τη γιαγιά του, αλλά δεν ήθελε ούτε να σπουδάσει. Δεν ήταν πολύ τεμπέλης για να φάει μόνο γλυκά.
Και τότε ο Βόβα φτάνει κατά λάθος στον Παιδιατρό, ο οποίος απλώς θεραπεύει παιδιά από τεμπελιά, ψέματα, δειλία και άλλες «παιδικές» ασθένειες. Αλλά το αγόρι δεν θέλει να θεραπευτεί, απλά θέλει να μην κάνει τίποτα. Ο γιατρός των παιδιών συνταγογράφησε στο αγόρι ένα μαγικό χάπι και του είπε ότι δεν μπορούσε να κάνει τίποτα.
Στο φαρμακείο η Βόβα είπε ψέματα για ποιον προοριζόταν το χάπι και εδώ ξεκινούν οι πιο ενδιαφέρουσες περιπέτειες. Και για το κόκκινο χάπι επίσης.
Με τον γιο μου διαβάσαμε το βιβλίο μόνο μία φορά, δεν είμαι σίγουρος ότι έκανε έντονη εντύπωση (τώρα είναι δύσκολο να εκπλήξεις τα παιδιά γενικά). Τεντώσαμε το βιβλίο για 2-3 ημέρες και κάθε βράδυ περίμενε με ευχαρίστηση τη συνέχεια - ήταν απαραίτητο να μάθουμε πώς το αγόρι Βόβα θα έβγαινε από τον κόπο. Η επιθυμία να ξαναδιαβάσει το παιδί δεν έχει ακόμη γεννηθεί, όπως για παράδειγμα με αυτό το βιβλίο. Ίσως αυτό οφείλεται στην ηλικία, ή ίσως απλώς έχουμε μια εκτενή βιβλιοθήκη και υπάρχει κάτι νέο να διαβάσουμε.
Από τα μειονεκτήματα, θα ήθελα να σημειώσω τη μη ευανάγνωστη γραμματοσειρά. Είναι μικρό και κάπως περίεργο. Θα είναι δύσκολο για τους μαθητές να το διαβάσουν, γενικά σιωπώ για τα παιδιά προσχολικής ηλικίας. Όμως ο εκδοτικός οίκος αρνήθηκε την ευθύνη και έγραψε «Για τους μεγάλους να διαβάζουν στα παιδιά». Αλλά εξακολουθώ να δίνω στο βιβλίο και στη Sofya Leonidovna μια σταθερή πεντάδα.
P.S.: Μην είστε τεμπέληδες, παιδιά.
Το βιβλίο αγοράστηκε σε κοινή επιχείρηση για 320 ρούβλια.
Ο Θεός να ευλογεί εσάς και τους αγαπημένους σας.
_________________________________________________
Κεφάλαιο 1.
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ ΣΤΗΝ VOVA IVANOV ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
Έξω έπεφτε χιόνι. Οι νιφάδες χιονιού στον αέρα γνώρισαν η μία την άλλη, κόλλησαν η μία στην άλλη και ξεφλουδίστηκαν στο έδαφος. Ο Βόβα Ιβάνοφ πήγε στο σχολείο με ζοφερή διάθεση.
Τα μαθήματά του, φυσικά, δεν έμαθαν, γιατί ήταν πολύ τεμπέλης για να πάρει μαθήματα. Και μετά, νωρίς το πρωί, η μητέρα μου πήγε στη μητέρα της, στη γιαγιά της Βόβα, και μάλιστα άφησε ένα τέτοιο σημείωμα:
Vovochka, θα επιστρέψω αργά. Μετά το σχολείο, παρακαλώ πηγαίνετε στο αρτοποιείο. Αγοράστε δύο καρβέλια και μισό μαύρο. Σούπα σε κατσαρόλα, κοτολέτες σε τηγάνι κάτω από το καπάκι.
Φιλί, μαμά.
Όταν ο Βόβα είδε αυτό το σημείωμα ανάμεσα σε ένα ποτήρι βρασμένο γάλα και ένα πιάτο σάντουιτς, απλά έσφιξε τα δόντια του με οργή. Όχι, απλά σκέψου! Πήγαινε στο σχολείο. Ναι, ακόμα και μετά το σχολείο στο αρτοποιείο. Ναι, ακόμα και μετά το σχολείο και ο ίδιος ο φούρνος να ζεστάνει σούπα και κεφτεδάκια. Ναι, ακόμα και μετά το σχολείο, φούρνος, σούπα και κεφτεδάκια για να μάθουν μαθήματα. Αυτό για να μην αναφέρω το γεγονός ότι πρέπει να ανοίξετε την πόρτα μόνοι σας με ένα κλειδί, να κρεμάσετε το παλτό σας σε μια κρεμάστρα και, φυσικά, να απαντήσετε στο τηλέφωνο δέκα φορές και να πείτε σε διάφορους φίλους ότι η μητέρα σας δεν είναι στο σπίτι και θα έρθει. αργά σήμερα.
«Αυτή είναι ζωή; Είναι μόνο ένα μαρτύριο και τιμωρία», αυτό σκέφτηκε ο Βόβα καθώς πήγαινε στο σχολείο.
Λοιπόν, νομίζω ότι έχετε ήδη μαντέψει τα πάντα. Ναι, δυστυχώς, αυτό είναι αλήθεια: ο Βόβα Ιβάνοφ ήταν ένας καταπληκτικός, ασυνήθιστος τεμπέλης.
Αν μαζεύαμε όλους τους τεμπέληδες της πόλης μας, τότε θα ήταν απίθανο να υπήρχε τουλάχιστον ένας ακόμη σαν τον Βόβα Ιβάνοφ ανάμεσά τους.
Επιπλέον, η τεμπελιά της Βόβα ήταν πολύ ιδιαίτερης φύσης. Απλώς δεν μπορούσε να ακούσει όταν του είπαν: «Πρέπει να πας στο αρτοποιείο» ή «Πρέπει να βοηθήσεις τη γιαγιά σου». Αυτή η σύντομη λέξη «πρέπει» ήταν για εκείνον η πιο μισητή λέξη στον κόσμο. Μόλις τον άκουσε ο Βόβα, μια τόσο ασυνήθιστη, ακαταμάχητη τεμπελιά τον έπεσε αμέσως που δεν μπορούσε να κουνήσει το χέρι ή το πόδι του.
Και τώρα ο Βόβα περπάτησε με ένα ζοφερό βλέμμα και κατάπιε νιφάδες χιονιού με το ανοιχτό του στόμα. Πάντα έτσι είναι. Είτε τρεις νιφάδες χιονιού πέφτουν στη γλώσσα σου ταυτόχρονα, είτε μπορείς να περπατήσεις δέκα βήματα -και ούτε ένα.
Ο Βόβα χασμουρήθηκε διάπλατα και κατάπιε αμέσως τουλάχιστον είκοσι πέντε νιφάδες χιονιού.
«Και σήμερα υπάρχει και ένα τεστ στα μαθηματικά…» σκέφτηκε η Βόβα λυσσασμένη. - Και ποιος τους εφηύρε μόνο, αυτούς τους ελέγχους; Ποιος τα χρειάζεται;
Όλα αμέσως φάνηκαν στον Βόβα τόσο γκρίζα και βαρετά που έκλεισε ακόμη και τα μάτια του. Έτσι περπάτησε για λίγο, κλείνοντας σφιχτά τα μάτια του, μέχρι που έπεσε πάνω σε κάτι. Μετά άνοιξε τα μάτια του και είδε ένα παγωμένο δέντρο με κλαδιά καλυμμένα με παγωνιά. Είδε επίσης ένα παλιό γκρίζο σπίτι όπου έμενε ο φίλος του Mishka Petrov.
Εδώ η Βόβα ξαφνιάστηκε πολύ.
Στον γκρίζο τοίχο, ακριβώς κοντά στην είσοδο, κρεμόταν μια ταμπέλα με την επιγραφή. Ένα τόσο φωτεινό πιάτο με πολύχρωμα γράμματα. Είναι πιθανό να είχε κρεμαστεί εδώ πριν, και η Βόβα απλά δεν της έδωσε σημασία. Αλλά, πιθανότατα, ο Βόβα παρατήρησε αυτό το σημάδι ακριβώς επειδή δεν ήταν εδώ πριν.
Οι νιφάδες χιονιού στριφογύριζαν και έπεφταν μπροστά στα μάτια του, σαν να μην ήθελαν να διαβάσει την επιγραφή στην πινακίδα. Όμως ο Βόβα πλησίασε πολύ και, αναβοσβήνει συχνά για να μην κολλήσουν οι νιφάδες χιονιού στις βλεφαρίδες του, διάβασε:
Γιατρός Παίδων, kv. 31, 5ος όροφος.
Και από κάτω έγραφε:
Όλα τα κορίτσια και τα αγόρια
Χωρίς βάσανα και μαρτύρια
Γιατρεύω από τα χτυπήματα
Από αγανάκτηση και θλίψη,
Από κρυολογήματα σε βύθισμα
Και από δυάδες στο ημερολόγιο.
Παρακάτω έγραφε:
Πατήστε το κουδούνι όσες φορές είναι η ηλικία σας.
Και ακριβώς στο κάτω μέρος λέει:
Οι ασθενείς ηλικίας κάτω του ενός έτους δεν χρειάζεται να χτυπήσουν το κουδούνι. Αρκετά για να τρίζει κάτω από την πόρτα.
Η Vova έγινε αμέσως hot, πολύ ενδιαφέρουσα και ακόμη και λίγο τρομακτική.
Άνοιξε την πόρτα και μπήκε στο σκοτεινό διάδρομο. Υπήρχε μια μυρωδιά ποντικών στις σκάλες, και μια μαύρη γάτα κάθισε στο κάτω σκαλί και κοίταξε τη Βόβα με πολύ έξυπνα μάτια.
Δεν υπήρχε ασανσέρ σε αυτό το σπίτι, γιατί το σπίτι ήταν παλιό. Πιθανώς, όταν χτίστηκε, οι άνθρωποι ήταν έτοιμοι να εφεύρουν το ασανσέρ.
Ο Βόβα αναστέναξε και σκαρφίστηκε στον πέμπτο όροφο.
«Μάταια απλώς σύρομαι στις σκάλες…» σκέφτηκε ατημέλητα.
Αλλά ακριβώς τότε, μια πόρτα χτύπησε κάπου στον επάνω όροφο.
Ένα κορίτσι και ένα αγόρι πέρασαν τρέχοντας από τη Vova.
«Βλέπεις», είπε γρήγορα το κορίτσι, κουνώντας τη κοντή, όμορφη μύτη της σαν λαγός, «βλέπεις, μου έδωσε τέτοια γλυκά σε ροζ χαρτιά. Έφαγα μια καραμέλα και νιώθω: Δεν φοβάμαι! Έφαγα τη δεύτερη καραμέλα - νιώθω: Δεν φοβάμαι τα σκυλιά των άλλων, δεν φοβάμαι τη γιαγιά μου ...
- Κι εγώ... κι εγώ, - τη διέκοψε το αγόρι, - για τρεις μέρες του έσταζα σταγόνες από τη μύτη, και κοίτα - πέντε στο τραγούδι... Η Άννα Ιβάνοβνα λέει: «Από πού ήρθε η ακοή σου, ακόμη και η φωνή σου; Τώρα θα εμφανιστείτε μαζί μας σε ερασιτεχνικές παραστάσεις.
«Πρέπει να βιαζόμαστε», σκέφτηκε η Βόβα. «Και ξαφνικά τελείωσε η δεξίωση για σήμερα…»
Ο Βόβα, φουσκωμένος από την κούραση και τον ενθουσιασμό, ανέβηκε στον πέμπτο όροφο και χτύπησε επιμελώς το δάχτυλό του στο κουμπί του κουδουνιού δέκα φορές. Η Βόβα άκουσε βήματα που πλησίαζαν. Οι πόρτες του διαμερίσματος άνοιξαν και ο ίδιος ο γιατρός των παιδιών εμφανίστηκε μπροστά στον Βόβα, έναν κοντό γέρο με λευκό παλτό. Είχε γκρίζα γενειάδα, γκρι μουστάκι και γκρίζα φρύδια. Το πρόσωπό του ήταν κουρασμένο και θυμωμένο.
Μα τι μάτια είχε ο Παιδιατρός! Ήταν ανοιχτό μπλε, σαν ξεχασμένοι, αλλά κανένας νταής στον κόσμο δεν μπορούσε να τους κοιτάξει για περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα.
- Αν δεν κάνω λάθος, μαθητής της τετάρτης τάξης Ιβάνοφ! είπε ο Γιατρός των παιδιών και αναστέναξε. - Πήγαινε στο γραφείο.
Σοκαρισμένος, ο Βόβα κατέβηκε τον διάδρομο μετά την πλάτη του γιατρού, πάνω στον οποίο ήταν δεμένες οι κορδέλες από την ρόμπα του με τρεις προσεγμένους φιόγκους.
Κεφάλαιο 2
ΓΙΑΤΡΟΣ ΠΑΙΔΩΝ
Το ιατρείο Παίδων απογοήτευσε τη Βόβα.
Υπήρχε ένα συνηθισμένο γραφείο δίπλα στο παράθυρο. Δίπλα του ένας συνηθισμένος καναπές, σκεπασμένος, όπως σε κλινική, με ένα λευκό λαδόπανο. Η Βόβα κοίταξε πίσω από το συνηθισμένο τζάμι ενός λευκού ντουλαπιού. Σύριγγες με μακριές βελόνες κείτονταν αρπακτικά στο ράφι. Κάτω από αυτά υπήρχαν φιαλίδια, μπουκάλια, φιαλίδια με διάφορα φάρμακα, ο Βόβα νόμιζε μάλιστα ότι στο ένα φιαλίδιο υπήρχε ιώδιο και στο άλλο πράσινο.
- Λοιπόν, τι παραπονιέσαι, Ιβάνοφ; ρώτησε κουρασμένα
Γιατρός παιδιών.
- Βλέπεις, - είπε η Βόβα, - εγώ ... είμαι τεμπέλης! Τα γαλάζια μάτια του Παιδογιατρού έλαμψαν.
- Α, καλά! - αυτός είπε. - Τεμπέλης; Λοιπόν, θα το δούμε τώρα. Έλα, γδύσου.
Ο Βόβα ξεκούμπωσε το καουμπόικο πουκάμισό του με τα δάχτυλα που έτρεμαν. Ο γιατρός των παιδιών έβαλε ένα κρύο σωλήνα στο στήθος της Βόβα. Ο σωλήνας ήταν τόσο κρύος σαν να τον είχαν βγάλει από ψυγείο.
- Ετσι κι έτσι! είπε ο Παιδιατρός. - Αναπνέω. Αναπνέετε ακόμα. Βαθύτερη. Ακόμα πιο βαθιά. Λοιπόν, πόσο τεμπέλης να αναπνεύσει;
«Τεμπελιά», παραδέχτηκε η Βόβα.
«Καημένο παιδί…» Ο Γιατρός των παιδιών σήκωσε το κεφάλι του και κοίταξε τη Βόβα με συμπάθεια. - Λοιπόν, τι θα λέγατε να πάτε στον φούρνο για ψωμί;
- Ω, τεμπελιά!
Ο γιατρός σκέφτηκε για μια στιγμή και μετά χτύπησε τον σωλήνα του στην παλάμη του.
- Αγαπάς τη γιαγιά; ρώτησε ξαφνικά.
«Ναι», ξαφνιάστηκε η Βόβα.
- Για τι? – Ο γιατρός των παιδιών έγειρε το κεφάλι του στο πλάι, κοιτάζοντας προσεκτικά τη Βόβα.
«Είναι καλή», είπε ο Βόβα με πεποίθηση, «εκεί η γιαγιά του Μίσκα Πετρόφ γκρινιάζει όλη μέρα. Το δικό μου ποτέ! Απλώς δεν ξέρει πώς.
- Ετσι κι έτσι! Πολύ ωραία», είπε η Παιδογιατρός. «Λοιπόν, τι θα έλεγες να βοηθήσω τη γιαγιά;» Πλένω τα πιάτα, σωστά; ΕΝΑ?
- Ωχ όχι! Ο Βόβα κούνησε το κεφάλι του και μάλιστα έκανε ένα βήμα πίσω από τον Παίδων Γιατρό. - Δεν είναι για τίποτα.
«Εντάξει», αναστέναξε ο γιατρός των παιδιών. - Τελευταία ερώτηση. Πολύ τεμπέλης για να πάτε σινεμά;
- Λοιπόν, αυτό δεν είναι τίποτα. Μπορώ να το κάνω…» απάντησε η Βόβα μετά από λίγη σκέψη.
«Βλέπω, βλέπω», είπε ο Παιδογιατρός και έβαλε τη πίπα στο τραπέζι. - Η υπόθεση είναι πολύ δύσκολη, αλλά όχι απελπιστική... Τώρα, αν ήσουν πολύ τεμπέλης να πας σινεμά... Τότε ήταν που... Λοιπόν, τίποτα, μην στεναχωριέσαι. Ας σε γιατρέψουμε από την τεμπελιά. Έλα, βγάλε τα παπούτσια σου και ξάπλωσε σε αυτόν τον καναπέ.
- Οχι! φώναξε απελπισμένη η Βόβα. «Δεν θέλω να πάω στον καναπέ!» Είμαι το αντίθετο! Δεν θέλω να κάνω τίποτα!
Ο γιατρός των παιδιών σήκωσε τα γκρίζα φρύδια του ψηλά έκπληκτος και ανοιγόκλεισε τις γκρίζες βλεφαρίδες του,
Αν δεν θέλετε να το κάνετε, μην το κάνετε! - αυτός είπε.
- Ναι, αλλά όλοι ορκίζονται: «Τεμπέλης», «αργός»! Η Βόβα γκρίνιαξε.
«Α, γι' αυτό ήρθες σε μένα!» Ο Παιδογιατρός έγειρε πίσω στην καρέκλα του. - Λοιπόν, κάπως έτσι: θέλεις να μην κάνεις τίποτα και να σε επαινούν όλοι;
Το πρόσωπο του Παιδογιατρού έγινε ξαφνικά πολύ γερασμένο και λυπημένο. Τράβηξε τον Βόβα κοντά του και έβαλε τα χέρια του στους ώμους του.
«Αν δεν μπορείς να το βοηθήσεις, πες το…» μουρμούρισε η Βόβα πεισματικά και λυπημένα, κοιτώντας κάπου στο πλάι.
Τα μπλε μάτια του Baby Doctor τρεμόπαιξαν και έσβησαν.
«Υπάρχει μόνο ένας τρόπος…» είπε ψυχρά και έσπρωξε ελαφρώς τη Βόβα μακριά του. Πήρε ένα στυλό και έγραψε κάτι σε ένα μακρύ κομμάτι χαρτί.
«Εδώ είναι η συνταγή σου για το πράσινο χάπι», είπε. - Αν πάρετε αυτό το πράσινο χάπι, τότε δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα και κανείς δεν θα σας επιπλήξει για αυτό ...
Ευχαριστώ θείε γιατρέ! είπε βιαστικά η Βόβα, αρπάζοντας ανυπόμονα τη συνταγή.
- Περίμενε! τον σταμάτησε ο Παιδιατρός. «Αυτή η συνταγή θα σας δώσει άλλο ένα κόκκινο χάπι. Και αν θέλεις να είναι όλα όπως πριν, αποδέξου το. Προσοχή, μην χάσετε το κόκκινο χάπι! φώναξε ο Γιατρός πίσω από τη Βόβα που έτρεχε σε φυγή.
ΜΙΑ ΝΕΑ ΟΜΟΡΦΗ ΖΩΗ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ VOVA IVANOV
Η Βόβα, λαχανιασμένη, έτρεξε στο δρόμο. Οι νιφάδες χιονιού έλιωσαν πριν φτάσουν στο φλεγόμενο πρόσωπό του. Έτρεξε μέσα στο φαρμακείο, έσπρωξε στην άκρη τους γέροντες που έβηχαν και φτερνίζονταν γριές, και πέρασε τη συνταγή του από το παράθυρο.
Η φαρμακοποιός ήταν πολύ χοντρή και πολύ κατακόκκινη, πιθανώς επειδή μπορούσε να αντιμετωπιστεί με όλα τα φάρμακα ταυτόχρονα. Διάβασε τη συνταγή για πολλή ώρα με απίστευτο αέρα και μετά κάλεσε τον Προϊστάμενο του Φαρμακείου. Ο διευθυντής ήταν κοντός, αδύνατος, με χλωμά χείλη. Ίσως δεν πίστευε καθόλου στην ιατρική ή ίσως, αντίθετα, έτρωγε μόνο φάρμακα.
- Επώνυμο; ρώτησε αυστηρά ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου κοιτάζοντας πρώτα τη συνταγή και μετά τη Βόβα.
«Ιβάνοφ», είπε ο Βόβα και κρύωσε.
«Α, δεν θα γίνει! σκέφτηκε. «Σίγουρα, δεν θα…»
- Σωστά, Ιβάνοφ. Το λέει: «Β. Ιβάνοφ», επανέλαβε σκεφτικός ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου, γυρνώντας τη συνταγή στα χέρια του. Ποιος είναι αυτός ο V. Ιβάνοφ;
- Αυτό είναι ... αυτό είναι ... - Η Βόβα δίστασε για μια στιγμή και είπε βιαστικά ψέματα: - Αυτός είναι ο παππούς μου, ο Βάσια Ιβάνοφ. Δηλαδή ο Βασίλι Σεμιόνοβιτς Ιβάνοφ.
- Δηλαδή το παίρνεις αυτό για τον παππού σου; ρώτησε ο Διευθυντής και σταμάτησε να συνοφρυώνεται.
«Ναι», μίλησε γρήγορα ο Βόβα, «ξέρεις, είναι έτσι μαζί μας: δουλεύει όλη μέρα… και σπουδάζει. Απλώς στρίψτε μακριά, και ήδη πετάει στο αρτοποιείο. Και η μητέρα μου λέει: αυτό είναι ήδη επιβλαβές για αυτόν.
- Πόσο χρονών είναι ο παππούς σου;
Α, είναι ήδη μεγάλος! αναφώνησε η Βόβα. Είναι ήδη ογδόντα! Είναι ήδη ογδόντα πρώτος...
- Νίνα Πετρόβνα, όλα είναι εντάξει. Δώσε του ένα πράσινο χάπι νούμερο 8, - είπε ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου, αναστέναξε και, σκύβοντας, πήγε στη μικρή πόρτα.
Η κατακόκκινη φαρμακοποιός κούνησε το κεφάλι της με ένα λευκό καπάκι και έδωσε στη Βόβα ένα πακέτο. Η Βόβα το άρπαξε και ένιωσε δύο στρογγυλές μπάλες κάτω από το χαρτί.
Τα χέρια του έτρεμαν ελαφρά από ενθουσιασμό. Τίναξε δύο χάπια από την τσάντα στην παλάμη του. Είχαν το ίδιο μέγεθος. Και τα δύο είναι στρογγυλά και γυαλιστερά. Μόνο το ένα ήταν εντελώς πράσινο και το άλλο κόκκινο.
«Ίσως να πετάξετε αυτό το κόκκινο; Τι είναι αυτή για μένα; Α, εντάξει, αφήστε τους…» Και ο Βόβα έβαλε απρόσεκτα το κόκκινο χάπι στην τσέπη του.
Έπειτα πήρε προσεκτικά το πράσινο χάπι με δύο δάχτυλα, για κάποιο λόγο φύσηξε πάνω του, κοίταξε κρυφά γύρω του και το έβαλε γρήγορα στο στόμα του.
Το χάπι είχε γεύση πικρή-αλμυρή-ξινή. Σύριξε δυνατά στη γλώσσα της και έλιωσε αμέσως.
Και αυτό ήταν. Δεν έγινε τίποτα άλλο. Τίποτα τίποτα. Ο Βόβα στάθηκε για πολλή ώρα με μια καρδιά που χτυπούσε. Όλα όμως παρέμειναν όπως πριν.
«Είμαι ανόητος που πιστεύω! Η Βόβα σκέφτηκε με θυμό και απογοήτευση. «Εκείνος ο Παιδιατρός με εξαπάτησε. Συνηθισμένο ιδιωτικό ιατρείο. Απλά αργά για το σχολείο τώρα…»
Ο Βόβα τρύπωσε αργά κατά μήκος του δρόμου, αν και το ρολόι της πλατείας έδειχνε ότι απέμεναν μόνο πέντε λεπτά πριν την έναρξη των μαθημάτων. Πολλά αγόρια πέρασαν τρέχοντας τον Βόβα, προσπερνώντας τον. Άργησαν κι αυτοί.
Αλλά τότε ο Βόβα θυμήθηκε το τεστ στα μαθηματικά και τα πόδια του πήγαν ακόμα πιο αργά, άρχισαν να σκοντάφτουν και να προσκολλώνται το ένα στο άλλο.
Η Βόβα περπάτησε και κοίταξε το χιόνι που έπεφτε. Τελικά, άρχισε να του φαίνεται ότι ήταν μικρά λευκά νούμερα που έπεφταν από τον ουρανό που έπρεπε να πολλαπλασιαστούν.
Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, αλλά ο Βόβα σύρθηκε στο σχολείο μόνο στην αρχή του δεύτερου μαθήματος.
- Ελεγχος! Ελεγχος! - πέταξε γύρω από την τάξη. Όλοι ψαχούλεψαν τον χαρτοφύλακά τους, γεμίζοντας μελάνι τα στυλό τους. Όλοι τους είχαν προβληματισμένα πρόσωπα. Κανείς δεν πάλεψε, κανείς δεν πέταξε μπάλες από μασημένο χαρτί.
Η Βόβα ήλπιζε ότι το μάθημα δεν θα ξεκινούσε ποτέ. Ίσως σπάσει το κουδούνι, ή το γραφείο κάποιου θα πάρει φωτιά ή θα συμβεί κάτι άλλο.
Αλλά το κουδούνι χτύπησε, όπως πάντα, ανέμελα και χαρούμενα, και η Λίντια Νικολάεβνα μπήκε στην τάξη.
Στη Βόβα φάνηκε ότι κατά κάποιο τρόπο πλησίασε ιδιαίτερα αργά το τραπέζι της και έβαλε επίσημα έναν βαρύ χαρτοφύλακα πάνω του.
Ο Βόβα, σε πλήρη απόγνωση, κάθισε στο γραφείο του δίπλα στον Μίσκα Πετρόφ.
Εδώ η Βόβα ξαφνιάστηκε πολύ. Το γραφείο ήταν σαν αυτός και ο Μίσκα Πετρόφ, όπως πάντα, να κάθονταν ο ένας δίπλα στον άλλο. Αλλά για κάποιο λόγο, τα πόδια της Βόβα κρέμονταν στον αέρα και δεν έφτασαν στο πάτωμα.
«Το πάρτι άλλαξε! Μάλλον έφερε από τη δέκατη τάξη. Αναρωτιέμαι πότε το έκαναν; σκέφτηκε η Βόβα.
Ήθελε απλώς να ρωτήσει τον Mishka αν είδε πώς βγήκε το γραφείο τους από την τάξη και έφερε ένα καινούργιο, αλλά μετά η Βόβα παρατήρησε ότι η τάξη είχε γίνει κατά κάποιο τρόπο εκπληκτικά ήσυχη.
Σήκωσε το κεφάλι του. Τι συνέβη? Η Λίντια Νικολάεβνα, ακουμπώντας τα χέρια της στο τραπέζι και σκύβοντας προς τα εμπρός, τον κοίταξε κατευθείαν, τον Βόβα Ιβάνοφ, με μάτια γουρλωμένα, έκπληκτα.
Αυτό ήταν απίστευτο. Η Βόβα πάντα πίστευε ότι η Λίντια Νικολάεβνα δεν θα εκπλαγεί ακόμα κι αν στην τάξη αντί για τα παιδιά στα θρανία υπήρχαν σαράντα τίγρεις και λιοντάρια με άγνωστα μαθήματα.
- Α! - Η Κάτια, που καθόταν στο τελευταίο γραφείο, είπε ήσυχα.
- Ετσι. Λοιπόν, αυτό είναι ακόμη αξιέπαινο», είπε τελικά η Λίντια Νικολάεβνα με τη συνηθισμένη, ήρεμη, ελαφρώς σιδερένια φωνή της. Καταλαβαίνω ότι θέλεις να πας σχολείο. Αλλά καλύτερα να πας να παίξεις, να τρέξεις...
Σοκαρισμένη η Βόβα πήρε τον χαρτοφύλακα και βγήκε στο διάδρομο. Και κατά τη διάρκεια του μαθήματος, ήταν το πιο ακατοίκητο και έρημο μέρος στον κόσμο. Θα νόμιζε κανείς ότι δεν είχε πατήσει ποτέ το πόδι του εδώ.
Τα αποδυτήρια ήταν επίσης άδεια και ήσυχα.
Οι σειρές από κρεμάστρες με παλτό που κρέμονταν πάνω τους έμοιαζαν με πυκνό δάσος και στην άκρη αυτού του δάσους καθόταν μια νοσοκόμα με ένα ζεστό δασύτριχο σάλι. Έπλεκε μια μακριά κάλτσα που έμοιαζε με πόδι λύκου.
Ο Βόβα φόρεσε γρήγορα το παλτό του. Η μαμά του αγόρασε αυτό το παλτό πριν από δύο χρόνια και η Βόβα κατάφερε να το μεγαλώσει αξιοπρεπώς αυτά τα δύο χρόνια. Ειδικά από τα μανίκια. Και τώρα τα μανίκια ήταν σωστά.
Όμως η Βόβα δεν είχε χρόνο να εκπλαγεί. Φοβόταν ότι τώρα η Λίντια Νικολάεβνα θα εμφανιζόταν στην κορυφή της σκάλας και με την αυστηρή φωνή της θα του έλεγε να πάει να γράψει το τεστ.
Η Βόβα κούμπωσε τα κουμπιά με τα δάχτυλα που έτρεμαν και όρμησε προς την πόρτα.
Η ΜΕΓΑΛΗ ΖΩΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Η Βόβα, πνιγμένη από τη χαρά, βγήκε τρέχοντας στο δρόμο.
«Αφήστε τους να λύσουν προβλήματα μόνοι τους εκεί, να πολλαπλασιάσουν το τριψήφιο με το πενταψήφιο, να φυτέψουν λάθη, να ανησυχήσουν…» σκέφτηκε και γέλασε. - Και η ίδια η Lidia Nikolaevna μου είπε: "Πήγαινε να παίξεις, να τρέξεις". Μπράβο γιατρέ παιδιών - δεν είπε ψέματα!
Και το χιόνι έπεφτε και έπεφτε συνέχεια. Οι χιονοστιβάδες φάνηκαν στον Βόβα κάπως ιδιαίτερα ψηλά. Όχι, δεν έχουν ξανασυμβεί τόσο ψηλά χιονοστιβάδες στον δρόμο τους!
Τότε ένα παγωμένο τρόλεϊ έφτασε μέχρι τη στάση. Τα καλώδια από πάνω απλά έτρεμαν από το κρύο και τα παράθυρα ήταν εντελώς λευκά. Ο Βόβα θυμήθηκε ότι αυτό το τρόλεϊ σταμάτησε ακριβώς δίπλα στο αρτοποιείο και στάθηκε στην ουρά. Αλλά ένας ψηλός, αδύνατος πολίτης με ένα καφέ καπέλο, στο χείλος του οποίου είχε αρκετό χιόνι, άφησε τη Βόβα να προχωρήσει και είπε:
- Ελα! Ελα!
Και όλοι οι άνθρωποι που στέκονταν στην ουρά είπαν σε χορωδία:
- Ελα! Ελα!
Η Βόβα ξαφνιάστηκε και ανέβηκε γρήγορα στο τρόλεϊ.
«Πήγαινε, κάτσε δίπλα στο παράθυρο», πρότεινε στη Βόβα ο γέρος με μεγάλα ποτήρια. - Πολίτες, αφήστε τον άνθρωπο να περάσει!
Όλοι οι επιβάτες χώρισαν αμέσως και η Βόβα σύρθηκε πέρα από τα γόνατα του γέρου στο παράθυρο.
Η Βόβα άρχισε να αναπνέει στο λευκό αδιαφανές γυαλί. Ανάπνευσε και ανέπνευσε και ξαφνικά, μέσα από μια μικρή στρογγυλή τρύπα, είδε ένα παράθυρο φούρνου. Πύργοι από ξερό ψωμί υψώνονταν στο παράθυρο, κουλούρια ξαπλωμένα άνετα κουλουριασμένα, και μεγάλα κουλούρια τους κοίταζαν με ένα αγέρωχο βλέμμα, με στρογγυλά χέρια σταυρωμένα στο στήθος τους.
Η Βόβα πήδηξε από το τρόλεϊ.
- Πρόσεχε! Πρόσεχε! Όλοι οι επιβάτες φώναξαν ομόφωνα.
Η Βόβα με κόπο άνοιξε τη βαριά πόρτα του φούρνου και μπήκε μέσα.
Το μαγαζί ήταν ζεστό και μύριζε ασυνήθιστα ωραία.
Ο Βόβα διάλεξε τα αγαπημένα του καρβέλια πασπαλισμένα με παπαρουνόσπορο.
Η πωλήτρια, μια όμορφη κοπέλα με χοντρές πλεξούδες, με ένα χαμόγελο άπλωσε το λευκό της χέρι, γυμνό μέχρι τον αγκώνα, και βοήθησε τη Βόβα να βάλει τα ψωμιά στη σακούλα.
- Ω, πόσο καλός είσαι που βοηθάς τη μαμά σου! Είπε με όμορφη, καθαρή φωνή.
Η Βόβα ξαφνιάστηκε ξανά, αλλά δεν είπε τίποτα και, μαζί με στρογγυλές ρουφηξιές λευκού ατμού, βγήκε στο δρόμο. Και το χιόνι ήταν ακόμα στον αέρα. Ο χαρτοφύλακας και η σακούλα με το ψωμί βάραιναν στα χέρια του.
- Λοιπόν, καρβέλια, τι βαριά, - ξαφνιάστηκε η Βόβα, - και ο χαρτοφύλακας είναι και ουάου. Σαν να είναι γεμάτο πέτρες.
Ο Βόβα έβαλε τον χαρτοφύλακά του στο χιόνι, και από πάνω ένα κορδόνι με μακριά καρβέλια, και σταμάτησε να ξεκουραστεί.
- Τον καημένο! - Η Βόβα λυπήθηκε τη θεία με τα γαλανά μάτια με ένα απαλό λευκό μαντήλι, κρατώντας το χέρι ενός μωρού με ένα δασύτριχο γούνινο παλτό. Πάνω από το γούνινο παλτό, το μωρό ήταν επίσης τυλιγμένο με ένα απαλό λευκό μαντήλι. Μόνο δύο υπερμεγέθη μπλε μάτια ήταν ορατά. Το αν το μωρό είχε στόμα και μύτη ήταν άγνωστο.
- Ασε με να σε βοηθήσω! - είπε η γαλανομάτη θεία. Πήρε τον χαρτοφύλακα και την τσάντα με τα ψώνια από τα χέρια της Βόβα. Ο Βόβα ξεφύσηξε απαλά και ακολούθησε τη θεία του.
"Ετσι είναι η ζωή! σκέφτηκε και σχεδόν βόγκηξε από χαρά. - Δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα. Και πόσα χρόνια υπέφερε! Θα έπρεπε να είχα πάρει ένα τέτοιο χάπι εδώ και πολύ καιρό! .. "
Η θεία συνόδευσε τον Βόβα μέχρι την είσοδο και μάλιστα ανέβηκε στον δεύτερο όροφο μαζί του.
«Μπράβο, έξυπνο κορίτσι», είπε και χαμογέλασε στοργικά.
Γιατί με επαινούν όλοι; - Η Βόβα ξαφνιάστηκε, κοιτάζοντας δύο μεγάλα λευκά κασκόλ που κατέβαιναν τις σκάλες.
Δεν υπήρχε κανείς στο σπίτι. Μάλλον, η μητέρα μου ήταν ακόμα με τη μητέρα της, τη γιαγιά του Βόβα.
«Όλα τα παιδιά στο σχολείο υποφέρουν, λύνουν προβλήματα, κι εγώ είμαι ήδη στο σπίτι», σκέφτηκε ο χαρούμενος Βόβα και ξάπλωσε στον καναπέ ακριβώς με το παλτό και τις γαλότσες του. «Αν θέλω, θα ξαπλώνω στον καναπέ όλη μέρα». Τι είναι καλύτερο?
Ο Βόβα έβαλε ένα μαξιλάρι κάτω από το κεφάλι του, στο οποίο η γιαγιά του κέντησε την Κοκκινοσκουφίτσα με ένα καλάθι και έναν Γκρίζο Λύκο. Για να τον κάνει ακόμα πιο άνετο, τράβηξε τα γόνατά του μέχρι το πηγούνι του και έβαλε το χέρι του κάτω από το μάγουλό του.
Ξάπλωσε λοιπόν και κοίταξε τα πόδια του τραπεζιού και την άκρη του κρεμασμένου τραπεζομάντιλου. Ενα δύο τρία τέσσερα. Τέσσερα πόδια τραπεζιού. Και κάτω από το τραπέζι είναι ένα πιρούνι. Έπεσε όταν η Βόβα έπαιρνε πρωινό, αλλά τεμπέλησε πολύ να το πάρει.
Όχι, για κάποιο λόγο ήταν βαρετό να λες ψέματα έτσι.
«Μάλλον πήρε ένα βαρετό μαξιλάρι», αποφάσισε η Βόβα.
Έριξε το μαξιλάρι με την Κοκκινοσκουφίτσα στο πάτωμα και τράβηξε το μαξιλάρι, πάνω στο οποίο ήταν κεντημένα δύο τεράστια μύγα αγαρικά.
Αλλά το ξαπλωμένο αγαρικό δεν ήταν πιο ενδιαφέρον.
«Ίσως είναι απλώς βαρετό να ξαπλώνεις από αυτή την πλευρά, είναι καλύτερα από την άλλη;» - σκέφτηκε ο Βόβα, γύρισε από την άλλη πλευρά και έθαψε τη μύτη του στο πίσω μέρος του καναπέ. Όχι, και το να ξαπλώνεις σε αυτή την πλευρά είναι βαρετό, καθόλου πιο διασκεδαστικό.
«Ω», θυμήθηκε η Βόβα, «έτσι συμφώνησα με την Κάτια να πάω στον κινηματογράφο. Στις τέσσερις".
Η Βόβα μάλιστα γέλασε από ευχαρίστηση. Ίσως να τρέξει πίσω της; Όχι, φυσικά, η Κάτια τώρα κάνει μαθήματα. Η Βόβα φαντάστηκε πώς καθόταν ομοιόμορφα στο τραπέζι και, βγάζοντας την άκρη της γλώσσας της, έγραφε επιμελώς σε ένα σημειωματάριο.
Εδώ η Βόβα δεν μπορούσε πια να συγκρατήσει ένα συγκαταβατικό χαμόγελο. Ω, Κάτια, Κάτια! Που είναι αυτή! Θα σκεφτόταν ποτέ να πάρει το πράσινο χάπι;
«Εντάξει, θα πάω να αγοράσω εισιτήρια. Εκ των προτέρων», αποφάσισε η Βόβα.
ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ Η VOVA ΜΑΘΑΙΝΕΙ ΕΝΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑ
Το χιόνι έπεφτε και έπεφτε συνέχεια.
Η Βόβα πήγε σινεμά. Υπήρχε μια μεγάλη ουρά στο ταμείο. Κορίτσια και αγόρια με στρογγυλά χαρούμενα μάτια απομακρύνθηκαν από τα ταμεία, κρατώντας στα χέρια τους μπλε εισιτήρια.
Κοντά στο ταμείο, η Βόβα είδε τον Γκρίσκα Ανανάσοφ. Ο Grishka Ananasov σπούδασε στο παρελθόν με τη Vova, αλλά στη συνέχεια έμεινε για δεύτερο έτος στη δεύτερη τάξη. Και όλα τα παιδιά από την τάξη του Βόβα πετάχτηκαν με χαρά, αλλά τα παιδιά από την τάξη όπου κατέληξε δεν ήταν καθόλου ευχαριστημένα.
Επειδή περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο, ο Grishka αγαπούσε να πετάει πέτρες, να επιτίθεται από τη γωνία, να χτυπάει τα παιδιά, να σκοντάφτει και να ρίχνει μελάνι στα τετράδια των άλλων.
Ο Γκρίσκα περπάτησε με αξιοπρέπεια κατά μήκος της γραμμής, σέρνοντας ένα κοκκινομάλλη κουτάβι με λοβό αυτιά πίσω του σε ένα λουρί.
Έτσι ήταν, αυτός ο Grishka Pineapples, μόλις μαζεύτηκαν κάπου τα παιδιά, εμφανίστηκε αμέσως εκεί ο Grishka με το κουτάβι του.
Το έκανε για να τον ζηλέψουν όλοι.
Και όλοι ζήλευαν.
Γιατί δεν υπήρχε ούτε ένα κορίτσι ή αγόρι που να μην ονειρευτεί ένα κουτάβι. Αλλά σχεδόν κανείς δεν είχε κουτάβι, αλλά ο Grishka είχε. Και τι ένδοξο: απλόμυαλο, λοβό αυτί, με μύτη σαν λιωμένη σοκολάτα.
Η Grishka συχνά καυχιόταν:
- Θα μεγαλώσω ένα μονογαμικό από μέσα του. Κάποιος θα με αγαπήσει, απλώς θαυμάστε! - Σε αυτά τα λόγια, ο Γκρίσκα γούρλωσε τα μάτια του και μάλιστα αναστέναξε: τι μπορείς να κάνεις, με αγαπάει και αυτό είναι. - Και όλοι οι άλλοι θα πεταχτούν, θα ροκανιστούν, θα γίνουν κομμάτια! Εδώ ο Γκρίσκα έτριψε τα χέρια του με ένα ικανοποιημένο βλέμμα και άρχισε να γελάει.
Η Βόβα κοίταξε το κουτάβι. Η εμφάνιση του κουταβιού ήταν αρκετά ασήμαντη. Κάτι μισοπραγμένο, δυστυχισμένο. Ήταν προφανές ότι δεν ήθελε καθόλου να ακολουθήσει τον Grishka. Ξεκουράστηκε και με τα τέσσερα πόδια και μάλλον περπάτησε μέσα στο χιόνι παρά ακολουθούσε τον Grishka. Το κεφάλι του κουταβιού κρεμόταν στη μία πλευρά και η προεξέχουσα ροζ γλώσσα του έτρεμε.
Ο Γκρίσκα είδε ότι όλοι τον κοιτούσαν, χαμογέλασε από ευχαρίστηση και, τραβώντας αδίστακτα το λουρί, τράβηξε το κουτάβι προς το μέρος του.
«Ένας εραστής», είπε με βαρύτητα και αναστέναξε, «με αγαπάει μόνο…»
«Γιατί χασμουριέσαι, είναι η σειρά σου», είπε ένα αγόρι στη Βόβα και τον έσπρωξε πίσω.
Ο Βόβα βρέθηκε ακριβώς μπροστά στο ταμείο. Μέσα από το ημικυκλικό παράθυρο είδε δύο επαγγελματικά χέρια με δαντελένιες μανσέτες. Τα χέρια ήταν λευκά, με όμορφα ροζ νύχια που έμοιαζαν με καραμέλα.
Αλλά όταν ο Βόβα, που στεκόταν στις μύτες των ποδιών, έβαλε τα είκοσι καπίκια του στα λευκά του χέρια, τότε ξαφνικά το κεφάλι του ταμία εμφανίστηκε στο παράθυρο. Τα μακριά σκουλαρίκια της έλαμπαν και ταλαντεύονταν στα αυτιά της.
- Και έρχεσαι το πρωί, με τη μάνα σου! είπε ευγενικά. «Το πρωί θα υπάρχει μια κατάλληλη φωτογραφία για εσάς. Σχετικά με τον Ivanushka the Fool.
- Δεν θέλω για τον ανόητο! φώναξε ο Βόβα με αγανάκτηση. - Θέλω για τον πόλεμο!
- Επόμενο! Το κεφάλι του ταμία έχει φύγει. Υπήρχαν μόνο δύο χέρια σε δαντελένιες μανσέτες. Ένα από τα χέρια απείλησε σοβαρά τη Vova με ένα δάχτυλο.
Εκτός από τον εαυτό του με αγανάκτηση, ο Βόβα βγήκε τρέχοντας στο δρόμο.
Και μετά είδε την Κάτια.
Ναι, ήταν η Κάτια, και νιφάδες χιονιού έπεσαν πάνω της όπως και σε όλους τους άλλους. Αλλά ταυτόχρονα, ήταν σαν να μην ήταν καθόλου η Κάτια. Ήταν κάπως ψηλή και άγνωστη.
Η Βόβα κοίταξε με έκπληξη τα μακριά της πόδια, τις προσεγμένες πλεξούδες της δεμένες με καφέ φιόγκους, τα σοβαρά, ελαφρώς λυπημένα μάτια της, τα κατακόκκινα μάγουλά της. Είχε από καιρό παρατηρήσει ότι οι μύτες των άλλων κοριτσιών έγιναν κόκκινες από το κρύο. Αλλά η μύτη της Κάτιας ήταν πάντα λευκή, σαν να ήταν από ζάχαρη, και μόνο τα μάγουλά της έκαιγαν έντονα.
Ο Βόβα κοίταξε, κοίταξε την Κάτια και ξαφνικά είχε μια οδυνηρή επιθυμία είτε να το σκάσει είτε να πέσει στο έδαφος.
- Ναι, είναι η Κάτια. Μόνο Κάτκα. Λοιπόν, η πιο συνηθισμένη Κάτια. Τι είμαι, ειλικρινά…» μουρμούρισε ο Βόβα και ανάγκασε τον εαυτό του να την πλησιάσει. - Κάτια! είπε ήσυχα. - Για είκοσι καπίκια. Πηγαίνετε να αγοράσετε εισιτήρια. Υπάρχει ταμίας εκεί...
Για κάποιο λόγο, η Κάτια δεν πήρε είκοσι καπίκια. Τον κοίταξε με τα σοβαρά, ελαφρώς λυπημένα μάτια της και έκανε πίσω.
- Δεν σε ξέρω! - είπε.
- Είμαι λοιπόν, Βόβα! - φώναξε η Βόβα,
«Δεν είσαι η Βόβα», είπε η Κάτια ήσυχα.
- Γιατί όχι και η Βόβα; Η Βόβα ξαφνιάστηκε.
«Οπότε, όχι η Βόβα», είπε η Κάτια ακόμα πιο ήσυχα.
Ο Βόβα πάγωσε με το στόμα ανοιχτό. Λοιπόν, ξέρεις! Αυτός είναι, Βόβα, λένε ότι δεν είναι Βόβα. Κάποιος που, αλλά αυτός ξέρει καλύτερα από άλλους αν είναι Βόβα ή όχι Βόβα.
Αλλά σίγουρα κάτι συμβαίνει με την Κάτια.
Η Βόβα ήθελε απλώς να πει κάτι πνευματώδες στην Κάτια. Για παράδειγμα, αν έχει υψηλή θερμοκρασία σήμερα. Και δεν θα έπρεπε να τρέξει στο σπίτι όσο το δυνατόν συντομότερα, προτού λιώσουν όλες οι χιονοστιβάδες στο δρόμο από τη θερμοκρασία της. Όμως δεν πρόλαβε να πει λέξη. Γιατί εκείνη την εποχή η Grishka Pineapples πλησίασε την Katya, όπως πάντα κλεφτά. Ανέβηκε στην Κάτια και τράβηξε δυνατά την πλεξούδα της.
- Α! Η Κάτια φώναξε υποτακτική και αβοήθητη.
Η Βόβα δεν άντεχε άλλο αυτό. Έσφιξε τις γροθιές του και όρμησε στον Γκρίσκα. Αλλά ο Γκρίσκα ξέσπασε σε γέλια, δείχνοντας όλα τα λαμπερά κίτρινα, άβουρτσα δόντια του και έσπρωξε τον Βόβα με το κεφάλι του κατευθείαν στη χιονοστιβάδα. Ο Βόβα σωριάστηκε απελπισμένα στο χιόνι, αλλά το χιόνι ήταν βαθύ και σκοτεινό, σαν πηγάδι.
- Χούλιγκαν! Η φωνή της Κάτιας ακούστηκε κάπου μακριά.
Και ξαφνικά η Βόβα ένιωσε πώς τα μεγάλα και πολύ ευγενικά χέρια κάποιου τον έβγαζαν από τη χιονοστιβάδα.
Ο Βόβα είδε μπροστά του έναν πραγματικό πιλότο.
Ο Γκρίσκα φύσηξε περήφανα τη μύτη του και πήγε πίσω από τη χιονοστιβάδα.
Ο πιλότος τίναξε τον Βόβα από πίσω και μετά άρχισε να καθαρίζει τα γόνατά του με την παλάμη του.
Ο Βόβα στάθηκε με τα χέρια ανοιχτά και κοίταξε προσεκτικά το τολμηρό πρόσωπο του πιλότου, το οποίο έγινε λίγο κόκκινο γιατί ο πιλότος έπρεπε να σκύψει πολύ.
- Λοιπόν, γιατί είσαι λυπημένος; - ρώτησε ο πιλότος, τινάζοντας το χιόνι που μπήκε στο γιακά της Βόβα. - Έλα να με επισκεφτείς. Βλέπεις αυτό το σπίτι; Διαμέρισμα σαράντα. Παίξτε με την κόρη μου Τόμα. Ξέρεις πόσο αστεία είναι!
Ο Βόβα ήταν τόσο μπερδεμένος που δεν ήξερε καν τι να απαντήσει.
Ο πιλότος κοίταξε τριγύρω, έγειρε κοντά στο αυτί του Βόβα και ξαφνικά ψιθύρισε χαμηλόφωνα:
- Θέλεις να γίνεις πιλότος;
«Θέλω», βόγκηξε η Βόβα.
«Και θα το κάνεις», είπε ο πιλότος με πεποίθηση. - Πω πω τι είσαι. Εσείς υπερασπίζεστε τα κορίτσια. Σίγουρα θα το κάνετε. Βλέπω ακριβώς μέσα από τους ανθρώπους.
Ο πιλότος κοίταξε τον Βόβα τόσο έντονα που ένιωσε ακόμη και άβολα. Ξαφνικά, αυτός ο γενναίος πιλότος βλέπει πραγματικά μέσα από τους ανθρώπους. Τότε σίγουρα θα δει ότι η Βόβα ...
«Και ο χρόνος, αδερφέ, πετάει γρήγορα», αναστέναξε ο πιλότος για κάποιο λόγο, «θα πας στο σχολείο και μετά στο ινστιτούτο… Θα γίνεις πιλότος». Θα πετάξουμε μαζί.
Αφού το είπε αυτό, ο πιλότος έγνεψε σοβαρά στον Βόβα, σαν να ήταν παλιοί φίλοι, και έφυγε.
Η Βόβα τον πρόσεχε σιωπηλά. Κάτι στα λόγια του πιλότου τον αναστάτωσε. Σχολείο, κολέγιο...
Αλλά εκείνη τη στιγμή η Βόβα είδε τον Γκρίσκα. Ο Γκρίσκα έφυγε. Ο Γκρίσκα είχε ήδη στρίψει στη γωνία. Στην πραγματικότητα, η Βόβα είδε μόνο την άκρη του λευκού σακακιού του Γκρίσκα και το κόκκινο κουτάβι, το οποίο, στριμωγμένο σε μια αξιολύπητη μπάλα, σύρθηκε πίσω από τον Γκρίσκα.
- Λοιπόν, θα σας δείξω τώρα πώς να με χώσετε σε μια χιονοθύελλα μπροστά στην Κάτια! μουρμούρισε ο Βόβα και μάλιστα έσφιξε τα δόντια του με αγανάκτηση.
Σκέφτηκε ότι αν ανέβαινε πάνω από τον φράχτη, θα προσπερνούσε εύκολα τον Γκρίσκα.
Και ο Βόβα σκαρφάλωσε αρκετά καλά στους φράχτες. Αν δεν ήταν τεμπέλης, μπορούσε να πηδήξει πάνω από το φράχτη όπως και κάθε άλλο αγόρι. Αυτή τη φορά όμως συνέβη κάτι περίεργο.
Ο Βόβα έτρεξε προς τον φράχτη, άρπαξε τη δοκό και προσπάθησε να τραβήξει τον εαυτό του στα χέρια του, αλλά αντί αυτού έπεσε στο χιόνι. Για άλλη μια φορά τραβήχτηκε στα χέρια του και έπεσε ξανά στο χιόνι.
- Τι συμβαίνει με μένα σήμερα, δεν καταλαβαίνω; Η Βόβα μουρμούρισε μπερδεμένη, σηκώνοντας αργά. Και όλοι τους είναι περίεργοι. Ακόμα και η Κάτκα. Δεν με αναγνώρισε, αστείο...
Εκείνη την ώρα κάποιος τον έσπρωξε στον ώμο. Από δίπλα του, καμπουριασμένος, πέρασε ο λυπημένος Λεπτός θείος, σαν άλογο, κουνώντας λυπημένα το κεφάλι του. Έσυρε πίσω του ένα χαμηλό καρότσι, πάνω στο οποίο στεκόταν περήφανα ένα μεγάλο ντουλάπι καθρέφτη.
Ο καθρέφτης αντανακλούσε το δρόμο και τον ανήσυχο χορό των νιφάδων του χιονιού.
Πίσω από την ντουλάπα περπάτησε η χοντρή θεία και κράτησε ελαφρώς αυτή τη ντουλάπα με τα χέρια της.
Κοίταξε τριγύρω με ένα αποφασιστικό βλέμμα: σαν να μπορούσαν οι ληστές να πηδήξουν από οποιοδήποτε δρομάκι και να της πάρουν αυτό το υπέροχο ντουλάπι καθρέφτη, ώστε αργότερα να κοιτάξουν οι ίδιοι σε έναν μακρύ καθρέφτη. Ο λυπημένος θείος σταμάτησε για ένα λεπτό για να πάρει ανάσα και εκείνη τη στιγμή ο Βόβα είδε ένα αστείο μωρό στον καθρέφτη.
Πρέπει να ήταν το πιο χαζό παιδί στον κόσμο. Το παλτό του ήταν σχεδόν μέχρι τα νύχια. Τεράστιες μπότες με γαλότσες κολλημένες κάτω από το παλτό. Τα μακριά καφέ μανίκια κρέμονταν απογοητευμένα. Αν όχι τα αυτιά που προεξέχουν, το μεγάλο καπέλο θα είχε μεταφερθεί μέχρι τη μύτη του.
Ο Βόβα δεν άντεξε και, κρατώντας το στομάχι του, γέλασε δυνατά.
Το παιδί στον καθρέφτη σταύρωσε τα μακριά καφέ μανίκια του πάνω από το στομάχι του και γέλασε επίσης. Η Βόβα ξαφνιάστηκε και πλησίασε. Ω! Γιατί, ήταν ο ίδιος - ο Βόβα Ιβάνοφ. Το κεφάλι του Βόβα στριφογύριζε. Τα μάτια του σκοτείνιασαν. Το ντουλάπι με καθρέφτες μετακόμισε στην άλλη άκρη του δρόμου πριν από πολύ καιρό και πήγε στο σπίτι του, και ο Βόβα, χλωμός από τη φρίκη, στεκόταν ακόμα στο ίδιο μέρος.
- Αυτό είναι! Τώρα κατάλαβα…» ψιθύρισε ο Βόβα, αν και δεν καταλάβαινε τίποτα.
«Πρέπει να το πεις στη μαμά σου. Κι αν εξακολουθήσει να μαλώνει ότι έγινα μικρός; σκέφτηκε ο Βόβα και, σηκώνοντας τα πτερύγια του παλτού του, έτρεξε γρήγορα στο τηλέφωνο συνδρομής.
Ο VOVA IVANOV ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΧΑΠΙ
Ο Βόβα δεν μπορούσε να βγάλει ένα νόμισμα από την τσέπη του για πολλή ώρα. Η τσέπη ήταν τώρα στα γόνατα, και όταν η Βόβα έσκυψε, η τσέπη έπεσε ακόμα πιο χαμηλά.
Τελικά, ο Βόβα, κρατώντας με το χέρι την άτακτη τσέπη του, έβγαλε δύο καπίκια και μπήκε στον τηλεφωνικό θάλαμο.
Ήθελε να πληκτρολογήσει τον αριθμό του τηλεφώνου του, αλλά ξαφνικά, προς φρίκη του, πείστηκε ότι το είχε ξεχάσει.
«253…» σκέφτηκε ο Βόβα οδυνηρά. “Ίσως όχι 253…”
Ο Βόβα στάθηκε πολλή ώρα και τον θυμόταν σε ένα μισοσκότεινο κρύο θάλαμο, αλλά δεν το θυμόταν.
Τα πόδια του ήταν τόσο κρύα που φοβόταν ότι θα παγώσουν στο πάτωμα.
Τότε κάποιος θείος, που έμοιαζε με δρυοκολάπτη, χτύπησε κάτι στο τζάμι -είτε με νόμισμα είτε με την κόκκινη μύτη του.
Ο Βόβα βγήκε από το μηχάνημα.
Είχε ήδη αρχίσει να νυχτώνει. Οι νιφάδες χιονιού έχουν γίνει αρκετά γκρίζες. Η Βόβα πέρασε μπροστά από ένα μεγάλο σκοτεινό φορτηγό. Ο οδηγός καλυμμένος με χιόνι, έσκυψε, στάθηκε κοντά στο τιμόνι και βίδωσε κάποιο παξιμάδι.
Ο οδηγός σηκώθηκε και ξεσκονίστηκε. Το χιόνι πέταξε προς όλες τις κατευθύνσεις.
- Ξέρεις τι? - είπε ο οδηγός στον Βόβα και του έδειξε ένα μεγάλο κλειδί.
«Λοιπόν, αν οδηγείς ήδη ποδήλατο», είπε ο οδηγός με σεβασμό, «τότε να τι, αδερφέ: κράτα το κλειδί σε αυτή τη θέση για ένα λεπτό…
Ο οδηγός σύρθηκε κάτω από το φορτηγό με το στομάχι του και ο Βόβα άρπαξε τη λαβή του κλειδιού και ξέχασε τη θλίψη του. Και τότε τρία αγόρια καλυμμένα με χιόνι εμφανίστηκαν στον φράχτη.
Κοίταξαν με φθόνο τον Βόβα, ο οποίος βοήθησε στην επισκευή ενός πραγματικού μεγάλου φορτηγού. Ο Βόβα τους κοίταξε με περηφάνια και μετά έκανε επίτηδες ένα συνηθισμένο, βαρετό πρόσωπο, σαν να βοηθάει κάθε μέρα όλους τους οδηγούς της πόλης να επισκευάζουν φορτηγά.
- Περίμενε. Κρατήσου γερά. Λειαίνων! είπε ο οδηγός κάτω από το φορτηγό.
Ο Βόβα κρατούσε το κλειδί με όλη του τη δύναμη. Το κλειδί ήταν μεγάλο, μαύρο και πολύ κρύο. Και για κάποιο λόγο γινόταν όλο και πιο κρύο. Τράβηξε τα χέρια της Βοβίνας προς τα κάτω. Ο Βόβα τεντώθηκε με όλη του τη δύναμη, έσφιξε τα δόντια του και έκλεισε ακόμη και τα μάτια. Αλλά το κλειδί ξέφυγε από τα χέρια του και έπεσε ακριβώς στο πόδι του οδηγού, προεξέχοντας κάτω από το φορτηγό.
Τα χιονισμένα αγόρια σφύριξαν από χαρά και πήδηξαν από τον φράχτη.
Και ο Βόβα, τραβώντας το κεφάλι του στους ώμους του, γύρισε βιαστικά στη γωνία.
«Ναι, μπορώ να πάω για ύπνο στις δέκα η ώρα. Ναι, ίσως πήγα για ύπνο μόλις δέκα και πέντε λεπτά... - σκέφτηκε, προσπαθώντας να μην κλάψει από βαθιά δυσαρέσκεια. «Ναι, αν θέλω, θα κάνω εκατό καρύδια ο ίδιος…»
Η Βόβα κοίταξε πίσω. Δεν έχει πάει ποτέ σε αυτό το στενό. Η λωρίδα ήταν στραβή, σκοτεινή, καλυμμένη με χιόνι.
«Πού πήγα; σκέφτηκε η Βόβα. Ίσως οι άνθρωποι δεν ζουν εδώ; Κανείς δεν φαίνεται. Και σκοτεινό σαν...
Αλλά εκείνη τη στιγμή, τα φανάρια, κρεμασμένα κάπου ψηλά, ψηλά, σχεδόν στον ουρανό, άρχισαν να τρεμοπαίζουν, τρεμοπαίζοντας με ένα λιλά φως. Και όλες οι νιφάδες χιονιού όρμησαν χαρούμενα προς το μέρος τους, κουλουριασμένες γύρω τους σε κύκλους.
Και τότε ο Βόβα είδε από μακριά, στο τέλος του στενού, τη γιαγιά του. Ήταν μικρή, με ένα παλιό παλτό. Η γιαγιά περπάτησε λίγο λοξά, γιατί στο ένα χέρι κρατούσε μια βαλίτσα.
Σταματούσε κάτω από κάθε λάμπα του δρόμου, έβαζε τη βαλίτσα στο έδαφος και, ξεδιπλώνοντας ένα στενό κομμάτι χαρτί, έγειρε κοντόφθαλμα και το εξέταζε.
- Γιαγιά! φώναξε η Βόβα και έτρεξε κοντά της.
Αλλά μετά είδε ότι αυτή δεν ήταν καθόλου η γιαγιά του, αλλά απλώς κάποια ηλικιωμένη γυναίκα πολύ παρόμοια με αυτήν.
Και παρόλο που η μύτη, τα μάτια και το στόμα της ηλικιωμένης γυναίκας ήταν τελείως διαφορετικά, παρόλα αυτά έμοιαζε με τη γιαγιά της Βόβα. Μάλλον επειδή είχε πολύ ευγενικό πρόσωπο και παλιούς στενούς ώμους.
«Βλέπεις, εγγονή», είπε η γριά, φέρνοντας αβοήθητη το χαρτί στα μάτια της, «ήλθε στην κόρη της. Μετά από όλα, η κόρη μου μου έγραψε: "Έστειλαν ένα τηλεγράφημα - θα σε συναντήσω". Και είμαι όλος «μόνος μου, ναι ο ίδιος». Να "ο εαυτός της" για σένα! Χάθηκα. Και δεν μπορώ να διαβάσω τη διεύθυνση. Κοίτα πόσο μικρά είναι τα γράμματα, σαν έντομα...
«Αφήστε με να το διαβάσω», δεν μπόρεσε να αντισταθεί η Βόβα. - Και η βαλίτσα μην...
Εδώ η Βόβα κοίταξε τη βαλίτσα και δεν τελείωσε. Πριν, δεν θα του κόστιζε τίποτα να μεταφέρει αυτή τη βαλίτσα ακόμα και στα πέρατα του κόσμου. Και τώρα μάλλον δύσκολα θα το σήκωνε και με τα δύο χέρια.
- Είμαι στην τέταρτη δημοτικού! - Η Βόβα μάλιστα προσβλήθηκε. Η γριά αναστέναξε και κάπως διστακτικά του έδωσε ένα κομμάτι χαρτί.
- Σωστά, δρόμο, - χάρηκε η γριά. - Πω πω, τι σοφός άνθρωπος! Λοιπόν, διάβασε, εγγονή.
Τι συνέβη? Περίεργη υπόθεση. Η Βόβα δεν μπορούσε να θυμηθεί το επόμενο γράμμα. Το γράμμα ήταν μεγάλο, κεφαλαίο και πολύ οικείο. Ο Βόβα θα μπορούσε να ορκιστεί ότι την είχε γνωρίσει σε βιβλία εκατό, χιλιάδες φορές... Αλλά τώρα δεν μπορούσε να τη θυμηθεί καθόλου.
«Α, εντάξει, κάπως θα τα καταφέρω χωρίς το πρώτο γράμμα», αποφάσισε η Βόβα.
«Π…ρ…ο., υπέρ…» δίπλωσε ο Βόβα, χωρίς να προσέξει ότι τακτοποίησε λίγο τα γράμματα, «t…i…in…tiv…n…a…I…κακό». Nasty Street, - το διάβασε τελικά ο Βόβα και σήκωσε τα μάτια του στη γριά.
– Άσχημο;! Η ηλικιωμένη γυναίκα ξεφύσηξε απαλά. - Όχι, όχι το αντίθετο. Η κόρη μου την έλεγε αλλιώς.
Κοίταξε επικριτικά τον Βόβα και έβγαλε από τα δάχτυλά του ένα χαρτί με μια διεύθυνση. Κάτω από την κοντινότερη λάμπα σταμάτησε ξανά. Και το χιόνι έπεσε στην πλάτη και στους ώμους της.
«Μάταια επικοινώνησα μόνο με αυτό το χάπι…» σκέφτηκε ξαφνικά η Βόβα με αγωνία.
Μακάρι να μπορούσα να θυμηθώ όλα τα γράμματα τώρα και να διαβάσω αυτήν την άτυχη διεύθυνση! Τότε η Βόβα θα έπαιρνε σίγουρα αυτή τη γριά στην κόρη της. Χτυπούσε το κουδούνι και η κόρη άνοιγε την πόρτα και χαιρόταν και ξαφνιαζόταν. Και η Βόβα θα έλεγε πολύ απλά: «Εδώ είσαι, η μάνα σου. Τη βρήκα στο δρόμο, πολύ μακριά από εδώ…»
Αλλά τότε η Βόβα είδε ότι κάποια κοπέλα πλησίασε τη γριά με ένα γρήγορο βήμα. Φορούσε μια κοντή καρό φούστα και ένα στενό πλεκτό σκουφάκι στο κεφάλι της. Στο χέρι της είχε ένα φάκελο, και μέσα, μάλλον, βιβλία και τετράδια.
«Οδός Sportivnaya, κτίριο πέντε», διάβασε το κορίτσι δυνατά. Και φυσικά, δεν διάβαζε στις αποθήκες και θυμόταν όλα τα γράμματα.
«Sporty, ακριβώς, Sporty», γέλασε η ηλικιωμένη γυναίκα με ανακούφιση. - Έτσι με έλεγε η κόρη μου: Οδός Αθλητισμού. Όχι απέναντι.
Το κορίτσι σήκωσε ελαφρά τη βαλίτσα, σαν να ήταν γεμάτη χνούδι, και περπάτησε δίπλα στη γριά προσπαθώντας να προσαρμοστεί στα μικρά της βήματα.
Η Βόβα τους πρόσεχε και ένιωθε κάπως άθλια, άχρηστη σε κανέναν. Τον έκανε να νιώθει ακόμα πιο κρύο, ακόμα πιο κρύο.
Περιπλανήθηκε στο σοκάκι.
Τα σπίτια ήταν σκοτεινά και σιωπηλά. Και μόνο κάπου ψηλά, ψηλά, πολύχρωμα παράθυρα φωτίζονταν το ένα μετά το άλλο. Ήταν τόσο ψηλά που, φυσικά, κανείς από εκεί δεν μπορούσε να δει τη Βόβα.
Τώρα όμως όλοι οι σωλήνες αποχέτευσης κοιτούσαν τον Βόβα. Τον κοίταξαν με κακία, ανοίγοντας τα στρογγυλά μαύρα στόματά τους και τον κορόιδευαν με τις λευκές, παγωμένες γλώσσες τους.
Η Βόβα φοβήθηκε.
Έτρεξε κάτω από το δρομάκι, αλλά ξαφνικά γλίστρησε στο σκοτεινό παγωμένο πεζοδρόμιο και έπεσε, χτυπώντας παράλογα τα μακριά μανίκια του. Οδήγησε λίγο παραπάνω στο στομάχι του και σταμάτησε, πιάνοντας τις ρόδες ενός είδους καροτσιού για μωρά.
Και ξαφνικά τρεις πραγματικοί ναύτες έτρεξαν στη Βόβα αμέσως. Ήταν ψηλοί σαν κατάρτια, αυτοί οι ναυτικοί.
- Άνθρωπος στη θάλασσα! είπε ένας από τους ναύτες. Και ο δεύτερος ναύτης έσκυψε και σήκωσε τη Βόβα. Ο Βόβα ένιωσε τη ζεστή του ανάσα στο πρόσωπό του.
Τότε ο ναύτης ίσιωσε το παλτό του Βόβα και τον τοποθέτησε προσεκτικά στην άμαξα δίπλα σε κάποιο παιδί που κοιμόταν γλυκά τυλιγμένο σε μια λευκή κουβέρτα.
Και ο τρίτος ναύτης κάλυψε τα πόδια του Βόβα με κάποιο είδος δαντέλας και ρώτησε:
- Θέλεις να γίνεις ναυτικός;
«Ένας πιλότος…» ψιθύρισε η Βόβα με μόλις ακουστή φωνή.
- Ούτε άσχημα, - ο ψηλός ναύτης έγνεψε επιδοκιμαστικά, - μπράβο!
Όλοι χαμογέλασαν στη Βόβα και έφυγαν. Πρέπει να πήγαν στο πλοίο τους.
Και η Βόβα έμεινε στο αναπηρικό καροτσάκι.
Έριξε μια ματιά ανήσυχη στον γείτονά του. Ο γείτονας ανέπνευσε απαλά από τη μύτη του, κρατώντας μια πορτοκαλί πιπίλα στα μικρά του χείλη.
Εκείνη τη στιγμή, ένα φορτηγό ήρθε να ρουφήξει στη γωνία. Στην πλάτη του, φωνάζοντας από χαρά, τα αγόρια καλυμμένα με χιόνι χοροπηδούσαν πάνω κάτω.
- Θείο, εγώ σε αυτό το σπίτι! φώναξε ένα από τα αγόρια, χτυπώντας με τη γροθιά του στο πιλοτήριο.
- Και εγώ σε αυτό! φώναξε ένας άλλος.
«Κοίτα, παραδίδει το σπίτι…» σκέφτηκε με φθόνο η Βόβα και ξαφνικά κρύωσε από φόβο. – Μακάρι να μην με πρόσεχαν σε αυτή την άμαξα! Γιατί μόνο τα φανάρια καίνε; ..».
Στη Βόβα φάνηκε ότι τα φανάρια έκαιγαν εκθαμβωτικά. Γεμίστε το με φως από το κεφάλι μέχρι τα νύχια. Έπιασε την άκρη της λευκής δαντελένιας κουβέρτας και προσπάθησε να την τραβήξει πάνω του. Αλλά η κουβέρτα ήταν πολύ κοντή και η Βόβα ξύπνησε μόνο το μωρό που κοιμόταν δίπλα του. Το παιδί αναδεύτηκε και χτύπησε νυσταγμένα τα χείλη του.
Ο Βόβα κουκουλώθηκε στο αναπηρικό του καροτσάκι, κοιτάζοντας με φρίκη το φορτηγό που πλησίαζε.
Και τότε συνέβη το χειρότερο. Ένα από τα αγόρια, γέρνοντας στο πλάι του φορτηγού, φώναξε κάτι δυνατά και γέλασε, δείχνοντας τον Βόβα. Όλα τα άλλα αγόρια κύλησαν κοντά του και κρεμάστηκαν επίσης στο πλάι, κοιτάζοντας τη Βόβα.
Κάτι φώναζαν, πνίγονταν, έσπρωχναν ο ένας τον άλλον με τους αγκώνες, νιαουρίζοντας, τρίξιμο.
Και τότε ένα άλλο φορτηγό, σαν επίτηδες, επιβράδυνε κοντά στη στροφή.
Ο Βόβα βρισκόταν ακίνητος, κλείνοντας τα μάτια του με όλη του τη δύναμη, τα αυτιά του έκαιγαν. Θα ήθελε απλώς να πέσει στο έδαφος τώρα.
Τελικά, το φορτηγό βούλιαξε δυνατά, κοροϊδευτικά, όπως φάνηκε στη Βόβα, και έφυγε.
Ο Βόβα πέταξε βιαστικά τα πόδια του στην άκρη της άμαξας και, σαν σάκος, έπεσε στο έδαφος. Σηκώθηκε με δυσκολία και παραμέρισε γρήγορα, κλωτσώντας με τα πόδια του τα μακριά πτερύγια του παλτού.
Εκείνη τη στιγμή χτύπησε η εξώπορτα. Δύο θείες βγήκαν από το σπίτι. Η μια θεία φορούσε ένα λευκό κοντό γούνινο παλτό, η άλλη με μαύρο.
«Λοιπόν, βλέπεις, βλέπεις», είπε η θεία με το ελαφρύ γούνινο παλτό ενθουσιασμένη και χαρούμενη, «τι σου είπα;
Ο Βόβα λύγισε τα γόνατά του, κάθισε οκλαδόν και πίεσε την πλάτη του στον τοίχο.
- Απίστευτα μεγαλωμένο! είπε η δεύτερη θεία σκύβοντας πάνω από την άμαξα. “Απλώς ενήλικας!”
- Μεγαλώνει αλματωδώς! - Η θεία με ένα ελαφρύ γούνινο παλτό ίσιωσε προσεκτικά την κουβέρτα.
Έπιασε το χερούλι του καροτσιού. Η άμαξα, τρίζοντας ευχάριστα, κύλησε. Δύο γούνινα παλτά, ανοιχτόχρωμα και σκούρα, εξαφανίστηκαν. Το χιόνι έγινε ακόμα πιο πυκνό, σκέπασε τα πάντα γύρω.
«Δεν το θέλω άλλο, δεν μπορώ…» Δάκρυα κύλησαν από τα μάτια του Βόβα, δροσίζοντας και καίγοντας τα μάγουλά του. - Αυτός είναι μια χαρά σε αναπηρικό καροτσάκι... Τι χρειάζεται; Ξάπλωσε και αυτό είναι. Δεν ξέρει τίποτα ακόμα. Και εγώ... και εγώ...
Ο Βόβα, κλαίγοντας και σηκώνοντας το παλτό του, άπλωσε αποφασιστικά την τσέπη του για ένα κόκκινο χάπι. Η τσέπη ήταν τεράστια. Ήταν απλά απύθμενος. Όμως ο Βόβα έψαχνε ακόμα για μια μικρή μπάλα στη μακρινή γωνία.
Το χάπι βρισκόταν στην παλάμη του. Ήταν μικρή και στο σκοτάδι φαινόταν εντελώς μαύρη.
Ο Βόβα το έφερε στο στόμα του.
ΠΟΥ ΛΕΕΙ ΠΟΙΟΣ ΠΗΡΕ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΧΑΠΙ ΚΑΙ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ
Ο Βόβα Ιβάνοφ είχε ήδη ανοίξει το στόμα του για να καταπιεί γρήγορα το κόκκινο χάπι, αλλά ξαφνικά οι νιφάδες του χιονιού σκορπίστηκαν σε διάφορες κατευθύνσεις και η Χοντρή θεία εμφανίστηκε μπροστά στη Βόβα. Ήταν η ίδια χοντρή θεία που μαζί με τον αδύνατο θείο κουβαλούσαν ένα ντουλάπι καθρέφτη.
Η χοντρή θεία κοίταξε τη Βόβα με λαίμαργα μάτια και είπε χαρούμενη:
«Φυσικά, το παιδί έχει χαθεί. Και τι όμορφος, παχουλός άντρας που είναι!
Η Βόβα νόμιζε ότι έγλειψε ακόμη και τα χείλη της.
Ο αδύνατος θείος κοίταξε τον Βόβα με οίκτο και λυπημένα, σαν άλογο, κούνησε το κεφάλι του.
Τότε ο Βόβα περικυκλώθηκε από κάποιες άλλες ψηλές θείες και ψηλούς, ψηλούς θείους και για κάποιο λόγο άρχισε να μαλώνει τη μητέρα του Βόβα.
Η μαμά δεν ξέρει ότι είμαι μικρή! Ο Βόβα τσίριξε προσβεβλημένος. Η φωνή του έγινε κατά κάποιον τρόπο εκπληκτικά λεπτή και αδύναμη.
- Βλέπεις, δεν ξέρει καν ότι έχει ένα μικρό! - είπε η χοντρή θεία αγανακτισμένη και σήκωσε τα χέρια της ψηλά. Το χιόνι έπεσε από τα μανίκια της.
Αυτή τη στιγμή, ο Grishka Pineapples εμφανίστηκε πίσω από την Fat Aunt. Φυσικά, ήρθε η ώρα να πάει για ύπνο. Όμως εξακολουθούσε να τριγυρίζει στους δρόμους, ελπίζοντας να συναντήσει τουλάχιστον κάποιον άλλον που θα τον ζήλευε. Αν και, στην πραγματικότητα, δεν υπήρχε σχεδόν τίποτα να ζηλέψει. Το κουτάβι του Γκρίσκιν πλέον έμοιαζε περισσότερο απ' όλα με ένα άθλιο άθλιο κόκκινο δέρμα γεμιστό με βαμβάκι. Δεν αντιστάθηκε καν, αλλά έσυρε αβοήθητος πίσω από τον Grishka μέσα από το χιόνι.
Ο Γκρίσκα πέρασε δίπλα από τον Βόβα, με τη μύτη του γυρισμένη προς τα πάνω, τα μάτια του γύριζαν γύρω. Είπε επίτηδες πολύ δυνατά:
Φυσικά, όλοι γύρισαν και τον κοίταξαν. Και ο Grishka χρειαζόταν μόνο αυτό. Γέλασε από ευχαρίστηση και τράβηξε πρόχειρα το κουτάβι προς το μέρος του.
Πολίτες, ποιος χάνεται εδώ; ακούστηκε μια ήρεμη, σταθερή φωνή.
Όλοι χωρίστηκαν. Ένας αστυνομικός πλησίασε τη Βόβα. Ήταν πολύ νέος και πολύ κατακόκκινος. Αλλά είχε φρύδια αυλακωμένα.
«Πήγαινε σπίτι και μην ανακατευτείς!» είπε ο αστυνομικός θυμωμένος στον Γκρίσκα και ήταν φανερό ότι δεν τον ζήλεψε στο ελάχιστο.
- Σκεφτείτε, το παιδί χάθηκε ... - γκρίνιαξε προσβλητικά ο Grishka Ananasov, αλλά παρόλα αυτά παραμέρισε.
Η Βόβα δεν είχε ξαναδεί τόσο ψηλούς αστυνομικούς. Όταν έσκυψε, έπρεπε να διπλωθεί σαν μαχαίρι.
- Το παιδί χάθηκε! είπε η χοντρή θεία, χαμογελώντας τρυφερά στον αστυνομικό.
- Δεν χάνομαι, συρρικνώνομαι! φώναξε απελπισμένη η Βόβα.
– Τι-ω; ο αστυνομικός ξαφνιάστηκε.
Δεν χωράει σε αυτό το παλτό! Η χοντρή θεία εξήγησε. - Δηλαδή, το παλτό δεν χωράει σε αυτό ...
Μια στιγμή πολίτη! ο αστυνομικός στριφογύρισε. «Πες μου, αγόρι, πού μένεις;»
«Στο δρόμο…» ψιθύρισε η Βόβα.
«Βλέπετε, μένει στο δρόμο!» είπε απειλητικά η χοντρή θεία και σταύρωσε τα χέρια της ικετευτικά.
- Ποιο είναι το επίθετό σου? ρώτησε ο αστυνομικός με στοργή και έγειρε ακόμα πιο χαμηλά προς τη Βόβα.
«Βόβα…» απάντησε η Βόβα και έκλαψε πικρά.
Η χοντρή θεία βόγκηξε και μετά έβγαλε ένα μαντήλι με σκληρή δαντέλα και το έβαλε στη μύτη της Βοβίνας.
«Κάνε το έτσι, μωρό μου!» είπε και φύσηξε τη μύτη της δυνατά.
Η Βόβα ένιωσε αφόρητη ντροπή. Όρμησε απελπισμένα, αλλά η χοντρή θεία του κράτησε γερά τη μύτη με δύο κρύα, σκληρά δάχτυλα.
- Όχι, ξέρω τι να κάνω με αυτό το δύστυχο παιδί! - Η χοντρή θεία αναφώνησε απροσδόκητα δυνατά και απελευθέρωσε τη μύτη του Βόβιν.
Όλοι την κοίταξαν έκπληκτοι.
Ο Γκρίσκα Ανανάσοφ εκμεταλλεύτηκε το γεγονός ότι όλοι γύρισαν μακριά, κουνήθηκαν και χτύπησαν δυνατά τον Βόβα στην πλάτη με τη γροθιά του.
Η Βόβα τρεκλίστηκε. Κούνησε τα χέρια του για να σταθεί στα πόδια του. Και τότε το χάπι, σφιγμένο στη γροθιά του, πέταξε έξω και κύλησε στο έδαφος.
Και κύλησε όχι κάπου, αλλά κατευθείαν στη μύτη του κουταβιού του Γκρίσκα, που βρισκόταν σχεδόν αναίσθητο στο χιόνι.
Ο Βόβα ούρλιαξε και όρμησε να πάρει το χάπι. Αλλά όσοι το έχουν βιώσει ξέρουν πόσο άβολο είναι να τρέχεις με ένα παλτό που σέρνεται στο έδαφος. Η Βόβα έκανε δύο βήματα και απλώθηκε στο χιόνι.
Φυσικά, το κουτάβι δεν ήξερε καθόλου τι ήταν το χάπι. Δεν ήξερε καν τι θα γινόταν την επόμενη στιγμή. Ήδη δεν τον ένοιαζε. Απλώς λίγη μπάλα κύλησε στη μύτη του και εκείνος, χωρίς να ξέρει πώς, έβγαλε τη γλώσσα του και την έγλειψε από το χιόνι.
Και αυτό έγινε την επόμενη στιγμή.
Το κεφάλι του κουταβιού άρχισε να μεγαλώνει. Αντί για μικρά δόντια κουταβιού, άστραψαν λευκοί κυνόδοντες. Ο γιακάς έσκασε στον δυνατό λαιμό του. Τα πυκνά μαύρα μαλλιά φύτρωσαν στην πλάτη και στα πλάγια και μια πολυτελής ουρά ξεδιπλώθηκε σαν βεντάλια.
- Άι! Ω! Ω! Ω! φώναξαν όλοι. Ακόμη και ο νεαρός αστυνομικός είπε, «Χμμ!» Το άθλιο κουτάβι μετατράπηκε σε ένα τεράστιο σκυλί.
Ο σκύλος στάθηκε για αρκετή ώρα σε πλήρη απορία, απλώνοντας ευρέως τα δυνατά βαριά πόδια του. Μετά κοίταξε προσεκτικά τον ώμο του με το ένα του μάτι. Γκρίνισε με βαθιά μπάσα φωνή και, γέρνοντας το κεφάλι του, άκουσε τη νέα του φωνή.
Τελικά τα κατάλαβε όλα. Ανέβηκε στη Βόβα και με ευγνωμοσύνη έγλειψε και τα δύο μάγουλά του με μια καυτή απαλή γλώσσα. Έβγαλε τις ευχαριστίες του πολλές φορές. Και παρόλο που κανείς από τους παρόντες δεν γνώριζε τη γλώσσα ενός σκύλου, για κάποιο λόγο όλοι κατάλαβαν αμέσως ότι είπε «ευχαριστώ» στη Vova.
Έπειτα έδωσε ένα φιλικό πόδι στον σαστισμένο αστυνομικό, κούνησε την ουρά του εκπληκτικά ευγενικά μπροστά στη χοντρή θεία και έβαλε στοργικά τη μύτη του στην παλάμη του Λεπτού Θείου.
Τι υπέροχο πλάσμα! - Μη μπορώντας να το αντέξω, αναφώνησε η χοντρή θεία.
Αλλά εν τω μεταξύ ο τεράστιος σκύλος είχε ήδη στραφεί στον Γκρίσκα.
Εδώ έγινε μια περίεργη αλλαγή με τον μεγάλο σκύλο. Η γούνα σηκώθηκε στο πίσω μέρος του λαιμού του και τον έκανε ακόμα μεγαλύτερο. Έβγαλε ένα χαμηλό, απειλητικό γρύλισμα. Πατώντας βαριά και αργά με τα πόδια του, κινήθηκε απειλητικά κατευθείαν στον Γκρίσκα. Ο Γκρίσκα τσίριξε απαλά και οπισθοχώρησε.
«Single-lover… Love me only…» τραύλισε τραυλίζοντας.
Ακούγοντας αυτά τα γνωστά μίσος λόγια, ο σκύλος μόλις βρυχήθηκε από οργή. Έκανε ένα αστραπιαίο άλμα και άρπαξε το δάχτυλο του Γκρίσκα.
Ο Γκρίσκα έβγαλε μια εκκωφαντική κραυγή, σαν το σφύριγμα ενός τρένου που πλησίαζε. Ακόμα και οι νιφάδες του χιονιού σταμάτησαν για μια στιγμή στον αέρα γύρω του.
Ο αστυνομικός όρμησε ανάμεσα στον Γκρίσκα και τον σκύλο. Αλλά ο σκύλος ήδη αδιάφορα γύρισε μακριά από τον Grishka, κούνησε την ουρά του με φιλικό τρόπο και σιγά-σιγά πήγε σε ένα σκοτεινό δρομάκι.
Ήταν ξεκάθαρο ότι είχε πάει να αναζητήσει έναν νέο ιδιοκτήτη, ο οποίος ήταν εντελώς διαφορετικός από τον Grishka.
Σε απόγνωση, η Grishka κούνησε το λουρί, πάνω στο οποίο κρέμονταν ο σκισμένος γιακάς, και φώναξε ακόμα πιο δυνατά. Ήταν ήδη παρόμοιο με το σφύριγμα ενός τρένου που πλησίαζε πολύ κοντά.
Όλοι περικύκλωσαν τον Γκρίσκα.
«Μην ανησυχείτε, πολίτες», είπε ήρεμα ο αστυνομικός. - Τίποτα ιδιαίτερο. Ένα μικρό δάγκωμα στο μικρό δάχτυλο του αριστερού χεριού. Είναι ο σκύλος σας; γύρισε στον Γκρίσκα.
«Δεν ξέρω…» φώναξε με λυγμούς ο Γκρίσκα Ανανάσοφ.
- Πώς δεν ξέρεις; Ο αστυνομικός ύψωσε τα φρύδια του έκπληκτος.
«Δεν ξέρω τίποτα…» επανέλαβε ο Γκρίσκα, ρουθουνίζοντας απελπισμένα.
- Και αν το σκεφτείς; είπε αυστηρά ο αστυνομικός. Είναι ακόμα δικό σου ή όχι;
«Ήταν δική μου», μουρμούρισε η Γκρίσκα ανόητα, «και μετά έγινε… δεν ξέρω… σαν τη δική μου, αλλά σαν να μην είναι δική μου…»
«Περίεργο», συνοφρυώθηκε ο αστυνομικός, «ακόμα πρέπει να το καταλάβουμε. Αλλά με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, πρώτα απ 'όλα, είναι απαραίτητο να ξεπλύνετε και να επιδέσετε το δάχτυλο. Κι εσύ, - τότε ο αστυνομικός γύρισε στη χοντρή θεία, - θα σου ζητήσω να παρακολουθήσεις αυτό το παιδί για δύο λεπτά, που είπε ότι το λένε Βόβα. Απλώς πηγαίνω σε αυτό το φαρμακείο και θα επιστρέψω σε χρόνο μηδέν.
Αφού το είπε αυτό, ο αστυνομικός πήρε τον Γκρίσκα από το καλό του χέρι, πέρασε στην άλλη άκρη του δρόμου και χτύπησε το κουδούνι στην αμυδρά φωτισμένη πόρτα του φαρμακείου.
ΓΙΑ ΠΩΣ ΕΝΑΣ ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΓΙΑΤΡΟΣ ΕΧΕΙ ΜΑΛΛΙΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ
Τελειώνοντας τη δεξίωση, ο Παιδιατρός ντύθηκε ζεστά, τύλιξε ένα χοντρό ριγέ κασκόλ στο λαιμό του, τράβηξε ζεστές μπότες στα πόδια του και βγήκε στο δρόμο. Ήταν ήδη αργά το βράδυ.
Οι νιφάδες του χιονιού κολυμπούσαν στον αέρα σαν μικρά ψάρια, και στροβιλίζονταν σε ολόκληρα κοπάδια γύρω από τα φωτεινά φαναράκια. Η παγωνιά τσίμπησε ευχάριστα στη μύτη.
Ο Γιατρός των Παιδιών περπάτησε σε βαθιά σκέψη. Σήμερα δέχθηκε 35 αγόρια και 30 κορίτσια. Ο Μίσα ήρθε τελευταίος. Είχε μια σοβαρή και παραμελημένη ασθένεια: ο Μίσα δεν του άρεσε να διαβάζει βιβλία. Ο γιατρός των παιδιών του έκανε μια ένεση και ο Μίσα, πιάνοντας το πρώτο βιβλίο που συνάντησε, βυθίστηκε αμέσως στο διάβασμα. Έπρεπε να του πάρω το βιβλίο με το ζόρι και να τον βγάλω από το γραφείο.
«Τι υπέροχο πράγμα που είναι η σύγχρονη ιατρική!» σκέφτηκε ο γιατρός των παιδιών και παραλίγο να πέσει πάνω σε έναν κοντό γέρο τυλιγμένο με ένα χοντρό καρό μαντίλι.
Ήταν ο παλιός του φίλος ο διευθυντής φαρμακείου.
Ο γιατρός των παιδιών είπε:
- Συγνώμη! - και είπε γεια.
Ο διευθυντής φαρμακείου είπε:
- Σας παρακαλούμε! - και είπε επίσης ένα γεια. Περπατούσαν δίπλα δίπλα.
- Αλλά δεν ήξερα, Pyotr Pavlovich, ότι τώρα περιθάλπεις ενήλικες! - Μετά από μια παύση, είπε ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου και έβηξε στη γροθιά του.
Ο γιατρός των παιδιών σταμάτησε, έβηξε στο χέρι του και απάντησε αργά:
- Όχι, Πάβελ Πέτροβιτς, καθώς ήμουν γιατρός παιδιών, έτσι, προφανώς, θα πεθάνω. Ξέρεις, αγαπητέ μου, αυτή τη στιγμή δουλεύω σε μια πολύ ενδιαφέρουσα προετοιμασία. Θα λέγεται «Antivral». Λειτουργεί υπέροχα σε καυχησιάρηδες, ψεύτες και εν μέρει...
Αλλά ο διευθυντής του φαρμακείου έβηξε ευγενικά στη γροθιά του και τον διέκοψε ξανά:
- Ένα αγόρι ήρθε στο φαρμακείο μου σήμερα από σένα. Πήρα φάρμακα για τον παππού μου.
Ο Παιδογιατρός έβηξε με θυμό στο χέρι του. Απλώς δεν άντεχε να τον διακόπτουν.
- Αυτό είναι παρεξήγηση! είπε και τράβηξε θυμωμένα το χοντρό ριγέ μαντίλι του. - Λοιπόν, όσο για το "Antivral", τότε ...
Ο προϊστάμενος του Φαρμακείου έβηξε πάλι στη γροθιά του από αμηχανία και είπε με σεμνή αλλά επίμονη φωνή:
- Θυμάμαι ακόμη και το όνομα αυτού του αγοριού: Ιβάνοφ.
- Ιβάνοφ; ρώτησε ο γιατρός των παιδιών. - Αρκετά σωστό. Σου έστειλα τον Ιβάνοφ σήμερα για ένα πράσινο χάπι.
- Ναι ναι! είπε ο διευθυντής του φαρμακείου. «Για ένα πράσινο χάπι για τον παππού του».
«Όχι, όχι», είπε σαστισμένος ο γιατρός των παιδιών. «Για ένα πράσινο χάπι για το αγόρι.
- Όχι πραγματικά! είπε ο διευθυντής του φαρμακείου. Το αγόρι ζήτησε ένα πράσινο χάπι για τον παππού του...
Και τότε ο Γιατρός των Παίδων χλόμιασε τόσο που ήταν αντιληπτό ακόμα και στο σκοτάδι, μέσα από το πυκνό χιόνι που έπεφτε. Τα γκρίζα μαλλιά του σηκώθηκαν και σήκωσαν ελαφρά το μαύρο αστραχάν καπέλο του.
«Ο καημένος Ιβάνοφ…» γκρίνιαξε ο Παιδογιατρός. - Πρώτα έπρεπε να του δώσεις «Αντί-βλάβη»! Αλλά μου έκρυψε ότι δεν ήταν μόνο τεμπέλης, αλλά και ψεύτης...
Πιστεύεις ότι είναι ο εαυτός του; επανέλαβε ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου και σώπασε. Δεν μπορούσε να συνεχίσει.
Στάθηκαν λοιπόν, χλωμοί από τον τρόμο, κρατώντας ο ένας τον άλλον για να μην πέσουν.
«Α… πόσο πρέπει να τον αναζωογονήσει το πράσινο χάπι;» ρώτησε τελικά ο Παιδιατρός με αδύναμη και ήσυχη φωνή.
- Αυτό πρέπει να ζητηθεί από τη Νίνα Πετρόβνα. Έδωσε στον Ιβάνοφ ένα πράσινο χάπι.
Ο Διευθυντής του Φαρμακείου και ο Παιδιατρός απογειώθηκαν τρέχοντας στο δρόμο, χτυπώντας δυνατά στο λευκό πεζοδρόμιο με τις ζεστές μπότες τους και στηρίζοντας ο ένας τον άλλον στις στροφές.
Το φαρμακείο ήταν ήδη κλειστό, αλλά η Νίνα Πετρόβνα δεν είχε φύγει ακόμα.
Λίγο χλωμή από την κούραση, στάθηκε πίσω από τον πάγκο και μέτρησε τα μπουκάλια της βαλεριάνας.
«Α, μην ανησυχείς, σε παρακαλώ! - είπε η Νίνα Πετρόβνα και χαμογέλασε. - Όλα γίνονται όπως πρέπει. Το αγόρι είπε ότι ο παππούς του ήταν 80 ετών. Του έδωσα πράσινο χάπι νούμερο 8. Θα τον αναζωογονήσει κατά 20 χρόνια.
Τα μπλε μάτια του γιατρού θαμπώθηκαν. Έγιναν σαν μαραμένοι ξεχασμένοι. Ακούμπησε στον πάγκο. Μπουκάλια βαλεριάνας έπεσαν βροχή στο πάτωμα.
- Ο Ιβάνοφ είναι μόλις 10 ετών ... - βόγκηξε ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου. - Αν τον αναζωογονήσεις κατά 20 χρόνια...
- Θα είναι μείον 10 ετών... - ψιθύρισε ο Παιδογιατρός και κάλυψε το χλωμό του πρόσωπο με τα χέρια του. - Τέτοια περίπτωση δεν περιγράφεται καν στην ιατρική ...
Η Νίνα Πετρόβνα τους κοίταξε με τεράστια μάτια, οι βλεφαρίδες της έτρεμαν και κάθισε ήσυχα στο πάτωμα, ακριβώς σε μια μεγάλη λακκούβα με βαλεριάνα.
«Α, γιατί, γιατί του έδωσες αυτό το πράσινο χάπι;» είπε.
«Αλλά του έχει μείνει ένα κόκκινο χάπι!» αναφώνησε με ελπίδα στη φωνή του ο γιατρός.
Εκείνη τη στιγμή κάποιος χτύπησε δυνατά το κουδούνι του φαρμακείου.
Όμως ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου άγγιξε τον αγκώνα της.
- Είναι απαραίτητο να ανοίξουμε ... Ίσως μια έκτακτη ανάγκη ... Η Νίνα Πετρόβνα σηκώθηκε με δυσκολία από το πάτωμα και άνοιξε την πόρτα.
Ένας αστυνομικός στάθηκε στο κατώφλι και κράτησε το χέρι του Γκρίσκα.
- Γκρίσα Ανανάσοφ! βόγκηξε ο Παιδιατρός. - Ο ίδιος ο διάσημος χούλιγκαν Ανανάς! Χτυπητής μωρού και κακοποιός κοριτσιών. Μόλις σήμερα ήθελα να επισκεφτώ τους γονείς του. Φανταστείτε, περιέγραψα τον Ανανάσοφ στο δέκατο τρίτο κεφάλαιο του βιβλίου μου. Ανέντιμος, άδικος αγώνας. Ναι ναι! Απλώς κοιτάξτε τα δειλά, άτακτα μάτια του, τα...
- Με συγχωρείτε, σύντροφε, - ο αστυνομικός έπρεπε να διακόψει τον Παιδογιατρό, - το αγόρι δάγκωσε ένα σκυλί.
- Αγόρι; σκύλος? αναφώνησε ο Γιατρός των Παιδιών. - Εννοείς σκύλο; Αγόρι? Nina Petrovna, παρακαλώ, επίδεσμος, βαμβάκι, ιώδιο!
- Ιώδιο;! φώναξε ο Γκρίσκα, στριφογυρίζοντας ολόκληρο το σώμα του εκ των προτέρων.
Όμως ο Παίδων Γιατρός, με εξαιρετική επιδεξιότητα και ευκινησία, άρπαξε το χέρι του Γκρίσκα και έκαψε αμέσως το δάχτυλό του με ιώδιο.
- Θα πας στην κλινική για ενέσεις! είπε αυστηρά ο γιατρός των παιδιών.
- Για ενέσεις; - Ο Γκρίσκα άρχισε να συσπάται, να γυρίζει και να παλεύει να ξεφύγει από τα χέρια του Γιατρού των Παιδιών.
«Ποτέ δεν έχω ξαναδεί τόσο στριμωγμένο παιδί», είπε δυσαρεστημένος ο Παιδιατρός.
Ο αστυνομικός έπρεπε να βάλει τα χέρια του στους ώμους του Γκρίσκα. Ο Γκρίσκα έτρεμε μια φορά στην αγκαλιά του και σώπασε. Ο γιατρός των παιδιών έδεσε την πληγή του τόσο γρήγορα που φαινόταν ότι ο επίδεσμος περιστρεφόταν γύρω από το δάχτυλο του Grishka μόνος του.
«Θα πάω ένα παιδί στο αστυνομικό τμήμα τώρα», είπε ο αστυνομικός, στηρίζοντας τον Grishka από τους ώμους. - Χάθηκα κοντά στο φαρμακείο σου. Τον ρωτάω: «Ποιο είναι το επίθετό σου;» Αυτός απαντά: "Βόβα..."
- Βόβα; επανέλαβε ο Γιατρός των παιδιών και κοίταξε τον αστυνομικό με μάτια που έκαιγαν.
«Είναι μικρός, αλλά το παλτό του σέρνεται στο έδαφος…» συνέχισε ο αστυνομικός, χωρίς να παρατηρεί τον ενθουσιασμό των γύρω του. - Έριξε μια στρογγυλή καραμέλα στο χιόνι και βρυχάται. Και κάποιος σκύλος το κατάπιε και...
Κανείς όμως δεν τον άκουσε.
- Αυτός είναι, αυτός είναι! φώναξε η Νίνα Πετρόβνα, αρπάζοντας το γκρι γούνινο παλτό της και όρμησε προς την πόρτα.
- Πιο γρήγορα! Ο σκύλος έφαγε το κόκκινο χάπι! φώναξε ο Γιατρός των Παίδων, τυλίγοντας ένα ριγέ φουλάρι γύρω από το λαιμό του.
- Ας τρέξουμε! φώναξε ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου, τυλίγοντας ένα καρό μαντίλι γύρω από το λαιμό του.
Και όρμησαν όλοι στην πόρτα.
Ο έκπληκτος αστυνομικός έτρεξε έξω από πίσω τους.
Ο δρόμος ήταν άδειος. Δεν υπήρχε κανείς: ούτε η Βόβα, ούτε η χοντρή θεία, ούτε ο αδύνατος θείος. Μόνο μεγάλες και μικρές νιφάδες χιονιού στροβιλίζονταν κάτω από το λαμπερό φανάρι. Ναι, ο Γκρίσκα, κρυμμένος στη σκιά, τράβηξε απογοητευμένος μέχρι το σπίτι του.
Ο Παιδογιατρός βόγκηξε και έσφιξε το κεφάλι του.
«Μην ανησυχείτε, πολίτες! είπε ο αστυνομικός με ήρεμη φωνή. – Τώρα θα λάβουμε μέτρα και θα αρχίσουμε να ψάχνουμε για τη Βόβα. Το παιδί δεν μπορεί να εξαφανιστεί!
«Αυτό είναι μόνο το θέμα, μπορεί να εξαφανιστεί!» Εξαφανιστείτε εντελώς! Η Νίνα Πετρόβνα, η Παιδιατρός και ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου φώναξαν ομόφωνα, ορμώντας στον σαστισμένο αστυνομικό.
Η VOVA ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΝΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΧΑΠΙ
Εν τω μεταξύ, ο Thin Uncle περπατούσε στον σκοτεινό δρόμο και κρατούσε τον Vova Ivanov στην αγκαλιά του, πιέζοντάς τον απαλά στο στήθος του. Πίσω μου, η χοντρή θεία περπατούσε βαριά.
- Όχι, εδώ χρειάζεται γυναικείο χέρι, όχι αστυνομικό! μουρμούρισε η χοντρή θεία. - Καημένο παιδί! Δεν έβλεπε στη ζωή ούτε στοργή ούτε προσοχή. Δείτε τι φοράει...
"Τι πρέπει να κάνω? – εν τω μεταξύ σκέφτηκε η Βόβα. «Πώς μπορώ να πάρω το κόκκινο χάπι τώρα;»
Ο αδύνατος θείος ένιωσε ότι η Βόβα έτρεμε ολόκληρη και τον πίεσε ακόμα πιο σφιχτά στο στήθος του.
«Είναι εντελώς κρύος, καημένη!» - Είπε ήσυχα ο αδύνατος θείος.
Τελικά ήρθαν σε κάποιο νέο σπίτι.
Ο αδύνατος θείος κούμπωσε τα πόδια του για πολλή ώρα για να τινάξει το χιόνι, και η χοντρή θεία κοίταξε τα πόδια του με αυστηρά μάτια.
Στη συνέχεια μπήκαν στο διαμέρισμα και ο Thin Uncle κατέβασε προσεκτικά τη Vova στο πάτωμα.
Στη μέση του νέου δωματίου υπήρχε ένα μεγάλο ντουλάπι καθρέφτη. Μάλλον δεν είχε επιλέξει ακόμα ποιος τοίχος ήταν ο καλύτερος και γι' αυτό στεκόταν στη μέση του δωματίου.
Η Βόβα κόλλησε στον λεπτό θείο, τον κοίταξε με ικετευτικά μάτια και είπε:
- Θείο, πήγαινε με στον Παιδογιατρό! ..
Έχουμε ένα άρρωστο παιδί! Η χοντρή θεία ξεφύσηξε και κάθισε σε μια καινούργια καρέκλα με μια άνθηση. - Κρύωσε! Βιάσου, βιάσου, τρέξε στο φαρμακείο και αγόρασε ό,τι υπάρχει για βήχα, φτάρνισμα, καταρροή, πνευμονία!
Όμως το φαρμακείο είναι ήδη κλειστό! είπε ο λεπτός θείος με αβεβαιότητα.
«Χτυπήστε και θα σας ανοίξει!» φώναξε η Χοντρή θεία. - Τρέχα πιο γρήγορα! Το δύστυχο παιδί τρέμει παντού!
Κοίταξε τον λεπτό θείο με τέτοια μάτια που αμέσως βγήκε τρέχοντας από το δωμάτιο.
«Θα βάλω αμέσως ένα μπουκάλι με ζεστό νερό στην κοιλιά αυτού του καημένου παιδιού!» Είπε η χοντρή θεία στον εαυτό της και βγήκε από το δωμάτιο.
Ένα λεπτό αργότερα επέστρεψε με ένα μαξιλάρι θέρμανσης στο οποίο γουργούριζε δυνατά ζεστό νερό.
Αλλά ενώ δεν ήταν στο δωμάτιο, η Βόβα κατάφερε να κρυφτεί πίσω από μια νέα ντουλάπα. Η χοντρή θεία περπάτησε γύρω από την ντουλάπα, αλλά η Βόβα δεν έμεινε ακίνητη, αλλά περπάτησε και γύρω από την ντουλάπα, και η Χοντρή θεία δεν τον βρήκε.
«Έχει πάει αυτό το καημένο παιδί στην κουζίνα;» Είπε η χοντρή θεία στον εαυτό της και βγήκε από το δωμάτιο.
Η Βόβα ήξερε ότι δεν θα τον έβρισκε στην κουζίνα, γιατί εκείνη την ώρα είχε ήδη σκαρφαλώσει στην ντουλάπα.
Η ντουλάπα ήταν σκοτεινή, υγρή και κρύα, όπως έξω. Η Βόβα έσκυψε στη γωνία και άκουσε τη Χοντρή θεία να τρέχει γύρω από την ντουλάπα και να χτυπάει τα πόδια της σαν μισός ελέφαντας.
– Αυτό το άρρωστο και άτακτο παιδί έχει βγει στις σκάλες;! - Η Χοντρή θεία ούρλιαξε μέσα της και η Βόβα την άκουσε να τρέχει έξω στο χολ και άνοιξε την εξώπορτα με θόρυβο. Τότε ο Βόβα βγήκε προσεκτικά από την ντουλάπα και επίσης βγήκε στο χολ. Δεν υπήρχε κανείς εκεί και η πόρτα προς τη σκάλα ήταν ανοιχτή.
Ο Βόβα, στηρίζοντας το παλτό του με τα δύο του χέρια, άρχισε να κατεβαίνει τις σκάλες. Ξάπλωσε με το στομάχι του σε κάθε βήμα και γλίστρησε κάτω.
Ήταν πολύ δύσκολο. Είναι καλό που έδωσαν ένα διαμέρισμα στον πρώτο όροφο η χοντρή θεία και ο αδύνατος θείος.
Η Βόβα άκουσε βαριά βήματα και γρήγορα σύρθηκε σε μια σκοτεινή γωνία.
Η χοντρή θεία έτρεξε δίπλα του. Σκούπισε τα μάτια της με ένα σκληρό δαντελένιο μαντήλι.
«Καημένο μου αγόρι, πού είσαι; έκλαψε με λυγμούς.
Η Βόβα μάλιστα τη λυπήθηκε. Αν είχε χρόνο, θα ξάπλωσε για λίγο με μια θερμαντική θήκη στο στομάχι του για την ευχαρίστησή της.
Τώρα όμως δεν είχε χρόνο. Έπρεπε να βρει τον Παίδων Γιατρό το συντομότερο δυνατό.
Η Βόβα σύρθηκε από την είσοδο. Έξω ήταν σκοτεινά και χιόνιζε. Ο Βόβα σκαρφάλωσε σε μια χιονοστιβάδα για πολλή ώρα. Πιθανώς, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο ορειβάτης θα είχε καταφέρει να σκαρφαλώσει σε ένα ψηλό χιονισμένο βουνό.
Και ξαφνικά ο Βόβα είδε ότι ένα ολόκληρο πλήθος ανθρώπων έτρεχε δίπλα του στο πεζοδρόμιο. Ο αδύνατος θείος έτρεξε μπροστά σε όλους και χτύπησε δυνατά τα πόδια του σαν άλογο. Ένας αστυνομικός έτρεξε πίσω του. Κάποιος θείος και κάποια θεία με γκρι γούνινο παλτό έτρεξαν πίσω από τον αστυνομικό. Και μετά από αυτούς έτρεξε ... Παίδων Γιατρός.
"Θείος μωρό γιατρό!" Η Βόβα ήθελε να φωνάξει. Αλλά από ενθουσιασμό, το μόνο που κατάφερε:
– Ντυά… Δε… Κάνε!..
Ο Βόβα έκλαψε πικρά, αλλά το κλάμα του πνίγηκε από κάποιον περίεργο θόρυβο.
Η Βόβα κοίταξε τριγύρω και πάγωσε από φρίκη. Είδε ότι ένα μεγάλο εκχιονιστικό πλησίαζε τη χιονοστιβάδα του. Τεράστια μεταλλικά χέρια άρπαξαν λαίμαργα το χιόνι.
Ω, τι κρύο βράδυ! Η Βόβα άκουσε τη φωνή κάποιου. - Ο άνεμος ουρλιάζει, σαν να κλαίει ένα παιδί ... Θα πάρω το χιόνι έξω από την πόλη τώρα, θα το χύσω στο χωράφι, και αυτό είναι. Σήμερα είναι η τελευταία πτήση.
Ο Βόβα προσπάθησε να συρθεί από τη χιονοστιβάδα, αλλά έπεσε μόνο στο γούνινο παλτό του. Ένα μεγάλο αυτί έπεσε από το μικρό του κεφάλι και έπεσε ακριβώς πάνω στο πεζοδρόμιο.
- Δεν θέλω να πάω στο γήπεδο! φώναξε η Βόβα. - Δεν είμαι χιόνι, είμαι αγόρι! Αι!
Και ξαφνικά ο Βόβα ένιωσε ότι πρώτα κάπου σηκωνόταν, μετά κάπου έπεφτε, μετά κάπου πήγαινε. Ο Βόβα έβγαλε με δυσκολία το κεφάλι του από το τεράστιο γούνινο παλτό του και κοίταξε τριγύρω. Κάθισε μισοσκεπασμένος με χιόνι στο πίσω μέρος ενός τεράστιου φορτηγού και τον πήγαινε όλο και πιο μακριά.
Μεγάλα σκοτεινά σπίτια με ζεστά πολύχρωμα παράθυρα επέπλεαν. Εκεί, πιθανώς, διάφορες μητέρες τάιζαν δείπνο στα χαρούμενα παιδιά τους.
Και τότε ο Βόβα ένιωσε ότι κι αυτός ήθελε να φάει. Και για κάποιο λόγο, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο, ήθελε ζεστό γάλα, αν και συνήθως απλά το μισούσε.
Ο Βόβα ούρλιαξε δυνατά, αλλά ο αέρας σήκωσε την κραυγή του και τον μετέφερε κάπου μακριά.
Τα χέρια του Βόβα ήταν μουδιασμένα, μπότες και κάλτσες έπεσαν από τα ποδαράκια του.
Ο Βόβα έβαλε τα γυμνά του τακούνια, έθαψε τη μύτη του στην κρύα επένδυση του γούνινου παλτού του και βρυχήθηκε ήσυχα από αγωνία και φόβο.
Εν τω μεταξύ, το αυτοκίνητο συνέχιζε και συνεχίζει. Τα φανάρια γίνονταν όλο και λιγότερο, και τα κενά ανάμεσα στα σπίτια γίνονταν όλο και περισσότερα.
Τελικά το αυτοκίνητο έφυγε από την πόλη. Τώρα πήγε ακόμα πιο γρήγορα. Ο Βόβα φοβόταν ήδη να ξεκολλήσει από το γούνινο παλτό του. Το κάτω κουμπί λύθηκε, και μόνο περιστασιακά έριξε μια ματιά απελπισμένος μέσα από την ημικυκλική κουμπότρυπα. Αλλά είδε μόνο έναν τρομερό μαύρο ουρανό και γκρίζα χωράφια.
Και ο ψυχρός άνεμος φώναξε δυνατά «ουουουουου...», κουλουριάστηκε σε κρίκους και σήκωσε το χιόνι σε κολώνες.
Ξαφνικά, το αυτοκίνητο εξετράπη απότομα. Μετά τινάχτηκε βίαια και σταμάτησε. Το σώμα έγειρε. Ο Βόβα ένιωσε ότι κάπου γλιστρούσε, έπεφτε. Τελικά ο Βόβα, όλος καλυμμένος με χιόνι, βρέθηκε στο έδαφος.
Την ώρα που έβγαλε το κεφάλι του έξω, το αυτοκίνητο είχε ήδη φύγει.
Η Βόβα ήταν ολομόναχη σε ένα μεγάλο και έρημο χωράφι.
Και ο άνεμος ούρλιαζε στο χωράφι. Σήκωσε κρύο χιόνι και έκανε κύκλους πάνω από τη Βόβα.
"Μητέρα!" - Ο Βόβα προσπάθησε να φωνάξει απελπισμένος, αλλά πήρε μόνο "Wa-wa!"
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΩΣ Ο VOVINA MAMA ΚΑΘΟΥΣΕ ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ
Ο αυτοκινητόδρομος ήταν άδειος. Μόνο λευκό χιόνι στροβιλίστηκε πάνω από τη μαύρη άσφαλτο. Προφανώς, κανείς δεν ήθελε να φύγει από το γκαράζ με αυτόν τον καιρό.
Ξαφνικά, μια ολόκληρη στήλη από αυτοκίνητα εμφανίστηκε στον αυτοκινητόδρομο. Τα αυτοκίνητα κινούνταν πολύ γρήγορα. Πρέπει να έκαναν περισσότερα από εκατό χιλιόμετρα την ώρα.
Ένα φορτηγό ήταν μπροστά. Αν κοιτούσατε μέσα στην καμπίνα, θα παρατηρούσατε αμέσως ότι ο οδηγός έχει ένα πολύ φοβισμένο και έκπληκτο πρόσωπο. Και πρέπει επίσης να προσέξετε ότι δίπλα στον οδηγό στο κάθισμα βρίσκονται τα αυτιά της Βοβίνας.
Και παρόλο που ένας απότομος παγωμένος άνεμος πέταξε στην καμπίνα, ο οδηγός συνέχιζε να σκουπίζει μεγάλες σταγόνες ιδρώτα από το μέτωπό του.
«Όλο τον χειμώνα οδηγούσα χιόνι», μουρμούρισε, «αλλά δεν έχω ακούσει ποτέ για κάτι τέτοιο…
Πίσω από το φορτηγό υπήρχαν πολλά μπλε αυτοκίνητα με κόκκινες ρίγες. Από εκεί ακούγονταν οι ανθρώπινες φωνές και το γάβγισμα των σκύλων. Ακόμη και χωρίς να κοιτάξουμε μέσα σε αυτά τα αυτοκίνητα, θα μπορούσε κανείς να μαντέψει αμέσως ότι επέβαιναν αστυνομικοί με σκυλιά.
Το τελευταίο που οδήγησε ήταν ένα ασθενοφόρο με κόκκινους σταυρούς στα πλάγια. Η μητέρα του Βόβα καθόταν σε αυτό. Κάθισε με το πρόσωπό της στα χέρια, με τους ώμους της να τρέμουν. Δεν είπε λέξη και δεν απάντησε η Νίνα Πετρόβνα, που την αγκάλιασε στοργικά με το ένα χέρι και προσπάθησε να την ηρεμήσει λίγο. Στο άλλο της χέρι, η Νίνα Πετρόβνα κρατούσε ένα μεγάλο μπλε θερμός.
Ο Παιδιατρός και ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου κάθισαν δίπλα δίπλα σε ένα διπλανό παγκάκι.
Ξαφνικά, το ανατρεπόμενο φορτηγό φρέναρε απότομα και ο οδηγός πήδηξε βαριά πάνω στο χιόνι.
- Κάπου εδώ είναι! - αυτός είπε. - Έριξα χιόνι κάπου εδώ ...
Και αμέσως αστυνομικοί άρχισαν να βγαίνουν από τα μπλε αυτοκίνητα και σκυλιά πήδηξαν έξω. Στα χέρια της αστυνομίας υπήρχαν φωτεινοί φακοί.
Όλα τα σκυλιά με τη σειρά τους μύρισαν έντονα τα αυτιά του Βόβιν και έφυγαν τρέχοντας από τον αυτοκινητόδρομο, βυθιζόμενοι στο βαθύ χιόνι. Πριν από όλα έτρεξε ένας νεαρός και πολύ κατακόκκινος αστυνομικός.
Τότε ένας σκύλος γάβγισε δυνατά και άρπαξε κάτι με τα δόντια του. Ήταν ένα παπούτσι με γαλότσες. Τότε ένας δεύτερος σκύλος γάβγισε.
Βρήκε και ένα παπούτσι με γαλότσες.
Αλλά τότε όλα τα σκυλιά όρμησαν σε ένα χιονοστιβάδα και άρχισαν να το τσουγκρίζουν γρήγορα με τα εκπαιδευμένα πόδια τους.
Ο Παιδογιατρός έτρεξε πίσω τους, αγνοώντας το γεγονός ότι οι ζεστές του μπότες ήταν ήδη γεμάτες κρύο χιόνι.
Άρχισε επίσης να βοηθάει τα σκυλιά και να σκίζει τη χιονοστιβάδα με τα παλιά του χέρια. Και ξαφνικά είδε μια μικρή δέσμη. Μέσα κάτι αναδεύτηκε αχνά και έτριξε απαλά.
Ο Παιδογιατρός έσφιξε τη δέσμη στο στήθος του και έσπευσε στο ασθενοφόρο. Και ήδη εκεί η Νίνα Πετρόβνα, με τα χέρια που έτρεμαν, έριξε λίγο ροζ γάλα από ένα μπλε θερμός σε ένα μικρό μπουκάλι με μια λαστιχένια θηλή.
- Πού είναι? Δεν τον βλέπω!» ψιθύρισε. Με τα δάχτυλα που έτρεμαν, ο Παιδογιατρός ξεκούμπωσε τα κουμπιά στο παλτό της Βόβα.
- Να τος! Κόλλησε στο μανίκι της σχολικής του στολής! φώναξε ο υπεύθυνος του φαρμακείου.
Και τότε όλοι είδαν ένα μικροσκοπικό παιδί.
Η Νίνα Πετρόβνα λαχάνιασε και έφερε βιαστικά ένα μπουκάλι ροζ γάλα στα χείλη του.
Φυσικά, καμία αγελάδα δεν έχει ροζ γάλα, ακόμα κι αν της ταΐζουν μόνο ροζ τριαντάφυλλα χωρίς αγκάθια. Απλώς η Νίνα Πετρόβνα διέλυσε ένα κόκκινο χάπι σε ζεστό γάλα και πήρε ροζ γάλα.
Ο γιατρός τράβηξε δειλά τη Νίνα Πετρόβνα από το μανίκι.
- Ίσως είναι αρκετό... Ίσως τα υπόλοιπα σε μισή ώρα;
Αλλά η Νίνα Πετρόβνα τον κοίταξε μόνο με ένα εξοντωτικό βλέμμα.
Άσε με να ταΐσω τον καημένο! - είπε. Τελικά η Βόβα τελείωσε ολόκληρο το μπουκάλι.
Τα μάγουλά του κοκκίνισαν και αποκοιμήθηκε γλυκά, σφίγγοντας σφιχτά τις γροθιές του.
- Ουφ! είπε με ανακούφιση ο Παιδιατρός. - Νίνα Πετρόβνα, άσε με να κάτσω δίπλα σου. Μυρίζεις τόσο έντονα βαλεριάνα. Αυτό με ηρεμεί.
- Ω, γιατρέ, γιατρέ! - είπε η Νίνα Πετρόβνα. - Είναι καλό που όλα τελείωσαν καλά. Και πόσο άσχημα θα ήταν αν όλα τελείωναν άσχημα! Πόσο κόπο μας έχει δημιουργήσει το άσχημο πράσινο χάπι σας!
Ο Γιατρός των Παιδιών μάλιστα πετάχτηκε αγανακτισμένος.
- Αγαπητή Νίνα Πετρόβνα! είπε με φωνή που έτρεμε από μνησικακία. «Δεν το περίμενα αυτό από σένα. Πράσινο χάπι! Ένα καταπληκτικό φάρμακο που το δουλεύω τόσα χρόνια!
- Καταπληκτικό φάρμακο; ρώτησε δύσπιστα η Νίνα Πετρόβνα.
- Σίγουρα! αναφώνησε πεπεισμένος ο Παιδιατρός. «Δίνω το πράσινο χάπι νούμερο ένα στους τεμπέληδες. Το μειώνει κατά πέντε ή έξι χρόνια...
- Ετσι. Και λοιπόν? Η Νίνα Πετρόβνα ανασήκωσε τους ώμους της.
«Φαντάζομαι επίσης την επίδραση του πράσινου χαπιού πολύ περίπου», στράφηκε με ενδιαφέρον ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου στον Παιδογιατρό.
«Το χάπι μόνο μειώνει, τίποτα άλλο», άρχισε να εξηγεί ο Παιδιατρός, εμφανώς ταραγμένος. «Αλλά αυτό είναι αρκετό. Η ζωή κάνει τα υπόλοιπα. Ξέρεις, η ίδια η ζωή. Τώρα το παιδί, ακόμα κι αν το θέλει, δεν μπορεί πλέον να τελειώσει την ανάγνωση ενός ενδιαφέροντος βιβλίου. Δεν ξέρει πώς να φτιάξει ένα ποδήλατο. Πώς να σφίξετε ένα παξιμάδι. Δεν μπορεί πλέον να σκαρφαλώνει σε φράχτες για να προστατεύσει το μωρό. Και ταυτόχρονα…
–…και ταυτόχρονα θυμάται πόσο πρόσφατα του ήταν όλα εύκολα και προσιτά, – είπε ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου, κουνώντας το κεφάλι του σκεφτικά.
- Στην πραγματικότητα το θέμα! είπε χαρούμενα ο Γιατρός των παιδιών. -Καλά κατάλαβες. Το κύριο πράγμα είναι ότι τώρα ο ίδιος καταλαβαίνει: πόσο λυπηρό, πόσο αδιάφορο είναι να ζεις στον κόσμο όταν δεν ξέρεις τίποτα και δεν ξέρεις πώς. Είναι θανάσιμα κουρασμένος από την αδράνεια. Και μετά παίρνει το κόκκινο χάπι. Αλλά ο Ιβάνοφ...
Και μετά κοίταξαν όλοι τη Βόβα.
Και η Βόβα μεγάλωσε μπροστά στα μάτια μας. Το κεφάλι του μεγάλωσε, τα πόδια του μακρύνθηκαν. Τέλος, δύο αρκετά μεγάλες γόβες εμφανίστηκαν κάτω από το παλτό.
Εκείνη τη στιγμή, ένας νεαρός αστυνομικός κοίταξε μέσα στο αυτοκίνητο.
- Λοιπόν πώς είσαι? ρώτησε ψιθυριστά δείχνοντας με τα μάτια τον Βόβα.
- Μεγαλώνει! - απάντησε ο Παιδιατρός και ο Προϊστάμενος του Φαρμακείου.
Η Νίνα Πετρόβνα πήγε στη μητέρα της Βόβα, την αγκάλιασε και προσπάθησε να της απομακρύνει τα χέρια από το πρόσωπό της.
«Μα κοίτα, κοίτα πόσο υπέροχα μεγαλώνει ο γιος σου!» επέμεινε εκείνη.
Αλλά η μητέρα μου συνέχισε να κάθεται με το πρόσωπό της γυρισμένο. Απλώς δεν είχε τη δύναμη να κοιτάξει τον Βόβα, στον οποίο είχε σιδερώσει ένα μακρύ παντελόνι το πρωί.
Όμως η Βόβα ξαφνικά χασμουρήθηκε γλυκά και τεντώθηκε.
- Σιγά, σιωπά, Ιβάνοφ! είπε ο γιατρός των παιδιών σκύβοντας από πάνω του. - Είναι κακό να μιλάς πολύ!
Αλλά ο Βόβα σηκώθηκε στον αγκώνα του και άρχισε να κοιτάζει τριγύρω, με ορθάνοιχτα μάτια από έκπληξη.
Η μητέρα του Βόβα τελικά άνοιξε το πρόσωπό της, κοίταξε τη Βόβα και χαμογέλασε με τα χείλη που έτρεμαν. Η Βόβα κόλλησε σφιχτά πάνω της και της ψιθύρισε κάτι στο αυτί αρκετά ήσυχα.
Ο Παιδιατρός και ο Υπεύθυνος Φαρμακείου άκουσαν μόνο μεμονωμένες λέξεις.
- Θα δεις ... Τώρα για πάντα ... Ένας πραγματικός πιλότος ...
Και παρόλο που δεν μπορούσαν να ακούσουν τίποτα άλλο, εξακολουθούσαν να μαντεύουν τα πάντα.
Κοιτάχτηκαν χαμογελαστοί και ο πολύ ευχαριστημένος Προϊστάμενος του Φαρμακείου έκλεισε ακόμη και το μάτι στον Παιδογιατρό.
«Βλέπεις, βλέπεις, τελικά, λειτούργησε, αυτό το πράσινο χάπι…» είπε ο Γιατρός των παιδιών ήσυχα, σκεφτικός.
Η μητέρα του Βόβα αγκάλιασε τον Βόβα ακόμα πιο σφιχτά και άρχισε να κλαίει. Ξέρεις, συμβαίνει στους μεγάλους να κλαίνε από χαρά.
Sophia Prokofieva «Το πράσινο χάπι» Ήθελα να πω για αυτό το βιβλίο εδώ και πολύ καιρό, αλλά συνέχισα να το αναβάλλω. Και χαίρομαι που βρήκα τελικά τον χρόνο να γράψω μια κριτική. Άλλωστε, αυτό το βιβλίο έκανε ιδιαίτερη εντύπωση στα παιδιά μου: για αυτά ήταν ένα πραγματικό θρίλερ με μια συναρπαστική και ανατριχιαστική πλοκή! :) Αμέσως θέλω να σας προειδοποιήσω για πιθανή σύγχυση με τα ονόματα. Σε ορισμένες εκδόσεις του Prokofieva, αυτό το έργο μπορεί να βρεθεί με τον τίτλο "New Adventures of the Yellow Case" (το κείμενο είναι ελαφρώς διαφορετικό, αφού ο συγγραφέας επανεπεξεργάστηκε το έργο περισσότερες από μία φορές). Και, πράγματι, αυτό το παραμύθι έχει πολλά κοινά με την πιο διάσημη ιστορία «Οι περιπέτειες της κίτρινης βαλίτσας». Και στα δύο παραμύθια, υπάρχει ένας γιατρός με μια μαγική βαλίτσα που περιέχει φάρμακα που μπορούν να θεραπεύσουν και τη δειλία και τον φόβο... Αλλά αν δεν έχετε διαβάσει το πρώτο βιβλίο ή δεν έχετε δει την ομώνυμη ταινία, τότε δεν πειράζει - «Το πράσινο χάπι» είναι ένα ανεξάρτητο έργο. Η έκδοσή μας δεν είναι προς πώληση αυτή τη στιγμή, αλλά στον Λαβύρινθο υπάρχει ένα βιβλίο από τον ID Meshcheryakov: λαβύρινθος https://goo.gl/9cQRTsΑλλά η παλιά έκδοση μπορεί μερικές φορές να δει και προς πώληση. μόλις τις προάλλες είδα αυτό το βιβλίο στα καταστήματα: λαβύρινθο https://goo.gl/R8t3eGτο κατάστημά μου https://goo.gl/uHSJE2όζο https://goo.gl/kD7MW7Η ιστορία μιλά για έναν μαθητή της τέταρτης τάξης Vova Ivanov. Ήταν τόσο τεμπέλης που ήταν πολύ τεμπέλης για να αναπνεύσει! Μια φορά στο ραντεβού με τον μάγο γιατρό, ο Βόβα, αντί να απαλλαγεί από την τεμπελιά, θέλησε να μην τον επιπλήξουν για τεμπελιά. Ο γιατρός, αφού άκουσε το αγόρι, έγραψε μια συνταγή όχι μόνο για ένα φάρμακο («πράσινο χάπι»), αλλά και για ένα φάρμακο που ακυρώνει την επίδραση του πρώτου φαρμάκου («κόκκινο χάπι»). Στο φαρμακείο, ο Βόβα ήταν πολύ ντροπαλός για να πει ότι αγόραζε φάρμακα για τον εαυτό του και είπε ψέματα ότι ο εβδομήνταχρονος παππούς του το χρειαζόταν. Όπως διαπίστωσε αργότερα η Vova εμπειρικά, το πράσινο χάπι αναζωογόνησε τον ασθενή. Πράγματι, εξάλλου, τα πιτσιρίκια δεν επιπλήττονται επειδή παίζουν, επειδή δεν θέλουν να κάνουν μαθήματα και να βοηθήσουν τους γονείς τους. Η Vova απλά δεν έλαβε υπόψη ότι η επίδραση του χαπιού σχεδιάστηκε για τον γέρο. Επομένως, το αγόρι που κατάπιε το φάρμακο όχι μόνο πρέπει να γίνει μωρό, αλλά να εξαφανιστεί εντελώς! Η διαδικασία αναζωογόνησης δεν πήγε αμέσως, οπότε η Vova είχε την ευκαιρία να τη σταματήσει με τη βοήθεια ενός κόκκινου χαπιού, αλλά - αυτό είναι το πρόβλημα! - το έφαγε ο σκύλος. Και το ίδιο το αγόρι κατέληξε κατά λάθος στο πίσω μέρος ενός εκχιονιστή, το οποίο τον έβγαλε έξω από την πόλη και τον πέταξε στο χιόνι. Πράγματι, ένα θρίλερ: είναι μια νεκρή νύχτα έξω, δεν υπάρχει κανείς τριγύρω, και η Vova είναι ήδη ένα μωρό που όχι μόνο δεν μπορεί να περπατήσει, αλλά ούτε καν μπορεί να φάει τίποτα εκτός από γάλα! Δηλαδή, αν ήταν μπροστά του αυτό το χάπι, πάλι δεν θα μπορούσε να το πάρει. Τρομερό, τρομερό! Τα παιδιά ήδη ταράζονταν, ανησυχούσαν για τη Βόβα. Και η θέση του πρωταγωνιστή χειροτέρευε... Αν θέλετε να γαργαλήσετε τα νεύρα σας - αυτό το βιβλίο είναι για εσάς! :) Σημειώνω πάντως ότι το παραμύθι δεν είναι ζοφερό. Είναι διδακτικό, και δίνει την ευκαιρία να συζητηθούν πολλά θέματα με το παιδί. Μπορείτε να μιλήσετε για το πώς διαφέρει ένας ενήλικας από ένα μωρό. πείτε ότι όσο μεγαλύτερο είναι το άτομο, τόσο περισσότερη δουλειά και ευθύνη έχει. Συνολικά, προτείνω ανεπιφύλακτα το βιβλίο. Μου άρεσε και τα αγόρια εντυπωσιάστηκαν. Επιπλέον, μου άρεσε το πράσινο χάπι ακόμα περισσότερο από το The Adventures of the Yellow Suitcase. Λόγω σύγχυσης με τίτλους, δύο βιβλία με την ιστορία που μιλάω κατέληξαν στη βιβλιοθήκη του σπιτιού μας. Σε μια συλλογή, η ίδια ιστορία ονομαζόταν "Το μαγικό χάπι" ( https://goo.gl/tXxwjA) - Δεν μου αρέσουν οι εικονογραφήσεις σε αυτό. Αλλά στο βιβλίο για το οποίο γράφω, όλα είναι σε τέλεια σειρά με το σχέδιο - υπέροχα σχέδια του Losin σε κάθε στροφή. Επιπλέον, από τα σχέδια είναι αδύνατο να καταλάβουμε πώς θα τελειώσει το παραμύθι. Διάβασα το βιβλίο με τους γιους μου όταν ήταν 5 και 7 ετών και η ίντριγκα παρέμεινε μέχρι το τέλος. Φυσικά τελείωσε καλά...
Τρέχουσα σελίδα: 1 (το σύνολο του βιβλίου έχει 6 σελίδες) [προσβάσιμο αναγνωστικό απόσπασμα: 2 σελίδες]
Ο Γιατρός των Παιδιών ξύπνησε από τον λαμπερό ήλιο και τα παιδικά γέλια.
Ο Γιατρός των Παιδιών μπορούσε να ακούει αυτό το γέλιο όλη μέρα. Ήταν ο πιο γλυκός ήχος στον κόσμο για εκείνον.
Τα παιδιά έπαιξαν στην αυλή και γελούσαν.
Κατά καιρούς, ένας ασημένιος πίδακας νερού ανέβαινε από κάτω. Θα μπορούσε κανείς να σκεφτεί ότι μια μεγάλη φάλαινα βρισκόταν στη μέση της αυλής. Ο Παιδιατρός, φυσικά, κατάλαβε ότι αυτό δεν θα μπορούσε να είναι. Ήξερε ότι ήταν ο θυρωρός, ο θείος Άντον, που πότιζε το παρτέρι.
Ο Παιδιατρός ένιωθε κουρασμένος.
Ήταν πολύ απασχολημένος τον τελευταίο καιρό. Το βράδυ έγραψε ένα βιβλίο. Το βιβλίο ονομαζόταν: «Ο ρόλος ενός δίκαιου αγώνα στη φυσιολογική ανάπτυξη του αγοριού».
Την ημέρα εργαζόταν σε μια παιδική κλινική και μετά τη δουλειά μάζευε υλικό για το βιβλίο του. Περπάτησε στις αυλές και τις πλατείες, μπήκε στις σκοτεινές εισόδους και κοίταξε ακόμη και κάτω από τις σκάλες.
«Είναι καλό που δεν χρειάζεται να πάω στην κλινική σήμερα! σκέφτηκε ο γιατρός των παιδιών. «Μπορώ να ξεκουραστώ σήμερα και ίσως ακόμη και να ολοκληρώσω το έβδομο κεφάλαιο του βιβλίου μου. Έχω μόνο δύο τηλεφωνήματα σήμερα. Είναι αλήθεια ότι μια περίπτωση είναι πολύ δύσκολη: αυτό το λυπημένο κορίτσι Toma ... "
Εκείνη την ώρα χτύπησε ένα δυνατό κουδούνι.
Ο γιατρός των παιδιών μπήκε στο χολ και άνοιξε την πόρτα.
Η μαμά ήταν στην πόρτα.
Φυσικά, δεν ήταν η μαμά του Παιδιατρού. Ήταν μητέρα ενός αγοριού ή ενός κοριτσιού. Αλλά το γεγονός ότι ήταν μητέρα ήταν αναμφισβήτητο. Αυτό φάνηκε αμέσως στα μεγάλα δυστυχισμένα μάτια της.
Ο Γιατρός των Παιδιών αναστέναξε σιγανά και κάλεσε τη μητέρα κάποιου στο γραφείο.
Είναι αλήθεια ότι ήταν πολύ καλή μητέρα. Ο Παιδιατρός το εντόπισε αμέσως αυτό.
Μια τέτοια μητέρα σίγουρα ήξερε να είναι αυστηρή.
Αλλά από την άλλη, μια τέτοια μητέρα μάλλον επέτρεπε στο παιδί της να σκαρφαλώνει στα δέντρα και να τρέχει ξυπόλητο μέσα από λακκούβες.
«Αναρωτιέμαι πώς νιώθει για τους καβγάδες; σκέφτηκε ο γιατρός των παιδιών. - Η γνώμη της θα ήταν σημαντική για το βιβλίο μου "Ο ρόλος ενός δίκαιου αγώνα στη φυσιολογική ανάπτυξη ενός αγοριού" ...
«Καταλαβαίνετε, γιατρέ…» άρχισε η μαμά, ανήσυχη. Τα μάτια της ήταν πολύ σκοτεινά και μίζερα. Αλλά, ίσως, τα μάτια της ήξεραν πώς να λάμπουν έντονα. - Βλέπεις... Μου το συνέστησαν ιδιαίτερα... Έχω έναν γιο, τον Πέτυα... Είναι εννιά χρονών. Είναι πολύ άρρωστος. Αυτός... καταλαβαίνεις... αυτός... δειλός...
Διάφανα δάκρυα, το ένα μετά το άλλο, έσταζαν από τα μάτια της μητέρας μου. Κάποιος θα μπορούσε να σκεφτεί ότι δύο σκέλη από γυαλιστερές χάντρες κρέμονταν στα μάγουλά της. Ήταν φανερό ότι της ήταν πολύ δύσκολο.
Ο Παιδογιατρός ντράπηκε και άρχισε να κοιτάζει αλλού.
«Είναι νωρίς το πρωί…» συνέχισε η μαμά. - Καταλαβαίνετε πώς ξυπνάει ... ή, για παράδειγμα, πώς έρχεται από το σχολείο ... και το βράδυ ...
«Ναι, ναι», είπε ο Παιδιατρός. - Ένα λεπτό, μόνο ένα λεπτό. Απαντήστε καλύτερα στις ερωτήσεις μου... Πηγαίνει μόνος του στο σχολείο;
- Συνοδέψτε και συναντηθείτε.
- Και στο σινεμά;
Δεν έχω πάει για ενάμιση χρόνο.
- Φοβάσαι τα σκυλιά;
«Ακόμα και οι γάτες…» είπε η μαμά χαμηλόφωνα και έκλαιγε.
- Βλέπω, καταλαβαίνω! είπε ο Παιδιατρός. - Αυτό είναι εντάξει. Σύγχρονη ιατρική… Έλα αύριο στην κλινική μου. Θα σας γράψω στις δώδεκα. Νιώθεις άνετα αυτή τη στιγμή;
- Στην κλινική; Η μαμά ήταν μπερδεμένη. Ξέρεις ότι δεν θα πάει. Λοιπόν, για τίποτα στον κόσμο. Δεν μπορώ να τον οδηγήσω με το ζόρι; Τι νομίζεις; .. σκέφτηκα ... είσαι στο σπίτι μας ... Μένουμε όχι μακριά από εδώ. Στο λεωφορείο 102...
«Λοιπόν, καλά, καλά…» είπε ο Γιατρός των παιδιών αναστενάζοντας και κοίταξε με λαχτάρα το γραφείο του. - Πρέπει ακόμα να πάω στο Lermontovsky Prospekt για να δω αυτό το λυπημένο κορίτσι Toma ...
Και ο Παιδογιατρός άρχισε να βάζει τα φάρμακα στη μικρή του βαλίτσα. Η βαλίτσα ήταν μεσήλικη, ούτε καινούργια ούτε παλιά, κίτρινο χρώμα, με γυαλιστερές κλειδαριές.
- Περίμενε ένα λεπτό, μόνο ένα λεπτό, για να μην το ξεχάσω... Αυτό είναι σκόνη γέλιου για το θλιμμένο κορίτσι Τόμα. Μια πολύ ισχυρή θεραπεία... Αν δεν βοηθήσει... Λοιπόν... Ένα μπουκάλι αντι-μπουλόνι. Ετσι κι έτσι. Ανακινήστε πριν τη χρήση... Αυτό είναι για έναν ομιλητή... Και για την Petya σας...
«Με συγχωρείτε, γιατρέ…» Η μαμά ντράπηκε πάλι. – Είσαι ήδη πολύ ευγενικός… Αλλά… Η Πέτυα δεν παίρνει φάρμακα. Φόβοι. Ούτε σόδα δεν πίνει γιατί αφρίζει. Και του ρίχνω τη σούπα σε ένα μικρό μπολ. Φοβάται να φάει από ένα βαθύ πιάτο.
«Φυσικά, φυσικά…» μουρμούρισε σκεφτικός ο Γιατρός των Παιδιών.
Το βρίσκετε φυσικό; Τα μάτια της μητέρας μου τετραπλασιάστηκαν από έκπληξη.
«Είναι φυσικό για αυτή την ασθένεια», απάντησε ο Παιδιατρός, ρίχνοντας κάτι σε μια χάρτινη σακούλα. «Σε αυτά τα παιδιά δίνω φάρμακα με τη μορφή γλυκών. Βλέπετε, η πιο συνηθισμένη καραμέλα σε ένα ροζ κομμάτι χαρτί. Τα πιο δειλά παιδιά το βάζουν με τόλμη στο στόμα τους και ...
Ο Παιδογιατρός και η μαμά βγήκαν στο δρόμο.
Ήταν καταπληκτικό έξω!
Ο ήλιος ήταν καυτός. Το αεράκι είναι δροσερό. Τα παιδιά γέλασαν. Οι μεγάλοι χαμογέλασαν. Τα αυτοκίνητα κινούνταν γρήγορα.
Ο Γιατρός των παιδιών και η μαμά πήγαν στη στάση του λεωφορείου.
Πίσω από τον κίτρινο φράχτη, ένας ψηλός πύργος τηλεόρασης ανέβηκε στον ουρανό. Ήταν πολύ όμορφη και πολύ ψηλή. Μάλλον όλα τα αγόρια της περιοχής την ονειρευόντουσαν κάθε βράδυ.
Και στην κορυφή του, ένα εκθαμβωτικό φως έκαιγε. Ήταν τόσο φωτεινό που ήταν καλύτερο να κοιτάξεις τον ήλιο για μια ώρα παρά ένα λεπτό σε αυτό το φως.
Ξαφνικά, η φλόγα έσβησε. Και τότε έγινε σαφές ότι κάποιο μαύρο μυρμήγκι σμήνωνε εκεί στην κορυφή. Τότε αυτό το μαύρο μυρμήγκι σύρθηκε κάτω.
Έγινε όλο και μεγαλύτερο και ξαφνικά αποδείχθηκε ότι δεν ήταν καθόλου μυρμήγκι, αλλά ένας εργάτης με μπλε φόρμες.
Τότε άνοιξε μια πόρτα στον κίτρινο φράχτη και ο εργάτης, σκύβοντας, πέρασε από αυτήν την πόρτα. Στο χέρι του είχε μια κίτρινη βαλίτσα.
Ο εργάτης ήταν πολύ νέος και πολύ μαυρισμένος.
Είχε λαμπερά μπλε μάτια.
Ίσως είναι τόσο μπλε επειδή δουλεύει τόσο ψηλά στον ουρανό... σκέφτηκε ο Γιατρός των παιδιών. «Όχι, φυσικά, μιλάω πολύ αφελώς…»
«Συγγνώμη, γέρο! είπε ο Παιδιατρός στη νεαρή εργάτρια. - Θέλω όμως να σου πω ότι είσαι πολύ γενναίος άνθρωπος!
- Λοιπόν, τι είσαι! - ο νεαρός εργάτης ντράπηκε και έγινε ακόμα πιο νέος και έγινε αρκετά σαν αγόρι. - Λοιπόν, τι κουράγιο!
– Δούλεψε σε τέτοιο ύψος! Άσε με να σου σφίξω το χέρι! - ο Γιατρός ενθουσιάστηκε και, βάζοντας την κίτρινη βαλίτσα του στο έδαφος, άπλωσε το χέρι του στον νεαρό εργάτη. Ο νεαρός εργάτης έβαλε επίσης τη βαλίτσα του στο έδαφος και έδωσε τα χέρια με τον Παιδογιατρό.
- Σου, φυσικά, σου άρεσε να τσακώνεσαι από παιδί; Κάνω λάθος?
Ο νεαρός εργάτης κοκκίνισε και έριξε μια ματιά ντροπιασμένη στους ανθρώπους που στέκονταν στην ουρά.
- Ναι, συνέβη ... Λοιπόν, τι να θυμάστε τέτοιες ανοησίες ...
- Δεν είναι καθόλου χαζό! αναφώνησε ο Γιατρός των Παιδιών. - Από τη σκοπιά της επιστήμης ... Αλλά δεν είναι τώρα η ώρα να μιλήσουμε γι 'αυτό. Το κύριο πράγμα είναι το εκπληκτικό κουράγιο σου. Το θάρρος είναι...
«Το λεωφορείο μας», είπε η μαμά ήσυχα.
Αλλά το είπε με τέτοια φωνή που ο Γιατρός των Παιδιών την κοίταξε αμέσως. Είδε ότι το πρόσωπό της άσπρισε και έγινε κάπως πέτρινο. Θα μπορούσε κανείς να σκεφτεί ότι δεν πρόκειται για μητέρα, αλλά για άγαλμα μητέρας. Και τα μάτια που ήξεραν να λάμπουν έγιναν εντελώς σκοτεινά.
Ο Παιδιατρός έβαλε ένοχα το κεφάλι του στους ώμους του, πήρε την κίτρινη βαλίτσα και ανέβηκε στο λεωφορείο.
«Ω, είμαι χαλασμένο θερμόμετρο! σκέφτηκε προσπαθώντας να μην κοιτάξει τη μητέρα του. «Τι ατάκα να μιλάς για θάρρος στην παρουσία της. Είμαι γιατρός και χτύπησα τόσο αγενώς ένα δάχτυλο στην πληγή. Επιπλέον, μια τόσο καλή μητέρα... Ω, είμαι θερμαντικό μαξιλάρι με διαρροές, ω, εγώ..."
Η μαμά άνοιξε την πόρτα και οδήγησε τον Γιατρό των παιδιών μέσα από το σκοτεινό διάδρομο σε ένα φωτεινό δωμάτιο.
Το δωμάτιο πλημμύρισε από ήλιο.
Αλλά σαν να μην έφτανε αυτό. Ένας μεγάλος πολυέλαιος άναβε από το ταβάνι. Υπήρχε ένα αναμμένο επιτραπέζιο φωτιστικό στο κομοδίνο. Και στο τραπέζι ήταν ξαπλωμένος ένας αναμμένος ηλεκτρικός φακός.
- Το κατοικίδιό μου! είπε η μαμά απαλά και ευγενικά. - Είμαι εγώ που ήρθα! Που είσαι?
Κάποιος κινήθηκε κάτω από το κρεβάτι. Θα νόμιζε κανείς ότι εκεί βρίσκεται ένα μεγάλο φίδι.
- Πετένκα! - πάλι ήσυχα και στοργικά είπε η μητέρα μου. - Είμαι εδώ. Δεν θα αφήσω κανέναν να σε πληγώσει. Βγες έξω σε παρακαλώ!
Το κεφάλι ενός αγοριού έσκασε κάτω από το κρεβάτι.
Ο γιατρός των παιδιών κοίταξε την Πέτκα και χαμογέλασε.
Μισούσε να συμπεριφέρεται σε αγόρια και κορίτσια που δεν του άρεσε. Και αμέσως του άρεσε η Πέτκα.
Αυτό φυσικά δεν είναι ολόκληρο το Petka, αλλά μόνο το κεφάλι του Petka. Όλη η Πέτκα ήταν ακόμα κάτω από το κρεβάτι.
Αλλά ο Πέτκα είχε ένα καλό πηγούνι, όμορφα αυτιά που προεξείχαν προς διαφορετικές κατευθύνσεις και τέσσερις υπέροχες φακίδες στη μύτη του.
«Βγες έξω, φύγε», είπε ο γιατρός των παιδιών, χαρούμενος που του άρεσε η Πέτκα. Είναι σκοτεινά κάτω από το κρεβάτι, βγείτε στον ήλιο.
Ο Πέτκα στο στομάχι του βγήκε προσεκτικά κάτω από το κρεβάτι. Τώρα δεν έμοιαζε με φίδι, αλλά με μεγάλη σαύρα χωρίς ουρά.
- Λοιπόν, σήκω, σήκω, γιατί ξαπλώνεις στο πάτωμα! είπε ο Παιδιατρός. – Στο πάτωμα, ξέρετε, μερικές φορές περπατούν ποντίκια.
- Σήκω, Πετένκα, μη φοβάσαι! – είπε ήσυχα και υπομονετικά η μητέρα.
Η Πέτκα σηκώθηκε. Τώρα δεν έμοιαζε με σαύρα, αλλά σαν καλό παιδί.
Ο Γιατρός Παίδων τριγυρνούσε τον Πέτκα κοιτάζοντάς τον με τα έμπειρα μάτια του.
- Έλα, λύγισε το χέρι σου, θα δω τι μυς έχεις!
Ο Πέτκα κοίταξε τη μητέρα του με άθλια μάτια και λύγισε το χέρι του που έτρεμε στον αγκώνα.
- Καθόλου άσχημα! Καθόλου άσχημα! είπε με ευχάριστη φωνή ο Παιδιατρός. «Έλα τώρα, πήδα επάνω!»
Αλλά αντί να πηδήξει, η Πέτκα άρπαξε την πλάτη της καρέκλας και με τα δύο χέρια. Η Πέτκα κόλλησε πάνω του έτσι που τα δάχτυλά του έγιναν άσπρα, σαν κρυοπαγημένα.
- Λοιπόν, πήδηξε, γιε μου! είπε απαλά η μαμά. - Ω παρακαλώ. Είναι απαραίτητο για τη θεραπεία...
Ο Πέτκα κοίταξε επιτιμητικά τη μητέρα του και πετάχτηκε όρθιος.
Στην πραγματικότητα, όταν πήδηξε, ήταν δύσκολο να μπει το μικρό δάχτυλο ενός μικρού παιδιού ανάμεσα στα πέλματά του και στο πάτωμα.
- Τελεια τελεια! είπε ο γιατρός των παιδιών και κάθισε στο τραπέζι. - Η υπόθεση, φυσικά, παραμελημένη, αλλά όχι σοβαρή. Εκατό γραμμάρια καραμέλα True Courage και θα είναι υγιής. Θα δεις: θα φάει τώρα μια καραμέλα και θα πάει μια βόλτα στην αυλή.
Και τότε έλαμψαν επιτέλους τα μάτια της μητέρας μου που ήξεραν να λάμπουν.
«Ναι, ναι, δεν έκανα λάθος», σκέφτηκε η Γιατρός των παιδιών, «μπορούν να λάμπουν, τα μάτια της…»
- Είναι αλήθεια αυτό; - είπε η μαμά και γέλασε από ευτυχία. «Λοιπόν, τότε θα πάω στη δουλειά, διαφορετικά έχω ήδη αργήσει αρκετά». Πρέπει να τρέξω σε όλη τη διαδρομή. Απλώς θα ζητήσω από τον γείτονά μου να καθίσει με την Πετένκα και θα πάω.
- Όχι γείτονες! Όχι γείτονες! είπε αυστηρά ο γιατρός των παιδιών. - Είμαι κατηγορηματικά κατά των γειτόνων. Μπορεί μόνο να βλάψει. Θα φροντίσω ο γιος σας να μασήσει σωστά την καραμέλα True Courage και να την καταπιεί. Και όλα θα πάνε καλά.
- Μαμά! ψιθύρισε η Πέτκα.
- Μη φοβάσαι, γιε μου, πρέπει να υπακούς στον γιατρό.
- Μη φύγεις! Η Πέτκα έβαλε τα κλάματα.
«Αλλά ακούσατε τι είπε ο γιατρός. Ολα θα πάνε καλά!
Και με αυτό, αυτή η καλή μάνα φίλησε δυνατά τον γιο της, έδωσε τα χέρια με τον Παιδιατρό και έφυγε.
Έφυγε πολύ χαρούμενη και τα μάτια της έλαμψαν.
Και ο Γιατρός των παιδιών πήρε την κίτρινη βαλίτσα και την έβαλε στο τραπέζι.
Στη συνέχεια τράβηξε τις κλειδαριές με τους αντίχειρές του προς διάφορες κατευθύνσεις. Οι κλειδαριές χτύπησαν δυνατά και η βαλίτσα άνοιξε.
Και ξαφνικά ο Παιδιατρός φώναξε δυνατά και κοίταξε την ανοιχτή βαλίτσα σαν να κοιτούσε το ανοιχτό στόμα ενός κροκόδειλου.
Μετά έπιασε τα μαλλιά του με τα χέρια του και πάγωσε με το στόμα ανοιχτό. Μετά έκλεισε το στόμα του, κατέβασε τα χέρια του, άρπαξε τη βαλίτσα και πέταξε όλο το περιεχόμενό της στο τραπέζι.
Ένα χοντρό γκρι βιβλίο και μια μεταλλική ασπίδα με σκούρο γυαλί στη μέση έπεσαν βαριά στο τραπέζι. Πάνω στο βιβλίο ήταν γραμμένο με μεγάλα γράμματα «Κορυφαίος ορειβάτης-ηλεκτρικός συγκολλητής».
«Βαλίτσα…» ψιθύρισε ο Γιατρός των παιδιών με λευκά χείλη που τρέμουν. Αυτή δεν είναι η βαλίτσα μου...
Η Πέτκα βρυχήθηκε από φόβο.
Ο γιατρός των παιδιών κοίταξε την Πέτκα με απούσα μάτια.
«Είναι η βαλίτσα αυτού του γενναίου νεαρού», βόγκηξε. - Λοιπόν, φυσικά, δεν πήρα τη βαλίτσα μου, αλλά δεν πήρα τη βαλίτσα μου. Δηλαδή, θέλω να πω ότι πήρε τη βαλίτσα μου, και δεν πήρε τη βαλίτσα του. Και στη βαλίτσα μου υπάρχει μια καραμέλα True Courage... Ω-ω-ω...
Ο Παιδογιατρός βόγκηξε ξανά με εκείνη την τρομερή φωνή, σαν να πονούσαν όλα του τα δόντια αμέσως.
Μόνο ένας δειλός μπορεί να φάει αυτά τα γλυκά. Και αυτός ο γενναίος νεαρός είναι ήδη πολύ γενναίος. Αν φάει έστω και μια καραμέλα, θα γίνει πολύ γενναίος, και μετά... Όχι, όχι, πρέπει να βρεθεί σύντομα! Εδώ είναι γραμμένο στο βιβλίο: Valentin Vederkin. Πρέπει να τρέξω! φώναξε ο Γιατρός των Παίδων γυρίζοντας προς την Πέτκα. - Και περιμένεις εδώ μαμά!
Όμως ο Πέτκα κρεμόταν με όλο του το βάρος στο μανίκι του Παιδογιατρού. Δάκρυα πλημμύρισαν όλο του το πρόσωπο και κρέμονταν σαν σκουλαρίκια στα αυτιά του που προεξείχαν. Το μανίκι έτριξε. Λίγο ακόμα, και ο Παιδιατρός θα είχε πάει να αναζητήσει τον Valentin Vederkin με ένα σακάκι με ένα μανίκι.
- Δεν θα μείνω μόνη μου! Φοβάμαι! Η Πέτκα έβαλε τα κλάματα.
«Τότε έλα μαζί μου!»
Και δεν θα πάω μαζί σου! Φοβάμαι!
«Τι φοβάσαι περισσότερο: να μείνεις εδώ ή να πας μαζί μου;»
- Το ίδιο!
- Διάλεξε!
- Φοβάμαι να διαλέξω!
- Λοιπόν, αποφάσισε, γρήγορα!
- Φοβάμαι να αποφασίσω!
- Λοιπόν, βιάσου!
- Φοβάμαι σύντομα!
- Λοιπόν, θέλεις να σε πάω σε έναν γείτονα; Ποιο είναι το όνομά της?
- Θεία Κάτια.
- Που μένει?
- Δεν ξέρω.
- Λοιπόν, σε ποιο διαμέρισμα;
- Δεν ξέρω.
«Λοιπόν, πάμε να τη βρούμε!»
- Φοβάμαι να κοιτάξω!
- Λοιπόν θα τα λέμε μέχρι το βράδυ! φώναξε ο Γιατρός, ορμώντας προς την πόρτα. - Δεν μπορώ να περιμένω άλλο!
Ο Valentin Vederkin στάθηκε στη μέση του δωματίου και κοίταξε το ταβάνι. Δεν ήταν πια με μπλε φόρμες, αλλά με ένα όμορφο κοστούμι.
Η γιαγιά του Άννα Πετρόβνα στάθηκε δίπλα του και κοίταξε επίσης το ταβάνι.
Δύο ζευγάρια μπλε μάτια κοίταξαν το ταβάνι.
Υπήρχε μια κίτρινη κηλίδα στο ταβάνι. Ήταν εντελώς άχρηστο σε αυτό το λευκό ταβάνι σε αυτό το νέο δωμάτιο.
«Ρέει», αναστέναξε η Άννα Πετρόβνα. - Έβρεξε τη νύχτα, και διέρρευσε ξανά.
Η Άννα Πετρόβνα ήταν μια μικρή ηλικιωμένη γυναίκα με ένα ήσυχο, ευγενικό πρόσωπο. Είχε ευγενικά μάτια, ευγενικό στόμα και ευγενικά φρύδια. Ακόμη και η μύτη και τα μάγουλά της ήταν ευγενικά.
- Θα πρέπει να μιλήσεις με τον υπεύθυνο του σπιτιού, γιαγιά! - είπε ο Βαλεντίν Βέντερκιν με ενόχληση.
Η Άννα Πετρόβνα σήκωσε τα απαλά μπλε μάτια της προς το μέρος του.
«Θα του μιλούσα, αλλά δεν θέλει να μου μιλήσει», είπε με απογοήτευση. - Ορίστε, κάθεται σε ένα παγκάκι ...
- Άσε με να του μιλήσω!
- Τι είσαι, τι είσαι, Valechka! Είσαι καυτός άνθρωπος! Η Άννα Πετρόβνα τρόμαξε. Και η φωνή σου είναι πολύ δυνατή. Θα ενοχλήσεις και τον διπλανό μας. Πίνω τσάι, για να μην ανακατεύω ζάχαρη σε ένα φλιτζάνι. Φοβάμαι ότι θα τσουγκρίσω με ένα κουτάλι - θα τον ενοχλήσω. Ίσως ξεκουράζεται τώρα. Ίσως θα έπρεπε να πετάξει σήμερα… Πήγαινε, πήγαινε, αγαπητέ, αλλιώς θα αργήσεις για τον κινηματογράφο…
Η Άννα Πετρόβνα συνόδευσε τον εγγονό της στο χολ και έκλεισε την πόρτα πίσω του.
«Ουάου, πόσο απελπισμένος! σκέφτηκε καθώς έμπαινε στις μύτες των ποδιών στο δωμάτιο. «Δεν φοβάται καν τον διευθυντή του σπιτιού».
Η Άννα Πετρόβνα κάθισε σε μια καρέκλα και άρχισε να κοιτάζει την κίτρινη κηλίδα.
Τον κοίταξε και φαινόταν σαν αυτός ο λεκές να της έδινε δύναμη να μιλήσει με τον διευθυντή. Τελικά πήγε στο παράθυρο.
Ο διευθυντής του σπιτιού καθόταν σε ένα παγκάκι, κοιτούσε το παρτέρι και σκεφτόταν κάτι. Είχε κόκκινο πρόσωπο και κόκκινο λαιμό. Στη μέση του κόκκινου προσώπου βγήκε όχι πολύ όμορφη μύτη, σαν μεγάλο αχλάδι.
Η Άννα Πετρόβνα καθάρισε το λαιμό της για πολλή ώρα και μάλιστα χαμογέλασε στον εαυτό της από αμηχανία και μετά φώναξε δειλά:
– Σε παρακαλώ, να είσαι τόσο ευγενικός… σε ικετεύω…
Ο διευθυντής του σπιτιού σήκωσε το κεφάλι του και γρύλισε κάτι. Η Άννα Πετρόβνα έφυγε γρήγορα από το μπαλκόνι, αν και το μπαλκόνι ήταν στον πέμπτο όροφο.
«Λοιπόν, ένας λεκές είναι απλώς ένας λεκές… Δεν θα πέσει στο κεφάλι μου», σκέφτηκε. - Αλήθεια, το φθινόπωρο, όταν βρέχει ... "
Η Άννα Πετρόβνα αναστέναξε και άρχισε να καθαρίζει. Κρέμασε την μπλε ολόσωμη φόρμα της στην ντουλάπα. Μετά άνοιξε την κίτρινη βαλίτσα. Πάντα έβαζε τα πράγματα σε τάξη και σε αυτόν.
«Καραμέλες! είπε κοιτάζοντας μέσα σε μια μικρή χάρτινη σακούλα. - Λοιπόν, πολύ παιδί, πολύ παιδί! Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς γλυκά. Και μερικά ενδιαφέροντα γλυκά. Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο… Θα πρέπει να προσπαθήσω…»
Και τότε αυτή η γλυκιά, ευγενική ηλικιωμένη γυναίκα ξετύλιξε την καραμέλα και την έβαλε στο στόμα της. Η καραμέλα ήταν ευχάριστη, λίγο μέντα, λίγο γλυκιά και λίγο δεν καταλαβαίνεις ποια. Μετά από αυτό, το στόμα μου ήταν δροσερό και ακόμη και διασκεδαστικό.
“Πολύ καλά γλυκά! Η Άννα Πετρόβνα αποφάσισε και έφαγε άλλη μια. - Ακόμα καλύτερα από τον Mishka. Και μάλλον φθηνό. Μόνο τώρα θα πρέπει να μιλήσω ξανά με τον διευθυντή του σπιτιού, και πιο σοβαρά…»
Η δεύτερη καραμέλα της φάνηκε πιο νόστιμη από την πρώτη και έφαγε άλλη μια καραμέλα.
«Είναι αλήθεια, τι ντροπή», είπε μέσα της η Άννα Πετρόβνα. - Έχει πάντα αρκετό χρόνο για να καθίσει στον πάγκο, αλλά δεν έχει χρόνο να σκεφτεί τους ενοίκους. Λοιπόν, θα φτάσω σε αυτόν τον διευθυντή του σπιτιού ακόμα!
Βήματα ακούστηκαν στο διάδρομο.
Η Άννα Πετρόβνα έτρεξε προς την πόρτα, την άνοιξε και έσυρε τον ψηλό πιλότο στο δωμάτιο.
Ο πιλότος είχε πολύ γενναίο πρόσωπο. Είχε τολμηρά μάτια, ψηλό, τολμηρό μέτωπο και σφιχτά, τολμηρά χείλη.
Δεν πρέπει να φοβήθηκε τίποτα στη ζωή του. Αλλά τώρα κοίταξε την Άννα Πετρόβνα με έκπληξη και μάλιστα με κάποιο φόβο.
- Έλα, καλή μου, κάτσε τώρα να πιεις τσάι! φώναξε η Άννα Πετρόβνα και χτύπησε τη γροθιά της στο τραπέζι. (Το παλιό τραπέζι ταλαντεύτηκε τρομαγμένο. Σε όλη του τη ζωή σε αυτή την οικογένεια, κανείς δεν το χτύπησε με τη γροθιά του.) - Πώς γίνεται που μένουμε στο ίδιο διαμέρισμα και δεν σου έχω δώσει ποτέ τσάι, αγαπητέ μου;
«Ευχαριστώ, Άννα Πετρόβνα», είπε ο πιλότος μπερδεμένος. - Μόλις έχω…
- Τότε τουλάχιστον πάρε αυτά τα γλυκά, στεναχώρια μου! Η Άννα Πετρόβνα συνέχισε να φωνάζει. - Σε ξέρω!.. Μάλλον στον αέρα θέλεις γλυκό! Εδώ τρως!
Και με αυτά τα λόγια, η Άννα Πετρόβνα έριξε όλη τη σακούλα με τα γλυκά στην τσέπη του πιλότου.
- Λοιπόν, πώς είναι η θλιμμένη κόρη σου Τομ; Δεν χαμογέλασες ακόμα; Πρέπει να αγοράσει και καραμέλα!
Το τολμηρό πρόσωπο του πιλότου σκοτείνιασε. Πιθανότατα, όταν το αεροπλάνο του πετούσε με συνεχείς αστραπές, να είχε τέτοιο πρόσωπο.
«Ευχαριστώ, Άννα Πετρόβνα, αλλά τα γλυκά δεν θα βοηθήσουν εδώ», είπε ήσυχα ο πιλότος και τα τολμηρά χείλη του έτρεμαν. Η Τόμα έχει σταματήσει να χαμογελά από τότε που η μητέρα της αρρώστησε. Ξέρετε, η μητέρα της ήταν βαριά άρρωστη για δύο εβδομάδες. Τώρα είναι υγιής. Αλλά ο Τόμα δεν μπόρεσε ποτέ να χαμογελάσει από τότε. Εκείνη ξεμάθαινε. Πήγα στον καλύτερο Παιδιατρό της περιοχής μας... Ίσως την κάνει να χαμογελάσει...
«Τίποτα, μην απελπίζεσαι, καλή μου! φώναξε η Άννα Πετρόβνα. -Στην ηλικία της!.. Αυτό είναι αν στην ηλικία μου ξεχνάς πώς να χαμογελάς! Λοιπόν, πιες λίγο τσάι! Θα το ζεστάνω τώρα.
Και έσπρωξε τον πιλότο στον καναπέ τόσο δυνατά που όλα τα ελατήρια κρούσαν σαν βατράχια.
«Δυστυχώς, πρέπει να φύγω», είπε ο πιλότος, σηκώνοντας και τρίβοντας τον μελανιασμένο αγκώνα του. - Έχω μια πτήση σήμερα, και ακόμη και πριν από την πτήση ήθελα να πάω στον παλιό μου φίλο. Εργάζεται στο τσίρκο ως δαμαστής. Εκεί έχουν, ξέρετε, διαφορετικές εκπαιδευμένες αρκούδες, σκύλους, κλόουν. Ίσως να κάνουν το λυπημένο κορίτσι μου να γελάσει... Και σε ευχαριστώ για την καραμέλα...
Μόλις η πόρτα έκλεισε πίσω από τον γενναίο πιλότο, η Άννα Πετρόβνα όρμησε στο παράθυρο τρέχοντας.
Ο διευθυντής του σπιτιού καθόταν ακόμα στο παγκάκι της αυλής, κοιτούσε ακόμα το παρτέρι και σκεφτόταν ακόμα κάτι.
- Γεια, περιστέρι! Η Άννα Πετρόβνα φώναξε τόσο δυνατά που τα σπουργίτια ούρλιαξαν στην αυλή. – Τι ντροπή; Έλα, ανέβα στην ταράτσα τώρα!
Ο διευθυντής του σπιτιού σήκωσε το κόκκινο πρόσωπό του και χαμογέλασε.
«Δεν έχω χρόνο να σκαρφαλώσω σε διαφορετικές στέγες εδώ. Διαρρέετε - σκαρφαλώνετε!
- Α καλά;! Λοιπόν, καλά, αγαπητέ μου! .. - φώναξε η Άννα Πετρόβνα.
Η Άννα Πετρόβνα έγειρε ακόμα περισσότερο από το παράθυρο και αγκάλιασε τον μπλε αποχετευτικό αγωγό με τα δύο της χέρια, σαν να ήταν η καλύτερή της φίλη. Οι παντόφλες της με λευκή γούνα άστραψαν στον αέρα.
Ένα λεπτό αργότερα, στάθηκε περήφανη στην πυροσβεστική.
Κοίταξε κάτω και είδε το αναποδογυρισμένο πρόσωπο της υπεύθυνης του σπιτιού. Έμοιαζε με ένα λευκό πιατάκι, πάνω στο οποίο βρισκόταν ένα αρκετά μεγάλο αχλάδι. Ο διευθυντής του σπιτιού χλόμιασε τόσο που ακόμη και ο λαιμός του έγινε εντελώς λευκός.
Ο Παιδιατρός έτρεχε στο δρόμο σέρνοντας πίσω του την Πέτκα που έτρεμε. Μάλλον, ο Πέτκα πέταξε στον αέρα και μόνο περιστασιακά σπρώχνονταν από το έδαφος με τις μύτες των μπότων του.
Ο Γιατρός των Παίδων πέταξε μέσα σε ένα μεγάλο πλήθος που στεκόταν ακριβώς στη μέση του δρόμου. Παραλίγο να γκρεμίσει μια ψηλή θεία με ένα έντονο κόκκινο καπέλο και ένα κοκκινομάλλη αγόρι. Το κοκκινομάλλης αγόρι στάθηκε με το κεφάλι ψηλά και κρατήθηκε, δεν θα καταλάβετε τι ήταν στο κορδόνι. Ήταν κάτι γκρι και τόσο γούνινο που δεν φαινόταν ούτε μάτια ούτε αυτιά.
"Γουφ γουφ γουφ!" - αυτό το γκρίζο και γούνινο γάβγιζε ασταμάτητα.
Άρα πρέπει να ήταν σκύλος.
Και το κοκκινομάλλης αγόρι συνέχιζε να μιλάει.
«Και με κάποιο τρόπο θα γέρνει έξω από το παράθυρο», είπε το κοκκινομάλλης αγόρι, «πώς-πώς θα ουρλιάξει, κάπως θα κολλήσει στον σωλήνα, θα τυλίξει τα χέρια της γύρω της έτσι! ..
Με αυτά τα λόγια, το κοκκινομάλλης αγόρι τύλιξε σφιχτά τα χέρια του γύρω από το πόδι κάποιου ψηλού θείου.
- Τι γριά την έφεραν! Στην πυρκαγιά! φώναξε η ψηλή θεία με το έντονο κόκκινο καπέλο.
Μια τόσο ήσυχη ηλικιωμένη κυρία! Η γάτα θα πατήσει την ουρά - ζητήστε συγγνώμη!
«Ναι, δεν θα έκανε κακό σε μια μύγα!»
- Τι μύγα; Τι συμβαίνει με τη μύγα; Δεν είναι κρίμα να προσβάλεις μια μύγα! Αλλά ο άνθρωπος προσβλήθηκε! Θα πέσει! Θα πέσει!
- ΠΟΥ? ΠΟΥ?
- Η ευαισθησία, η ευαισθησία δεν φτάνει! Αν είχε μεγαλύτερη ευαισθησία, δεν θα είχε ανέβει στην πυροσβεστική!
- ΠΟΥ? ΠΟΥ?
- Ναι, ο Βέντερκιν από το τεσσαρακοστό διαμέρισμα!
– Βεντερκίνα;! φώναξε ο Παιδιατρός πιάνοντας κάποιους από τους αγκώνες.
Σήκωσε το κεφάλι του και βόγκηξε με φρίκη.
Στην πυροσβεστική, σχεδόν κάτω από τη στέγη, στεκόταν μια μικρή ηλικιωμένη γυναίκα. Τα λευκά της μαλλιά έβγαιναν κάτω από ένα φουλάρι με ροζ λουλούδια. Μπλε μάτια κάηκαν. Και η σατέν ποδιά κυμάτιζε στον αέρα σαν πειρατική σημαία.
Λίγο πιο χαμηλά από αυτήν, πάνω στην πυροσβεστική, στεκόταν ένας άντρας με χλωμό πρόσωπο, απλώνοντας πρώτα το ένα χέρι και μετά το άλλο.
Λίγο πιο κάτω στεκόταν ένας θυρωρός με λευκή ποδιά.
Και ακόμα πιο χαμηλά στεκόταν ένας γυμναστής με μια μεγάλη κουλούρα από σύρμα στον ώμο του.
«Κατέβα, Άννα Πετρόβνα, κατέβα!» φώναξε παρακλητικά ο άντρας με χλωμό πρόσωπο. «Σου δίνω τον λόγο μου: θα ανέβω αμέσως τώρα!» Μακάρι να κρατηθείς γερά!
-Κρατάω, αλλά δεν κρατάς τον λόγο σου! είπε ήρεμα η γριά και του κούνησε το δάχτυλο.
«Άι!» φώναξε ο ασπροπρόσωπος.
- Α! .. - βόγκηξε ο θυρωρός που στεκόταν λίγα βήματα πιο κάτω.
Και ο τεχνίτης, που στεκόταν ακόμα πιο χαμηλά, έτρεμε τόσο βίαια, σαν να τον περνούσε συνέχεια ηλεκτρικό ρεύμα.
Γαλάζια μάτια... σκέφτηκε ο Παιδογιατρός. «Φυσικά, είναι η γιαγιά του…»
Ο Πέτκα αγκάλιασε τον Παιδιατρό και με τα δύο του χέρια, προσπάθησε να βάλει το κεφάλι του κάτω από τη ρόμπα του.
«Και θα αρπάξει κάπως τον σωλήνα, κάπως θα ανέβει τις σκάλες και θα ουρλιάξουν κάπως! ..» το κοκκινομάλλης αγόρι δεν σταμάτησε να μιλάει ούτε λεπτό. - Και κουνάει τα χέρια της έτσι, και κάνει έτσι βήματα με τα πόδια της ...
"Γουφ γουφ γουφ!" γάβγιζε ένας σκύλος χωρίς αυτιά και μάτια.
Πρέπει να ήταν και ομιλήτρια, μόνο που μιλούσε τη γλώσσα του σκύλου.
- Άννα Πετρόβνα, κατέβα! φώναξε ο Γιατρός των παιδιών. - Έγινε μια παρεξήγηση! .. Έφαγες μια καραμέλα ... και με τη βοήθειά της! ..
– Άμαξα;! φώναξε η Άννα Πετρόβνα, σκύβοντας. - «Ασθενοφόρο»;! Είσαι μικρός ακόμα, καλή μου, γι' αυτό μίλα μου!
- Όχι πραγματικά! - Ο Παιδιατρός έσφιξε τις παλάμες του με απόγνωση, τις πίεσε στο στόμα του και φώναξε με όλη του τη δύναμη: - Έγινε λάθος!
- Και δεν είμαι πολύ καλός! Η Άννα Πετρόβνα απάντησε με αξιοπρέπεια. - Ανεβαίνω αργά στην ταράτσα, και αυτό είναι ...
«Έχω τη βαλίτσα του εγγονού σου!» φώναξε ο Παιδιατρός με πλήρη απόγνωση και σήκωσε μια κίτρινη βαλίτσα πάνω από το κεφάλι του. Το σήκωσε σαν να μην ήταν χαρτοφύλακας, αλλά σανίδα σωτηρίας.
- Η βαλίτσα του Valechkin! Πώς έφτασε σε εσάς; Η Άννα Πετρόβνα λαχάνιασε και, κινώντας γρήγορα τα χέρια και τα πόδια της, άρχισε να κατεβαίνει.
- Πρόσεχε! φώναξε το πλήθος.
- Α! Θα πέσει ακριβώς από πάνω μας! ψιθύρισε ο Πέτκα και έσκυψε, καλύπτοντας το κεφάλι του με τα χέρια του.
Αλλά η Άννα Πετρόβνα, πιάνοντας επιδέξια τον σωλήνα, είχε ήδη βουτήξει από το παράθυρο του δωματίου της.
Ο Γιατρός των Παίδων έτρεξε στην είσοδο. Η Πέτκα όρμησε πίσω του.
Στις σκάλες, η Πέτκα έμεινε πίσω από τον Παιδογιατρό. Ο Γιατρός των Παίδων, σαν αγόρι, πήδηξε πάνω από δύο σκαλιά. Και ο Πέτκα, σαν γέρος, μόλις και μετά βίας έσερνε τον εαυτό του στις σκάλες, κολλημένος στο κάγκελο με ένα τρέμουλο χέρι.
Όταν τελικά η Πέτκα μπήκε στο δωμάτιο της Άννας Πετρόβνα, ο γιατρός των παιδιών καθόταν ήδη σε μια καρέκλα, σκουπίζοντας μεγάλες σταγόνες ιδρώτα από το μέτωπό του με ένα χαρούμενο χαμόγελο.
Και μπροστά του στο τραπέζι ήταν δύο ίδιες κίτρινες βαλίτσες δίπλα δίπλα.
- Αγαπητή Άννα Πετρόβνα! Τώρα, όταν σας εξήγησα τα πάντα, καταλαβαίνετε γιατί ενθουσιάστηκα τόσο… – είπε με ανακούφιση η Παιδογιατρός και δεν μπορούσε να σταματήσει να χαμογελά. «Δηλαδή δεν έχετε σκαρφαλώσει ποτέ σε πυροσβεστικές αποθήκες;» Δεν το έχετε προσέξει αυτό πριν; Λοιπόν πόσες καραμέλες έφαγες;
- Τρία κομμάτια, καλή μου! - είπε η Άννα Πετρόβνα λίγο αμήχανα. - Λοιπόν νόμιζα ότι ήταν οι Valechkins ... Διαφορετικά θα ...
- Τίποτα τίποτα. Θα έπρεπε να μείνουν πάνω από μια ντουζίνα», την καθησύχασε ο Παιδιατρός.
Άνοιξε την κίτρινη βαλίτσα του, κοίταξε μέσα και μετά κοίταξε γύρω του έκπληκτος.
- Πού είναι? Τα έχεις βάλει κάπου αλλού;
Αλλά τότε κάτι περίεργο συνέβη στην Άννα Πετρόβνα. Ανοιγόκλεισε γρήγορα τα μπλε μάτια της και κάλυψε το πρόσωπό της με την ποδιά της.
- Α! ψιθύρισε εκείνη. Ο γιατρός των παιδιών, κοιτάζοντάς την, χλόμιασε και μισοσηκώθηκε από την καρέκλα του.
Η Πέτκα έβαλε τα κλάματα και κρύφτηκε πίσω από την ντουλάπα.
- Όχι άλλα από αυτά τα γλυκά, καλή μου! είπε απαλά η Άννα Πετρόβνα. - Τα χάρισα!
- Ναι, στον γείτονά μας ... πιλότο ...
- Πιλότος;
- Λοιπόν, ναι... Είναι δοκιμαστής... Δοκιμάζει κάποιο είδος αεροσκάφους, ή κάτι τέτοιο, - ψιθύρισε ακόμη πιο ήσυχα η Άννα Πετρόβνα κάτω από τη σατέν ποδιά της.
«Ωχχ…» βόγκηξε ο Παιδογιατρός και κάθισε στο πάτωμα δίπλα στην καρέκλα. - Φρικτό! Αν φάει τουλάχιστον μια καραμέλα... Άλλωστε όλοι οι πιλότοι είναι τόσο γενναίοι. Είναι πολύ τολμηροί. Αυτοί, αντίθετα, διδάσκονται προσοχή ... Ω-ω-ω ...
Η Άννα Πετρόβνα κατέβασε την ποδιά της και προχώρησε προς τον Γιατρό των παιδιών.
- Γιατί λοιπόν κάθεσαι στο πάτωμα, καλή μου; αυτή ούρλιαξε. «Τότε μπορείς να καθίσεις στο πάτωμα αν θέλεις». Και τώρα πρέπει να τρέξεις, να τρέξεις! Ήταν κάπου μαζί σου κάποιο αγόρι;
Κάτι σαν αγόρι τρεμόπαιξε στα μάτια του. Πού είναι, αγόρι μου;
Άρπαξε την Πέτκα από την τούφα και τον τράβηξε αμέσως έξω από πίσω από την ντουλάπα, σαν να έβγαζε ένα καρότο από τον κήπο.
Η Πέτκα βρυχήθηκε δυνατά και παραπονεμένα.
- Πήγαινε στην αυλή! φώναξε η Άννα Πετρόβνα και σκούπισε τη βρεγμένη μύτη του με τη σατέν ποδιά της. – Εκεί θα βρεις ένα τόσο λυπημένο κορίτσι Τομ. Είναι κάπου εκεί έξω. Θα την αναγνωρίσετε αμέσως. Όλα τα κορίτσια γελούν, και εκείνη δεν θα χαμογελάσει καν. Βρείτε την και ρώτα πού είναι ο μπαμπάς της. Και είμαστε εδώ προς το παρόν...
- Δεν θα πάω μόνος μου!
- Ορίστε ένα άλλο!
- Φοβάμαι!
- Ορίστε ένα άλλο! φώναξε η Άννα Πετρόβνα και τον έσπρωξε στις σκάλες.
