İfade Feliz Navidad. - "Milad bayramınız mübarək!" İspan dilində - bir neçə saat ərzində bir neçə saat ərzində bir yarım milyondan bir yarım milyondan çox bəyənmə alaraq ən yaxşı Twitter-ə çatdı, yəni çoxdan gözlənilən Miladın yaxşı danışan dünyada baş verdiyini bildirir.
Və İspaniyada və Latın Amerikasında Milad möminlərin qəlbində xüsusi bir yer tutur və la Navidad. "Bu, İspan dilində" Milad "sözünə necə tərcümə olunduğu budur - Noyabr ayının əvvəlinə qədər davam edən festivallar və tətillər seriyasında əsas tədbirə çevrilir.
¡ FidizNavidad! və ¡Sitices Navidades! - İspaniya və Cənubi Amerikadə mübadilənən xoşbəxt Milad tətilinin arzuları. Hədiyyələr, ənənəvi mövsümi şirniyyatlar və xoş isti istəklər üçün vaxt gəldi - seçimimizdən seçin las.mejores.frases.para.qüsursuzla N.avidad.İspan dilində şən Milad şən təbrik.
Milad gəlir bir həftə sonra gəlir yeni il gecəsi - Eyni zamanda, İspan dilində xoşbəxt bir yeni ili necə təbrik edə bilərsiniz:
İspan dilində doğum günü münasibətilə təbriklər mətnini axtaranlar üçün səhifə.
Rusiyalı xalqlar haqqında təbii təbriklərdən daha çox rus dilinə təbriklərin tərcüməsi, bəzən ruslar və əksinə qəribə görünür.
| Ad günün mübarək! | |
| ¡Feliz Día! |
Ad günün mübarək! |
| ¡Feliz Aniersario! | Xoşbəxt ildönümü! |
| ¡Felicidades! | Təbrik edirəm! |
| ¡MIS FƏLLİKLƏRİ! | Təbrik edirəm! |
| ¡Felicidades en el día de su cumpleaños! ¡Felicepto Por Su Cumpleaños! |
Təbriklər (lər) ad günün mübarək! |
| ¡Felicidades en el día de tu cumpleaños! ¡Citicto Por Tu Cumpleaños! |
Təbriklər (lər) ad günün mübarək! |
| ¡Felicidades en su día! ¡Felicidades en tu día! |
Gününüzü təbrik edirik! Gününüzü təbrik edirik! |
| ¡Que se / te divierta (lər)! ¡Que se / te cunda el día! |
Ad günün mübarək! |
| ¡Deseo un Feliz Cumplealoos! | Sizə xoşbəxt bir ad günü arzulayıram! |
| ¡Que Dəniz (S) Feliz! ¡Que Dəniz (lər) dichoso! |
Xoşbəxt olun)! |
| ¡Que cumplas muchos más! | Hər şeyin yerinə yetirilməsinə icazə verin! |
| ¡Que dios le / te dé dé garga vida! ¡Muchos años de vida! ¡Por Muchos Años! |
Yaşamaq üçün uzun müddət! |
| ¡Que cumplas muchos más! | Uzun həyat! |
| ¡Que tengas un feliz día! | Bu gün xoşbəxt bir gün olaq. |
| ¡Le deseo felicidad, salud, éxitos! Sinceramente ... |
Sizə xoşbəxtlik, sağlamlıq, uğurlar arzulayıram. Hörmətlə ... |
| ¡Que Tenga (s) un buen día! ¡Que Tenga (lar) ag día agradable! |
Gözəl gün arzu edirəm! |
| Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y feliciDad. | Ad günün mübarək. Bu gün hədiyyələrinizə sevgi və xoşbəxtlik olsun. |
| Feliz Cumpleaños. Espero Que Las Alegrías Sencillas Llenen Tu Día. | Ad günün mübarək. Ümid edirəm ki, sadə sevinclər gününüzü dolduracaqdır. |
| Te Deseo Alegria, Buenos Amigos Y Amor Verdadero. De Todo Corazón ... |
Sizə sevinc, yaxşı dostlar arzulayıram və əsl sevgi. Ürəkdən ... |
| ¡Para tí! Deseo, De Feliz Cumpleaños, Porque Te Quiero. | Bütün sevgi ilə sizi çox sevdiyim üçün doğum günü təbrik edirəm. |
| El Corazón que Ama Siempre Será Joven. Te Deseo un ano lleno de aror y alegreía. Felizmumpleaños! | Sevən ürək həmişə gənc olacaq. Sizə sevgi və sevinclə dolu bir il arzulayıram. Ad günün mübarək. |
| Que Suerte tengo que tengo a tí en mi vida. | Həyatımda olduğunuzu necə şanslıyam. |
| Eres bonita. Mágicas para tu belleza resepteas. | Sən gözəlsən. Gözəl olmaq üçün heç bir sehrə ehtiyacınız yoxdur. |
Te amo, por eso es tan maravilloso pasar mi vida contigo. Con todo el amor ... |
Ad günün mübarək! Mən səni sevirəm, buna görə həyatımı sizinlə keçirmək çox gözəldir. Sevgi ilə… |
| Gracias por serguien con quien sieno haklar. ¡Feliz Cumpleaños! Con Todo Afecto ... | Həmişə danışa biləcəyiniz üçün təşəkkür edirəm. Ad günün mübarək! Sevgi ilə… |
| Te escribo sólo feliz cumpleaños y para recordarte que si alguna vez neceseitas a alguien Converse Conversar, O BMT Hombro Donde Lloorar, yox Olvides que cuentas conmigo ... siempre. | Sizi xoşbəxt ad günü təbrik etmək və sizə xatırlatmaq üçün sizə yazıram ki, kiminsə ilə söhbət etməli və ya kiminsə çiyninə və ya ağlamaq lazımdırsa, bunun üçün mənə ... həmişə. |
| Feliz Cumpleaños y que la vida te sonria como vos lo haces con ella. | Ad günün mübarək, həyatına necə gülümsədiyinizi sizə təbəssüm edək. |
| MI VIDA No Sería Ni La Mitad De Maravillosa Si No Tuviera en Ella a Un Amigo Cómo Tú. ¡Feliz Cumpleaños, Compa! | Sənin kimi bir dostum olmasaydı, həyatım belə gözəl bir şey olmazdı. Ad günün mübarək, dost! |
| Mientras La Vida Nos Cuandirnos Como Cuando Eramos Chiquillos, La edad Sólo Será Un Número. ¡Felicidades! | Həyat yenə də uşaqlar kimi, yalnız bir nömrənin yaşı kimi qeyd etməyə və əylənməyə imkan verir. Təbrik edirəm! |
| Mis pensamientos están contigo hoy y siempre. ¡Felicidades! | Düşüncələrim bu gün və həmişə sizinlədir. Təbrik edirəm! |
| Desde lo más profudo de mi corazón deseo və muy feliz cumpleaños ... ¡qué tus buenos musiqili tanto que hasta pirsas la cuenta de ellos! | Ürəyimin altından sizə ən xoşbəxt bir ad günü arzulayıram ... Həyatınızın yaxşı anları hesabınızı itirməyiniz üçün çoxaləsin! |
| El Paso de los años es como un regalo del tiempo, que nos da mil reguerdos. En Lugar de Contri Los Cumpleaños, Contemos Las Bendiciones de Dios. Divierte Mucho, Corta El Pastel Y Disfruta con tus amigos. Muchos cumpleoños selces en tu futuro! | İllərin dəyişməsi - bizə minlərlə xatirə vermə vaxtı hədiyyə. Doğum günlərini saymaq əvəzinə, Allahın lütfünü nəzərdən keçirəcəyik. Dostları ilə həyatda sevin. Gələcəkdə çox xoşbəxt ad gününüz ola bilər! |
| El Día de Hoy Marcado Con Muy Grande en Mi Calendario, es el cumpleaños de la persona a la persona a la persona a la que más quie, y a la que deseo un día muy muy muy feliz. | Bu gün, təqvimdə yağlı bir xətt gəlir, bu, çox sevdiyim bir insanın ad günüdir və saç saçını sərf etmək istəyirəm. |
| ¡Salud, Dinero Y Amor y tiempo para gozarlos! | Sizə pul və sevgi və uzun illər istəyərdim. |
| ¡Que tenga (lər) éxito (lər)! ¡Que Lo Pase (lər) i Bien! ¡Páselo bien! ¡Que tengas suerte! |
Uğurlar! |
İspan dilində mələk (ul del santo) gününü necə təbrik etmək olar |
|
| ¡Felicidades Por Su / Tu Santo! | Xoşbəxt mələk günü! |
| ¡Felicidades / felicitamos por el día onomástico! | Ad günlərini təbrik edirik! |
Təbriklər həyatımızda mühüm rol oynayır. Yeni öyrənməyə başlamısınız və ya yalnız birinin hisslərinizi təbrik etməsini və ya göstərməsini istəmisiniz, onda bu dərs sizin üçündür!
Sevdiyiniz birinizdə çox yaxın bir dostunuzun doğum günü varsa, gün ərzində onun üçün xoşbəxtliklə təbrik etmək lazımdır! Bu dost ispandırsa bunu necə etmək olar!? Əlbəttə ki, İspan dilində ən yaxşısıdır! Hələ bunu necə edəcəyinizi bilmirsiniz? - Sonra oxuyun. Bu gün, bantların ad günündə bir-birlərini təbrik edən ifadənin mənşəyinin sirri haqqında məlumat verəcəyik və bunun da onun necə səsləndiyini öyrənirik!
Bu cümlə , sözün həqiqi mənasında "Müqəddəs Doğum" deməkdir, amma rus dilində "Müqəddəs Doğum" kimi şərh olunur. İki sözdən istifadə edir (daha çox üç) - Feliz sözü "xoşbəxt" və Cumpleaños sözü iki sözün birləşməsindən meydana gəldi - "ifa etmək" və Años "illəri" deməkdir.
Beləliklə, İspan dilində xoşbəxt bir doğum günü təbrik etmək istəyirsinizsə, deməli deyə bilərsiniz
İspaniyada, dünyada olduğu kimi, doğum günü arzulayır (Amor), xoşbəxtlik (felicidad), uğurlar və yaxşı dostlar (buenas Amistades).
Budur yaxınlarınıza qaldıra biləcəyiniz bu cür ifadələr:
Hamımızın dost və tanışlarımız var. Və yalnız günlərində günahları doğum günündə təbrik etmir. Budur, onu ispan dilində etməyə kömək edəcək bəzi ifadələr.
Sevilən biriniz varsa, onu doğum gününüzdə təbrik edə bilməzsiniz. Ona hisslərinizi və sizin üçün necə vacib olduğunu göstərin.
Dostunuz və ya həmkarınız tezliklə doğum günü məmuru olacaq? - Sonra onu təbrik edə bilməlidir, ancaq bunu ispan dilində daha da yaxşı etmək lazımdır!
Bir şey arzulamaq istədikdə, bu, subjunktiv meylli modo subjuntivonundan istifadə etməlisiniz.
Modo Subjuntivo Burada istifadə etməlisiniz, çünki bu, baş verə biləcək bir şeyin olacağını ifadə edəndə bu istəyin gerçəkləşəcəyinə əmin ola bilməyəcəyimiz və buna görə də subjunktiv meyldən istifadə etməyiniz lazımdır . Və çünki bu alovdan istifadə edilməli olduğu xüsusi hallardan biri, bir şeyin istəyinin, habelə qeyri-müəyyənliyin ifadəsidir.
1) Söz Que demək olar:
2) Que hissəciyi kimi tərcümə edildikdə. Məsələn, bir şey arzuladığımız zaman, özlərindən sonra subjunktiv alovdan istifadə etməyi tələb edən istediyin fellərindən istifadə edirik:
Misal üçün:
Dirijoyan
Ad günü - ən çox Əhəmiyyətli bir tətil Hər birimiz üçün. Bu gün həyatın başlanğıcını qeyd edir. Bir insanın hər hansı bir insanı var, təbriklər həmişə uyğundur, əhval-ruhiyyəni qaldırın, qeyd etmə atmosferi yaradın. Dostlarınız, tanışlarınız, həmkarlarınız, işgüzar tərəfdaşlar arasında ispanarlar varsa - makiyaj edə biləcəyiniz beşikdən istifadə edin gözəl təbrik Ad günün mübarək.
İspanlar italyanlara yaxındır. Duyğularla yaşayın, bütün ruhu istəsələr, münasibətlərdə səmimiyyət dəyər verirlər. Qonaqpərvər və ünsiyyətcildir. Bu xüsusiyyətlər, dünyanın doğum günündə bir-birlərinə müraciət edən ən çox yayılmış diləklərdə qoyulur.
Sözlərin quruluşunu anlamaq üçün hissələrə sökün:
Beləliklə, yaxınlıq dərəcəsindən asılı olmayaraq, hər hansı bir İspan təbrik edə bilərsiniz. Bir insanın gözəl olmasını istəyirsən, diqqətinizi qeyd edin: gülümsəyin, "¡Feliz Cumplealoños" və etibarlı dostluq əl sıxın.
Aşiq olsanız və passia ispan və ya ispan dilindədirsə, doğum gününün doğum gününü təbrik etmək, bir insana xüsusi münasibət göstərən həssas, yumşaq olmalıdır. Həm şifahi nitqdə, həm də kartpostalda istifadə edə biləcək bir neçə məsləhət veririk.
¡Para tí! Deseo, De Feliz Cumpleaños, Porque Te Quiero.
Bütün sevgi ilə sizi doğum doğum günündə təbrik edirəm, çünki səni sevirəm!
Bu təbrikdə, doğum günündə diqqətinizi təsdiqləyirsiniz, eyni zamanda bir insanın necə davrandığınıza dair danışırsınız. Bu cür tanınma heç kəsi laqeyd qoymayacaqdır.
Que Suerte tengo que tengo a tí en mi vida. Feliz Cumplealoos!
Çox şanslı idim ki, sən mənim həyatımdasınız. Ad günün mübarək!
Kim bir insanla tanışlığın taleyinə təşəkkür edə bilər - yalnız dostunu və ya sevgilisini yüksək qiymətləndirən yalnız biri. Bu ifadə çox şeydən danışır, eyni zamanda sevgini və hörmət və sədaqətini ifadə edir. Yol və sevgi olduğunuzu eşidən, hər kəs, xüsusən doğum günündə xoşdur.
Eres bonita. Mágicas para tu belleza resepteas.
Gözəlsən və həmişə belə gözəl qalmaq üçün sehr lazım deyil.
Bənzər bir iltifat ən soyuq ürəyi əridə bilər. Bir qadının ehtiyacı olan şey gözlərdə cəlbedici və qarşısıalınmaz hiss etməkdir İnsanı bağlanmaq. Bu təbrik, hər zaman qapını ala biləcək bir növ açardır.
¡Feliz Cumpleaños! Te amo, por eso es tan maravilloso pasar mi vida contigo. Con todo el amor ...
Ad günün mübarək! Mən səni sevirəm. Bu qədər heyrətamiz həyatımı sizinlə keçirin. Sevgi ilə ... (imza)
Bir sevgi adamını eşitmək istəyən şey - əlbəttə ki, tanınma. Doğum günündə bu tanınma daha da möhtəşəm və daha həssas görünməlidir. Lazımi sözləri tapmaq, əllərdə lüks bir buket çiçək götür və bu sadə iki təklifi söyləmək vacibdir.
İkinci hissəniz uzaqdırsa - bir kartpostal yazın və çatdırılma ilə sifariş qutuları yazın. Duyğuların ittihamı təmin edilir.
İspanlar çox dəyərli dostluqdur. Münasibətlərdə, həssas və dindarlığa açıqdırlar. Bir dostunuzu xoşbəxt ad günü təbrik etmək, İspaniya onu eşitmək istəməsi üçün eyni şeyi diləyirəm. Çətin anlarda anlaşma, hörmət, kömək və dəstək, görüşlərin sevincli anları, uzun illər çiyin, sədaqət və səmimiyyət. Bunlar təbrikinizə etibar edə biləcəyiniz əsaslardır və təbəssüm və güclü bir dostluq qucağını çağırmağa zəmanət verir.
Gracias por serguien con quien sieno haklar. ¡Feliz Cumpleaños! Con Todo Afecto ...
Hər an danışa biləcəyim adam olduğuna görə təşəkkür edirəm. Ad günün mübarək! Sevgi ilə…. (imza).
İspanlar xasiyyət və ünsiyyətcildir. Onların arasında çox az introverts var. Millət ünvanıdır, personajlar parlaqdır. Dost münasibətlərdə və kişilərdə qadınlar, açıqlığı və anlayışları yüksək qiymətləndirirlər, hər an kömək etməyə, qulaq asmağa, qulaq asın və məsləhət verməyə hazırdırlar.
İspan dilində hər hansı bir vəziyyətdə yaxşı olduğu etibarlı bir dost olduğunu söyləmək üçün ən yaxşı iltifatlardan biridir.
Te escribo sólo feliz cumpleaños y para recordarte que si alguna vez neceseitas a alguien Converse Conversar, O BMT Hombro Donde Lloorar, yox Olvides que cuentas conmigo ... siempre.
Ad günün doğum gününü təbrik etmək üçün bir kartpostan sizə bir kartpostal yazıram və birdən kiminsə və ya çiyninə güvənmək, ağlamaq və danışmaq istəsəniz, mənim üçün mənə sahibsiniz. .. həmişə.
Doğum günündə belə bir təbrik alın, hər hansı bir İspan üçün xoş olacaq. Münasibətdəki cavab, açıqlıq və anlaşma - onların əsası. Sevinc və ya kədər dəqiqə ərzində kimə işlədirik - dostlara. Məktubda ilk "yelek" olmağa hazır olduğunuz məktubu əks etdirin və xarici dostunuz bunu qiymətləndirəcək.
El Paso de los años es como un regalo del tiempo, que nos da mil reguerdos. En Lugar de Contri Los Cumpleaños, Contemos Las Bendiciones de Dios. Divierte Mucho, Corta El Pastel Y Disfruta con tus amigos. Muchos cumpleoños selces en tu futuro!
Doğum günündə - vaxtını təqdim etdiyimiz və minlərlə xoş xatirələr verən bir hədiyyə. Gəlin günləri saymayaq və Rəbbin lütfünü nəzərdən keçirəcəyik. Dostlarımla birlikdə dostlarımla birlikdə sevin. Daha çox xoşbəxt ad günlərini yaşamaq istərdim!
o fəlsəfi təbrik təsir etmək Əhəmiyyətli mövzu - varlığımızın mənası. Bizə nə vaxt verilir - onu sevinclə keçirmək, xırda şeylər barədə narahat olmayın, problemlərə diqqət yetirməyin və dostları və yaxınlarınızla əhatə olunmayan, xoşbəxt yaşayın. Goosebumps çağırmağı bacaran əla təbrik. Həm yazılı, həm də tost kimi effektiv şəkildə.
MI VIDA No Sería Ni La Mitad De Maravillosa Si No Tuviera en Ella a Un Amigo Cómo Tú. ¡Feliz Cumpleaños, Compa!
Demək istəyirəm ki, həyatımın olmasaydı ki, mənim heç olmasaydı - əsl dost. Ad günün mübarək, dost!
Dostlara isti və gözəl sözləri söyləməkdən çekinmeyin. Axı, onlara münasibətinizi necə öyrənəcəklər! Ad günü - hisslərinizi ifadə etmək, açıq və bu gözəl xətlərin qeyd olunmasının günahkarına həsr etmək üçün əla bir səbəb.
Həmkarın təbrikləri nə olmalıdır. Təmkinli və eyni zamanda xoş və səmimi. Balansa necə dözmək və gözəl və aktual bir kartpostal yazın - iş tərəfdaşlarına, vaxtaşırı əlaqələri dəstəklədiyiniz xarici həmkarlarına ünvanlana biləcək paylaşma seçimləri.
Feliz Cumpleaños. Espero Que Las Alegrías Sencillas Llenen Tu Día.
Ad günün mübarək! Adi sevinclər gününüzü doldursunlar.
Bu kartpostal e-poçt və ya şəxsən şəxsən şəxsən göndərilə bilər, əlinizi möhkəm silkələdi və təbəssümlə danışıqlara qədər səslənə bilər. Beləliklə, bir insana diqqətinizi və hörmətinizi ifadə edirsiniz. İspanlar təqdir olunur və gələcəkdə qarşılıqlığa uyğundur.
Te Deseo Alegria, Buenos Amigos Y Amor Verdadero. De Todo Corazón ...
Ad gününüzdə sizə yaxşı dostlar, sevinc və Əsl sevgi. Ürəkdən ... (imza).
Sadiq dostlar, qarşılıqlı sevgi, Həyat sevincdir - burada ən çox ispanların axtardığı xoşbəxtliyin əsasını təşkil edir. Və təkcə ispanlar deyil. İstək bütün millətlər üçün aktualdır. Kartpostaldan gözəl daxil edin və ya iclasda bu isti sözləri söyləyin. Ad günü başqa bir müsbət nöqtə ilə tamamlanacaq.
Desde lo más profudo de mi corazón deseo və muy feliz cumplealo.
Bu doğum günündən çox xoşbəxt olmasını arzulayıram. Həyatınızdakı bütün yaxşı anlar hesabınız olmaması üçün artım.
Yaxşı bilməyən bir insanın nə istəməyiniz lazımdır, amma təbrik etmək lazımdır. İstək neytral və eyni zamanda müsbət səbəb olmalıdır müsbət emosiyalar. Bu xətləri yazın gözəl kartpostal Və ya bir ad günü partiyası ilə görüşəndə \u200b\u200bsəs. Çətin deyilsiniz - həmkarı gözəldir.
¡Salud, Dinero Y Amor y tiempo para gozarlos!
Sevgi, pul və uzun illər həyat arzulayıram ki, bütün bunlar tam istifadə olunsun.
Bu təbrik ümumiyyətlə. Hər halda uyğundur: bir həmkarı, boss, strateji biznes ortağı, qonşu, dost, bir dulj üçün. Bu istəyi ad günü adamına müraciət edərək, günündə başqa bir parlaq an edəcəksiniz. Daha böyük gözəl sözlər Ətrafında səslənir, daha parlaq və emosional olaraq bir tətil olacaq.
Və gülümsəmələrə baxmayın. Spaniard temperamental, xeyirxah və ünsiyyətdə açıqdır. Ad gününün doğum gününü təbrik edənlər günəşli bir əhval-ruhiyyə ilə müşayiət olunmalıdır - bir kartpostal üçün rəngli bir şəkil seçərək belə yazılı bir formada yerləşdirilməlidir. Əlbətdə ki, çiçəklər hər hansı bir tətil olan bir qadının təbriklərinə məcburi bir xüsusiyyətdir.
Tez-tez görüşürük yaxşı insanlarXahiş etmək istəyirik: İspan dilində sağlamlıq və ya xoşbəxtlik arzulayıram? İspan dilində necə təbrik etmək olar? Süfrədən İspan dilində təbriklər yeni insanlar və dəstək ilə əlaqə qurmağa kömək edəcəkdir - tanışlarla. İspaniyalı təbriklər masa və istəklər faydalı olacaq və işgüzar yazışmalar aparanlar. İspan dilində intonasiya bənzər bir şeydir, buna görə ispan dilində təbriklər qarmaqarışıq olacaq. İspaniyanın fonetik qaydaları istinadla mövcuddur.
|
Təbrik edirəm! |
¡Səssizləşmələr! |
|
Ad günün mübarək! |
¡Feliz Cumpleaños! |
|
Yeni ildə ən yaxşı qavrayışlar! |
¡Los mejores deseos en año nuevo! |
|
Bütün ürəyimdəki təbrik edirəm (ürəyimin altından). |
Colicise de Todo Corazón. |
|
Milad bayramınız mübarək! |
¡Feliz Navidad! |
|
Xoşbəxt səyahət! |
|
|
Bu gün və həmişə xoşbəxtlik arzulayıram! |
¡Deseo Felicidad Hoy Y para siempre! |
|
Mənə rəqabət etməyimi arzulayıram. |
Le deseo que mejore lo mís pronto. |
İspan dilində üzr istəmək təkcə xaricdə davrananlara deyil, faydalı olacaqdır. Əsas sözləri olan masa, İspaniyada diqqəti cəlb etmək üçün seçimlər, habelə ispan dilində nəzakətli cavab formaları təklif edir. İspan dilində "Bağışlayın" demək üçün bu sözün məqsədini seçməlisiniz - diqqəti cəlb etmək və ya bağışlanma diləmək. Rus dilində olduğu kimi, İspan dilində bir çox sinonim.
|
Üzr istəyirəm (bir insanın diqqətini cəlb etmək) |
|
|
Üzr istəyirəm) |
|
|
Bu (şərablarımı) günahlandırmaqdır. |
|
|
Səndən çıxmaq istəmirdim. |
Heç bir quería ofdderle. |
|
Çıxdığınız üçün üzr istəyirəm. |
Diskúlpeme por llegar tarde. |
|
Mənə ehtiyacım yoxdur? |
¿No le molesto? |
|
Bir saniyə yaşaya bilərəmmi? |
¿Puedo moolestarle por un momento? |
|
Bir dəqiqə gözləyin, xahiş edirəm. |
Espéreme un ani, por lütf. |
|
Heç nə yoxdur. |
|
Bir başqasının ölkəsində çətin vəziyyətdə bitirsəniz, İspan dilində tələblər lazımdır. Aşağıdakı sözləri yenidən yazmaq və ya çap etməklə, şəhər mərkəzinə, İspan dilində daha yavaş danışmaq və həkimə müraciət etmək və ya anlaşılmaz bir şeyin aydınlaşdırılması və ya aydınlaşdırmaq olmaz.
|
Bağışlayın! |
|
|
Podelist, daha yavaşca deyin. |
Hable más despasiyası, por lütfü. |
|
Zəhmət olmasa təkrarlayın. |
Realo, por lütfü. |
|
Burada yazın, podelist. |
Escriba esto aquí, por lütf. |
|
Podelist, bir həkimə zəng edin. |
Llame al médico, por lütf. |
|
Mənimlə gəl! |
¡Vamonos Conmigo! |
|
Xahiş edirəm diqqət edin. |
Apresérese, por lütf. |
|
Qələminizi götürə bilərəmmi? |
¿Me Pude Prestar su Bolígrafo? |
|
Mərkəzə çatma? |
¿Me puede llevar hasta el sentro? |
|
Orta çatdırılan, podelist. |
AyúdeMe Llevarlo, Por lütf. |
|
Bu nə deməkdir? |
¿Quénity Asto esto? |
|
Bir nəzər salmaq üçün? |
¿Puedo echar BM Vistazo? |
Yeni başlayanlar üçün İspan
İspan dilini ciddi etmək qərarına gəlsəniz, öyrənmə üçün uyğun bir yol istinadla seçilə bilər.
.jpg)