Φράση καλά Χριστούγεννα - "Καλά Χριστούγεννα!" στα Ισπανικά - μόλις έφτασε στην κορυφή του Twitter με 1,5 εκατομμύρια αναφορές σε δημοσιεύσεις σε λίγες ώρες, πράγμα που σημαίνει ότι τα πολυαναμενόμενα Χριστούγεννα έχουν φτάσει σε ολόκληρο τον ισπανόφωνο κόσμο.
Τόσο στην Ισπανία όσο και στη Λατινική Αμερική, τα Χριστούγεννα έχουν μια ξεχωριστή θέση στις καρδιές των πιστών, και Λα Ναυδάδ - έτσι μεταφράζεται η λέξη "Χριστούγεννα" στα ισπανικά - γίνεται το κύριο γεγονός σε μια σειρά φεστιβάλ και αργιών, που διαρκούν από τα τέλη Νοεμβρίου έως τις αρχές Ιανουαρίου.
¡ ΦέλιζNavidad! και ¡Felices Navidades! - ευχές για καλές διακοπές Χριστουγέννων που ανταλλάσσονται στην Ισπανία και τις χώρες της Νότιας Αμερικής. Ήρθε η ώρα για δώρα, παραδοσιακά εποχιακά γλυκά και ευχάριστες ζεστές ευχές - επιλέξτε από την επιλογή μας ΛαςΜετζόρεςfrasesπαραπολεμιστήςΛα Ναβιντάντέναν κατάλληλο χαιρετισμό Χαρούμενα Χριστούγεννα στα Ισπανικά.
Μια εβδομάδα μετά τα Χριστούγεννα Το βράδυ της Πρωτοχρονιάς - να θυμάστε ταυτόχρονα πώς μπορείτε να ευχηθείτε μια καλή χρονιά στα Ισπανικά:
Μια σελίδα εξαπάτησης για όσους αναζητούν ένα κείμενο χαιρετισμού Happy BIRTHDAY στα Ισπανικά.
Η μετάφραση των συγχαρητηρίων στα ρωσικά είναι πιο σημασιολογική από την κυριολεκτική, αφού τα συγχαρητήρια που είναι φυσικά για τους ισπανόφωνους λαούς μερικές φορές φαίνονται παράξενα για τους Ρώσους και το αντίστροφο.
| Χαρούμενα γενέθλια! | |
| ¡Feliz día! |
Χαρούμενα γενέθλια! |
| Χρόνια πολλά! | Χρόνια πολλά! |
| ¡Felicidades! | Συγχαρητήρια! |
| ¡Αθλήματα! | Συγχαρητήρια! |
| ¡Felicidades en el día de su cumpleaños! ¡Felicito por su cumpleaños! |
Χρόνια σου πολλά! |
| ¡Felicidades en el día de tu cumpleaños! ¡Felicito por tu cumpleaños! |
Χρόνια σου πολλά! |
| ¡Felicidades en su día! ¡Felicidades en tu día! |
Συγχαρητήρια για την ημέρα σας! Συγχαρητήρια για την ημέρα σας! |
| ¡Que se / te divierta (s)! ¡Que se / te cunda el día! |
Χαρούμενα γενέθλια! |
| ¡Deseo un feliz cumpleaños! | Σας εύχομαι χρόνια πολλά! |
| ¡Que sea (s) feliz! ¡Que sea (s) dichoso! |
Να είσαι χαρούμενος)! |
| ¡Que cumplas muchos más! | Αφήστε όλα τα σχέδιά σας να γίνουν πραγματικότητα! |
| ¡Que Dios le / te dé larga vida! ¡Muchos años de vida! ¡Από τον Λοσό! |
Πολύ καιρό για να ζήσεις! |
| ¡Que cumplas muchos más! | Ζήτω η ζωή σας! |
| ¡Que tengas un feliz día! | Μπορεί σήμερα να είναι μια ευτυχισμένη μέρα. |
| ¡Le deseo felicidad, salud, éxitos! Ειλικρινά ... |
Σας εύχομαι ευτυχία, υγεία και επιτυχία. Με εκτιμιση… |
| ¡Que tenga (s) un buen día! ¡Que tenga (s) και όχι agradable! |
Να εχετε μια ομορφη μερα! |
| Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad. | Χαρούμενα γενέθλια. Μπορεί η αγάπη και η ευτυχία να είναι τα δώρα σας σήμερα. |
| Feliz Cumpleaños. Espero que las alegrías sencillas llenen tu día. | Χαρούμενα γενέθλια. Ελπίζω ότι οι απλές χαρές θα γεμίσουν τη μέρα σας. |
| Te deseo alegría, buenos amigos y amor verdadero. De todo corazón ... |
Σας εύχομαι χαρά, καλοί φίλοι και αληθινή αγάπη... Ολόψυχα… |
| ¡Παρα ΤΙ! Συγκεκριμένα, πολύ καλά, de feliz cumpleaños, porque te quiero. | Με όλη μου την αγάπη, σας στέλνω χρόνια πολλά γιατί σ 'αγαπώ. |
| El corazón que ama siempre será joven. Τελείωσα και δεύτερα από τα άλλα. Felizcumpleaños! | Η καρδιά που αγαπά θα είναι πάντα νέα. Σας εύχομαι ένα έτος γεμάτο αγάπη και χαρά. Χαρούμενα γενέθλια. |
| Que suerte tengo que tengo a tí en mi vida. | Πόσο τυχερός είμαι που σε έχω στη ζωή μου. |
| Έρες Μπονίτα. Δεν υπάρχουν recetas mágicas para tu belleza. | Είσαι όμορφος. Και δεν χρειάζεσαι μαγεία για να είσαι όμορφη. |
Te amo, por eso es tan maravilloso pasar mi vida contigo. Συν todo el amor ... |
Χαρούμενα γενέθλια! Σ 'αγαπώ, γι' αυτό είναι τόσο υπέροχο να περνάω τη ζωή μου μαζί σου. Με αγάπη… |
| Gracias por ser alguien con quien siempre puedo hablar. ¡Feliz cumpleaños! Συνέχεια σε ... | Σας ευχαριστώ που είστε αυτός με τον οποίο μπορώ πάντα να μιλήσω. Χαρούμενα γενέθλια! Με αγάπη… |
| Η εφημερίδα και η ηγεσία του Feliz Cumpleaños και η ηχογράφηση, η οποία είναι απαραίτητη και μια άλλη συνομιλία, ολιγοπρόσωπος, χωρίς ολιγόδενες κομματικές ... SIEMPRE. | Σας γράφω για να σας ευχηθώ χρόνια πολλά και να σας υπενθυμίσω ότι αν κάποια μέρα πρέπει να συνομιλήσετε με κάποιον, ή να ακουμπήσετε στον ώμο κάποιου, ή κάποιος να κλαίει, γι 'αυτό με έχετε … ΠΑΝΤΑ. |
| Feliz cumpleaños y que la vida te sonria como vos lo haces con ella. | Χρόνια πολλά, αφήστε τη ζωή να σας χαμογελάσει με τον τρόπο που την χαμογελάτε. |
| Mi vida no sería ni la mitad de maravillosa si no tuviera en ella a un amigo cómo tú. ¡Feliz Cumpleaños, Compa! | Η ζωή μου δεν θα ήταν ούτε υπέροχη αν δεν είχα έναν φίλο σαν εσένα. Χρονια πολλα φιλαρακι! |
| Mientras la vida nos permita celebrar y divertirnos como cuando eramos chiquillos, la edad sólo será un número. ¡Felicidades! | Η ζωή μας επιτρέπει ακόμα να γιορτάζουμε και να διασκεδάζουμε όπως τα παιδιά, η ηλικία είναι απλώς ένας αριθμός. Συγχαρητήρια! |
| Λίγο pensamientos están contigo hoy y siempre. ¡Felicidades! | Οι σκέψεις μου είναι μαζί σας σήμερα και για πάντα. Συγχαρητήρια! |
| Desde lo más profundo de mi corazón deseo que tengas un muy Feliz Cumpleaños ... ¡Qué tus buenos momentos se multipliquen tanto que hasta pierdas la cuenta de ellos! | Με όλη μου την καρδιά σας εύχομαι χαρούμενα γενέθλια ... Μπορεί οι καλές στιγμές της ζωής σας να πολλαπλασιαστούν έτσι ώστε να χάσετε την παρακολούθηση! |
| El Paso de los años es como un regalo del tiempo, que nos da miles de recuerdos. Εν lugar de contar los cumpleaños, contemos las bendiciones de Dios. Divierte mucho, corta el pastel και disfruta con tus amigos. ¡Qué tengas muchos cumpleaños felices en tu futuro! | Η αλλαγή των χρόνων είναι ένα δώρο χρόνου, που μας δίνει χιλιάδες αναμνήσεις. Αντί να μετράμε τα γενέθλια, ας μετρήσουμε τη χάρη του Θεού. Απολαύστε τη ζωή με τους φίλους σας. Και μπορεί να έχετε πολλά χαρούμενα γενέθλια στο μέλλον! |
| Έλικα ντε χόι, Μαρκαδό, χονδρικερά και μνημείο, ημερολόγια, ντε λα πέρσωνα, λα ντ κς ντιρ, ντι λα ντιέ και ντι μούσι μπιλς. | Σήμερα περιγράφεται με έντονη γραφή στο ημερολόγιό μου, είναι τα γενέθλια του ατόμου που αγαπώ πολύ και για το οποίο θέλω να περάσω την πιο ευτυχισμένη μέρα σήμερα. |
| ¡Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos! | Σας εύχομαι χρήματα και αγάπη και πολλά χρόνια για να το απολαύσετε. |
| ¡Que tenga (s) éxito (s)! ¡Que lo pase (s) bien! ¡Páselo bien! ¡Que tengas suerte! |
Καλή τύχη! |
How to Happy Angel Day (El Día del Santo) στα Ισπανικά |
|
| ¡Felicidades por su / tu Santo! | Ευτυχισμένη ημέρα αγγέλου! |
| ¡Felicidades / Felicitamos por el Día onomástico! | Χαρούμενα γενέθλια! |
Τα συγχαρητήρια διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη ζωή μας. Μόλις ξεκινήσατε να μαθαίνετε τη γλώσσα ή απλά θέλετε να συγχαίρετε κάποιον ή να δείξετε τα συναισθήματά σας, τότε αυτό το μάθημα είναι για εσάς!
Εάν ο στενός σας φίλος ή ο πολύ στενός φίλος σας έχει γενέθλια, τότε πρέπει να του συγχαρηθούν για αυτήν την ευτυχισμένη μέρα! Αλλά πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό εάν αυτός ο φίλος είναι Ισπανός !; Τα ισπανικά είναι φυσικά το καλύτερο! Δεν ξέρετε πώς να το κάνετε ακόμα; - μετά διαβάστε. Σήμερα θα σας πούμε για το μυστικό της προέλευσης της φράσης που οι Ισπανοί συνήθως επιθυμούν ο ένας τον άλλον με χρόνια πολλά και επίσης θα μάθουμε πώς ακούγεται!
Αυτή η φράση , κυριολεκτικά σημαίνει "Happy Birthday", αλλά στα ρωσικά ερμηνεύεται ως "Happy Birthday". Χρησιμοποιεί δύο λέξεις (πιθανότατα ακόμη και τρεις) - η λέξη feliz σημαίνει "ευτυχισμένος" και η λέξη cumpleaños προέρχεται από τη συγχώνευση δύο λέξεων - cumplir, που σημαίνει "να εκπληρώσει" και "- χρόνια".
Έτσι, εάν θέλετε να ευχηθείτε χρόνια πολλά στα ισπανικά, τότε μπορείτε να πείτε
Στην Ισπανία, όπως και στον υπόλοιπο κόσμο, επιθυμούν την αγάπη των γενεθλίων τους (amor), την ευτυχία (felicidad), την καλή τύχη (buena suerte), την υγεία (salud) και τους καλούς φίλους (buenas amistades).
Με αυτές τις φράσεις μπορείτε να ενθαρρύνετε τους αγαπημένους σας:
Όλοι έχουμε φίλους και γνωστούς. Και είναι απλώς αμαρτία την ημέρα τους να μην τους ευχόμαστε χρόνια πολλά. Ακολουθούν ορισμένες φράσεις που θα σας βοηθήσουν να το κάνετε αυτό στα Ισπανικά.
Αν έχετε αγαπημένο, απλά δεν μπορείτε παρά να του ευχηθείτε χρόνια πολλά. Δείξτε του πώς αισθάνεστε και πόσο σημαντικό είναι για εσάς.
Ο φίλος ή ο συνάδελφός σας θα γίνει σύντομα αγόρι γενεθλίων; - τότε πρέπει σίγουρα να συγχαρεί και να το κάνουμε στα Ισπανικά είναι ακόμα καλύτερο!
Όταν θέλετε να επιθυμείτε κάτι, τότε πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Modo Subjuntivo, δηλαδή την υποτακτική διάθεση.
Το Modo Subjuntivo πρέπει να χρησιμοποιείται εδώ, καθώς εκφράζει μια ενέργεια που μπορεί να συμβεί, και αν επιθυμούμε κάτι, δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι αυτή η επιθυμία θα γίνει πραγματικότητα, και αυτό που επιθυμούμε θα συμβεί, επομένως πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την υποτακτική διάθεση. Και επίσης επειδή μία από τις συγκεκριμένες περιπτώσεις στις οποίες πρέπει να χρησιμοποιηθεί αυτή η διάθεση είναι η έκφραση της επιθυμίας για κάτι, καθώς και η αβεβαιότητα.
1) Όταν η λέξη que σημαίνει ας:
2) Όταν το σωματίδιο que μεταφράζεται ως. Για παράδειγμα, όταν θέλουμε να θέλουμε κάτι, χρησιμοποιούμε τα ρήματα της βούλησης, τα οποία απαιτούν τη χρήση του υποτακτικού μετά από τον εαυτό τους:
Για παράδειγμα:
Μικρό λεξικό
Τα γενέθλια είναι τα περισσότερα σημαντικές διακοπές για καθένα από εμάς. Αυτή η ημέρα σηματοδοτεί την αρχή της ζωής. Όποια κι αν είναι η εθνικότητα, τα συγχαρητήρια είναι πάντα κατάλληλα, αυξάνουν τη διάθεση, δημιουργούν μια ατμόσφαιρα γιορτής. Εάν υπάρχουν Ισπανοί μεταξύ των φίλων σας, γνωστών, συναδέλφων, επιχειρηματικών εταίρων - χρησιμοποιήστε τα φύλλα μας, από τα οποία μπορείτε να συνθέσετε όμορφα συγχαρητήρια Χαρούμενα γενέθλια.
Οι Ισπανοί είναι κοντά στο ταμπεραμέντο των Ιταλών. Ζουν με συναισθήματα, εκτιμούν την ειλικρίνεια στις σχέσεις, αν αγαπούν, τότε με όλη την ψυχή τους. Είναι φιλόξενοι και κοινωνικοί. Αυτά τα χαρακτηριστικά καθορίζονται στις πιο κοινές επιθυμίες που οι Ισπανοί απευθύνονται ο ένας στον άλλο σε γενέθλια.
Για να κατανοήσουμε τη δομή της φράσης, την αναλύουμε σε μέρη:
Έτσι, μπορείτε να συγχαίρετε οποιονδήποτε Ισπανό, ανεξάρτητα από το βαθμό οικειότητας. Εάν θέλετε το άτομο να είναι ευχαριστημένο, δείξτε την προσοχή σας: χαμόγελο, πείτε "¡Feliz Cumpleaños" και ασφαλίστε με μια φιλική χειραψία.
Εάν είστε ερωτευμένοι και το πάθος σας είναι Ισπανικά ή Ισπανός, τότε τα συγχαρητήρια για τα γενέθλιά σας πρέπει να είναι αισθησιακά, ήπια, μεταφέροντας μια ιδιαίτερη στάση απέναντι σε ένα άτομο. Δίνουμε πολλές συμβουλές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τόσο στην προφορική ομιλία όσο και σε μια κάρτα.
¡Παρα ΤΙ! Con mucho amor te envío este deseo, de feliz cumpleaños, porque te quiero.
Με όλη μου την αγάπη, σας συγχαίρω για τα γενέθλιά σας, γιατί σ 'αγαπώ!
Σε αυτόν τον χαιρετισμό, όχι μόνο επισημαίνετε την προσοχή σας στα γενέθλιά σας, αλλά επίσης μιλάτε για το πώς αντιμετωπίζετε ένα άτομο. Αυτή η αναγνώριση δεν θα αφήσει κανέναν αδιάφορο.
Que suerte tengo que tengo a tí en mi vida. Feliz Cumpleaños!
Είμαι πολύ τυχερός που σε έχω στη ζωή μου. Χαρούμενα γενέθλια!
Ποιος μπορεί να ευχαριστήσει τη μοίρα του να γνωρίσεις ένα άτομο είναι μόνο εκείνος που εκτιμά ιδιαίτερα τον φίλο ή τον εραστή του. Αυτή η φράση λέει πολλά, ταυτόχρονα εκφράζει αγάπη, σεβασμό και αφοσίωση. Είναι ευχάριστο για όλους να ακούνε ότι είστε αγαπητοί και αγαπημένοι, ειδικά στα γενέθλιά σας.
Έρες Μπονίτα. Δεν υπάρχουν recetas mágicas para tu belleza.
Είστε όμορφη και δεν χρειάζεστε μαγεία για να μείνετε τόσο όμορφα για πάντα.
Ένα κομπλιμέντο σαν αυτό μπορεί να λιώσει την πιο κρύα καρδιά. Αυτό που χρειάζεται μια γυναίκα είναι να αισθάνεται ελκυστική και ακαταμάχητη στα μάτια της αγαπημένος... Αυτά τα συγχαρητήρια είναι ένα είδος κλειδιού που μπορείτε πάντα να πάρετε στην επιθυμητή πόρτα.
¡Feliz cumpleaños! Te amo, por eso es tan maravilloso pasar mi vida contigo. Συν todo el amor ...
Χαρούμενα γενέθλια! Σ'αγαπώ. Είναι τόσο υπέροχο να περνάω τη ζωή μου μαζί σου. Με αγάπη ... (υπογεγραμμένο)
Αυτό που θέλει να ακούσει ένα ερωτευμένο άτομο είναι, φυσικά, αναγνώριση. Και στα γενέθλιά σας, αυτή η εξομολόγηση θα πρέπει να φαίνεται ακόμα πιο εντυπωσιακή και αισθησιακή. Είναι σημαντικό να βρείτε τις σωστές λέξεις, να πάρετε ένα πολυτελές μπουκέτο λουλούδια και να πείτε αυτές τις απλές δύο προτάσεις.
Εάν ο σημαντικός σας άλλος είναι μακριά - γράψτε μια καρτ ποστάλ και παραγγείλετε λουλούδια με παράδοση. Η χρέωση των συναισθημάτων παρέχεται.
Οι Ισπανοί εκτιμούν πολύ τη φιλία. Είναι ανοιχτοί σε σχέσεις, ανταποκρίνονται και πιστοί. Συγχαίροντας έναν φίλο για τα γενέθλιά του, ο Ισπανός θα του εύχεται το ίδιο πράγμα που θα ήθελε να ακούσει. Αμοιβαία κατανόηση, σεβασμός, βοήθεια και υποστήριξη σε δύσκολες στιγμές, χαρούμενες στιγμές συναντήσεων, πλάτη με πλάτη για πολλά χρόνια, αφοσίωση και ειλικρίνεια. Ακολουθούν τα βασικά στοιχεία στα οποία μπορείτε να βασιστείτε στα συγχαρητήριά σας, και είναι εγγυημένο ότι θα φέρουν ένα χαμόγελο και μια δυνατή φιλική αγκαλιά.
Gracias por ser alguien con quien siempre puedo hablar. ¡Feliz cumpleaños! Συνέχεια σε ...
Σας ευχαριστώ που είστε το άτομο με το οποίο μπορώ να μιλήσω ανά πάσα στιγμή. Χαρούμενα γενέθλια! Με αγάπη…. (υπογραφή).
Οι Ισπανοί είναι ιδιοσυγκρασιακοί και κοινωνικοί. Υπάρχουν πολύ λίγοι εσωστρεφείς μεταξύ τους. Το έθνος είναι κοινωνικό, οι χαρακτήρες είναι λαμπροί. Στις φιλικές σχέσεις, τόσο οι άντρες όσο και οι γυναίκες εκτιμούν το άνοιγμα και την κατανόηση, είναι έτοιμοι να βοηθήσουν ανά πάσα στιγμή, να ακούσουν και να δώσουν συμβουλές.
Το να πείτε σε έναν Ισπανό ότι είναι ένας αξιόπιστος φίλος που είναι καλός σε κάθε περίπτωση είναι ένα από τα καλύτερα κομπλιμέντα.
Η εφημερίδα και η ηγεσία του Feliz Cumpleaños και η ηχογράφηση, η οποία είναι απαραίτητη και μια άλλη συνομιλία, ολιγοπρόσωπος, χωρίς ολιγόδενες κομματικές ... SIEMPRE.
Σας γράφω μια καρτ ποστάλ για να σας συγχαρώ για τα γενέθλιά σας και να σας υπενθυμίσω ότι αν ξαφνικά θέλετε να συνομιλήσετε με κάποιον ή να ακουμπήσετε στον ώμο κάποιου σε μια δύσκολη στιγμή, φωνάξτε και μιλήστε, ξέρετε: γι 'αυτό με έχετε ... Πάντα.
Κάθε Ισπανός θα χαρεί να λάβει τέτοια γενέθλια. Η ανταπόκριση, η διαφάνεια και η κατανόηση στις σχέσεις αποτελούν τη βάση τους. Σε ποιον τρέχουμε σε στιγμές χαράς ή θλίψης - σε φίλους. Αντανακλάστε στην επιστολή σας την ετοιμότητά σας να γίνετε το πρώτο "γιλέκο" και ο ξένος φίλος σας θα το εκτιμήσει.
El Paso de los años es como un regalo del tiempo, que nos da miles de recuerdos. Εν lugar de contar los cumpleaños, contemos las bendiciones de Dios. Divierte mucho, corta el pastel και disfruta con tus amigos. ¡Qué tengas muchos cumpleaños felices en tu futuro!
Κάθε γενέθλια είναι ένα δώρο που μας δίνει ο χρόνος και μας δίνει χιλιάδες ευχάριστες αναμνήσεις. Ας μην μετράμε τις μέρες, αλλά ας μετρήσουμε τη χάρη του Κυρίου. Απολαύστε τα χρόνια μαζί με τους φίλους σας. Σας εύχομαι πολλά περισσότερα χρόνια πολλά!
το φιλοσοφικά συγχαρητήρια επηρεάζει σημαντικό θέμα - το νόημα της ύπαρξής μας. Γιατί μας δίνεται χρόνος - να τον ξοδεύουμε με χαρά, να μην ανησυχούμε για μικροπράγματα, όχι να παραμένουμε σε προβλήματα, αλλά να ζούμε ευτυχισμένοι, περιτριγυρισμένοι από φίλους και αγαπημένους. Μεγάλα συγχαρητήρια που μπορούν να σας χαρίσουν. Αποτελεσματικό τόσο γραπτώς όσο και ως τοστ.
Mi vida no sería ni la mitad de maravillosa si no tuviera en ella a un amigo cómo tú. ¡Feliz Cumpleaños, Compa!
Θέλω να πω ότι η ζωή μου δεν θα ήταν ούτε μισή υπέροχη αν δεν σας έχω - πραγματικός φίλος... Χρονια πολλα φιλαρακι!
Μη διστάσετε να πείτε ζεστά και ωραία λόγια στους φίλους σας. Σε τελική ανάλυση, πώς αλλού θα ξέρουν για τη στάση σας απέναντί \u200b\u200bτους! Τα γενέθλια είναι μια υπέροχη ευκαιρία για να εκφράσετε τα συναισθήματά σας, να ανοίξετε και να αφιερώσετε αυτές τις υπέροχες γραμμές στον ήρωα της περίστασης.
Τι πρέπει να είναι τα συγχαρητήρια ενός συναδέλφου. Συγκρατημένη και ταυτόχρονα ευχάριστη και ειλικρινή. Πώς να διατηρήσετε την ισορροπία και να γράψετε μια όμορφη και σχετική καρτ-ποστάλ - μοιραζόμαστε επιλογές που μπορούν να απευθύνονται σε επιχειρηματικούς εταίρους, ξένους συναδέλφους με τους οποίους διατηρείτε περιοδικά σχέσεις.
Feliz Cumpleaños. Espero que las alegrías sencillas llenen tu día.
Χαρούμενα γενέθλια! Μπορεί οι απλές χαρές να γεμίσουν την ημέρα σας.
Αυτή η ταχυδρομική κάρτα μπορεί να σταλεί μέσω email ή να παραδοθεί αυτοπροσώπως, χειραγωγώντας σταθερά τα χέρια και λέγοντας την επιθυμία δυνατά με χαμόγελο. Έτσι δείχνετε την ανησυχία και τον σεβασμό σας για το άτομο. Οι Ισπανοί το εκτιμούν αυτό και στο μέλλον ανταποκρίνονται.
Te deseo alegría, buenos amigos y amor verdadero. De todo corazón ...
Στα γενέθλιά σας, σας εύχομαι καλή φίλη, χαρά και αληθινή αγάπη... Από το κάτω μέρος της καρδιάς μου ... (υπογραφή).
Πιστοί φίλοι, φιλαλληλία, μια ζωή χαράς είναι το θεμέλιο της ευτυχίας για τον οποίο οι περισσότεροι Ισπανοί αγωνίζονται. Και όχι μόνο οι Ισπανοί. Η ευχή είναι σχετική για όλες τις εθνικότητες. Γράψτε όμορφα σε μια καρτ ποστάλ ή πείτε αυτά τα ζεστά λόγια όταν συναντηθείτε. Τα γενέθλια θα συμπληρωθούν από μια ακόμη θετική στιγμή.
Desde lo más profundo de mi corazón deseo que tengas un muy Feliz Cumpleaños ... ¡Qué tus buenos momentos se multipliquen tanto que hasta pierdas la cuenta de ellos!
Μακάρι αυτά τα γενέθλια να ήταν πολύ χαρούμενα. Αφήστε όλες τις καλές στιγμές στη ζωή σας να πολλαπλασιαστούν, ώστε να μην μετρηθούν.
Τι να ευχηθείτε σε ένα άτομο που δεν γνωρίζετε καλά, αλλά πρέπει να συγχαρώ. Η επιθυμία θα πρέπει να είναι ουδέτερη και ταυτόχρονα θετική, προκλητική θετικά συναισθήματα... Γράψτε αυτές τις γραμμές στο όμορφη καρτ ποστάλ ή φωνή όταν συναντιέσαι με το αγόρι γενεθλίων. Δεν είναι δύσκολο για εσάς - ο συνάδελφός σας είναι ευχαριστημένος.
¡Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos!
Σας εύχομαι αγάπη, χρήματα και μεγάλη διάρκεια ζωής, ώστε να μπορείτε να επωφεληθείτε πλήρως από όλα αυτά.
Αυτά τα συγχαρητήρια είναι καθολικά. Κατάλληλο σε κάθε περίπτωση: για έναν συνάδελφο, αφεντικό, στρατηγικό συνεργάτη, γείτονα, φίλο, συμμαθητή. Αντιμετωπίζοντας αυτήν την ευχή στον άντρα γενεθλίων, θα προσθέσετε μια άλλη φωτεινή στιγμή στην ημέρα του. Περισσότερο ευχάριστες λέξεις ακούγεται, όσο πιο φωτεινή και πιο συναισθηματική θα είναι οι διακοπές.
Και μην κολλάτε στα χαμόγελα. Οι Ισπανοί είναι ιδιοσυγκρασιακοί, φιλικοί και ανοιχτόμυαλοι. Χρόνια πολλά πρέπει να συνοδεύονται από ηλιόλουστη διάθεση - βάλτε το ακόμη και γραπτώς επιλέγοντας μια πολύχρωμη εικόνα για μια κάρτα. Και, φυσικά, τα λουλούδια είναι υποχρεωτικό χαρακτηριστικό των συγχαρητηρίων μιας γυναίκας σε κάθε περίσταση.
Συναντιόμαστε συχνά καλοί άνθρωποιΘέλουμε να ευχαριστήσουμε: πώς να ευχόμαστε υγεία ή ευτυχία στα Ισπανικά; Πώς να συγχαρώ στα Ισπανικά; Τα συγχαρητήρια από τον πίνακα στα Ισπανικά θα σας βοηθήσουν να δημιουργήσετε επαφή με νέα άτομα και υποστήριξη - με γνωστούς. Ο πίνακας των ισπανικών συγχαρητηρίων και ευχών θα είναι επίσης χρήσιμος σε όσους διεξάγουν επιχειρηματική αλληλογραφία. Οι τονισμοί στα ισπανικά είναι κάπως παρόμοιοι, επομένως δεν θα είναι δύσκολο να εκφράσουμε συγχαρητήρια στα ισπανικά. Οι φωνητικοί κανόνες της ισπανικής γλώσσας είναι διαθέσιμοι εδώ.
|
Συγχαρητήρια! |
¡Felicitaciones! |
|
Χαρούμενα γενέθλια! |
¡Feliz cumpleaños! |
|
Καλύτερες ευχές για το νέο έτος! |
¡Los mejores deseos en Año Nuevo! |
|
Συγχαρητήρια από το κάτω μέρος της καρδιάς μου (από το κάτω μέρος της καρδιάς μου). |
Felicito de todo corazón. |
|
Καλά Χριστούγεννα! |
Καλά Χριστούγεννα! |
|
Χαρούμενο ταξίδι! |
|
|
Σας εύχομαι ευτυχία σήμερα και πάντα! |
¡Deseo felicidad hoy y para siempre! |
|
Σας εύχομαι να ανακάμψετε το συντομότερο δυνατό. |
Le deseo que mejore lo είναι πιθανό. |
Η συγγνώμη στα Ισπανικά δεν είναι μόνο για εκείνους που είναι απερίσκεπτοι στο εξωτερικό. Ο κύριος πίνακας λέξεων προσφέρει επίσης επιλογές για να προσελκύσει την προσοχή στην Ισπανία, καθώς και ευγενικές μορφές απόκρισης στα Ισπανικά. Για να πείτε «συγγνώμη» στα Ισπανικά, πρέπει να επιλέξετε τον σκοπό της λέξης - για να τραβήξετε την προσοχή ή να ζητήσετε συγχώρεση. Όπως στα ρωσικά, υπάρχουν πολλά συνώνυμα στα ισπανικά.
|
Συγγνώμη (για να τραβήξετε την προσοχή του ατόμου) |
|
|
Συγνώμη) |
|
|
Αυτό είναι δικό μου λάθος (δικό μου λάθος). |
|
|
Δεν ήθελα να σε προσβάλω. |
Χωρίς ερώτηση |
|
Συγγνώμη για την καθυστέρηση. |
Παρουσίαση από llegar tarde. |
|
Δεν θα μιξάρω; |
¿Όχι le molesto; |
|
Μπορώ να σας ενοχλήσω για ένα δευτερόλεπτο; |
¿Puedo molestarle por un momento; |
|
Περίμενε ένα λεπτό παρακαλώ. |
Espéreme un momento, υπέρ. |
|
Δεν υπάρχει τίποτα. |
|
Τα αιτήματα στα Ισπανικά είναι απαραίτητα εάν βρεθείτε σε μια ξένη χώρα σε μια δύσκολη κατάσταση. Με την επανεγγραφή ή εκτύπωση των παρακάτω λέξεων, μπορείτε να φτάσετε στο κέντρο της πόλης, να ζητήσετε από το άλλο άτομο να μιλήσει πιο ισπανικά πιο αργά και επίσης να καλέσετε έναν γιατρό ή να διευκρινίσετε κάτι ακατανόητο.
|
Συγνώμη! |
|
|
Μιλήστε λίγο πιο αργά. |
Μισώ το Despacio, ευνοήστε. |
|
Παρακαλώ Επαναλάβατε. |
Repitalo, από υπέρ. |
|
Γράψτε εδώ, παρακαλώ. |
Escriba esto aquí, ευνοϊκά. |
|
Παρακαλώ καλέστε έναν γιατρό. |
Llame al médico, από υπέρ. |
|
Ελα μαζί μου! |
M Vamonos conmigo! |
|
Σε παρακαλώ βιάσου. |
Apresérese, από υπέρ. |
|
Μπορώ να δανειστώ το στυλό σου? |
¿Εγώ puede prestar su bolígrafo; |
|
Θα πέσετε στο κέντρο; |
¿Εγώ puede llevar hasta el centro; |
|
Βοήθεια για μεταφορά, παρακαλώ. |
Ayúdeme llevarlo, υπέρ. |
|
Τι σημαίνει αυτό? |
¿Qué indica esto; |
|
Μπορώ να ρίξω μια ματιά; |
Ued Puedo echar un vistazo; |
Ισπανικά για αρχάριους
Εάν αποφασίσετε να σπουδάσετε σοβαρά τα Ισπανικά, τότε μπορείτε να επιλέξετε τον κατάλληλο τρόπο σπουδών.
