» Língua italiana, itália, estudo independente da língua italiana. Férias italianas Férias de primavera na Itália

Língua italiana, itália, estudo independente da língua italiana. Férias italianas Férias de primavera na Itália

22.730 visualizados

Muitos feriados italianos são muito semelhantes aos celebrados na Europa e em todo o mundo. Os melhores exemplos neste caso são o Ano Novo e o Natal. No entanto, há uma série de outras festividades, como o Halloween, que foram especialmente modificadas pelos italianos. No país do vinho e do sol, também são apresentados vários outros feriados, típicos apenas da Itália. Aqui estão dez dos feriados mais celebrados e amados pelos italianos.

O carnaval, também conhecido como Mardi Grass, também é implementado em outros países de diferentes partes do mundo. Na Itália, acontece 40 dias antes da Páscoa. Em um país onde vivem pessoas enérgicas e alegres, o carnaval é realizado com o mesmo espírito: um mar de cores, emoções e impressões atinge a Itália a cada primavera. O mais famoso, claro, em.

Imaculada Conceição (Immacolata Concezione)


A celebração da Imaculada Conceição da Virgem Maria acontece na Itália no dia 8 de dezembro e é considerada uma das festas mais significativas. Um grande número de crentes assiste a missas festivas neste dia.

Dia da República (Festa della Repubblica)

De ano para ano, em 2 de junho, os italianos comemoram mais um aniversário quando a Itália se tornou uma república, revogando as leis da monarquia. Aliás, isso aconteceu em 1946. Dado que ele apoiou repetidamente o ditador fascista (Benito Mussolini) durante a Segunda Guerra Mundial, a monarquia tornou-se negativa. E não é de surpreender que, além disso, os representantes do “sangue azul” da Itália tenham outros “méritos”.

Epifania (Epifania)


Este feriado é comemorado todos os anos em 6 de janeiro, marcando o fim das férias de Natal. Neste dia, uma atmosfera fabulosa reina nas ruas italianas, e as crianças esperam em casa os presentes da boa bruxa Befana, que vem às casas com presentes, assim como os Magos vieram ao recém-nascido Jesus.

Dia da Libertação (Festa della Liberazione)


O dia da libertação da Itália do fascismo é comemorado todos os anos em 25 de abril. Neste dia, todos os italianos comemoram as vítimas do regime e da sangrenta Segunda Guerra Mundial.

Dia de trabalho


Apesar de muitos países comemorarem o Dia do Trabalho em 1º de maio, para os italianos esse feriado significa muito mais do que homenagear o trabalho dos trabalhadores. Neste dia, vários partidos políticos liberais protestam sobre muitas questões. E embora o Dia do Trabalho geralmente termine sem grandes incidentes, ainda é um feriado político.

Ferragosto


Além da véspera de Ano Novo, Páscoa e Natal, este é talvez o feriado mais importante e mais celebrado na Itália. Todos os anos, em 15 de agosto, os italianos celebram a Ascensão da Virgem - o dia em que a Virgem Maria subiu ao céu. Durante as comemorações de Ferragosto, toda a Itália literalmente congela, e ninguém perde a oportunidade de aproveitar a atmosfera incrível que está no ar.

Páscoa


A versão italiana da Páscoa tem uma série de tradições e rituais. Vale ressaltar que a segunda-feira seguinte à Páscoa também é feriado nacional para os italianos. Na véspera deste feriado, os italianos se preparam cuidadosamente participando de inúmeras missas e serviços.

Véspera de Ano Novo


Os italianos dizem que todo dia é feriado para eles. Se não em todo o país, então em alguma cidade o dia do seu santo local é necessariamente comemorado, em grande escala, com uma procissão, com um carnaval! Nas páginas do Calendário, falando sobre os feriados da Itália, tentaremos juntar as pessoas relacionadas aos russos em termos de comemorações e adicionar mais motivos para relaxar. Tentaremos celebrar os feriados italianos, não apenas como fazemos, mas também como os italianos, e ainda melhor do que os próprios italianos!

feriados nacionais

Férias de inverno na Itália

8 de dezembro - Imaculada Conceição da Bem-Aventurada Virgem Maria

Uma das principais festas da Mãe de Deus é a Imaculada Conceição da Virgem Maria, cujo culto é muito popular no catolicismo.

A versão sobre a concepção sem pecado de Maria por sua mãe Anna não estava na antiga tradição da igreja. Foi oficialmente consagrado no dogma do Papa Pio IX em 8 de dezembro de 1954. Segundo a doutrina católica, o escolhido do pai celestial era puro e santo desde o nascimento. Nas igrejas, neste dia, são realizados serviços solenes.

25 de dezembro - Natal católico

Por muitos séculos, os romanos aderiram ao costume de dar presentes uns aos outros no Natal e no Ano Novo, acreditando que receber muitos presentes nesses dias os tornaria mais felizes e ricos.

A propósito, presentes para crianças na Itália não são trazidos pelo Papai Noel ou mesmo pelo Papai Noel, mas por Babbo Natale. O que é interessante - em 6 de janeiro, no feriado da Epifania - as crianças italianas têm a chance de receber presentes novamente - de uma velha antipática chamada Befana, que desce a chaminé em uma vassoura.

26 de dezembro - Dia de Santo Estêvão

Neste dia, na cidade italiana de Putignano, famosa por seu desfile de bonecas de papel machê, começa o carnaval, que é o carnaval mais longo e mais antigo do mundo. O carnaval começa em 26 de dezembro e termina no último dia de Maslenitsa.

1º de janeiro - Ano Novo

Este feriado é comemorado em diferentes países de maneiras diferentes, mas em todos os lugares é amado e esperado. O ano começa com uma solene procissão festiva com velas nas Catacumbas de Santa Priscila - é assim que se homenageia a memória dos primeiros mártires cristãos perseguidos aqui enterrados. A velha tradição de jogar coisas desnecessárias pela janela quase nunca mais é usada , mas usar cueca vermelha esta noite é uma tradição sagrada, traz boa sorte! . Acredita-se que comer lentilhas na véspera de Ano Novo - para a riqueza.

6 de janeiro - Epifania (l "Epifania)

Teofania, Epifania (l "Epifania) - 6 de janeiro, o renascimento do feriado oficial está associado ao decreto do Presidente da República 28/12/1985 nº 792. Uma fabulosa atmosfera festiva reina nas cidades italianas. O símbolo da este feriado é a bruxa boa Befana. A imagem de Befana é muito antiga, existe desde os tempos pré-cristãos, embora a tradição em si seja puramente cristã: Befana traz presentes para as crianças em memória daqueles presentes que os Reis Magos trouxeram ao menino Jesus .

Segundo a lenda, nesta noite, uma bruxa boa desce em sua vassoura para dentro de casa através de um cano e deixa presentes para as crianças em suas meias. Obediente e bom - doces, velas, doces e travessos - carvões pretos. Estas brasas são feitas de açúcar colorido. Eles são doces, mas realmente parecem brasas. Esses "presentes" são vendidos em muitas lojas.

Em Roma, no dia 6 de janeiro, é realizada uma feira Epifania de um dia, onde são vendidos doces e lembranças, um acampamento festivo é montado no centro da cidade e, em Veneza, uma procissão de barcos fantasiados é realizada ao longo dos canais da cidade.

17 de Janeiro - Dia de Santo António

Santo Antônio ficou famoso por ser um dos primeiros a experimentar a vida ascética no deserto, ficando completamente isolado da civilização. Portanto, ele é justamente considerado o fundador do monaquismo, um novo movimento espiritual da época.

21 de janeiro - Dia de Santa Inês

Na Itália, eles comemoram um feriado associado aos animais - o dia de Santa Inessa. Na igreja de Sant Agnese fuori le Mura (Santa Inessa fora dos muros da cidade, Sant "Agnese fuori le Mura"), duas ovelhas são abençoadas e tosquiadas, e um manto feito de lã é apresentado ao próprio Papa.

2 de fevereiro - Encontro do Senhor

Candlemas (La Candelora) é um feriado que nos lembra o rito de purificação que a Virgem Maria sofreu depois que deu à luz o menino Jesus de acordo com a lei de Moisés. De fato, acreditava-se que toda mãe que dava à luz um bebê homem era considerada “impura” por 7 dias, e por mais 33 dias ela não poderia participar de nenhuma forma ou tipo de culto.

Hoje este feriado tem o significado do fim do inverno. Os italianos têm até um provérbio "Candelora dell" inverno semo fora", o que significa que o inverno termina com o advento da Candelária, mas tem uma continuação de "Ma se piove e tira vento, dell "inverno semo drento", ou seja, , se para este feriado o tempo estiver ruim, o inverno durará pelo menos mais um mês.

A Candelária também está associada às celebrações agrícolas do início da primavera, por isso existe uma tradição (não muito comum na Itália, mas comum em outros países europeus, como a França) de preparar pratos especiais e oferecê-los às fadas ou à natureza em geral .

Fevereiro é o mês dos carnavais

Férias de primavera na Itália

8 de março - Dia Internacional da Mulher

Dia Internacional da Mulher (giorno delle Donne) - 8 de março, ao contrário da Rússia, não é feriado e não é muito amado pelas mulheres italianas. Seus motivos são claros: “por que um dia do ano somos amados, dotados de atenção, somos considerados especiais e maravilhosos? Por que isso não acontece o ano todo?

19 de março - Festa de São Giuseppe (Dia dos Pais)

A Festa de S. Giuseppe (Festa di S. Giuseppe), protetor dos pobres e desfavorecidos, meninas e carpinteiros é uma versão religiosa da "Festa do Pai" mais secular (Festa del Papa), ambas celebradas em 19 de março. Neste dia, dois sentimentos são os principais: a hospitalidade e o amor familiar.

O dia de São Giuseppe é celebrado em várias regiões da Itália, onde certamente acontecerá uma festa especial. Por exemplo, na Sicília, no dia 19 de março de cada ano, costuma-se convidar os pobres para uma espécie de banquete em homenagem ao dia de São Giuseppe. O padre consagrou os pratos e os pobres comeram, e o próprio dono da casa os serviu.

21 de março - Dia da Árvore

Há muito tempo é comemorado na Itália como um feriado de renovação e unidade do homem com a natureza.

Todos os anos na Itália, o Dia da Árvore reúne um grande número de pessoas. Juntos, adultos e crianças demonstram a prontidão e o direito de viver em um ambiente favorável. Voluntários de todo o país se reúnem para plantar árvores nos becos, parques, praças e jardins de sua cidade, demonstrando amor e respeito pela natureza.

1 de abril - Dia da Mentira (April Fool's Day)

"April Fool's Fish" (pesce d "aprile), é assim que a Itália chama este feriado internacional, que também é na França (Poisson d" Avril), e na Alemanha (Aprilscherz), e em muitos países de língua inglesa (April fool "S dia da mentira), mesmo na Índia (Huli, 31 de março) e no México (El Dia de los Innocentes, muito parecido com o primeiro de abril, mas comemorado em 28 de dezembro).

Páscoa católica

O maior feriado de primavera na Itália, o auge do ano litúrgico católico é a Páscoa. Sua data é móvel, mudando de ano para ano, determinada pela fase da lua e pela posição do sol.

Além das orações tradicionais, é costume na Itália organizar apresentações teatrais sobre a vida, sofrimento, morte e ressurreição de Cristo. A participação das pessoas em tais espetáculos possibilita a participação pessoal dos grandes feitos e da grande perda para toda a humanidade.

A Páscoa é um feriado muito “delicioso”, geralmente as mesas neste dia estão cheias de pratos luxuosos, cheiros magníficos são carregados pelas casas e ao redor, mas novamente, pratos completamente diferentes são preparados para a Páscoa em diferentes regiões da Itália, por exemplo, na Campânia (Campania) - um prato doce , chamado pão sírio napolitano, na Emilia Romagna - lasanha verde à bolonhesa, em Friuli - um prato doce com o nome interessante "garra de Páscoa em Trieste", e no Lácio (Lácio) a Páscoa não está completa sem um segundo pratos como Cordeiro Assado com Miudezas.

21 de abril - Fundação de Roma

Fundação de Roma (Natale di Roma) - 21 de abril, feriado civil que não é feriado. Segundo a tradição, Roma foi fundada por Rômulo no calendário de 11 de maio (21 de abril), 753 aC.

Os portões da cidade são simbolicamente abertos para que turistas e pessoas de todo o mundo possam entrar.

Desde 2004, é realizado o concurso "Deusa de Roma", no qual podem participar participantes de 18 a 30 anos que moram na Itália ou em países que já fizeram parte do Império Romano. As meninas devem tentar incorporar o ideal de beleza feminina romana e qualidades espirituais.

O vencedor receberá como prémio a oportunidade de passear à frente do Cortejo Histórico, que tradicionalmente inclui muitos italianos e estrangeiros vestidos de romanos.

25 de abril - Dia da Libertação do Fascismo

O dia da libertação do fascismo e da ocupação alemã é feriado nacional na Itália.

Em 25 de abril de 1943, o ditador fascista Benito Mussolini fugiu de Milão, e uma nova era começou na história do país - o movimento de resistência armada e a luta pela democracia. Em 1945, uma greve geral e uma revolta armada eclodiram no norte da Itália ocupado pelos alemães. Partidários e rebeldes em batalhas sangrentas libertaram centenas de cidades no norte e centro da Itália antes mesmo da chegada das tropas aliadas.

1º de maio - Dia do Trabalho (Dia do Trabalho)

As celebrações do Dia de Maio se originam em 20 de julho de 1889 em Paris; Inicialmente, os trabalhadores queriam sair em massa para a introdução de uma jornada de 8 horas e melhores condições de trabalho. A decisão de sair às ruas em 1º de maio foi simbólica, pois foi em 1º de maio de 1886, 3 anos antes, que ocorreu uma manifestação de trabalhadores em Chicago, que foi brutalmente reprimida. O que está acontecendo agora na Itália em 1º de maio?

Se os italianos não participam de desfiles, cantam serenatas sob as janelas de seus escolhidos. Além disso, na véspera de 1º de maio, um jovem deve colocar um galho verde na entrada da casa de sua amada. Esta é uma forma simbólica de se oferecer para casar com ele. Se a menina concorda, ela pega o galho; se não, ela o joga na estrada.

13 de maio - Dia das Mães

Neste dia, todas as crianças da Itália trazem flores, doces, pequenos presentes para suas mães para expressar mais uma vez seu amor e gratidão a elas.

Este feriado tem uma grande história. Foi durante este período do ano que os antigos gregos e romanos honraram a Deusa da Fertilidade. E, de fato, quando, senão no início de maio, a natureza explode em flores, aromas, alegria que se espalha com a primeira brisa quente da primavera?

17 de maio - Ascensão Católica do Senhor

Como em todos os países tradicionalmente católicos, a Ascensão (l "Ascensione) é um grande feriado na Itália.

Era tradicionalmente comemorado no 39º dia após a Páscoa, na quinta-feira, mas desde 1977 na Itália é comemorado no 42º dia após a Páscoa (caso contrário, o 6º domingo depois da Páscoa).

Férias de verão na Itália

2 de junho - Proclamação da República da Itália

Os italianos lembram os importantes eventos ocorridos em 1946, pois este dia pode ser considerado o nascimento da República Italiana.

Normalmente, os desfiles militares são realizados nas grandes cidades neste dia. Em Roma, ao longo da Avenida dos Fóruns Imperiais, do Coliseu ao pé do Capitólio, passam colunas festivas, compostas por representantes de todos os ramos militares. No céu sobre o centro de Roma, os mais recentes caças Eurofighter voam, espalhando as cores da bandeira nacional da Itália no ar.

25 de julho - Dia de São Giacomo

Dia de São Giacomo (S. Giacomo) - 25 de julho, não é feriado, pois foi cancelado. No entanto, em algumas zonas e cidades continuam a celebrar-se o dia de S. Giacomo, prestando homenagem à tradição.

11 de agosto - Dia de São Lourenço

São Lourenço foi um dos sete diáconos da Roma Antiga que foram submetidos a torturas excruciantes e perseguição religiosa por ordem do imperador romano Valeriano em 258. Durante seu reinado, foi proibido organizar reuniões e encontros de crentes cristãos, bem como mostrar desrespeito aos ritos e tradições dos pagãos. Numerosos padres e bispos foram condenados à morte, enquanto os cristãos associados à nobreza ou ao parlamento foram privados de suas propriedades e expulsos.

15 de agosto - Ferragosto

Um feriado muito interessante é comemorado pelos italianos em 15 de agosto - a Assunção da Virgem ou Ascensão (Assunzione), que encerra a temporada de grandes trabalhos de verão. Elementos do cristianismo e do paganismo fundiram-se nos ritos deste dia.

O segundo nome deste feriado é Ferragosto. A origem deste nome é a seguinte: os antigos habitantes romanos celebravam solenemente o fim da colheita com a festa da consualia, dedicada ao antigo deus italiano da terra e das colheitas - Consus. Na Roma pré-imperial, quando o ano começava em março e consistia em 10 meses (janeiro e fevereiro estavam ausentes), os consulares aconteciam no 6º mês.

Na Itália moderna, os jovens celebram o dia 15 de agosto acendendo uma fogueira na praia e organizando encontros a noite toda. Há também fogos de artifício.

Na época de Ferragosto, a Itália parece estar morrendo, deixando apenas turistas nas cidades. As fábricas e a produção estão fechadas, os moradores locais, em regra, tiram férias e vão para o mar ou para as montanhas.

24 de agosto - Dia de São Bartolomeu

Dia de São Bartolomeu (S. Bartolomeo) - 24 de agosto, não é feriado, é comemorado no domingo mais próximo da data. São Bartolomeu foi um dos doze apóstolos de Jesus Cristo. A história de sua vida contém muitas imprecisões e é intercalada com inúmeros eventos lendários. Seu nome verdadeiro é Nathaniel, e ele recebeu o nome de Bartolomeu quando adulto. De acordo com outras fontes, seu nome era Jesus e ele foi forçado a adotar um nome diferente, de acordo com a lei não escrita da Síria.

Férias de outono na Itália

7 de setembro - Piedigrotta na Itália

Como você sabe, Nápoles é considerada a capital musical da Itália. E é nesta cidade maravilhosa que na noite de 7 para 8 de setembro acontece um concurso de férias para a melhor canção lírica, conhecida como Piedigrotta.

A origem e desenvolvimento deste feriado é bastante interessante. Não muito longe de Nápoles, na caverna de Piedigrotta, nos tempos antigos havia um templo de origem pagã, e os cultos religiosos eram realizados por sacerdotisas dançantes.

Mais tarde, outro, já de natureza cristã, foi acrescentado a este feriado em honra de Nossa Senhora. A igreja de Santa Maria di Piedigrotta foi construída no local da caverna. O dia desta Madonna começou a ser comemorado não apenas com procissões, mas também com a apresentação de canções folclóricas.

4 de outubro - Dia de São Francisco de Assis

Dia de São Francisco de Assis (S. Francesco d "Assis) - 4 de outubro - não é feriado.

Este é um feriado nacional, neste dia são realizadas missas dedicadas ao santo, jogos tradicionais são realizados nas ruas das cidades que comemoram este feriado, como cabo de guerra, corrida em sacos, "árvore da abundância" (albero della cuccagna) - um poste, um post com prêmios no topo, que você precisa obter, etc.

Na praça principal da cidade, neste dia, geralmente são realizadas degustações de produtos produzidos em diferentes regiões da Itália. Todas as noites os restaurantes oferecem pratos originais. As apresentações noturnas entretêm adultos e crianças. Exposições de pinturas e esculturas, concertos também são organizados, e o feriado tradicionalmente termina com uma apresentação de uma banda de metais, que é especialmente apreciada pelos mais velhos.

12 de outubro - Dia de Cristóvão Colombo

1 de novembro - Dia de Todos os Santos

O dia 1º de novembro é considerado um dia de luto e veneração de santos, antepassados ​​falecidos, parentes e amigos. Neste dia, e especialmente em 2 de novembro, os italianos visitam o cemitério com flores.

Os antigos celtas, embora assimilados pelos alemães e romanos, pegaram a locomotiva da história com sua tradição de celebrar vigorosamente o Ano Novo, que, segundo seu calendário, chegava em 1º de novembro. O Papa Gregório IV, em 835, percebeu que não poderia superar a tradição pagã, e declarou este dia a festa de Todos os Santos.

Cristãos recém-convertidos concordaram com a renomeação, mas o ritual não foi alterado. Na noite de 31 de outubro, eles se vestiram de espíritos malignos, fizeram lamparinas de abóbora e cantaram pelos pátios. A antiga tradição foi explorada com força e principalmente por todos os tipos de misantropos: os ideólogos da Inquisição declararam esta noite o tempo do sábado das bruxas, e os satanistas o designaram como seu feriado principal.

4 de novembro - Dia da Unidade Nacional da Itália

Este dia é dedicado àqueles que morreram por seu país. É costume colocar coroas de flores nos monumentos nas sepulturas dos soldados.

É interessante que, introduzido em 1922, este feriado foi chamado de Aniversário da Vitória na Primeira Guerra Mundial (Anniversario della vittoria della Prima guerra mondiale), e depois foi renomeado para Festa das Forças Armadas (Festa delle Forze armate) e levou este nome até 1977. .

14 de fevereiro - Dia dos Namorados (Dia dos Namorados)

Neste dia, a igreja comemora o Dia dos Namorados, e os apaixonados trocam os tradicionais presentes e lembrancinhas em formato de coração, que ficam lotados em TODAS as lojas na véspera do feriado.

Fevereiro é o mês dos carnavais

que acontecem em quase todas as cidades. Os mais famosos estão em Veneza e Viareggio.

Para o baile de carnaval, as máscaras são feitas de papel machê, embora uma verdadeira máscara veneziana seja feita de couro fino tratado de maneira especial. Você não vai encontrar isso em lojas de rua hoje em dia. Em Veneza, são poucos os artesãos que fazem máscaras de acordo com receitas antigas, são consideradas uma obra de arte e são muito caras.

O Carnaval de Máscaras de Veneza é o mais famoso e antigo, o mais original e inesperado: aqui o reino das máscaras e da própria vida assemelha-se a um palco de teatro entre os canais. Dançando nas praças, luxuosos trajes carnavalescos bordados a ouro e adornados com pedras preciosas. Sob a capa de máscaras, a paixão nasce e morre, e os personagens da "commedia dell'arte" italiana saem às ruas e se tornam os personagens do carnaval. Como um brilhante raio de sol, o carnaval irrompe no úmido e nebuloso inverno veneziano. E em um instante, é colorido com trajes dourados, rendas prateadas, manchas brilhantes de máscaras. Apenas o carnaval veneziano é caracterizado por mistério e magia, misticismo e feitiçaria.

O Carnaval de Viareggio, realizado desde o final do século passado, foi originalmente concebido como uma procissão-performance. Os principais eventos acontecem em quatro domingos, quando carrinhos gigantes com enormes figuras se erguendo sobre eles e um "grupo de apoio" vestido com as fantasias mais fantásticas se movem ao longo do passeio principal de Viareggio.

Procissões e desfiles de carnaval, fogos de artifício e fogos de artifício, concertos e festivais folclóricos, um torneio de futebol e um concurso de beleza - é disso que se trata o carnaval em Viareggio. Fantasia desenfreada, diversão sem fim, música sem parar, noites sem dormir - isso também é um carnaval. E tristeza sem fim quando acaba.

Os principais eventos culturais da Itália em 2018 - uma visão detalhada para os turistas.



junho agosto– . Como parte do Festival de Ópera em 2018, você pode visitar a famosa Ópera Carmen - de 22 de junho a 31 de agosto, Aida - de 23 de junho a 1 de setembro, Nabucco - de 7 de julho a 18 de agosto, Il Barbiere di Siviglia - de 4 de agosto a 30, Noite da vida de Verdi - 26 de agosto.



24 de junho- Dia de João Batista. As celebrações serão realizadas em Roma, Florença e outras cidades. O feriado é comemorado com desfiles, danças, corridas de barco. Já que em Florença este dia é comemorado em uma escala especial. Afinal, o Dia de João Batista é o dia da cidade de Florença. Todos os anos há uma procissão pela cidade até o batistério de São João. Há também um jogo de futebol fantasiado Calcio Storico na Piazza Santa Croce. A festa de São João Batista termina com fogos de artifício na Piazzale Michelangelo à noite depois das 22:00. Os fogos de artifício são chamados de "Fuochi di San Giovanni", traduzido como os fogos de San Giovanni, no dialeto local eles são chamados simplesmente de "I Fohi".



3 de julho - 2 de agosto– . Este ano terá lugar no Convento Grande Santa Maria Novella. Grupos se apresentarão não apenas da Itália, mas de todo o mundo, incluindo trupes de Nova York. As principais orquestras acompanharão. A programação é muito diversificada - balé clássico e moderno, tango, swing, rock and roll, apresentações coreográficas aos sonetos de Shakespeare e muito mais. Você pode se familiarizar com o programa e os preços dos ingressos.



3 de julho- correr. Um evento incomum em Florença - as pessoas bebem cerveja e correm para se divertir. A ideia do festival é beber com responsabilidade. Os corredores recebem camisetas



4 a 8 de julho– Festival de música eletrônica e pop de vanguarda Viva com pista de dança. O festival de música jovem reunirá mais de 20 mil pessoas. Programa noturno com apresentações dos melhores artistas do mundo. Você pode se familiarizar com o programa do festival.



25 a 28 de julho– . Mimos, feiras, música folclórica.



Meio de julho– . Festival de História e Folclore organizado pela Câmara Municipal de Roma. Este é um evento religioso. Durante o festival, eles falarão sobre edifícios históricos, fotografias, documentos. Procissões, concertos, apresentações teatrais serão realizadas. Você pode se familiarizar com o programa do festival.



13 a 22 de julho– . O festival anual de jazz atrai músicos de todo o mundo.



14 a 15 de julho-, Festa do Redentor em Veneza. Este feriado é comemorado com um show de fogo de dois dias, fogos de artifício, danças e shows.



10 de agosto- Dia de São Lourenço em Roma. Os italianos observam estrelas cadentes. São Lourenço recusou-se a adorar deuses pagãos, pelo que foi severamente torturado. Ele é considerado um mártir e quando os romanos olham para a queda estelar, eles pensam nas lágrimas de São Lourenço que ele derramou por causa da zombaria de sua fé.



15 de agosto- Ferragosto, a Festa da Assunção, acontece em toda a Itália. Os italianos saem de férias em massa e celebram o feriado no círculo familiar fora de sua cidade natal. Durante este período, você pode ir para a Itália mais barato, já que a baixa temporada começa para os moradores locais. Quem não foi ao mar ou à serra faz piqueniques e churrascos. Performances temáticas são exibidas nas praças centrais das cidades e vilas italianas. No mar, eles são organizados na própria praia: o entretenimento mais popular para os jovens locais é jogar água fria em conhecidos e desconhecidos. À noite, fogueiras são acesas na praia e fogos de artifício festivos são organizados.
Assado de pombo era considerado um deleite tradicional do feriado, mas agora praticamente não é cozido.



setembro Outubro- os festivais da castanha são realizados na maioria das cidades italianas. As feiras são realizadas com produtos de castanha. organizar performances e exposições temáticas. Informações detalhadas - em.



29 de agosto a 8 de setembro- Festival de Cinema de Veneza. Preços dos bilhetes a partir de 20€. Um dos maiores eventos do mundo cinematográfico. Dura cerca de 10 dias. Longas e curtas-metragens, fitas autorais e documentários são apresentados ao júri e ao público. O prêmio é o Leão de Ouro, um prêmio muito prestigioso para um diretor.



30 de agosto a 2 de setembro– . Esta é uma competição de remo que acontece aqui há mil anos. As gôndolas são modeladas após o século 16, e os gondoleiros estão vestidos com os trajes nacionais da época. Um evento muito espetacular atrai turistas todos os anos. Os ingressos devem ser reservados com antecedência.



8 de setembro– . Adultos e crianças caminham pelas ruas em grande procissão com lanternas. Apresentações de rua e desfiles acontecem nas praças. É assim que os italianos celebram a Natividade da Virgem. As feiras dos agricultores são realizadas na praça principal.



6 de outubro a 25 de novembro- Festival Internacional de Trufas Brancas em Alba. Há aulas de culinária, falam sobre a história da trufa e vendem trufas e vinho. Hoje em dia há uma exposição internacional de trufas, concertos, desfiles históricos e muito mais. O programa pode ser visto em.



21 de novembro- Festa de Nossa Senhora da Boa Saúde em Veneza. A celebração acontece na Catedral de Santa Maria della Salute, do século XVII. A catedral foi construída como agradecimento à Mãe de Deus pela salvação da peste. No dia do feriado, o Grande Canal perto da catedral é coberto por uma ponte flutuante feita de navios. Uma procissão de peregrinos liderada pelo Arcebispo de Veneza segue solenemente da Catedral de São Marcos para participar de uma missa de ação de graças em homenagem à Madona, a Curadora. Após o antigo ritual, você pode se refrescar com lanches leves e doces na feira perto da entrada da catedral. Entre outras coisas, eles oferecem um prato de assinatura do feriado - sopa Kastradina feita de repolho cozido e cordeiro.



25 de dezembro- Natal. Pastores-piffers (pifferai) vagam pelas ruas, tocam melodias festivas e vêm à igreja de Arakoeli. A cidade é decorada com guirlandas e luzes. Presépios são organizados nas igrejas. As vitrines das casas, cafés, restaurantes, lojas e hotéis são decoradas com inscrições Buon Natale, que significa Feliz Natal. As crianças não recebem presentes pela manhã, eles os recebem na festa da Epifania. Você também não verá o Papai Noel. Uma versão do Papai Noel na Itália é Babbo Natale. Na praça central de Roma - Piazza Navona, também são colocadas figuras de madeira de Jesus e da Madona. Nas praças são realizadas feiras com guloseimas e produtos de artesãos. O feriado é comemorado com a família. A celebração solene acontece no Vaticano. Todos os anos, no Vaticano, uma enorme árvore de Natal é montada na Praça de São Pedro. Segundo a tradição, diferentes países o enviam ao papa. Este site é dedicado à autoaprendizagem do italiano a partir do zero. Tentaremos torná-lo o mais interessante e útil para todos os interessados ​​nesta bela língua e, claro, na própria Itália.

Interessante sobre a língua italiana.
História, fatos, modernidade.
Vamos começar com algumas palavras sobre o estado atual da língua, é óbvio que o italiano é a língua oficial na Itália, no Vaticano (simultaneamente com o latim), em San Marino, mas também na Suíça (em sua parte italiana, o cantão de Ticino) e em vários condados da Croácia e da Eslovénia, onde existe uma grande população de língua italiana, o italiano também é falado por uma parte dos habitantes da ilha de Malta.

Dialetos italianos - podemos nos entender?

Na própria Itália, ainda hoje você pode ouvir muitos dialetos, às vezes basta dirigir apenas algumas dezenas de quilômetros para encontrar outro deles.
Ao mesmo tempo, os dialetos são muitas vezes tão diferentes uns dos outros que podem parecer línguas completamente diferentes. Se as pessoas, por exemplo, do "outback" italiano do norte e do centro se encontrarem, talvez nem consigam se entender.
O que é especialmente interessante é que, além da forma oral, alguns dos dialetos também têm uma escrita, como os dialetos napolitano, veneziano, milanês e siciliano.
Este último existe, respectivamente, na ilha da Sicília e é tão diferente de outros dialetos que alguns pesquisadores o distinguem como uma língua separada da Sardenha.
No entanto, na comunicação cotidiana, e especialmente nas grandes cidades, é improvável que você experimente qualquer inconveniente, porque. hoje os dialetos são falados principalmente por pessoas mais velhas do campo, enquanto os jovens usam a linguagem literária correta, que une todos os italianos, a linguagem do rádio e, claro, da televisão.
Pode-se mencionar aqui que até o final da Segunda Guerra Mundial, o italiano moderno era apenas uma língua escrita usada pela classe dominante, cientistas e instituições administrativas, e foi a televisão que desempenhou um grande papel na difusão da língua italiana comum entre todos. habitantes.

Como tudo começou, origens

A história da formação do italiano moderno como todos a conhecemos está intimamente ligada à história da Itália e certamente não menos fascinante.
Origens - na Roma antiga, tudo era na língua romana, comumente conhecida como latim, que na época era a língua oficial do Estado do Império Romano. No futuro, do latim, de fato, surgiu a língua italiana e muitas outras línguas da Europa.
Portanto, conhecendo latim, você pode entender o que um espanhol está dizendo, mais ou menos um português, e você pode até entender parte da fala de um inglês ou francês.
Em 476, o último imperador romano Rômulo-Augustula abdicou, após a captura de Roma pelo líder dos germânicos Odoacar, esta data é considerada o fim do Grande Império Romano.
Alguns também chamam isso de fim da "língua romana", porém, ainda hoje as disputas ainda não se acalmam, pelo que exatamente a língua latina perdeu sua relevância, devido à conquista do Império Romano pelos bárbaros, ou foi um processo natural e em que língua se falava no final do Império Romano.
Segundo uma versão, na Roma antiga, nessa época, junto com o latim, a língua falada já era difundida, e é dessa língua folclórica de Roma que vem o italiano, que conhecemos como italiano do século XVI, segundo o segunda versão, em conexão com a invasão dos bárbaros, o latim foi misturado com várias línguas e dialetos bárbaros, e é dessa síntese que a língua italiana já se origina.

Aniversário - mencionado pela primeira vez

960 é considerado o aniversário da língua italiana. O primeiro documento está associado a esta data, onde está presente esta "língua proto-folclórica" ​​- vulgare, trata-se de documentos judiciais relacionados com o litígio fundiário da abadia beneditina, as testemunhas utilizaram esta versão particular da língua para que o depoimento fosse compreensível para o maior número de pessoas possível, até agora em todos os jornais oficiais só podemos ver latim.
E então houve uma disseminação gradual na vida onipresente da língua vulgare, que se traduz como uma língua popular, que se tornou o protótipo da língua italiana moderna.
No entanto, a história não termina aí, apenas se torna mais interessante e a próxima etapa está associada ao Renascimento e a nomes tão conhecidos como Dante Alighiere, F. Petrarca, J. Bocaccio e outros.
continua...

Tradutor online

Sugiro que todos os convidados do meu blog usem um tradutor online de italiano conveniente e gratuito.
Se você precisar traduzir algumas palavras ou uma frase curta do russo para o italiano ou vice-versa, você pode usar o pequeno tradutor na barra lateral do blog.
Se você quiser traduzir um texto grande ou precisar de outros idiomas, use a versão completa do dicionário online, onde há mais de 40 idiomas em uma página de blog separada - /p/onlain-perevodchik.html

manual de auto-instrução italiano

Apresento uma nova seção separada para todos os alunos da língua italiana - Tutorial de italiano para iniciantes.
É claro que não é fácil fazer um tutorial completo de italiano a partir de um blog, mas tento fornecer a sequência mais conveniente e lógica de lições on-line interessantes para que você possa aprender italiano com elas.
Haverá também uma seção - um tutorial em áudio, onde, como você pode imaginar, haverá aulas com aplicativos de áudio que podem ser baixados ou ouvidos diretamente no site.
Como escolher um tutorial de língua italiana, onde baixá-lo ou como estudá-lo online, você encontrará informações sobre isso em meus posts.
A propósito, se alguém tiver idéias ou sugestões sobre a melhor forma de organizar esse tutorial em nosso blog italiano, não deixe de me escrever.

Italiano por Skype

Segredos de como aprender italiano via Skype gratuitamente, se um falante nativo é sempre necessário, como escolher um professor, quanto custa aprender italiano via Skype, como não desperdiçar seu tempo e dinheiro - leia sobre tudo isso no seção "Italiano via Skype.
Venha, leia e faça a escolha certa!

livro de frases em italiano

Gratuito, Fascinante, com um falante nativo - uma rubrica para quem quer aprender palavras e frases sobre determinados tópicos.
Junte-se, ouça, leia, aprenda - livro de frases em italiano para turistas, compras, aeroporto, situações cotidianas e muito mais
No capítulo "

Hoje é um grande feriado na Itália. Escritórios, escolas e muitas lojas estão fechados, os pratos mais deliciosos são servidos na mesa e a Virgem Maria é cantada nas igrejas. E nesta agitação, pensei: que outros feriados nacionais da Itália existem, sobre os quais nós, russos, não dormimos nem espírito? Por exemplo, em 1º de maio, os italianos, como nós, fazem uma pausa no trabalho, em 1º de abril eles zombam um do outro e em 1º de janeiro comemoram o início do novo ano. O que acontece no resto dos dias? O meu artigo de hoje é dedicado às celebrações italianas, que não são na Rússia.

A cultura e as tradições italianas do país estão intimamente ligadas à religião católica. Portanto, muitos feriados, sobre os quais você lerá abaixo, são religiosos. Vamos começar com o feriado que é comemorado na Itália hoje - Imaculada Conceição da Virgem Maria(Immacolata concezione). Começa uma série de preparativos e festividades de Natal. Segundo o dogma da Imaculada Conceição da Mãe de Deus, ela nasceu de pais comuns, mas desde a infância foi libertada do pecado original. A propósito, a Igreja Ortodoxa não aprova esse dogma, então não temos esse feriado.

Neste dia, 8 de dezembro, são realizadas missas solenes e os moradores começam a se preparar realmente para o Natal: enfeitam a árvore de Natal e enfeitam a casa com enfeites.

Na realidade, Natal(Natália). Na lista de feriados italianos, ocupa um honroso primeiro lugar. Ao contrário de nossos filhos, as crianças da Sardenha, Milão e Veneza escrevem cartas não para o Papai Noel, mas para Babbo Natale, e recebem presentes um pouco antes do Ano Novo - no Natal, 25 de dezembro. À noite, toda a família se reúne à mesa e, à noite, os religiosos italianos vão às igrejas para ouvir a missa. Na rua, neste momento, você não encontrará uma alma.

O dia seguinte ao Natal, 26 de dezembro, é chamado Dia de Santo Estêvão(Santo Stefano) e seus astutos italianos descobriram o que prolongar o prazer do feriado, dormir bem ou visitar alguém de seus parentes.

Fecha a temporada de Natal Epifania(Epifania), comemorado no dia 6 de janeiro. Na religião, este é o dia em que os Magos viram pela primeira vez o recém-nascido Jesus Cristo e o presentearam com inúmeros presentes. Essa é a Epifania. E para as crianças modernas, este é outro feriado italiano em que você pode receber presentes. À noite, as crianças tiram meias e meias do armário, e a bruxa boa Befana (algo que lembra nossa Baba Yaga) coloca doces lá.

O feriado mais colorido e pomposo pode ser chamado Carnaval(Carnevale), quando adultos e crianças se fantasiam, jogam confetes coloridos nos transeuntes e aplaudem carros enormes (muitas vezes na forma de personagens ou animais famosos) que os participantes do cortejo carnavalesco fazem com as próprias mãos - f antaveicoli ( veículos fabulosos). O carnaval na Itália é comemorado por um mês inteiro - do final de janeiro a março. Em uma escala especial, acontece em Veneza, mas outras cidades estão tentando acompanhar.


Quando estamos nos preparando para as próximas férias de maio, os italianos já comemoram a vitória sobre o fascismo. NO Dia da libertação(Festa della Liberazione), 25 de abril, os moradores locais homenageiam a memória de todos aqueles que foram vítimas da guerra mais terrível e sangrenta do século XX.

A celebração da Páscoa na Itália é um pouco diferente de como é na Rússia. Chega um pouco antes da Páscoa ortodoxa e, como um deleite, em vez de ovos de galinha, ovos de chocolate estão aqui. Mas eu queria falar sobre outro feriado que segue imediatamente a Páscoa - "Pascueta" ou Segunda-feira de Páscoa(Pasqueta). Neste dia, é costume toda a família sair da cidade para um piquenique. Se o tempo permitir, claro.


Se você está interessado na história da Itália, provavelmente sabe que a forma de governo neste país por muito tempo foi a monarquia. No entanto, os eventos da Segunda Guerra Mundial, quando o poder real foi transferido para os fascistas liderados por Mussolini durante o rei vivo, mudaram a visão dos habitantes sobre as dinastias reais. 2 de junho de 1946, a Itália finalmente se tornou uma república, e esta data foi nomeada Dia da Proclamação da República(Festa da República).

Um dos feriados italianos mais amados Ferragosto(Ferragosto), que ocorre no dia 15 de agosto. E embora suas raízes remontem à Roma Antiga (na época, o fim da colheita era comemorado neste dia), hoje poucas pessoas se lembram de que tipo de feriado era. E eles adoram porque marca o início da temporada de férias. Em agosto, a Itália "cai em hibernação": lojas e cafés estão fechados, as estradas com tráfego mais intenso estão vazias e os moradores da cidade estão se aproximando do mar.

falei um pouco sobre Dia de Todos os Santos(Ognissanti ou Tutti i santi), que é comemorado em 1º de novembro. Acrescento apenas que este é o feriado mais importante para a Igreja Católica. Neste dia, os italianos não trabalham, porque. deve assistir à missa. Mas, apesar do significado do feriado, as celebrações, rituais e tradições associadas raramente vão além da igreja. Para pessoas não religiosas, é apenas mais um dia de folga.