Μια μέρα ένας μικρός βάτραχος κάθισε δίπλα στο ποτάμι και είδε έναν κίτρινο ήλιο να κολυμπά στα γαλάζια νερά. Και τότε ήρθε ο άνεμος και είπε: «Ντου». Και οι ρυτίδες εμφανίστηκαν κατά μήκος του ποταμού και του ήλιου. Ο άνεμος θύμωσε και είπε ξανά: «Ντου, ντου, ντου». Πάρα πολύ. Προφανώς ήθελε να εξομαλύνει τις ρυτίδες, αλλά ήταν περισσότερες.
Και τότε ο βάτραχος θύμωσε. Πήρε το κλαδάκι και είπε στον άνεμο: «Και θα σε διώξω. Γιατί συνοφρυώνεις το νερό και τον αγαπημένο σου ήλιο;»
Και οδήγησε τον άνεμο, τον οδήγησε στο δάσος, στο χωράφι, μέσα από μια μεγάλη κίτρινη τάφρο. Τον οδήγησε στα βουνά, όπου βόσκουν κατσίκια και πρόβατα.
Και όλη μέρα εκεί το μικρό βατράχιο πήδηξε πίσω από τον άνεμο και κουνούσε το κλαδάκι του. Κάποιος σκέφτηκε: διώχνει τις μέλισσες. Κάποιος σκέφτηκε: τρομάζει τα πουλιά. Αλλά δεν τρόμαξε κανέναν και τίποτα.
Ήταν μικρός. Ήταν εκκεντρικός. Μόλις καβάλησα στα βουνά και με βοσκούσε ο άνεμος.
Και χθες μια κόκκινη αγελάδα ήρθε να επισκεφτεί το μικρό βατράχιο. Βούιξε, κούνησε το έξυπνο κεφάλι της και ξαφνικά ρώτησε: «Συγγνώμη, πράσινη, αλλά τι θα έκανες αν ήσουν μια κόκκινη αγελάδα;»
Δεν ξέρω, αλλά για κάποιο λόγο δεν θέλω πραγματικά να είμαι κόκκινη αγελάδα.
Αλλά ακόμα;
Θα είχα βάψει τα μαλλιά μου από κόκκινο σε πράσινο ούτως ή άλλως.
Λοιπόν, τι μετά;
Μετά θα έβλεπα τα κέρατα.
Για ποιο λόγο?
Για να μην κολλάνε κεφάλια.
Λοιπόν, τι μετά;
Μετά λιμάρω τα πόδια... Για να μην κλωτσήσω.
Λοιπόν, και μετά, τότε;
Τότε έλεγα: «Κοίτα, τι είδους αγελάδα είμαι; Είμαι απλώς ένας μικρός πράσινος βάτραχος».
Μάλλον θα ήταν μικρός σε όλη του τη ζωή, αλλά μια μέρα συνέβη αυτό.
Όλοι ξέρουν τι ψάχνουν. Και ο ίδιος δεν ήξερε τι έψαχνε ο βάτραχος. Ίσως μαμά? ίσως μπαμπάς? ή ίσως μια γιαγιά ή έναν παππού.
Στο λιβάδι είδε μια μεγάλη αγελάδα.
Αγελάδα, αγελάδα», της είπε, «θέλεις να γίνεις μητέρα μου;»
Λοιπόν, τι λες, - μουγκάρισε η αγελάδα. -Εγώ είμαι μεγάλος και εσύ είσαι τόσο μικρός!
Στο ποτάμι συνάντησε έναν ιπποπόταμο.
Ιπποπόταμος, ιπποπόταμος, θα γίνεις ο μπαμπάς μου;
«Τι κάνεις», χτύπησε ο ιπποπόταμος τα χείλη του. -Εγώ είμαι μεγάλος κι εσύ μικρός!..
Η αρκούδα δεν ήθελε να γίνει παππούς. Και εδώ ο βάτραχος θύμωσε. Βρήκε μια μικρή ακρίδα στο γρασίδι και της είπε:
Λοιπόν, αυτό είναι! Εγώ είμαι μεγάλος κι εσύ μικρός. Και θα είμαι ακόμα ο μπαμπάς σου.
Τι είναι οι πεταλούδες; - ρώτησε η ακρίδα.
«Τα λουλούδια είναι χωρίς άρωμα», απάντησε ο βάτραχος. - Το πρωί ανθίζουν. Το βράδυ πέφτουν. Μια μέρα καθόμουν σε ένα λιβάδι: μια μπλε πεταλούδα είχε ανθίσει. Τα φτερά της κείτονταν στο γρασίδι - ο αέρας τα χάιδεψε. Μετά ήρθα και το χάιδεψα κι εγώ. Είπα, «Από πού προέρχονται αυτά τα μπλε πέταλα; Μάλλον πετά γύρω από τον γαλάζιο ουρανό.»
Αν πετάξει ο γαλάζιος ουρανός, θα γίνει ροζ. Αν πετάξει ο γαλάζιος ουρανός, ο ήλιος θα ανθίσει. Στο μεταξύ, πρέπει να καθίσουμε στο λιβάδι και να χαϊδέψουμε τα μπλε πέταλα.
Όλοι θέλουν να είναι μεγαλύτεροι. Εδώ είναι μια κατσίκα - θέλει να γίνει κριάρι. Το κριάρι θέλει να γίνει ταύρος. Ταύρος - ελέφαντας.
Και ο μικρός βάτραχος ήθελε επίσης να γίνει μεγαλύτερος. Αλλά πώς, πώς να το κάνουμε αυτό; Τραβήξτε τον εαυτό σας από το πόδι; - δεν δουλεύει. Πίσω από το αυτί επίσης. Αλλά δεν υπάρχει ουρά...
Και μετά βγήκε σε ένα μεγάλο χωράφι, κάθισε σε ένα μικρό λόφο και άρχισε να περιμένει να δύσει ο ήλιος.
Και όταν ο ήλιος άρχισε να δύει, μια σκιά άρχισε να μεγαλώνει από τον βάτραχο. Στην αρχή ήταν σαν κατσίκα. τότε - σαν κριάρι? τότε - σαν ταύρος. και μετά - σαν μεγάλος, μεγάλος ελέφαντας.
Τότε ο μικρός βάτραχος χάρηκε και φώναξε:
Και είμαι μεγάλος ελέφαντας!
Μόνο ο μεγάλος ελέφαντας προσβλήθηκε πολύ.
«Και δεν είσαι ελέφαντας», είπε στον βάτραχο. - Αυτή είναι η σκιά σου - ένας μεγάλος ελέφαντας. Και εσύ, είσαι ακριβώς έτσι - ένας μεγάλος εκκεντρικός στο τέλος της ημέρας.
Στη χώρα μας γιορτάζεται η 23η Φεβρουαρίου Ημέρα υπερασπιστών της Πατρίδας.
Αυτή η ημέρα είναι ένας φόρος τιμής στον σεβασμό μας προς όλες τις γενιές του ηρωικού ρωσικού στρατού. Και δεδομένου ότι από αμνημονεύτων χρόνων οι άντρες ήταν προστάτες, αυτή είναι πραγματικά η "Ημέρα των Ανδρών", κατά την οποία όλοι οι εκπρόσωποι του ισχυρότερου φύλου - από αγόρια έως γκριζομάλληδες βετεράνους - δέχονται συγχαρητήρια και δέχονται δώρα. Έχουμε και δώρο!
Συχνά γράφονται ποιήματα και παραμύθια για τις μητέρες και έτσι τραγουδιέται στο τραγούδι «Μακάρι να υπάρχει πάντα μια μάνα»και ούτε λέξη για τον μπαμπά. Είναι ντροπή!
Διαλέξαμε βιβλία όπου υπάρχουν ενδιαφέροντες μπαμπάδες και ιστορίες για αυτούς.
«Κάρλχεν, μπαμπάς, μαμά και γιαγιά Νίκελ».
Berner Rotraut στη Susanne.
Ανά. με αυτόν. Έλενα Μπρέδη.
M.: Melik-Pashaev, 2010. - 96 σελ.
Ο Karlchen είναι ένα μικρό κουνελάκι, ζει με τον ίδιο τρόπο όπως όλα τα παιδιά. Ξεκινά τη μέρα του με το χαμόγελο της μητέρας του, πηγαίνει στο μαγαζί με τον πατέρα του τα Σάββατα, έρχεται να επισκεφτεί τη γιαγιά του κάθε καλοκαίρι και δεν θέλει να κοιμηθεί το βράδυ. Μια μέρα, την πιο συνηθισμένη μέρα, όλα άλλαξαν ξαφνικά, ο Karlchen είχε μια μικρή αδερφή και τώρα δεν είναι απλώς ο μικρός Karlchen, είναι ένας μεγαλύτερος αδερφός!
"Ξέρεις πόσο σε αγαπώ."
ΜακΜπράτνεϊ Σαμ.
Ανά. από τα αγγλικά: Evgenia Kanishcheva, Yana Shapiro.
Μ.: OGI, 2006. - 31 σελ.
Ένα βιβλίο στο οποίο ένα μωρό και ο μπαμπάς του παίζουν μαζί, πάνε για ύπνο μαζί και μιλούν για το πόσο αγαπούν ο ένας τον άλλον.
«Σαν ένας μικρός βάτραχος έψαχνε τον μπαμπά».
Tsyferov Gennady.
M.: Pushkin Library: Astrel:AST, 2005. - 366 p.
Για έναν βάτραχο που ήξερε ότι όλα τα παιδιά έχουν μπαμπάδες που τα αγαπούν, περπατούν μαζί τους, παίζουν, τα φροντίζουν, αλλά δεν έχει μπαμπά. Και ο μικρός βάτραχος πήγε να ψάξει τον μπαμπά του, αλλά ο Gennady Tsyferov έγραψε άλλα υπέροχα παραμύθια για παιδιά.
«Πες μου, μπαμπά, γιατί με αγαπάς;»
Brenifier Oscar.
Ανά. από την φρ. D. Sokolova.
Μ.: Klever-Media-Group, 2013. - 32 σελ.
«Είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή, δεν έχω χρόνο να απαντήσω στις ερωτήσεις σας», είπε ο μπαμπάς. Στη συνέχεια, ο Άλεξ πήρε το Fluffy (το αγαπημένο παιχνίδι του Alex) και πήγε να κάνει ερωτήσεις σε μέλισσες, πουλιά, σκίουρους ακόμα και στη Σελήνη. Και μόνο ο μπαμπάς ήξερε τη σωστή απάντηση. Τι απάντησε στον Άλεξ;
«Τσουκ και Γκεκ».
Gaidar Arkady.
Μ.: Bustard-Plus, 2005. - 63 σελ.
Οι γοητευτικοί άτακτοι Τσουκ και Γκεκ ζουν με τη μητέρα τους στη Μόσχα. Μια συνηθισμένη μέρα λαμβάνουν ένα τηλεγράφημα: ο μπαμπάς, επικεφαλής ενός σταθμού γεωλογικής εξερεύνησης, προσκαλεί όλη την οικογένεια σε μια μακρινή και σκληρή περιοχή «κοντά στα Γαλάζια Όρη» όπου εργάζεται. Ποιος θα αρνιόταν ένα τέτοιο ταξίδι; Αυτή η περιπέτεια άλλαξε τον Τσουκ και τον Χακ: τους έμαθε να μην εξαπατούν, να μην υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον και να χαίρονται, παρά τις πιο διαφορετικές και όχι πάντα ευχάριστες συνθήκες της ζωής.
«Όπως ένας λύκος ήταν η μητέρα ενός μοσχαριού».
Lipskerov Μιχαήλ.
Μ.: Planet of Childhood, 2010.- 95 σελ.
Πιθανότατα γνωρίζετε πολλά παραμύθια όπου ο λύκος είναι ένας από τους κύριους χαρακτήρες του παραμυθιού. Ο λύκος στα παραμύθια είναι πάντα κακός, ύπουλος και σκληρός. Θέλετε να ακούσετε ή να διαβάσετε ένα παραμύθι για έναν καλό, ευγενικό λύκο, που έγινε σχεδόν πραγματική «μητέρα» για ένα μοσχάρι; Λέτε να μην συμβαίνει αυτό; Τότε ανοίξτε το βιβλίο γρήγορα!
«Τι είναι καλό και τι κακό».
Μαγιακόφσκι Βλαντιμίρ.
Μ.: Ντετ. λιτ., 1978. - 15 σελ.
«Ο μικρός γιος ήρθε στον πατέρα του και ο μικρός ρώτησε…»
Είναι τόσο εύκολο ή όχι να προσδιορίσεις τι είναι καλό και τι κακό; Δεν είναι καθόλου απλό...Μόνο ένας έξυπνος, αξιοπρεπής άνθρωπος μπορεί να απαντήσει σε μια τέτοια ερώτηση. Αφού μιλήσουν με τον μπαμπά, τα παιδιά θα καταλάβουν πόσο σημαντικό είναι να μεγαλώνουν ως εργατικοί, γενναίοι και μορφωμένοι άνθρωποι.
«Μπαμπάς, μαμά, γιαγιά, οκτώ παιδιά και ένα φορτηγό».
Westley Anna-Katrina.
Ανά. από το Νορβηγικό της L. Gorlina.
Μ.: Makhaon, 2007.-224 σελ.
"Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε μια μεγάλη, μεγάλη οικογένεια: ο μπαμπάς, η μαμά και οκτώ παιδιά... Και μαζί τους ζούσε ένα μικρό φορτηγό, που όλοι αγαπούσαν πολύ. Πώς να μην το αγαπήσει κανείς - στο κάτω κάτω, το φορτηγό τάιζε ολόκληρη η οικογένεια!" Οι γλυκές ιστορίες της Anna-Katrina Westley για τις απίστευτα ζεστές και τρυφερές οικογενειακές σχέσεις έχουν κερδίσει τις καρδιές πολλών αναγνωστών. Και γιατί? Γιατί, παρ' όλες τις δυσκολίες και τα σκαμπανεβάσματα της ζωής, παιδιά και μεγάλοι - οι ήρωες του βιβλίου, χαίρονται με αυτά που έχουν, αναζητούν πάντα συμβιβασμούς σε όλα, αγαπιούνται και σέβονται απεριόριστα ο ένας τον άλλον. Ο μπαμπάς είναι καταπληκτικός, η ηρεμία του και η ικανότητά του να προσεγγίζει οποιοδήποτε πρόβλημα με χιούμορ! Υπάρχουν πολλά να μάθεις...
"Ο Δράκος του Μπαμπά"
Ruth Stiles Gannett.
Ανά. Γκριγκόρι Κρούζκοφ.
Μ.: Εκδοτικός Οίκος Meshcheryakov, 2012. - 92c.
Η ιστορία του παραμυθιού για το τι συνέβη «μια μέρα, όταν ο μπαμπάς ήταν ακόμη μικρός» είναι πολύ ελαφρώς, στην αρχή, παρόμοια με την ιστορία του E. Uspensky για το αγόρι θείος Φιόντορ. Στη συνέχεια, το αγόρι έφερε επίσης μια γάτα στο σπίτι, αλλά η μητέρα του δεν εκτίμησε τον «φίλο» του και τον έδιωξε. Και η γάτα μιλούσε και είπε στον μπαμπά κάτι ότι ο μπαμπάς δεν είχε άλλη επιλογή από το να γίνει ένας πραγματικός ταξιδιώτης, ένας ατρόμητος ήρωας - ο σωτήρας ενός σπάνιου ζώου και ακόμη και λίγο δαμαστής - τελικά, άγρια προγονικά αρπακτικά προσπάθησαν να παρέμβουν στην αποστολή διάσωσής του στο άγριο πατρογονικό τους νησί.
«Οι ιστορίες της Ντενίσκα».
Ντραγούνσκι Βίκτορ.
Μ.: Makhaon, 2012. - 29 σελ.
Στις ιστορίες του Ντράγκουνσκι, η μαμά συχνά επιπλήττει τον μπαμπά και τον γιο ταυτόχρονα, και φεύγοντας ζητά από την Ντενίσκα να φροντίσει τον μπαμπά. Αλλά είναι εύκολο και διασκεδαστικό με τον μπαμπά της Ντενίσκα, εκτός από όταν αρχίζει να μεγαλώνει τον γιο του. Έχοντας μάθει ότι πήρε την τρίτη θέση στην κολύμβηση, ρωτάει ποιος πήρε πρώτο και δεύτερο. Βλέποντας ότι ο γιος του έχει μάθει να κάνει ποδήλατο, επικρίνει τη στάση του. Μπλέκοντας σε ένα κωμικό παιχνίδι, επιπλήττει. Και όταν η Ντενίσκα δεν θέλει να φάει χυλοπίτες γάλακτος με αφρό, του λέει πώς λιμοκτονούσε κατά τη διάρκεια του πολέμου. Φαίνεται στον σύγχρονο αναγνώστη: καλά, τους έδωσαν αυτούς τους αφρούς, πρέπει να αφαιρέσουν τους αφρούς, αφού δεν τους αρέσουν στο παιδί. Αλλά μετά το αγόρι Ντενίσκα παίρνει και τρώει τα πάντα μέχρι κάτω, ακόμα και γλείφει το κουτάλι.
«Σαν να ήταν μικρός ο μπαμπάς».
Raskin Alexander.
Μ.: Makhaon, 2008. - 171 σελ.
Ωστόσο, είναι υπέροχο που οι μπαμπάδες δεν γεννιούνται ενήλικες αμέσως. Κάθε μπαμπάς ήταν κάποτε αγόρι και του συνέβαιναν κάθε λογής ιστορίες. Ο Alexander Raskin διασκέδασε την άρρωστη κόρη του με ιστορίες από την παιδική του ηλικία. Υπήρχαν πολλά ενδιαφέροντα πράγματα στην παιδική του ηλικία. Θυμήθηκα τόσες πολλές ιστορίες που ήταν αρκετές για ολόκληρο το βιβλίο «Πώς ο μπαμπάς ήταν μικρός». Τώρα όλα τα παιδιά μπορούν να διαβάσουν πώς ο μικρός μπαμπάς έγραφε ποίηση, σπούδασε μουσική, ήταν φίλος με ένα κορίτσι, πήγαινε σινεμά και κυνηγούσε μια τίγρη. Ότι κι αυτός κάποτε άργησε στο σχολείο, έβγαζε κάθε λογής ψηλά παραμύθια για δασκάλους, προσβλήθηκε από τα αστεία παρατσούκλια που του έβγαλαν...
"Bottle Mail for Dad."
Schiernek Hubert.
Ανά. με αυτόν. Ε. Βορόνοβα
Μ.: Ένας-Κνίγα, 2010. - 52σ.
Ο πατέρας της μικρής Χάνα είναι εξερευνητής της θάλασσας και των ωκεανών. Ενώ εργάζεται στον Ινδικό Ωκεανό, το κορίτσι του γράφει γράμματα: για το σπίτι τους στις ακτές της Βαλτικής, για τη μητέρα-γιατρό της που περιθάλπει ασυνήθιστους ασθενείς, για τον Τσάρλι τη γάτα, για την Καρολάιν την καμηλοπάρδαλη, για τις σπουδές της στο σχολείο. ..
"Πώς είναι η υγεία σου?"
Αλεξίν Ανατόλι.
Μ.: Malysh, 1975. - 26 σελ.
«Όταν ο μπαμπάς τραγουδά χαρούμενα και δυνατά το πρωί, ξέρω ότι είναι πολύ λυπημένος στην ψυχή του. Τότε λέω ότι πιστεύω σε αυτόν, και η ψυχή του μπαμπά γίνεται αμέσως πιο ανάλαφρη και σταματά να τραγουδάει». Οι ιστορίες του Aleksin είναι ένα πραγματικό «εργαστήριο καλοσύνης». Διδάσκουν καλοσύνη και δικαιοσύνη, σε κάνουν να σκεφτείς την πολυπλοκότητα των ανθρώπινων χαρακτήρων και σχέσεων.
«Μεγαλώνω τον μπαμπά μου».
Μπαράνοφσκι Μιχαήλ.
Μ.: Clever-Media-Group, 2013. -187 σελ.
Ο Mikhail Baranovsky είναι διάσημος συγγραφέας, καθώς και πατέρας ενός μικρού αγοριού. Το νέο του ξεκαρδιστικά αστείο και ταυτόχρονα πολύ συγκινητικό βιβλίο είναι μια συγκινητική ιστορία που αφηγείται ένα δεκάχρονο αγόρι, ο Μαρίκ, που μένει μόνος του με τον μπαμπά του. Ο Μαρίκ είναι πολύ περίεργος. Τι είναι η σιωπή, ποια είναι η σχέση μεταξύ των ταραντούλων και των χρημάτων στο σπίτι, τι να περιμένουμε από τον Άγιο Βασίλη, πώς να υπολογίσετε τον συντελεστή βλαβερότητας του παιδιού, πού βρίσκεται η ψυχή - αυτά είναι μόνο μερικά από τα ερωτήματα που απασχολούν τον Marik και που εκείνος συζητά με τον πατέρα του.
«Καλός μου μπαμπά».
Golyavkin Victor.
Μ.: Σαμοκάτ, 2012. - 128 σελ.
Η ιστορία του Viktor Golyavkin (1929-2001) είναι αυτοβιογραφική: αυτός, όπως και ο ήρωας του βιβλίου, μεγάλωσε στο Μπακού, ο πατέρας του δίδαξε πραγματικά μουσική και πέθανε στον πόλεμο. Αλλά το βιβλίο είναι γραμμένο για όλους τους «καλούς μπαμπάδες», για την πατρική και υιική αγάπη, για το μεγάλωμα και την ανατροφή. Το "My Good Dad" είναι ένα από τα πιο διάσημα έργα του Viktor Golyavkin για παιδιά. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1964, δημοσιεύτηκε πολλές φορές και το 1970 γυρίστηκε μια ομώνυμη ταινία στο στούντιο Lenfilm.
«Η Ρόνι είναι κόρη ληστή».
Λίντγκρεν Άστριντ.
Μ.: Παιδική λογοτεχνία, 1978. - 220 σελ.
Ο ληστής Mattis λατρεύει την κόρη του Roni, ο πατέρας είναι περήφανος για την κόρη του και ονειρεύεται να τη μεγαλώσει σε πραγματικό ληστή.Τα σχέδια του πατέρα διαταράσσονται από τη φιλία του Roni με τον γιο του αρχηγού των ληστών του εχθρού. Θα αγαπήσει τώρα ο πατέρας την ανυπάκουη κόρη του όπως πριν; Ας διαβάσουμε και μάθουμε!
«Παπαμαμαλογία».
Όστερ Γκρέγκορι.
Μ.: Rosman, 1999. - 119 σελ.
Ποιήματα για συνειδητοποιημένους πολίτες μιας συνειδητοποιημένης ηλικίας, που θα καταλάβουν ότι κάθε γραμμή πρέπει να λαμβάνεται με χιούμορ, ότι δεν χρειάζεται να επιβραδύνουμε κυριολεκτικά στην απαλή κοιλιά των μπαμπάδων ενώ επιταχύνουμε με ποδήλατα. Μελετώντας την παπαμολογία, θα καταλάβετε με τον καιρό πώς λειτουργεί το σώμα των ενηλίκων, πώς να το σκληρύνετε ώστε να είναι πάντα χαρούμενο, φρέσκο και γεμάτο δύναμη. Ο Όστερ έχει πάντα καλή διάθεση. Οι μαμάδες και οι μπαμπάδες θα βρουν επίσης χρήσιμο να «ανανεωθούν» με αυτό το βιβλίο.
Μια μέρα ένας μικρός βάτραχος κάθισε δίπλα στο ποτάμι και είδε έναν κίτρινο ήλιο να κολυμπά στα γαλάζια νερά. Και τότε ήρθε ο άνεμος και είπε: «Ντου». Και οι ρυτίδες εμφανίστηκαν κατά μήκος του ποταμού και του ήλιου. Ο άνεμος θύμωσε και είπε ξανά: «Ντου, ντου, ντου». Πάρα πολύ. Προφανώς ήθελε να εξομαλύνει τις ρυτίδες, αλλά ήταν περισσότερες.
Και τότε ο βάτραχος θύμωσε. Πήρε το κλαδάκι και είπε στον άνεμο: «Και θα σε διώξω. Γιατί συνοφρυώνεις το νερό και τον αγαπημένο σου ήλιο;»
Και οδήγησε τον άνεμο, τον οδήγησε στο δάσος, στο χωράφι, μέσα από μια μεγάλη κίτρινη τάφρο. Τον οδήγησε στα βουνά, όπου βόσκουν κατσίκια και πρόβατα.
Και όλη μέρα εκεί το μικρό βατράχιο πήδηξε πίσω από τον άνεμο και κουνούσε το κλαδάκι του. Κάποιος σκέφτηκε: διώχνει τις μέλισσες. Κάποιος σκέφτηκε: τρομάζει τα πουλιά. Αλλά δεν τρόμαξε κανέναν και τίποτα.
Ήταν μικρός. Ήταν εκκεντρικός. Μόλις καβάλησα στα βουνά και με βοσκούσε ο άνεμος.
Και χθες μια κόκκινη αγελάδα ήρθε να επισκεφτεί το μικρό βατράχιο. Βούιξε, κούνησε το έξυπνο κεφάλι της και ξαφνικά ρώτησε: «Συγγνώμη, πράσινη, αλλά τι θα έκανες αν ήσουν μια κόκκινη αγελάδα;»
Δεν ξέρω, αλλά για κάποιο λόγο δεν θέλω πραγματικά να είμαι κόκκινη αγελάδα.
Αλλά ακόμα;
Θα είχα βάψει τα μαλλιά μου από κόκκινο σε πράσινο ούτως ή άλλως.
Λοιπόν, τι μετά;
Μετά θα έβλεπα τα κέρατα.
Για ποιο λόγο?
Για να μην κολλάνε κεφάλια.
Λοιπόν, τι μετά;
Μετά λιμάρω τα πόδια... Για να μην κλωτσήσω.
Λοιπόν, και μετά, τότε;
Τότε έλεγα: «Κοίτα, τι είδους αγελάδα είμαι; Είμαι απλώς ένας μικρός πράσινος βάτραχος».
Μάλλον θα ήταν μικρός σε όλη του τη ζωή, αλλά μια μέρα συνέβη αυτό.
Όλοι ξέρουν τι ψάχνουν. Και ο ίδιος δεν ήξερε τι έψαχνε ο βάτραχος. Ίσως μαμά? ίσως μπαμπάς? ή ίσως μια γιαγιά ή έναν παππού.
Στο λιβάδι είδε μια μεγάλη αγελάδα.
Αγελάδα, αγελάδα», της είπε, «θέλεις να γίνεις μητέρα μου;»
Λοιπόν, τι λες, - μουγκάρισε η αγελάδα. -Εγώ είμαι μεγάλος και εσύ είσαι τόσο μικρός!
Στο ποτάμι συνάντησε έναν ιπποπόταμο.
Ιπποπόταμος, ιπποπόταμος, θα γίνεις ο μπαμπάς μου;
«Τι κάνεις», χτύπησε ο ιπποπόταμος τα χείλη του. -Εγώ είμαι μεγάλος κι εσύ μικρός!..
Η αρκούδα δεν ήθελε να γίνει παππούς. Και εδώ ο βάτραχος θύμωσε. Βρήκε μια μικρή ακρίδα στο γρασίδι και της είπε:
Λοιπόν, αυτό είναι! Εγώ είμαι μεγάλος κι εσύ μικρός. Και θα είμαι ακόμα ο μπαμπάς σου.
Τι είναι οι πεταλούδες; - ρώτησε η ακρίδα.
«Τα λουλούδια είναι χωρίς άρωμα», απάντησε ο βάτραχος. - Το πρωί ανθίζουν. Το βράδυ πέφτουν. Μια μέρα καθόμουν σε ένα λιβάδι: μια μπλε πεταλούδα είχε ανθίσει. Τα φτερά της κείτονταν στο γρασίδι - ο αέρας τα χάιδεψε. Μετά ήρθα και το χάιδεψα κι εγώ. Είπα, «Από πού προέρχονται αυτά τα μπλε πέταλα; Μάλλον πετά γύρω από τον γαλάζιο ουρανό.»
Αν πετάξει ο γαλάζιος ουρανός, θα γίνει ροζ. Αν πετάξει ο γαλάζιος ουρανός, ο ήλιος θα ανθίσει. Στο μεταξύ, πρέπει να καθίσουμε στο λιβάδι και να χαϊδέψουμε τα μπλε πέταλα.
Όλοι θέλουν να είναι μεγαλύτεροι. Εδώ είναι μια κατσίκα - θέλει να γίνει κριάρι. Το κριάρι θέλει να γίνει ταύρος. Ταύρος - ελέφαντας.
Και ο μικρός βάτραχος ήθελε επίσης να γίνει μεγαλύτερος. Αλλά πώς, πώς να το κάνουμε αυτό; Τραβήξτε τον εαυτό σας από το πόδι; - δεν δουλεύει. Πίσω από το αυτί επίσης. Αλλά δεν υπάρχει ουρά...
Και μετά βγήκε σε ένα μεγάλο χωράφι, κάθισε σε ένα μικρό λόφο και άρχισε να περιμένει να δύσει ο ήλιος.
Και όταν ο ήλιος άρχισε να δύει, μια σκιά άρχισε να μεγαλώνει από τον βάτραχο. Στην αρχή ήταν σαν κατσίκα. τότε - σαν κριάρι? τότε - σαν ταύρος. και μετά - σαν μεγάλος, μεγάλος ελέφαντας.
Τότε ο μικρός βάτραχος χάρηκε και φώναξε:
Και είμαι μεγάλος ελέφαντας!
Μόνο ο μεγάλος ελέφαντας προσβλήθηκε πολύ.
«Και δεν είσαι ελέφαντας», είπε στον βάτραχο. - Αυτή είναι η σκιά σου - ένας μεγάλος ελέφαντας. Και εσύ, είσαι ακριβώς έτσι - ένας μεγάλος εκκεντρικός στο τέλος της ημέρας.
Μια μέρα ένας μικρός βάτραχος κάθισε δίπλα στο ποτάμι και είδε έναν κίτρινο ήλιο να κολυμπά στα γαλάζια νερά. Και τότε ήρθε ο άνεμος και είπε: «Ντου». Και οι ρυτίδες εμφανίστηκαν κατά μήκος του ποταμού και του ήλιου. Ο άνεμος θύμωσε και είπε ξανά: «Ντου, ντου, ντου». Πάρα πολύ. Προφανώς ήθελε να εξομαλύνει τις ρυτίδες, αλλά ήταν περισσότερες.
Και τότε ο βάτραχος θύμωσε. Πήρε το κλαδάκι και είπε στον άνεμο: «Και θα σε διώξω. Γιατί συνοφρυώνεις το νερό και τον αγαπημένο σου ήλιο;»
Και οδήγησε τον άνεμο, τον οδήγησε στο δάσος, στο χωράφι, μέσα από μια μεγάλη κίτρινη τάφρο. Τον οδήγησε στα βουνά, όπου βόσκουν κατσίκια και πρόβατα.
Και όλη μέρα εκεί το μικρό βατράχιο πήδηξε πίσω από τον άνεμο και κουνούσε το κλαδάκι του. Κάποιος σκέφτηκε: διώχνει τις μέλισσες. Κάποιος σκέφτηκε: τρομάζει τα πουλιά. Αλλά δεν τρόμαξε κανέναν και τίποτα.
Ήταν μικρός. Ήταν εκκεντρικός. Μόλις καβάλησα στα βουνά και με βοσκούσε ο άνεμος.
Και χθες μια κόκκινη αγελάδα ήρθε να επισκεφτεί το μικρό βατράχιο. Βούιξε, κούνησε το έξυπνο κεφάλι της και ξαφνικά ρώτησε: «Συγγνώμη, πράσινη, αλλά τι θα έκανες αν ήσουν μια κόκκινη αγελάδα;»
«Δεν ξέρω, αλλά για κάποιο λόγο δεν θέλω πραγματικά να γίνω κόκκινη αγελάδα».
- Αλλά ακόμα;
«Θα έβαφα τα μαλλιά μου από κόκκινο σε πράσινο».
- Λοιπόν, και μετά;
«Τότε θα έβλεπα τα κέρατα».
- Για ποιο λόγο?
- Για να μην κουμπώνουμε κεφάλια.
- Λοιπόν, τι μετά;
- Τότε λιμάρω τα πόδια... Για να μην κλωτσήσω.
- Λοιπόν, και μετά;
«Τότε έλεγα: «Κοίτα, τι είδους αγελάδα είμαι; Είμαι απλώς ένας μικρός πράσινος βάτραχος».
Μάλλον θα ήταν μικρός σε όλη του τη ζωή, αλλά μια μέρα συνέβη αυτό.
Όλοι ξέρουν τι ψάχνουν. Και ο ίδιος δεν ήξερε τι έψαχνε ο βάτραχος. Ίσως μαμά? ίσως μπαμπάς? ή ίσως μια γιαγιά ή έναν παππού.
Στο λιβάδι είδε μια μεγάλη αγελάδα.
«Αγελάδα, αγελάδα», της είπε, «θέλεις να γίνεις μητέρα μου;»
«Λοιπόν», μουγκάρισε η αγελάδα. -Εγώ είμαι μεγάλος και εσύ είσαι τόσο μικρός!
Στο ποτάμι συνάντησε έναν ιπποπόταμο.
- Ιπποπόταμος, ιπποπόταμος, θα γίνεις μπαμπάς μου;
«Λοιπόν», χτύπησε ο ιπποπόταμος τα χείλη του. -Εγώ είμαι μεγάλος κι εσύ μικρός!..
Η αρκούδα δεν ήθελε να γίνει παππούς. Και εδώ ο βάτραχος θύμωσε. Βρήκε μια μικρή ακρίδα στο γρασίδι και της είπε:
- Λοιπόν, αυτό είναι! Εγώ είμαι μεγάλος κι εσύ μικρός. Και θα είμαι ακόμα ο μπαμπάς σου.
-Τι είναι οι πεταλούδες; - ρώτησε η ακρίδα.
«Τα λουλούδια είναι χωρίς άρωμα», απάντησε ο βάτραχος. — Το πρωί ανθίζουν. Το βράδυ πέφτουν. Μια μέρα καθόμουν σε ένα λιβάδι: μια μπλε πεταλούδα είχε ανθίσει. Τα φτερά της κείτονταν στο γρασίδι - ο αέρας τα χάιδεψε. Μετά ήρθα και το χάιδεψα κι εγώ. Είπα, «Από πού προέρχονται αυτά τα μπλε πέταλα; Μάλλον πετά γύρω από τον γαλάζιο ουρανό.»
Αν πετάξει ο γαλάζιος ουρανός, θα γίνει ροζ. Αν πετάξει ο γαλάζιος ουρανός, ο ήλιος θα ανθίσει. Στο μεταξύ, πρέπει να καθίσουμε στο λιβάδι και να χαϊδέψουμε τα μπλε πέταλα.
Όλοι θέλουν να είναι μεγαλύτεροι. Εδώ είναι μια κατσίκα - θέλει να γίνει κριάρι. Το κριάρι θέλει να γίνει ταύρος. Ταύρος - ελέφαντας.
Και ο μικρός βάτραχος ήθελε επίσης να γίνει μεγαλύτερος. Αλλά πώς, πώς να το κάνουμε αυτό; Τραβήξτε τον εαυτό σας από το πόδι; - δεν δουλεύει. Πίσω από το αυτί επίσης. Αλλά δεν υπάρχει ουρά...
Και μετά βγήκε σε ένα μεγάλο χωράφι, κάθισε σε ένα μικρό λόφο και άρχισε να περιμένει να δύσει ο ήλιος.
Και όταν ο ήλιος άρχισε να δύει, μια σκιά άρχισε να μεγαλώνει από τον βάτραχο. Στην αρχή ήταν σαν κατσίκα. τότε - σαν κριάρι. τότε - σαν ταύρος. και μετά - σαν μεγάλος, μεγάλος ελέφαντας.
Τότε ο μικρός βάτραχος χάρηκε και φώναξε:
- Και είμαι ένας μεγάλος ελέφαντας!
Μόνο ο μεγάλος ελέφαντας προσβλήθηκε πολύ.
«Και δεν είσαι ελέφαντας», είπε στον βάτραχο. - Αυτή είναι η σκιά σου - ένας μεγάλος ελέφαντας. Και εσύ, απλά τυχαίνει να είσαι ένας μεγάλος παράξενος στο τέλος της ημέρας.
Tsyferov Gennady Mikhailovich
Σχετικά με τον εκκεντρικό βάτραχο
Γκενάντι Τσιφέροφ
Σχετικά με τον εκκεντρικό βάτραχο
Το πρώτο παραμύθι
Μια μέρα ένας μικρός βάτραχος κάθισε δίπλα στο ποτάμι και είδε έναν κίτρινο ήλιο να κολυμπά στα γαλάζια νερά. Και τότε ήρθε ο άνεμος και είπε: «Ντου». Και οι ρυτίδες εμφανίστηκαν κατά μήκος του ποταμού και του ήλιου. Ο άνεμος θύμωσε και είπε ξανά: «Ντου, ντου, ντου». Πάρα πολύ. Προφανώς ήθελε να εξομαλύνει τις ρυτίδες, αλλά ήταν περισσότερες.
Και τότε ο βάτραχος θύμωσε. Πήρε το κλαδάκι και είπε στον άνεμο: «Και θα σε διώξω. Γιατί ζάρωσες το νερό και τον αγαπημένο σου ήλιο;»
Και οδήγησε τον άνεμο, τον οδήγησε στο δάσος, στο χωράφι, μέσα από μια μεγάλη κίτρινη τάφρο. Τον οδήγησε στα βουνά, όπου βόσκουν κατσίκια και πρόβατα.
Και όλη μέρα εκεί το μικρό βατράχιο πήδηξε πίσω από τον άνεμο και κουνούσε το κλαδάκι του. Κάποιος σκέφτηκε: διώχνει τις μέλισσες. Κάποιος σκέφτηκε: τρομάζει τα πουλιά. Αλλά δεν τρόμαξε κανέναν και τίποτα.
Ήταν μικρός. Ήταν εκκεντρικός. Μόλις καβάλησα στα βουνά και με βοσκούσε ο άνεμος.
Το δεύτερο παραμύθι
Και χθες μια κόκκινη αγελάδα ήρθε να επισκεφτεί το μικρό βατράχιο. Βούιξε, κούνησε το έξυπνο κεφάλι της και ξαφνικά ρώτησε: «Συγγνώμη, πράσινη, αλλά τι θα έκανες αν ήσουν μια κόκκινη αγελάδα;»
Δεν ξέρω, αλλά για κάποιο λόγο δεν θέλω πραγματικά να είμαι κόκκινη αγελάδα.
Αλλά ακόμα;
Θα είχα βάψει τα μαλλιά μου από κόκκινο σε πράσινο ούτως ή άλλως.
Λοιπόν, τι μετά;
Μετά θα έβλεπα τα κέρατα.
Για ποιο λόγο?
Για να μην κολλάνε κεφάλια.
Λοιπόν, τι μετά;
Μετά λιμάρω τα πόδια... Για να μην κλωτσήσω.
Λοιπόν, και μετά, τότε;
Τότε έλεγα: "Κοίτα, τι είδους αγελάδα είμαι; Είμαι απλώς ένας μικρός πράσινος βάτραχος."
Το τρίτο παραμύθι
Μάλλον θα ήταν μικρός σε όλη του τη ζωή, αλλά μια μέρα συνέβη αυτό.
Όλοι ξέρουν τι ψάχνουν. Και ο ίδιος δεν ήξερε τι έψαχνε ο βάτραχος. Ίσως μαμά? ίσως μπαμπάς? ή ίσως μια γιαγιά ή έναν παππού.
Στο λιβάδι είδε μια μεγάλη αγελάδα.
Αγελάδα, αγελάδα», της είπε, «θέλεις να γίνεις μητέρα μου;»
Λοιπόν, τι λες, - μουγκάρισε η αγελάδα. -Εγώ είμαι μεγάλος και εσύ είσαι τόσο μικρός!
Στο ποτάμι συνάντησε έναν ιπποπόταμο.
Ιπποπόταμος, ιπποπόταμος, θα γίνεις ο μπαμπάς μου;
«Τι κάνεις», χτύπησε ο ιπποπόταμος τα χείλη του. -Εγώ είμαι μεγάλος κι εσύ μικρός!..
Η αρκούδα δεν ήθελε να γίνει παππούς. Και εδώ ο βάτραχος θύμωσε. Βρήκε μια μικρή ακρίδα στο γρασίδι και της είπε:
Λοιπόν, αυτό είναι! Εγώ είμαι μεγάλος κι εσύ μικρός. Και θα είμαι ακόμα ο μπαμπάς σου.
Παραμύθι Τέσσερα
Τι είναι οι πεταλούδες; - ρώτησε η ακρίδα.
«Τα λουλούδια είναι χωρίς άρωμα», απάντησε ο βάτραχος. - Το πρωί ανθίζουν. Το βράδυ πέφτουν. Μια μέρα καθόμουν σε ένα λιβάδι: μια μπλε πεταλούδα είχε ανθίσει. Τα φτερά της κείτονταν στο γρασίδι - ο αέρας τα χάιδεψε. Μετά ήρθα και το χάιδεψα κι εγώ. Είπα, "Από πού προέρχονται αυτά τα μπλε πέταλα; Πιθανώς να πετούν γύρω από τον γαλάζιο ουρανό."
Αν πετάξει ο γαλάζιος ουρανός, θα γίνει ροζ. Αν πετάξει ο γαλάζιος ουρανός, ο ήλιος θα ανθίσει. Στο μεταξύ, πρέπει να καθίσουμε στο λιβάδι και να χαϊδέψουμε τα μπλε πέταλα.
Το πέμπτο παραμύθι
Όλοι θέλουν να είναι μεγαλύτεροι. Εδώ είναι μια κατσίκα - θέλει να γίνει κριάρι. Το κριάρι θέλει να γίνει ταύρος. Ταύρος - ελέφαντας.
Και ο μικρός βάτραχος ήθελε επίσης να γίνει μεγαλύτερος. Αλλά πώς, πώς να το κάνουμε αυτό; Τραβήξτε τον εαυτό σας από το πόδι; - δεν δουλεύει. Πίσω από το αυτί επίσης. Αλλά δεν υπάρχει ουρά...
Και μετά βγήκε σε ένα μεγάλο χωράφι, κάθισε σε ένα μικρό λόφο και άρχισε να περιμένει να δύσει ο ήλιος.
Και όταν ο ήλιος άρχισε να δύει, μια σκιά άρχισε να μεγαλώνει από τον βάτραχο. Στην αρχή ήταν σαν κατσίκα. τότε - σαν κριάρι. τότε - σαν ταύρος. και μετά σαν μεγάλος, μεγάλος ελέφαντας.
Τότε ο μικρός βάτραχος χάρηκε και φώναξε:
Και είμαι μεγάλος ελέφαντας!
Μόνο ο μεγάλος ελέφαντας προσβλήθηκε πολύ.
«Και δεν είσαι ελέφαντας», είπε στον βάτραχο. - Αυτή είναι η σκιά σου, ένας μεγάλος ελέφαντας. Και εσύ, είσαι ακριβώς έτσι - ένας μεγάλος εκκεντρικός στο τέλος της ημέρας.
