Într-o zi, doi biet tăietori de lemne se întorceau acasă, făcându-și drum printr-o pădure deasă de pini. Era o noapte de iarnă și era grozav de frig. Era un strat gros de zăpadă atât pe pământ, cât și pe copaci. Când Tăietorii de Lemn și-au făcut drum prin desiș, ramuri mici de gheață s-au desprins din mișcările lor și, când s-au apropiat de Cascada Muntelui, au văzut că era înghețată nemișcată în aer, pentru că Regina Gheații o sărutase.
Înghețul a fost atât de puternic încât până și animalele și păsările au fost complet pierdute de surprindere.
Uf! - mormăi Lupul, sărind printre tufișuri, cu coada între picioare. - Ce vreme monstruoasă. Nu înțeleg unde caută guvernul.
Pf! Pf! Pf! - aripi de ceară verzi. - Bătrâna Pământ a murit, iar ea era îmbrăcată într-un giulgiu alb.
Pământul se pregătește de nuntă, iar aceasta este ținuta ei de nuntă”, și-au șoptit Porumbeii. Micile lor picioare roz erau complet amorțite de frig, dar considerau că era de datoria lor să adere la o viziune romantică asupra lucrurilor.
Prostii! - mormăi Lupul. „Îți spun că guvernul este de vină pentru toate, iar dacă nu mă crezi, te voi mânca”. - Lupul avea o viziune foarte sobră asupra lucrurilor și într-o ceartă nu a intrat niciodată în buzunarul lui după cuvinte.
Ei bine, în ceea ce mă privește”, a spus Ciocănitoarea, care era un filosof înnăscut, „nu am nevoie de legi fizice pentru a explica fenomenele. Dacă un lucru este așa în sine, atunci este așa în sine, iar acum este al naibii de frig.
Frigul era cu adevărat infernal. Veverițele mici, care locuiau în scobitura unui molid înalt, se frecau mereu nasurile unul altuia pentru a se încălzi puțin, iar Iepurii se înghesuiau în gropile lor și nu îndrăzneau să privească afară. Și numai Marile Bufnițe Cornute - singure dintre toate vietățile - au fost aparent mulțumite. Penele lor erau atât de înghețate încât au devenit complet tari, dar acest lucru nu i-a deranjat deloc pe Bufnițe; s-au uitat cu ochii lor uriași și galbeni și s-au strigat unul la altul prin toată pădurea:
Woo hoo! Woo hoo! Woo hoo! Woo hoo! Ce vreme minunată este astăzi!
Iar cei doi tăietori de lemne continuau să meargă și să meargă prin pădure, suflând aprig în degetele înghețate și bătând cu cizmele grele căptușite de fier pe zăpada înghețată. Odată au căzut într-o râpă adâncă, acoperită de zăpadă și au ieșit albi, ca morarii de făină când stau la pietrele de moară; și altădată au alunecat pe gheața tare și netedă a unei mlaștini înghețate, cu legăturile lor de tufiș împrăștiate și au fost nevoiți să le adune și să le lege din nou; și cumva li se părea că s-au rătăcit și o mare teamă a căzut asupra lor, căci știau că Fecioara Zăpezii era nemiloasă cu cei care adormeau în brațele ei. Dar și-au pus speranța în mijlocirea Sfântului Martin, care favorizează toți călătorii, și și-au revenit puțin pe pași, apoi au mers cu mai multă precauție și, în cele din urmă, au ajuns la margine și au văzut luminile satului lor mult mai jos. în Vale.
Erau foarte fericiți că au ieșit în sfârșit din pădure și au râs tare, iar Valea li s-a părut ca o floare de argint, iar Luna deasupra ei - ca o floare de aur.
Dar, râzând, s-au întristat din nou, pentru că și-au adus aminte de sărăcia lor, iar unul dintre ei a zis celuilalt:
De ce suntem atât de fericiți? La urma urmei, viața este bună numai pentru cei bogați și nu pentru oameni ca tine și ca mine. Ar fi mai bine să înghețăm în pădure sau să devenim pradă animalelor sălbatice.
„Ai dreptate”, a răspuns tovarășul lui. - Unora li se dă mult, în timp ce altora li se dă foarte puțin. Nedreptatea domnește în lume și oferă beneficii doar câtorva, dar măsoară durerea cu o mână generoasă.
Dar în timp ce își plângeau soarta amară, sa întâmplat ceva uimitor și ciudat. O stea frumoasă și neobișnuit de strălucitoare a căzut din cer. S-a rostogolit pe cer între alte stele, iar când Tăietorii de Lemn uimiți au urmat-o cu privirea, li s-a părut că a căzut în spatele sălciilor bătrâne, lângă o stână mică, nu departe de locul unde stăteau ei.
Asculta! Dar aceasta este o bucată de aur, trebuie să o găsim! – au strigat amândoi deodată și au început imediat să fugă – o asemenea sete de aur i-a copleșit.
Dar unul dintre ei a alergat mai repede decât celălalt, și-a depășit tovarășul, și-a făcut drum printre sălcii... și ce a văzut? Chiar era ceva întins pe zăpada albă, scânteind ca aurul. Bătrânul de lemne a alergat în sus, s-a aplecat, a luat acest obiect de la pământ și a văzut că ținea în mâini o mantie de țesătură aurie, brodată complicat cu stele și care curgea în pliuri luxuriante. Și i-a strigat tovarășului său că a găsit o comoară căzută din cer și s-a grăbit la el și s-au scufundat în zăpadă și și-au îndreptat faldurile mantiei ca să scoată aurul de acolo și să-l împartă între ei. . Dar vai! În faldurile mantiei nu au găsit nici aur, argint sau alte comori, ci au văzut doar un copil adormit.
Și un tăietor de lemne i-a spus altuia:
Toate speranțele noastre s-au risipit, tu și cu mine nu avem noroc! Ei bine, ce beneficii are un copil pentru o persoană? Să-l lăsăm aici și să mergem pe drumul nostru, că suntem oameni săraci, avem destule pentru copiii noștri și nu putem lua pâine de la ei ca să o dăm altora.
Dar celălalt tăietor de lemne a răspuns așa:
Nu, nu poți face o faptă atât de rea - lasă copilul ăsta să înghețe aici în zăpadă și, deși eu nu sunt mai bogat decât tine și am și mai multe guri care cer pâine și nici oalele nu sunt pline. , tot voi duce acest copil la mine acasă, iar soția mea va avea grijă de el.
Și a ridicat cu grijă copilul, l-a înfășurat într-o mantie ca să-l apere de gerul arzător și a coborât dealul până în satul său, iar tovarășul său a fost foarte uimit de prostia și bunătatea lui.
Iar când au venit în satul lor, tovarășul lui i-a zis:
Dar el i-a răspuns:
Nu, nu o voi da înapoi, pentru că această mantie nu este a ta sau a mea, ci aparține doar copilului”, și, urându-i sănătate, s-a suit la casa lui și a bătut la ușă.
Când soția a deschis ușa și a văzut că soțul ei s-a întors acasă sănătos și sănătos, ea și-a aruncat brațele în jurul gâtului lui și l-a sărutat și i-a luat un mănunchi de tufiș din spate și i-a scuturat zăpada de pe cizme. , și l-a invitat să intre în casă.
Dar Tăiătorul de lemn i-a spus soției sale:
Am găsit ceva în pădure și ți l-am adus ca să ai grijă de el, iar el nu a trecut pragul.
Ce este? - a exclamat sotia. - Arată-mi repede, căci casa noastră este goală și avem nevoie de multe. - Și apoi și-a deschis mantia și i-a arătat copilul adormit.
Vai, sunt trist! - a soptit sotia. - Nu avem proprii noștri copii? De ce ai avut nevoie, stăpâne, să plantezi un copil găsit la vatra noastră? Sau poate ne va aduce nenorocire? Și cine știe să aibă grijă de el? - Și era foarte supărată pe soțul ei.
„Ascultă, acesta este Copilul Steaui”, a răspuns soțul și i-a spus soției sale toată povestea uimitoare despre cum a găsit acest copil.
Dar asta nu a liniștit-o și ea a început să-l batjocorească și să-l certa și să strige:
Copiii noștri stau fără pâine și vom hrăni copilul altcuiva? Și cine va avea grijă de noi? Cine ne va da ceva de mâncare?
Dar Domnul are grijă chiar și de vrăbii și le dă mâncare”, a răspuns soțul.
Oare puține vrăbii mor de foame iarna? - a intrebat sotia. - Și acum nu e iarnă?
La aceasta, soțul ei nu i-a răspuns, dar nu a trecut pragul.
Și atunci un vânt rău, zburând din pădure, a izbucnit în ușa deschisă, iar soția s-a cutremurat, a înfiorat și i-a spus soțului ei:
De ce nu închizi ușa? Uite cât de rece e vântul, sunt complet înghețat.
„Într-o casă în care locuiesc oameni cu inimă de piatră, va fi mereu frig”, a spus soțul.
Iar sotia lui nu i-a raspuns, doar s-a apropiat de foc.
Dar a mai trecut puțin timp, iar ea s-a întors către soțul ei și s-a uitat la el, iar ochii îi erau plini de lacrimi. Și apoi a intrat repede în casă și i-a pus copilul în poală. Și ea, după ce l-a sărutat pe copil, l-a coborât în leagăn lângă cel mai mic dintre copiii ei. Și a doua zi dimineața, Tăiătorul de Lemn a luat o mantie extraordinară de aur și a ascuns-o într-un cufăr mare, iar soția lui a luat un colier de chihlimbar de la gâtul copilului și l-a ascuns și în ladă.
Așa că, Copilul Steaua a început să crească împreună cu copiii Tăietorului de Lemn, și a mâncat la aceeași masă cu ei și s-a jucat cu ei. Și în fiecare an devenea din ce în ce mai frumos, iar locuitorii satului se minunau de frumusețea lui, căci toți erau întunecați și cu părul negru, iar fața lui era albă și fragedă, parcă cioplită din fildeș, iar buclele aurii erau. ca petalele de narcise, iar buzele sunt ca petalele unui trandafir stacojiu, iar ochii sunt ca violetele reflectate în apa limpede a unui pârâu. Și a fost construit ca o floare care a crescut în iarba groasă, acolo unde nicio mașină de tuns tuns nu mai fusese.
Dar frumusețea lui i-a adus numai rău, pentru că a crescut egoist, mândru și crud. Îi privea de sus pe copiii Tăietorului de Lemn și pe toți ceilalți copii din sat, pentru că, spunea el, toți erau de naștere slabă, în timp ce el era de naștere nobilă, căci venea din Steaua. Și a stăpânit copiii în jur și i-a numit slujitorii lui. Nu a simțit milă pentru săraci sau orbi, bolnavi și schilodi, ci a aruncat cu pietre în ei și i-a alungat din sat pe drum și le-a strigat să meargă să cerșească în altă parte, după care niciunul dintre cerșetori, cu excepția unora cel mai disperat, nu a îndrăznit să vină din nou în acest sat pentru pomană. Și era parcă vrăjit de frumusețea lui și ridiculiza pe toți cei patetici și urâți și îi expune ridicolului. Se iubea foarte mult pe sine și vara, pe vreme calmă, stătea adesea întins lângă iaz în livada preotului și se uita la reflexia lui minunată și râdea de bucurie, admirându-i frumusețea.
Tăiătorul de lemne și soția lui l-au certat de mai multe ori, spunând:
Nu te-am tratat la fel cum i-ai tratat pe acești oameni nefericiți, săraci de soartă, care nu au un singur suflet apropiat pe lume. De ce ești atât de crud cu cei care au nevoie de participare?
Și bătrânul preot a trimis după el de mai multe ori și a încercat să-l învețe dragostea pentru toate făpturile lui Dumnezeu, zicând:
Molia este fratele tău, nu-i face rău. Păsările care zboară prin pădure sunt creaturi libere. Nu le puneți o capcană pentru distracția voastră. Dumnezeu a creat râmele și alunița și le-a atribuit fiecăruia locul său. Cine ești tu că îndrăznești să aduci suferință în lumea creată de Dumnezeu? La urma urmei, chiar și vitele care pasc în pajiști slăvesc numele lui Dumnezeu.
Dar Băiatul Stele nu a ascultat cuvintele nimănui, ci doar s-a încruntat și a rânjit disprețuitor, apoi a alergat la colegii săi și i-a împins după cum voia. Iar semenii lui i-au ascultat pentru că era frumos, treptat și știa să danseze, să cânte și să cânte la pipă. Și oriunde i-a condus Băiatul Stelei, l-au urmat și orice le-a ordonat el să facă, i-au ascultat. Iar când a străpuns ochii orbi ai cârtiței cu o trestie ascuțită, au râs, iar când a aruncat cu pietre în lepros, au râs și ei. El a fost întotdeauna liderul lor în toate și ei au devenit la fel de dur ca el.
Și apoi, într-o zi, prin sat a trecut o femeie nefericită cerșetoare. Hainele ei erau zdrențuite, picioarele goale erau rănite pe pietrele ascuțite ale drumului, totul era plin de sânge, într-un cuvânt, era în cea mai dezastruoasă stare. Epuizată de oboseală, s-a așezat să se odihnească sub un castan.
Dar apoi Băiatul Stele a văzut-o și le-a spus camarazilor săi:
Uite! O femeie dezgustătoare și murdară stă sub un copac frumos cu frunze verzi. Să mergem să o alungăm, că e dezgustătoare și urâtă.
Și cu aceste cuvinte s-a apropiat de ea și a început să arunce cu pietre în ea și să bată joc de ea. Și ea s-a uitat la el, și groază s-a reflectat în ochii ei și nu și-a putut lua ochii de la el. Dar atunci, Lăreasa de lemne, care rindea stâlpi sub baldachin, a văzut ce face Băiatul Stelei, a alergat spre el și a început să-l mustre, spunând:
Cu adevărat ai o inimă de piatră și nu cunoști milă. Ce ți-a făcut biata femeie, de ce o alungi de aici?
Apoi Băiatul Stele s-a înroșit de furie, a bătut cu piciorul și a spus:
Cine ești tu să mă întrebi de ce fac asta? Nu sunt fiul tău și nu trebuie să te ascult.
„Asta este adevărat”, răspunse Tăietorul de Lemn, „totuși, mi-a părut rău pentru tine când te-am găsit în pădure.”
Și când cerșetoarea a auzit aceste cuvinte, ea a țipat puternic și a căzut inconștient. Atunci Tăiătorul de Lemn a luat-o și a dus-o în casa lui, iar soția lui a început să aibă grijă de ea, iar când femeia s-a trezit, Tăiătorul de Lemn și soția lui i-au pus înaintea ei mâncare și băutură și au spus că sunt bucuroși să-i dea adăpost. .
Dar femeia nu a vrut să mănânce sau să bea și i-a spus Tăietorului de Lemn:
Ai spus corect că l-ai găsit pe băiatul ăsta în pădure? Și au trecut zece ani de la acea zi, nu-i așa?
Iar Tăiătorul de Lemn a răspuns:
Da, așa a fost, l-am găsit în pădure și au trecut zece ani din acea zi.
Nu ai găsit altceva la el? - a exclamat femeia. - Nu avea la gât un colier de chihlimbar? Și nu era el învelit într-o mantie de aur brodată cu stele?
„Așa este”, a răspuns Lăreasa. Și a scos mantia și colierul de chihlimbar din lada în care erau ținute și i-a arătat femeii.
Iar femeia, când a văzut aceste lucruri, a izbucnit în plâns de bucurie și a zis:
Acest copil este fiul meu cel mic, pe care l-am pierdut în pădure. Vă rog să mergeți repede după el, pentru că în căutarea lui am făcut înconjurul lumii.
Și Tăiătorul de Lemn și soția lui au părăsit casa și au început să-l cheme pe Băiatul Steaui și i-au spus:
Intră în casă, acolo o vei găsi pe mama ta care te așteaptă.
Și Băiatul Steaua, plin de bucurie și uimire, a fugit în casă. Dar când l-a văzut pe cel care îl aștepta acolo, a râs disprețuitor și a spus:
Ei bine, unde este mama mea? Nu văd pe nimeni aici în afară de această femeie urâtă cerșetoare.
Iar femeia i-a răspuns:
Sunt mama ta.
„Trebuie să ți-ai pierdut mințile”, strigă Star Boy supărat. „Nu sunt fiul tău, pentru că ești un cerșetor, ești urât și îmbrăcat în zdrențe.” Ei bine, pleacă de aici ca să nu văd fața ta dezgustătoare.
Dar tu chiar ești fiul meu cel mic, pe care l-am născut în pădure”, a strigat femeia și, căzând în genunchi în fața lui, și-a întins mâinile spre el. „Tharii te-au furat și te-au lăsat să mori în pădure”, a spus ea plângând. „Dar te-am recunoscut de îndată ce te-am văzut și am recunoscut lucrurile prin care poți fi identificat - o mantie de aur și un colier de chihlimbar. Și mă rog ție, vino cu mine, că, căutându-te, am făcut înconjurul lumii întregi. Vino cu mine, fiule, pentru că am nevoie de iubirea ta.
Dar Băiatul Stele nu s-a mișcat; îşi închise strâns inima, astfel încât plângerile ei să nu poată pătrunde acolo, iar în tăcerea care a urmat nu se auzeau decât gemetele unei femei plângând de durere.
Dacă e adevărat că ești mama mea, a spus el? - Ar fi mai bine să nu vii aici să mă faci de rușine, că am crezut că mama e Steaua, și nu vreun cerșetor, așa cum îmi spui. Așa că pleacă de aici ca să nu te mai văd niciodată.
Vai, fiul meu! – a strigat femeia. - Nu vrei să mă săruți la revedere? La urma urmei, am suferit atât de mult să te găsesc.
Nu, spuse Băiatul Stelei, ești prea dezgustător și îmi este mai ușor să sărut o viperă sau o broască râioasă decât tine.
Atunci femeia s-a ridicat și, plângând amar, a dispărut în pădure, iar Băiatul Steaua, văzând că a plecat, s-a bucurat foarte mult și a alergat să se joace cu tovarășii lui.
Dar ei, privindu-l, au început să râdă de el și au zis:
Ești la fel de dezgustător ca o broască râioasă și dezgustător ca o viperă. Pleacă de aici, nu vrem să te joci cu noi. - Și l-au dat afară din grădină. Apoi Băiatul Steaua s-a gândit la asta și și-a spus:
Ce spun ei? Mă voi duce la un iaz și mă voi uita în el și îmi va spune că sunt frumoasă.
Și s-a dus la iaz și s-a uitat în el, dar ce a văzut! Fața lui a devenit ca o broască râioasă, iar trupul i s-a acoperit cu solzi ca o viperă. Și s-a aruncat cu fața în jos pe iarbă și a strigat și a zis:
Aceasta nu este altă cale decât pedeapsa mea pentru păcatul meu. La urma urmei, am renunțat la mama și am alungat-o, am devenit mândru de ea și am fost crudă cu ea. Acum trebuie să merg la o căutare și să călătoresc în toată lumea până o găsesc. Până atunci, nu voi cunoaşte nici odihnă, nici pace.
Apoi fiica Tăietorului de Lemn s-a apropiat de el, și-a pus mâna pe umărul lui și i-a spus:
Nu contează că ți-ai pierdut frumusețea. Rămâi cu noi și nu te voi tachina niciodată.
Dar el i-a spus:
Nu, am fost crudă cu mama, iar această nenorocire mi s-a întâmplat ca pedeapsă. Prin urmare, trebuie să plec de aici și să rătăcesc prin lume până când o găsesc pe mama și să-i cer iertare.
Și a alergat în pădure și a început să-și cheme cu voce tare mama, rugându-i să se întoarcă la el, dar nu a auzit un răspuns. A chemat-o toată ziua, iar când a asfințit soarele, s-a întins pe o grămadă de frunze și a adormit și l-au părăsit toate păsările și animalele, pentru că știau cât de crud se comportase, și numai broasca râioasă îi împărtășea singurătatea și și-a păzit somnul, iar vipera s-a târât încet pe lângă.
Și a doua zi dimineața s-a trezit, a cules mai multe boabe acre din copac, le-a mâncat și a rătăcit prin pădurea deasă, plângând amar. Și i-a întrebat pe toți cei care l-au întâlnit pe drum dacă au văzut-o pe mama lui.
L-a întrebat pe Cârtiță:
Îți sapi pasajele în subteran. Spune-mi, ai văzut-o pe mama mea?
Dar Cârtița a răspuns:
Mi-ai scos ochii, cum am putut să o văd?
Apoi a întrebat-o pe Konoplyanka:
Zburați mai sus decât cei mai înalți copaci și puteți vedea întreaga lume de acolo. Spune-mi, ai văzut-o pe mama mea?
Dar Konoplyanka a răspuns:
Mi-ai tăiat aripile pentru a te distra. Cum pot zbura acum?
Iar Veverita mica, care locuia singura intr-un copac scobit, a intrebat:
Unde e mama mea?
Și Veverița a răspuns:
Mi-ai ucis-o pe mama, poate că o cauți și pe a ta pentru a o ucide?
Și Băiatul Stelei și-a lăsat capul în jos și a strigat și a început să ceară iertare de la toate făpturile lui Dumnezeu și a intrat mai adânc în pădure, continuându-și căutarea. Și a treia zi, după ce a trecut prin toată pădurea, a ieșit la margine și a coborât în vale.
Iar când a trecut prin sat, copiii îl tachinau și aruncau cu pietre în el, iar țăranii nici nu-l lăsau să doarmă în hambar, de teamă să nu facă mucegai pe grâne, căci era foarte dezgustător la înfățișare, și au poruncit muncitorilor să-l alunge și nici un singur suflet nu s-a îndurat de el. Și nicăieri nu a putut afla nimic despre cerșetoarea care i-a fost mama, deși de trei ani încoace rătăcea prin lume și de mai multe ori i s-a părut că o vede înainte pe drum, și atunci a început. să o cheme și să alerge după ea, deși molozul ascuțit îi tăia picioarele și sângele curgea din ele. Dar nu a putut să o ajungă din urmă, iar cei care locuiau în apropiere au susținut că nu au văzut-o nici pe ea, nici pe cineva asemănător ca înfățișare și și-au luat joc de durerea lui.
Timp de trei ani întregi a rătăcit în jurul lumii și nu a întâlnit niciodată dragoste, compasiune sau milă nicăieri; întreaga lume l-a tratat la fel ca el însuși în zilele mândriei sale.
Și atunci, într-o seară, s-a apropiat de un oraș situat pe malul unui râu și înconjurat de un zid de cetate înalt și s-a apropiat de poartă și, deși era foarte obosit și avea picioarele obosite, tot voia să intre în oraș. Dar războinicii care stăteau de pază la poartă și-au încrucișat halebardele și i-au strigat nepoliticos:
Ce ai nevoie în orașul nostru?
„Îmi caut pe mama”, a răspuns el, „și te rog să-mi dai voie să intru în oraș, pentru că se poate întâmpla ca ea să fie acolo”.
Dar au început să-l batjocorească, iar unul dintre ei, scuturându-și barba neagră, și-a pus scutul în fața lui și a strigat:
Cu adevărat mama ta se va bucura când te va vedea, pentru că ești mai urâtă decât o broască râioasă într-o mlaștină sau o viperă care se târăște dintr-o mlaștină. Pleacă de-aici! Ieși! Mama ta nu este în orașul nostru.
Iar celălalt, cel care ținea în mână un ax cu stindard galben, i-a zis:
Cine este mama ta și de ce o cauți?
Iar el a răspuns:
Mama trăiește din pomană, la fel ca mine, și am tratat-o foarte rău și mă rog ție: lasă-mă să trec ca să-i cer iertare dacă locuiește în acest oraș.
Dar ei nu au vrut să-l lase să treacă și au început să-l înjunghie cu lăncile.
Iar când s-a întors plângând, cineva în zale cu lanț împodobit cu flori de aur și cu o cască cu creasta în formă de leu înaripat s-a apropiat de poartă și i-a întrebat pe soldații care cereau voie să intre în oraș. Iar soldații i-au răspuns:
Este un cerșetor și fiul unei femei cerșetoare, iar noi l-am alungat.
Ei bine, nu, spuse el râzând, vom vinde această creatură ticăloasă în sclavie, iar prețul ei va fi egal cu prețul unei căni de vin dulce.
Și în vremea aceea a trecut un bătrân înfricoșător și cu aspect supărat și, auzind aceste cuvinte, a spus:
Voi plăti prețul acesta pentru el. - Și, după ce a plătit, l-a luat de mână pe Băiatul Stelei și l-a condus în oraș.
Au mers pe multe străzi și, în cele din urmă, au ajuns la o poartă mică din zid, umbrită de un mare rodie. Și bătrânul a atins poarta cu un inel de iaspis și s-a deschis și au coborât cinci trepte de bronz în grădină, unde înfloreau maci negri și ulcioare de lut verde. Și apoi bătrânul a luat din turban o eșarfă de mătase cu model și a legat cu ea la ochi Băiatul Stelei și l-a condus undeva, împingându-l în fața lui. Și când și-a scos legatura, Star Boy a văzut că se afla într-o temniță, care era luminată de un felinar atârnat de un cârlig.
Și bătrânul a pus o bucată de pâine mucegăită pe o tavă de lemn în fața lui și a zis:
Și a pus înaintea lui un vas cu apă sărată și a zis:
Iar când Băiatul Steaua a mâncat și a băut, bătrânul a plecat și a încuiat ușa temniței cu o cheie și a asigurat-o cu un lanț de fier.
A doua zi dimineața, bătrânul, care de fapt era unul dintre cei mai pricepuți și vicleni vrăjitori din Libia și își învățase arta de la un alt vrăjitor care locuia într-un mormânt de pe malul Nilului, a intrat în temniță, s-a uitat posomorât la Steaua. Baiatul si a spus:
În acea pădure, nu departe de porțile acestui oraș al necredincioșilor, sunt ascunse trei monede de aur: aur alb, aur galben și aur roșu. Astăzi trebuie să-mi aduci o monedă de aur alb și, dacă nu, vei primi o sută de bici. Grăbește-te, la apus te voi aștepta la poarta grădinii mele. Vezi, adu-mi o monedă de aur alb, sau te vei simți rău, pentru că ești sclavul meu și am plătit prețul unei cani întregi de vin dulce pentru tine. - Și l-a legat la ochi pe Băiatul Stelei cu o eșarfă de mătase cu model și l-a scos din casă în grădina unde creșteau maci negri și, obligându-l să urce cinci trepte de bronz, a deschis poarta cu inelul său.
Și Băiatul Stelei a ieșit pe poartă, a străbătut orașul și a intrat în pădurea despre care îi spusese Vrăjitorul.
Și pădurea asta de la distanță părea foarte frumoasă și părea că era plină de păsări cântătoare și flori parfumate, iar Băiatul Stelei s-a adâncit cu bucurie în ea. Dar nu a avut șansa să se bucure de frumusețea pădurii, căci oriunde a pășit, din pământ se înălța în fața lui un tufiș spinos plin de spini ascuțiți, iar urzicile rele îi ardeau picioarele, iar ciulinii îl înțepau cu pumnalul. -spini ascuțiți, iar Băiatul - vedeta s-a distrat foarte rău. Și, cel mai important, nu a găsit nicăieri moneda de aur alb despre care îi spusese Vrăjitorul, deși a căutat-o de dimineață până la prânz și de la prânz până la apus. Dar apoi a apus soarele și a rătăcit acasă, plângând amar, căci știa ce soartă îl aștepta.
Dar când s-a apropiat de marginea pădurii, un țipăt a ajuns la el din desiș – părea că cineva strigă după ajutor. Și, uitând de nenorocirea lui, a alergat spre acest strigăt și a văzut un Iepure mic căzut într-o cursă întinsă de vreun vânător.
Iar Băiatul Stelei i s-a făcut milă de Iepure Mic, l-a eliberat din cursă și i-a zis:
Eu însumi sunt doar un sclav, dar vă pot oferi libertate.
Iar Micul Iepuraș i-a răspuns așa:
Da, mi-ai dat libertate, spune-mi, cum să-ți mulțumesc?
Iar Băiatul Stelei i-a spus:
Caut o monedă de aur alb, dar nu o găsesc nicăieri, iar dacă nu o aduc stăpânului meu, o să mă bată.
Urmează-mă”, a spus Micul Iepure, „și te voi duce unde trebuie să mergi, pentru că știu unde este ascunsă această monedă și de ce”.
Apoi Băiatul Steaua l-a urmărit pe micul Iepuraș și ce a văzut el? În scobitura unui stejar mare zăcea moneda de aur alb pe care o căuta. Iar Băiatul Steaua a fost incredibil de fericit, a apucat-o și i-a spus Micului Iepuraș:
Pentru serviciul pe care ți l-am făcut, mi-ai răsplătit o sută de ori, iar pentru binele pe care l-am făcut pentru tine, mi-ai răsplătit o sută de ori.
Nu, răspunse Micul Iepure, așa cum mi-ai făcut mie, așa am făcut și eu cu tine. - Și a plecat repede în galop, iar Băiatul Steaua s-a îndreptat spre oraș.
Acum ar trebui spus că la porțile orașului era un lepros. Fața îi era ascunsă de o glugă de pânză cenușie, iar ochii îi ardeau în fante ca cărbunii, iar când l-a văzut pe Băiatul Stelei apropiindu-se de poartă, și-a zdrănnit castronul de lemn, și-a sunat clopoțelul și i-a strigat astfel:
Dă-mi de pomană, sau va trebui să mor de foame. Căci m-au izgonit din cetate și nu este nimeni care să aibă milă de mine.
Vai! - A strigat Star Boy. „Am o singură monedă în portofel și, dacă nu o duc stăpânului meu, el mă va ucide, pentru că sunt sclavul lui.”
Dar leprosul a început să-l roage și să-l implore și a făcut asta până când Băiatul Stelei i s-a făcut milă de el și i-a dat o monedă de aur alb.
Când s-a apropiat de casa Vrăjitorului, a deschis poarta și l-a lăsat să intre în grădină și l-a întrebat:
Ai adus o monedă de aur alb?
Iar Băiatul Stelei a răspuns:
Nu, nu am unul.
Și apoi Vrăjitorul s-a năpustit asupra lui și a început să-l bată și a pus în fața lui o tavă de pâine de lemn goală și a spus:
Mânca. - Si i-a pus o cana goala in fata si a spus: - Bea. - Și l-am aruncat din nou în închisoare.
Dacă nu-mi aduci astăzi o monedă de aur galben, vei rămâne pentru totdeauna sclavul meu și vei primi trei sute de bici de la mine.
Apoi Băiatul Stele a intrat în pădure și a petrecut toată ziua căutând o monedă de aur galben, dar nu a găsit-o nicăieri. Iar când a asfințit soarele, s-a scufundat la pământ și a început să plângă, iar în timp ce stătea acolo, vărsând lacrimi, a venit în fugă la el un iepure mic, pe care l-a eliberat din cursă.
Și Micul Iepure l-a întrebat:
De ce plângi? Și ce cauți în pădure?
Iar Băiatul Stelei a răspuns:
Caut o monedă de aur galben care este ascunsă aici, iar dacă nu o găsesc, stăpânul meu mă va bate și mă va ține în robia lui pentru totdeauna.
Urmați-mă! - a strigat Micul Iepure si a galopat prin padure pana a ajuns la un mic lac. Și în fundul lacului zăcea o monedă de aur galben.
Cum să-ți mulțumesc? – spuse Băiatul Stelei. - Este a doua oară când mă ajuți.
„Ei bine, ei bine, tu ai fost primul care s-a făcut milă de mine”, a spus Iepurele Mic și a plecat repede în galop.
Iar Băiatul Stelei a luat moneda de aur galben, a băgat-o în portofel și a intrat în grabă în oraș. Dar leprosul l-a văzut pe drum și a alergat în întâmpinarea lui și a căzut în genunchi înaintea lui, strigând:
Dă-mi de pomană, sau voi muri de foame!
Dar Băiatul Stelei i-a spus:
Nu am nimic în poșetă decât o monedă de aur galben, dar dacă nu o aduc stăpânului meu, el mă va bate și mă va ține în robia lui pentru totdeauna.
Dar leprosul l-a rugat să aibă milă de el, iar Băiatul Stelei s-a făcut milă de el și i-a dat o monedă de aur galben.
Și când s-a apropiat de casa Vrăjitorului, a deschis poarta și l-a lăsat să intre în grădină și l-a întrebat:
Ai adus o monedă de aur galben?
Iar Băiatul Stelei a răspuns:
Nu, nu am unul.
Și Vrăjitorul s-a năpustit asupra lui și a început să-l bată și să-l pună în lanțuri și din nou l-a aruncat în închisoare.
Și a doua zi dimineața, Vrăjitorul a venit la el și i-a spus:
Dacă îmi aduci o monedă roșie de aur astăzi, te voi elibera, dar dacă nu, te voi omorî.
Și Băiatul Steaua a intrat în pădure și a petrecut toată ziua căutând acolo o monedă roșie de aur, dar nu a găsit-o nicăieri. Când s-a întunecat, s-a așezat și a plâns și, în timp ce stătea așa, vărsând lacrimi, a venit în fugă la el un Iepure mic.
Și Micul Iepure i-a spus:
Moneda roșie de aur pe care o cauți se află în peștera din spatele tău. Așa că nu mai plânge și bucură-te.
Cum să-ți mulțumesc! - a exclamat Star Boy. - Este a treia oară când mă ajuți să ies din necaz.
„Dar tu ai fost primul care s-a făcut milă de mine”, a spus Iepurele Mic și a plecat repede în galop.
Și Băiatul Steaua a intrat în peșteră și în adâncul ei a văzut o monedă roșie de aur. L-a băgat în portofel și s-a grăbit înapoi în oraș. Dar leprosul, când l-a văzut, s-a oprit în mijlocul drumului și a strigat tare, strigându-l:
Dă-mi moneda roșie de aur sau voi muri!
Iar Băiatul Stelei i s-a făcut iar milă de el și i-a dat o monedă de aur roșu, zicând:
Nevoia ta este mai mare decât a mea.
Cu toate acestea, inima i s-a scufundat de suferință, pentru că știa ce soartă teribilă îl aștepta.
Dar un miracol! Când trecea prin porțile orașului, soldații s-au închinat adânc în fața lui, salutându-l și exclamând:
Ce minunat este domnul nostru!
Și o mulțime de locuitori l-au urmat și toți ziceau:
Cu adevărat, nu există nimeni mai frumos în toată lumea!
Și Băiatul Steaua a început să plângă și și-a spus:
Ei râd de mine și își bat joc de nenorocirea mea.
Dar mulțimea de oameni era atât de mare încât s-a rătăcit și a ajuns într-o piață mare unde se afla palatul regal.
Și porțile palatului s-au deschis, iar clericii și cei mai nobili nobili ai orașului s-au grăbit spre Băiatul de Steaua și, înclinându-se cu umilință în fața lui, i-au spus:
Tu ești stăpânul nostru, pe care îl așteptăm de multă vreme și fiul suveranului nostru.
Și Băiatul Steaua le-a spus ca răspuns:
Nu sunt fiul unui rege, sunt fiul unui sărac cerșetor. Și de ce spui că sunt frumoasă când știu că aspectul meu este josnic?
Și atunci cel al cărui lanț era împodobit cu flori aurii și pe a cărui coifă era în formă de leu înaripat, și-a ridicat scutul și a strigat:
De ce stăpânul meu nu crede că este frumos?
Și Băiatul Steaua s-a uitat în scut și ce a văzut? Frumusețea i-a revenit la el, iar fața lui a devenit la fel ca înainte, doar că în ochi a observat ceva nou pe care nu mai văzuse în ei până acum.
Și preoții și nobilii au îngenuncheat înaintea lui și au zis:
A fost o veche profeție că în această zi va veni la noi cel care este sortit să ne conducă. Deci domnul nostru să ia această coroană și acest sceptru și să devină regele nostru, drept și milostiv.
Dar Băiatul Steaua le-a răspuns:
Sunt nevrednic de aceasta, căci m-am lepădat de mama mea, care m-a purtat sub inimă, și acum o caut să-i cer iertare și nu voi avea pace până nu o voi găsi. Așa că dă-mi drumul, căci trebuie să pornesc din nou să rătăcesc prin lume și nu pot să zăbovesc aici, deși îmi oferi o coroană și un sceptru.
Și zicând acestea, s-a întors de la ei și și-a întors fața spre stradă, care se întindea până la porțile orașului. Și ce a văzut? Printre mulțimea care îi împingea pe paznici stătea o cerșetoare care era mama lui, iar lângă ea stătea un lepros.
Și un strigăt de bucurie a izbucnit de pe buze și, repezindu-se la mama lui, a acoperit cu sărutări rănile de pe picioarele ei și le-a udat cu lacrimi. Și-a plecat capul în praful drumului și, plângând de parcă i s-ar fi frânt inima, a spus:
O, mama mea! Te-am lepădat în zilele mândriei mele. Nu mă respinge în ceasul smereniei mele. Mamă, ți-am dat ură. Dă-mi iubire. Mama, te-am respins. Acceptă-ți copilul.
Dar cerșetoarea nu i-a răspuns nici un cuvânt. Și a întins mâinile către lepros și a căzut la picioarele lui, zicând:
Ți-am arătat milă de trei ori. Te rog roagă-mă pe mama să-mi răspundă măcar o dată.
Dar leprosul a rămas tăcut.
Și din nou Băiatul Steaua a început să plângă și a spus:
O, mama mea, această suferință este peste puterile mele. Acordă-mi iertarea ta și lasă-mă să mă întorc în pădurea noastră.
Iar cerșetoarea și-a pus mâna pe capul lui și i-a spus:
Și leprosul și-a pus mâna pe cap și a mai zis:
Și s-a ridicat din genunchi și s-a uitat la ei. Si ce! În fața lui se aflau Regele și Regina. Și regina i-a spus:
Iată-l pe tatăl tău, pe care l-ai ajutat în timpul lui de nevoie.
Iar regele a spus:
Iată mama ta, căreia i-ai spălat picioarele cu lacrimi.
Și au căzut în brațele lui și l-au plosat cu sărutări și l-au dus la palat, unde l-au îmbrăcat în haine minunate și i-au pus o coroană pe cap și i-au pus un sceptru în mâini și a devenit conducătorul orașul care stătea pe malul râului. Și a fost corect și milos cu toată lumea. El l-a alungat pe Vrăjitorul rău și a trimis cadouri bogate Tăietorului de Lemn și soției sale și i-a făcut nobili pe fiii lor. Și nu a permis nimănui să trateze cu cruzime păsările și animalele din pădure și i-a învățat pe toată lumea bunătate, iubire și milă. Și a hrănit pe cei flămânzi și pe orfani și i-a îmbrăcat pe cei goi, iar pacea și prosperitatea a domnit mereu în țara lui.
Dar nu a domnit mult timp. Chinul lui a fost prea mare, a fost supus unei încercări prea severe – și trei ani mai târziu a murit. Iar urmașul său a fost un tiran.
Wilde Oscar
Star Boy
Oscar Wilde
Star Boy
Mergând cu greutate, doi tăietori de lemne se întorceau acasă prin pădurea de pini. Noaptea de iarnă a fost deosebit de rece. Zăpada acoperea dens pământul și atârna în capace mari de vânturile copacilor. Chiar și crenguțele subțiri au fost înghețate de îngheț. Și pădurea din jur era nemișcată. Un mic râu care cobora din munți a înghețat și a devenit ca piatra când respirația Prințului de Gheață l-a atins.
Era atât de frig încât până și animalele și păsările erau înghețate și nu se puteau încălzi.
„Of!” a mormăit Lupul, bâjâind prin castron. Coada lui, ca a unui câine bătut, atârna moale de jos. Unde caută Guvernul?
„La naiba! La naiba!” a strigat Linnet pestrițat. „Vechiul pământ a murit și l-au acoperit cu un giulgiu alb.”
„Pământul se pregătește de nuntă și își încearcă ținuta de nuntă”, au început porumbeii să toarcă.
Micile lor labele roz au devenit aproape albastre de frig, dar au simțit că aici se ascunde un secret.
„Prostii!” se răsti Lupul. „Ți-am spus că este vina Guvernului. Și dacă cineva nu mă crede, îl voi mânca.” Lupul era foarte practic și nu a intrat niciodată în buzunar pentru un cuvânt.
"În ceea ce mă privește", a spus Ciocănitoarea, și era un filozof înnăscut, "toate explicațiile sunt inutile. Viața este ceea ce este. Și acum este îngrozitor de frig."
Într-adevăr, viața în pădure a devenit teribil de rece. Puii de veverițe, care locuiau în scobitura unui molid înalt, și-au frecat nasul unul de celălalt pentru a nu îngheța deloc. Iar iepurii stăteau încovoiați în gaura lor și nici nu îndrăzneau să privească afară. Doar Bufnițele au fost încântate. Penele lor erau înghețate și ieșite în toate direcțiile, dar bufnițelor nu le păsa deloc. Și-au dat ochii mari și galbeni și și-au strigat tare unul către altul: "Uh-uh! U-ho-ho! Vreme minunată!"
Tăietorii de lemne şi-au continuat cu încăpăţânare drumul. S-au oprit, au suflat îndelung pe degetele lor reci, au dansat cu cizmele grele pe crusta întărită, încercând să-și încălzească picioarele și au mers din nou înainte. Odată au căzut într-un bergschrundt adânc, și bărbați albi au ieșit de acolo, ca un morar care pusese pe umăr un sac de făină desfăcut. Altă dată au alunecat pe o mlaștină înghețată și toată tufișul s-a împrăștiat pe gheață. A trebuit să-l adun și să-l leg din nou în brațe. Într-o zi li s-a părut că s-au rătăcit și o frică de gheață i-a cuprins. Tăietorii de lemne știau cât de crudă este Snow cu cei care adorm în brațele lui. Dar au avut încredere în Sfântul Nicolae Făcătorul de Minuni, care îi ajută pe toți călătorii, și-au revenit pe pași și au trecut cu grijă mai departe.
În cele din urmă, au ieșit din pădure. Mult mai jos, în vale, au văzut luminile satului natal. Tăietorii de lemne au râs de bucurie. — Acolo este casa noastră! – au repetat ei, și s-au bătut stângace pe umeri.
Dar apoi și-au amintit ce îi aștepta acasă și s-au simțit triști. "Nu este timpul pentru distracție", a spus unul dintre ei. "Viața este concepută pentru cei bogați, nu pentru oamenii săraci ca noi. Ar fi mai bine să înghețăm în pădure, sau biela ne-ar ridica."
"Ai dreptate", a răspuns al doilea, "unii au totul, alții nu au nimic. Există doar o minciună în jur și totul, cu excepția durerii, este împărțit pe nedrept."
În timp ce se plângeau în acest fel, ceva extraordinar s-a întâmplat pe cerul întunecat. O stea strălucitoare și frumoasă a căzut de la locul ei și s-a rostogolit la pământ.
Cu gurile deschise, tăietorii de lemne au privit cum zbura pe lângă lună, pe lângă alte stele și, traversând Calea Lactee, ateriza chiar în pădurea lor. Părea că a căzut foarte aproape - acolo, în spatele sălciilor bătrâne.
„Aceasta trebuie să fie o piesă nobilă de aur”, au decis ei. „Un cadou bun pentru cel care o găsește.”
Iar tăietorii de lemne alergau cu toată puterea spre steaua căzută. Chiar și-au dorit să obțină măcar puțin aur.
Cel care a alergat primul s-a luptat prin desișuri și a fugit în poiană. Ei bine! Ceva chiar scânteia în zăpadă. În doi pași, tăietorul de lemne era în apropiere și, aplecându-se, privi atent în jos. Acolo zăcea o mantie împăturită de mai multe ori. Era făcută din mătase aurie scumpă, cu stele brodate.
„Găsit, găsit!” – îi strigă el prietenului său. Când a sosit, au luat mănunchiul în mâini și au început să-l desfacă cu grijă - la urma urmei, mai era aur care mai trebuia împărțit. Vai! Nu exista aur, argint, pietre prețioase. În mantie zăcea un copil mic, dormind liniștit.
"Și ne-am gândit...", a spus unul dintre ei cu amărăciune. "La ce folosește acest copil. Să-l lăsăm aici și să mergem mai departe. Suntem atât de săraci încât nu ne putem hrăni nici copiii."
"Nu", a spus celălalt. Nu-l putem lăsa aici să moară de frig. Deși sunt un om sărac și nu există niciodată suficient terci în oala noastră pentru toată lumea, îl voi lua cu mine și cu soția mea. va avea grijă de el.
A luat cu grijă copilul în brațe și l-a înfășurat într-o mantie, ca să nu-i respire crudul Frig pe față.
„Ce slujbă”, se înjură cel de-al doilea tăietor de lemne în timp ce coborau în vale. Chiar înainte de sat, el a spus: "Ascultă, trebuie să împărțim corect descoperirea. Dacă ai luat deja acest copil, măcar lasă-mi o mantie."
„Nu pot”, a răspuns bunul tăietor de lemne, „Această mantie nu este nici a mea, nici a ta. Lasă copilul să o aibă.” Și tăietorul de lemne s-a dus la casa lui.
„Dragul meu!” a strigat soția lui de bucurie și s-a repezit în brațele lui, „Am fost atât de îngrijorat pentru tine. Îngheț îngrozitor!” Ea luă imediat un mănunchi de tufiș și a îndepărtat zăpada de pe cizmele lui.
Dar tăietorul de lemne nu a trecut pragul. „Am găsit ceva în pădure”, a spus el încet și vreau să ai grijă de asta.
„Minunat!” a răspuns soția. „Ne lipsesc atât de multe în casă.” Soțul și-a desfăcut mantia și i-a arătat copilul adormit.
„Dumnezeul meu!” a spus ea. „Nu sunt de ajuns copiii noștri pentru tine că l-ai adus pe acest copil găsit? Și cine va avea grijă de el?” Iar soția lui l-a privit furioasă.
„Acesta este un băiat vedetă”, a răspuns soțul și i-a spus povestea ciudată a descoperirii sale. Dar soția a devenit și mai supărată.
"Nu știi că copiii noștri nu au suficientă pâine și vrei să hrănim pe altcineva. Cine ne va hrăni?"
„Cel care hrănește păsărelele nu ne va părăsi.”
"Păsări mici! Ce, faci tam-tam! Nu ai văzut vrăbii înțepenite în pădure, întinse fără suflare pe pământ, iepuri uciși de lupi?"
Dar soțul a tăcut și tot nu a trecut pragul. În acest moment, o rafală de vânt aspru s-a repezit prin ușa deschisă, iar soția s-a cutremurat. — Ai de gând să ții ușa deschisă până când vei îngheța toată casa?
„Nu va fi niciodată căldură într-o casă cu inima înghețată”, a răspuns el. Soția a rămas tăcută și s-a apropiat doar de șemineu.
Când s-a întors din nou către soțul ei, ochii îi erau plini de lacrimi. Și apoi a intrat în casă, iar soția sa a luat cu tandrețe copilul în brațe, l-a sărutat și l-a pus în pătuț cu fiul lor cel mic. Dimineața, tăietorul de lemne a împăturit cu grijă mantia de aur și a pus-o deoparte chiar în fundul vechiului cufăr. Privind la el, soția a luat colierul de chihlimbar care era la gâtul băiatului și l-a pus și în singurul lor piept.
Așa că Băiatul Stele a început să trăiască în familia unui tăietor de lemne amabil. A crescut cu copiii săi, s-au așezat împreună la masă și s-au jucat împreună afară.
În fiecare an devenea din ce în ce mai frumos. Vecinii s-au întrebat adesea de ce, când ceilalți copii ai tăietorului de lemne aveau pielea închisă la culoare și aveau părul negru, acest copil era la fel de palid și rafinat ca o figurină de fildeș. Părul auriu cădea în bucle, iar buzele lui arătau ca petalele unui trandafir stacojiu. Ochii lui semănau cu violetele pe malul unui pârâu limpede, iar mâinile lui blânde erau ca narcise pe marginea neatinsă a unei păduri. Dar frumusețea nu l-a făcut bun. Dimpotrivă, băiatul a crescut mândru și crud (cu toate acestea, acesta este aproape același lucru). Pur și simplu îi disprețuia pe săteni și chiar pe frații săi adoptivi, copiii tăietorului de lemne. „Toți sunt simpli hillbillii, iar eu sunt fiul unei stele”, obișnuia el să spună. În jocurile pentru copii, Star Boy a devenit rege și i-a numit pe ceilalți servitori. Nu era o picătură de milă în el pentru săraci, orbi și nenorociți. A aruncat cu pietre în ei și i-a împins înapoi pe drumul principal. Așa că nimeni nu a venit să cerșească de două ori în satul lor. Star Boy adora frumusețea și îi ura pe cei șchiopi și schilozi. De îndată ce au apărut pe stradă, a început să-i imite și să-i batjocorească cu voce tare.
„Ce nebuni sunt”, a spus el, „și cât de frumoasă sunt”.
Oscar Fingal O'Flaherty Wills Wilde
Sărmanul tăietor de lemne a adus în casă un bebeluș cu un colier de chihlimbar la gât, învelit într-o mantie cu stele aurii - l-a găsit în pădurea de iarnă la locul stelei căzătoare (ceilalți tăietori de lemne au refuzat să ducă parazitul acasă) . La început, soția a fost împotriva gurii suplimentare, dar apoi a cedat și l-a crescut ca pe propriul ei fiu. Băiatul a crescut frumos, dar mândru și crud: a chinuit animale și oameni, iar îndemnurile bătrânului preot din sat nu au ajutat.
Într-o zi, un băiat a aruncat cu pietre într-o femeie cerșetoare. Tăiătorul de lemne i-a dat o palmă în față și a luat-o pe femeie acasă, unde s-a identificat ca fiind mama fiului său adoptiv. Dar nu a recunoscut-o - a spus că era dezgustat chiar și să se uite la ea și a dat-o afară. Când a lăsat casa băieților care l-au sprijinit în toate jocurile sale crude, aceștia l-au alungat din grădină, numindu-l dezgustător, ca o broască râioasă. Privindu-și reflectarea în iaz, a văzut că devenise cu adevărat un ciudat.
Băiatul s-a dus să rătăcească și să-și caute mama pentru a-i cere iertare, dar nu a găsit-o - animalele pe care le chinuise anterior au refuzat să-i ajute. Gardienii de la porțile orașului l-au vândut pentru o sticlă de vin unui bătrân, care l-a ținut pe băiat de la mână la gură într-o cameră de la subsol și l-a trimis de trei ori pentru toată ziua într-o pădure deasă, care din afară arăta ca un crâng plăcut, pentru 3 lingouri de aur alb, galben și roșu. De trei ori băiatul a fost ajutat de Iepurele, pe care l-a eliberat dintr-o capcană, iar de trei ori i-a dat aur leprosului care stătea la porțile orașului. Bătrânul l-a bătut de două ori pe tânăr pe jumătate, iar a treia oară a fost întâmpinat cu onoare în oraș și numit Prinț Fermecător. Tipul confuz s-a repezit la mama cerșetoare pe care a văzut-o în mulțime, dar ea a tăcut. S-a întors către lepros pentru mijlocire, dar când și-a ridicat privirea, i-a văzut pe Rege și Regina - părinții săi.
Când a venit momentul, Star Boy a devenit un rege - bun și corect. Repovestit Mouse
„Star Boy” al lui Oscar Wilde începe cu doi biet tăietori de lemne care se pierd în pădure și afară era un frig amar. Au petrecut mult timp în căutarea drumului spre casă, dar deodată au văzut o stea neobișnuită căzând din cer și tăietorii de lemne s-au îndreptat spre ea. Acolo au văzut că în loc de o stea era un băiețel. Unul dintre tăietorii de lemne decide să ia și să adopte copilul. El aduce copilul acasă. Soția tăietorului de lemne a fost la început împotriva tuturor, dar apoi a fost de acord și l-a crescut pe băiat ca fiind al ei. Anii au trecut, iar fiul adoptat a crescut frumos, dar crud. Se punea deasupra celorlalți și râdea de oamenii urâți. Băiatul își bate joc de animale și uneori de oameni.
Atunci, într-o zi, i s-a întâmplat o nenorocire: răutăciosul a aruncat cu pietre într-o cerșetoare, pentru care a primit pedeapsă de la tatăl său. De la această femeie băiatul a aflat că ea este adevărata lui mamă, dar a alungat-o și a spus că nu vrea să-l cunoască sau să-l vadă pe bietul cerșetor. După care, ieșind în stradă la băieții care l-au susținut anterior în jocuri crude, pur și simplu nu au vrut să-l cunoască și l-au alungat pe băiatul vedetă, numindu-l broască ticălosă. Pentru că a alungat mama sa, a fost pedepsit pentru păcatele și acțiunile sale din trecut. Băiatul a devenit foarte urât, iar înfățișarea lui semăna cu o broască șifonată, și se hotărăște să plece în căutarea mamei sale, de la care a vrut să-i ceară iertare.
Eroul a rătăcit în jurul lumii timp de trei ani în căutarea iertării, dar nu a găsit-o niciodată. Animalele pe care le-a abuzat au refuzat să-l ajute. De-a lungul anilor, băiatul și-a dat seama cât de jignitor era pentru acei oameni de care râdea - la urma urmei, în propria piele a simțit cum e să fii un ciudat. Nu a găsit nici dragoste, nici milă nicăieri. Și un gardian l-a vândut ca sclav pentru o sticlă de vin. Atunci eroul ajunge cu un vrăjitor, care îl trimite în fiecare zi în pădurea deasă să caute monede: albe, galbene și roșii. Un iepuraș a venit în ajutorul băiatului și l-a eliberat.
În prima și a doua zi, după ce a găsit monedele, tânărul le-a dat unui cerșetor, care stătea constant lângă zidurile castelului și pentru aceasta a primit pedeapsă (prima oară - bătăi, a doua - sclavie veșnică, iar a treia oară ar putea muri). Dar când a vrut să-i dea moneda cerșetorului pentru a treia oară, în fața lui i-a apărut mama adevărată și toate vrăjile malefice s-au dizolvat. Băiatul a devenit din nou chipeș, dar cu suflet bun. După cum sa dovedit, el era un prinț și, pe măsură ce trecea timpul, a devenit un rege corect și bun.
Toată lumea știe numele lui Oscar Wilde - un scriitor minunat. Dar, din păcate, atenția sporită a publicului este atrasă doar de o singură lucrare a scriitorului - „Tabloul lui Dorian Gray”, lăsând celelalte lucrări ale maestrului nemeritat în umbră. Acest articol va fi dedicat unei astfel de „capodopera din umbră”.
Chiar dacă te uiți doar la un scurt rezumat, „Star Boy” al lui O. Wilde va părea un basm foarte trist. Totul începe cu tăietorii de lemne care merg prin pădure. E o iarnă amară. Nu își mai simt brațele sau picioarele. Și deodată văd din cer Aleargă spre locul unde, după cum li se pare, ea a căzut, și găsesc acolo un copil învelit într-o mantie (este brodat cu aur), iar copilul are și un colier de chihlimbar. Unul dintre tăietorii de lemne i s-a făcut milă de copil și l-a dus acasă.
Soția tăietorului de lemne la început nu a vrut să accepte copilul, a spus că aveau deja prea multe guri de hrănit și puțină mâncare, dar apoi „bunul samaritean” i-a pus copilul în poală, iar inima femeii s-a topit. Ea a acceptat copilul. Trăitorul de lemne și soția lui l-au crescut pe băiat ca pe al lor, fără a-l anunța niciodată prin atitudinea lor că a fost adoptat. Aceasta este intriga basmului. Mai jos este un rezumat. „Boy Star” nu este o poveste ușoară, după cum veți vedea.
În mod surprinzător, în ciuda atitudinii excelente din exterior, băiatul a crescut furios și crud, pentru că se considera fiul unei vedete. În plus, băiatul era frumos și puternic. Acest lucru i-a permis să fie conducătorul nu numai al fraților și surorilor lui numiți, ci și al tuturor copiilor din jur. Într-o zi, o femeie cerșetoare a venit în casă. În exterior, era groaznică: fața îi era ascuțită de lepră, mâinile îi erau acoperite de ulcere și era îmbrăcată în zdrențe. Băiatul crud a început să bată joc de ea în toate felurile posibile. Tăreșul era furios pe comportamentul fiului său adoptiv și i-a făcut o mustrare severă. Cu toate acestea, băiatul nu și-a ascultat tatăl și, cu aroganța lui caracteristică, a declarat: „Ești un plebeu, nu ai dreptul să-mi spui. Sunt fiul unei stele.” Tatăl său i-a amintit în mod rezonabil că el, un simplu tăietor de lemne, l-a salvat de la moarte cu mult timp în urmă. Cerșetoarea, auzind acest lucru, s-a repezit la el și a recunoscut că este mama „băiatului din stea”. Băiatul a fost încântat și i-a spus fiului său, care se juca pe stradă, să intre în casă, pentru că mama lui îl aștepta pe băiat. Tânărul fără inimă a intrat în casă. În fața lui era doar o femeie cerșetoare, de care o batjocorise de curând. El a spus că aceasta nu era mama lui și că ar prefera să sărute o broască sau o viperă decât pe ea. Acestea fiind spuse, a părăsit casa. Dar înainte de a putea apărea pe stradă, foștii săi prieteni l-au numit pe frumosul tânăr „ciudățenie” și „broapă”. Nu putea să înțeleagă care e treaba, dar apoi a găsit un iaz și a văzut în el că devenise teribil de dezgustător la aspect (aici puteți vedea ceva din contrariul). Și-a dat seama că pedeapsa pentru păcatele lui i se abătuse. Rușinat de comportamentul său, și-a luat rămas bun de la tăietorul de lemne și de la familia lui și a plecat în căutarea mamei cerșetoare pe care o tratase atât de nedrept. Acesta este rezumatul. „Star Boy” este un basm al cărui principal conflict moral este bătălia dintre bine și rău din inima omului.
Apoi acțiunea se dezvoltă foarte repede, iar povestea se citește dintr-o suflare. Oricât de mult a rătăcit băiatul, nu și-a găsit mama. Într-un fel sau altul, drumul l-a dus pe îngrozitorul tânăr până la porțile orașului și i-a întrebat pe gardieni dacă au văzut-o pe cerșetoare. Ea este mama lui. Le-a spus că găsirea ei era o chestiune de viață și de moarte pentru el. Gardienii râd doar de „ciudat” și în cele din urmă îl vând în sclav unui vrăjitor în trecere. Vrăjitorul îl închide în castelul său și îl eliberează doar pentru ca fostul „băiat de stea” să primească trei monede pentru el în pădure - una de alb, una de roșu, una de
Băiatul a intrat în pădure. Am salvat din greșeală un iepuraș acolo și din motive întemeiate. Pentru că iepurașul l-a ajutat să obțină monede pentru bătrânul vrăjitor, dar nu au ajuns niciodată la răufăcător. De fiecare dată când băiatul se întorcea din pădure, un cerșetor îl întâmpina pe drum și îi cerea să-i dea monede. Și de fiecare dată băiatul, care în acel moment era complet transformat, a cedat cererii vagabondului. Când băiatul i-a dat ultima sa monedă cerșetorului și deja aștepta moartea din mâna vrăjitorului, lumea s-a schimbat brusc: gardienii au îngenuncheat, iar lângă cerșetor stătea chiar acea femeie cerșetoare - mama băiatului. Tânărul i-a spălat picioarele, rănile și ulcerele cu lacrimile lui. Ea a spus: „Ridică-te. Nu ai ajutat un cerșetor, l-ai ajutat pe tatăl tău.” Inutil să spun că atât frumusețea, cât și puterea i-au revenit băiatului. Era prințul acelui regat în al cărui oraș principal nu a putut să intre în urmă cu ceva timp. Acesta este punctul culminant al poveștii, rezumatul ei. „Boy Star” nu se termină aici.
Autorul cărții The Picture of Dorian Gray nu ar fi el însuși dacă ar încheia povestea într-o notă pozitivă. A mai spus ceva. Desigur, pentru a simți întregul farmec al glumei lui Wilde, trebuie să citiți întregul basm și nu să urmăriți un rezumat al poveștii „Boy Star”. Dar datoria ne dictează totuși să informăm cititorul acestui articol că O. Wilde a încheiat eseul cam așa: dragul nostru prinț, deși a fost corect, bun și milos cu toată lumea, nu a domnit prea mult timp. Biata lui inimă nu a suportat suferința pe care a trăit-o, iar trei ani mai târziu a murit, iar moștenitorii tronului erau tirani, așa că supușii săi nu au fost prea norocoși. Acest final al poveștii înlocuiește semnătura lui Wilde. Stilul inconfundabil al maestrului.
Deci, ce a vrut să spună O. Wilde? „The Star Boy”, al cărui rezumat l-ați citit, este un basm neobișnuit. Dar, cedând ispitei, merită spus: chiar și o privire superficială este suficientă pentru a înțelege: „Băiatul de stea” este o lucrare despre renașterea morală a omului, despre o revoluție spirituală, despre victoria necondiționată a binelui asupra răului. „Tabloul lui Dorian Gray”, dimpotrivă, este despre degradarea morală și spirituală a omului. Și din deznodământ, sau mai bine zis, din „ac de păr” final, este clar că Wilde, ca artist, urăște finalurile fericite. El preferă desfășurarea fără margini a răului în om. Poziția estetică a lui O. Wilde poate fi exprimată într-un citat din „Portret...”: „Când tragedia se unește cu frumusețea, frumosul se naște”. Și ce poate fi mai tragic și mai frumos decât moartea treptată a frumuseții?
Oscar Wilde
Băiat de stea
Într-o zi, doi biet tăietori de lemne se întorceau acasă, făcându-și drum printr-o pădure deasă de pini. Era o noapte de iarnă și era grozav de frig. Era un strat gros de zăpadă atât pe pământ, cât și pe copaci. Când Tăietorii de Lemn și-au făcut drum prin desiș, ramuri mici de gheață s-au desprins din mișcările lor și, când s-au apropiat de Cascada Muntelui, au văzut că era înghețată nemișcată în aer, pentru că Regina Gheații o sărutase.
Înghețul a fost atât de puternic încât până și animalele și păsările au fost complet pierdute de surprindere.
Uf! - mormăi Lupul, sărind printre tufișuri, cu coada între picioare. - Ce vreme monstruoasă. Nu înțeleg unde caută guvernul.
Pf! Pf! Pf! - aripi de ceară verzi. - Bătrâna Pământ a murit, iar ea era îmbrăcată într-un giulgiu alb.
Pământul se pregătește de nuntă, iar aceasta este ținuta ei de nuntă”, și-au șoptit Porumbeii. Micile lor picioare roz erau complet amorțite de frig, dar considerau că era de datoria lor să adere la o viziune romantică asupra lucrurilor.
Prostii! - mormăi Lupul. „Îți spun că guvernul este de vină pentru toate, iar dacă nu mă crezi, te voi mânca”. - Lupul avea o viziune foarte sobră asupra lucrurilor și într-o ceartă nu a intrat niciodată în buzunarul lui după cuvinte.
Ei bine, în ceea ce mă privește”, a spus Ciocănitoarea, care era un filosof înnăscut, „nu am nevoie de legi fizice pentru a explica fenomenele. Dacă un lucru este așa în sine, atunci este așa în sine, iar acum este al naibii de frig.
Frigul era cu adevărat infernal. Veverițele mici, care locuiau în scobitura unui molid înalt, se frecau mereu nasurile unul altuia pentru a se încălzi puțin, iar Iepurii se înghesuiau în gropile lor și nu îndrăzneau să privească afară. Și numai Marile Bufnițe Cornute - singure dintre toate vietățile - au fost aparent mulțumite. Penele lor erau atât de înghețate încât au devenit complet tari, dar acest lucru nu i-a deranjat deloc pe Bufnițe; s-au uitat cu ochii lor uriași și galbeni și s-au strigat unul la altul prin toată pădurea:
Woo hoo! Woo hoo! Woo hoo! Woo hoo! Ce vreme minunată este astăzi!
Iar cei doi tăietori de lemne continuau să meargă și să meargă prin pădure, suflând aprig în degetele înghețate și bătând cu cizmele grele căptușite de fier pe zăpada înghețată. Odată au căzut într-o râpă adâncă, acoperită de zăpadă și au ieșit albi, ca morarii de făină când stau la pietrele de moară; și altădată au alunecat pe gheața tare și netedă a unei mlaștini înghețate, cu legăturile lor de tufiș împrăștiate și au fost nevoiți să le adune și să le lege din nou; și cumva li se părea că s-au rătăcit și o mare teamă a căzut asupra lor, căci știau că Fecioara Zăpezii era nemiloasă cu cei care adormeau în brațele ei. Dar și-au pus speranța în mijlocirea Sfântului Martin, care favorizează toți călătorii, și și-au revenit puțin pe pași, apoi au mers cu mai multă precauție și, în cele din urmă, au ajuns la margine și au văzut luminile satului lor mult mai jos. în Vale.
Erau foarte fericiți că au ieșit în sfârșit din pădure și au râs tare, iar Valea li s-a părut ca o floare de argint, iar Luna deasupra ei - ca o floare de aur.
Dar, râzând, s-au întristat din nou, pentru că și-au adus aminte de sărăcia lor, iar unul dintre ei a zis celuilalt:
De ce suntem atât de fericiți? La urma urmei, viața este bună numai pentru cei bogați și nu pentru oameni ca tine și ca mine. Ar fi mai bine să înghețăm în pădure sau să devenim pradă animalelor sălbatice.
„Ai dreptate”, a răspuns tovarășul lui. - Unora li se dă mult, în timp ce altora li se dă foarte puțin. Nedreptatea domnește în lume și oferă beneficii doar câtorva, dar măsoară durerea cu o mână generoasă.
Dar în timp ce își plângeau soarta amară, sa întâmplat ceva uimitor și ciudat. O stea frumoasă și neobișnuit de strălucitoare a căzut din cer. S-a rostogolit pe cer între alte stele, iar când Tăietorii de Lemn uimiți au urmat-o cu privirea, li s-a părut că a căzut în spatele sălciilor bătrâne, lângă o stână mică, nu departe de locul unde stăteau ei.
Asculta! Dar aceasta este o bucată de aur, trebuie să o găsim! – au strigat amândoi deodată și au început imediat să fugă – o asemenea sete de aur i-a copleșit.
Dar unul dintre ei a alergat mai repede decât celălalt, și-a depășit tovarășul, și-a făcut drum printre sălcii... și ce a văzut? Chiar era ceva întins pe zăpada albă, scânteind ca aurul. Bătrânul de lemne a alergat în sus, s-a aplecat, a luat acest obiect de la pământ și a văzut că ținea în mâini o mantie de țesătură aurie, brodată complicat cu stele și care curgea în pliuri luxuriante. Și i-a strigat tovarășului său că a găsit o comoară căzută din cer și s-a grăbit la el și s-au scufundat în zăpadă și și-au îndreptat faldurile mantiei ca să scoată aurul de acolo și să-l împartă între ei. . Dar vai! În faldurile mantiei nu au găsit nici aur, argint sau alte comori, ci au văzut doar un copil adormit.
Și un tăietor de lemne i-a spus altuia:
Toate speranțele noastre s-au risipit, tu și cu mine nu avem noroc! Ei bine, ce beneficii are un copil pentru o persoană? Să-l lăsăm aici și să mergem pe drumul nostru, că suntem oameni săraci, avem destule pentru copiii noștri și nu putem lua pâine de la ei ca să o dăm altora.
Dar celălalt tăietor de lemne a răspuns așa:
Nu, nu poți face o faptă atât de rea - lasă copilul ăsta să înghețe aici în zăpadă și, deși eu nu sunt mai bogat decât tine și am și mai multe guri care cer pâine și nici oalele nu sunt pline. , tot voi duce acest copil la mine acasă, iar soția mea va avea grijă de el.
Și a ridicat cu grijă copilul, l-a înfășurat într-o mantie ca să-l apere de gerul arzător și a coborât dealul până în satul său, iar tovarășul său a fost foarte uimit de prostia și bunătatea lui.
Iar când au venit în satul lor, tovarășul lui i-a zis:
Dar el i-a răspuns:
Nu, nu o voi da înapoi, pentru că această mantie nu este a ta sau a mea, ci aparține doar copilului”, și, urându-i sănătate, s-a suit la casa lui și a bătut la ușă.
Când soția a deschis ușa și a văzut că soțul ei s-a întors acasă sănătos și sănătos, ea și-a aruncat brațele în jurul gâtului lui și l-a sărutat și i-a luat un mănunchi de tufiș din spate și i-a scuturat zăpada de pe cizme. , și l-a invitat să intre în casă.
Dar Tăiătorul de lemn i-a spus soției sale:
Am găsit ceva în pădure și ți l-am adus ca să ai grijă de el, iar el nu a trecut pragul.
Ce este? - a exclamat sotia. - Arată-mi repede, căci casa noastră este goală și avem nevoie de multe. - Și apoi și-a deschis mantia și i-a arătat copilul adormit.
Vai, sunt trist! - a soptit sotia. - Nu avem proprii noștri copii? De ce ai avut nevoie, stăpâne, să plantezi un copil găsit la vatra noastră? Sau poate ne va aduce nenorocire? Și cine știe să aibă grijă de el? - Și era foarte supărată pe soțul ei.
„Ascultă, acesta este Copilul Steaui”, a răspuns soțul și i-a spus soției sale toată povestea uimitoare despre cum a găsit acest copil.
Dar asta nu a liniștit-o și ea a început să-l batjocorească și să-l certa și să strige:
Copiii noștri stau fără pâine și vom hrăni copilul altcuiva? Și cine va avea grijă de noi? Cine ne va da ceva de mâncare?
Dar Domnul are grijă chiar și de vrăbii și le dă mâncare”, a răspuns soțul.
Oare puține vrăbii mor de foame iarna? - a intrebat sotia. - Și acum nu e iarnă?
La aceasta, soțul ei nu i-a răspuns, dar nu a trecut pragul.
Și atunci un vânt rău, zburând din pădure, a izbucnit în ușa deschisă, iar soția s-a cutremurat, a înfiorat și i-a spus soțului ei:
De ce nu închizi ușa? Uite cât de rece e vântul, sunt complet înghețat.
„Într-o casă în care locuiesc oameni cu inimă de piatră, va fi mereu frig”, a spus soțul.
Iar sotia lui nu i-a raspuns, doar s-a apropiat de foc.
Dar a mai trecut puțin timp, iar ea s-a întors către soțul ei și s-a uitat la el, iar ochii îi erau plini de lacrimi. Și apoi a intrat repede în casă și i-a pus copilul în poală. Și ea, după ce l-a sărutat pe copil, l-a coborât în leagăn lângă cel mai mic dintre copiii ei. Și a doua zi dimineața, Tăiătorul de Lemn a luat o mantie extraordinară de aur și a ascuns-o într-un cufăr mare, iar soția lui a luat un colier de chihlimbar de la gâtul copilului și l-a ascuns și în ladă.
Așa că, Copilul Steaua a început să crească împreună cu copiii Tăietorului de Lemn, și a mâncat la aceeași masă cu ei și s-a jucat cu ei. Și în fiecare an devenea din ce în ce mai frumos, iar locuitorii satului se minunau de frumusețea lui, căci toți erau întunecați și cu părul negru, iar fața lui era albă și fragedă, parcă cioplită din fildeș, iar buclele aurii erau. ca petalele de narcise, iar buzele sunt ca petalele unui trandafir stacojiu, iar ochii sunt ca violetele reflectate în apa limpede a unui pârâu. Și a fost construit ca o floare care a crescut în iarba groasă, acolo unde nicio mașină de tuns tuns nu mai fusese.
Dar frumusețea lui i-a adus numai rău, pentru că a crescut egoist, mândru și crud. Îi privea de sus pe copiii Tăietorului de Lemn și pe toți ceilalți copii din sat, pentru că, spunea el, toți erau de naștere slabă, în timp ce el era de naștere nobilă, căci venea din Steaua. Și a stăpânit copiii în jur și i-a numit slujitorii lui. Nu a simțit milă pentru săraci sau orbi, bolnavi și schilodi, ci a aruncat cu pietre în ei și i-a alungat din sat pe drum și le-a strigat să meargă să cerșească în altă parte, după care niciunul dintre cerșetori, cu excepția unora cel mai disperat, nu a îndrăznit să vină din nou în acest sat pentru pomană. Și era parcă vrăjit de frumusețea lui și ridiculiza pe toți cei patetici și urâți și îi expune ridicolului. Se iubea foarte mult pe sine și vara, pe vreme calmă, stătea adesea întins lângă iaz în livada preotului și se uita la reflexia lui minunată și râdea de bucurie, admirându-i frumusețea.
