Erau două surori: Volga și Vazuza. Au început să se certe care dintre ei este mai inteligent și cine va trăi mai bine.
Volga a spus:
De ce ar trebui să ne certăm - suntem amândoi în vârstă. Să ieșim din casă mâine dimineață și să mergem fiecare pe drumul nostru; atunci vom vedea care dintre cei doi va trece mai bine și va veni mai devreme în regatul Khvalyn.
Vazuza a fost de acord, dar a înșelat Volga. Volga tocmai adormise, Vazuza a parcurs noaptea un drum drept spre regatul Khvalynskoe.
Când Volga s-a ridicat și a văzut că sora ei dispăruse, ea nici în liniște, nici în curând nu a mers pe drumul ei și a ajuns din urmă pe Vazuza.
Vazuza s-a speriat că Volga nu o va pedepsi, a sunat-o pe sora ei mai mică și a rugat-o pe Volga să o aducă în regatul Hvalynsk. Volga și-a iertat sora și a luat-o cu ea.
Râul Volga începe în districtul Ostashkovsky din mlaștinile din satul Volgo. Există o fântână mică, din ea curge Volga. Și râul Vazuza începe în munți. Vazuza curge drept, iar Volga se întoarce.
Vazuza sparge gheața mai devreme în primăvară și trece, iar Volga mai târziu. Dar când ambele râuri converg, Volga are deja treizeci de brazi lățime, iar Vazuza este încă un râu îngust și mic. Volga trece prin întreaga Rusie timp de trei mii o sută șaizeci de verste și se varsă în Marea Hvalynskoe (Caspică). Și poate avea până la douăsprezece mile lățime în apă golită.
DescarcaBasm audio de Lev Nikolaevici Tolstoi „Volga și Vazuz” din „A doua carte rusească pentru lectură”.
"Au fost două surori: Volga și Vazuza. Au început să se certe care dintre ele este mai inteligentă și cine va trăi mai bine. Volga a spus: "De ce ar trebui să ne certăm - suntem amândoi în vârstă. Să ieșim din casă mâine dimineață și să mergem fiecare pe drumul nostru; apoi vom vedea care dintre cei doi va veni mai bine în regatul Hvalynskoe." Vazuza a fost de acord, dar a înșelat Volga. Volga tocmai adormise, Vazuza a alergat noaptea pe un drum drept spre regatul Hvalynskoe. Când Volga s-a ridicat și a văzut că sora ei a plecat, nu a fost nici tăcută, nici Curând a mers pe propriul drum și l-a ajuns din urmă pe Vazuza.Vazuza i-a fost teamă că Volga nu o va pedepsi, a numit-o soră mai mică și a cerut Volga să o aducă la Khvalyn. regat.Volga a iertat-o pe sora ei și a luat-o cu ea.
Râul Volga începe în districtul Ostashkovsky din mlaștinile din satul Volgo. Există o fântână mică, din ea curge Volga. Și râul Vazuza începe în munți. Vazuza curge drept, iar Volga se întoarce. Vazuza sparge gheața mai devreme în primăvară și trece, iar Volga mai târziu. Dar când ambele râuri converg, Volga are deja 30 de brazi lățime, iar Vazuza este încă un râu îngust și mic. Volga trece prin toată Rusia timp de 3060 verste și se varsă în Marea Hvalynskoe (Caspică). Și poate avea o lățime de până la 12 verste în apă golită.”
Prima jumătate a poveștii - ficțiunea va trezi interesul pentru cunoaștere, iar a doua, o descriere veridică a celor două râuri ale Rusiei, dă cunoștințe copilului.
Între mlaștini dintr-o fântână mică
Pârâul curge fără oprire.
Un flux curat nu este vizibil,
Nu lat, nu sunet, nu adânc.
Îl vei trece peste tablă,
Și te uiți - pârâul s-a vărsat în râu,
Cel puțin în unele locuri pătrundeți acest râu
Iar puiul va trece peste vara.
Dar cheile ei, pâraiele dau apă,
Și zăpadă și averse de furtuni de vară, -
Și curge ca un râu larg,
Se varsă într-o piscină calmă
Spumă sub plăcuțele roții.
Înaintea ei este un drum lung și lung
De la marginea pădurii până la marginea stepei.
Și ei o numesc râul Volga -
Mamă, asistentă nativă.
Volga - regina râurilor patriei mame.
Nimeni nu se poate compara cu ea.
Orașele se ridică deasupra Volgăi.
Corăbiile se leagănă pe valuri
Ei transportă o mulțime de mărfuri scumpe.
Și Volga are o soră - Vazuza.
Volga se răsucește, iar sora ei
Curge drept, rece, rapid.
Fierbe printre pietrele de pe drum,
Tulburând furios peste repezisuri.
De multă vreme, frumoasele surori
A existat o astfel de dispută între ei:
Care este mai puternică și mai rapidă
Care este mai inteligent
Și mai viclean?
Iar litigiul a durat un secol lung
Surorile au două râuri învecinate.
Niciunul nu a cedat argumentului.
În cele din urmă ne-am hotărât: „Hai să mergem la culcare,
Și când ne trezim, vom alerga din nou.
Cine e mai repede să fugă la mare,
Pe cel mai vechi îl vom număra!”
Aici iarna le-a făcut paturile
Gheață sub acoperișul larg.
Viscolele i-au acoperit cu o haină de blană,
S-au îmbrăcat în alb cu un voal.
Dar Wazuza s-a trezit devreme
Sub acoperirea ceții de primăvară
Și a decis să-și înșele sora:
M-am pregătit și am plecat.
El spune: - La revedere, soră Volga,
Vei fi leneș într-un vis mult timp.
Eu în acel moment în frig
Voi fugi de tine
Voi lua o pistă mai dreaptă
Și voi avea timp să fug la mare!
Volga s-a trezit la rândul său,
Am spart gheața albastră de deasupra mea
Vărsat pe câmpuri în mijlocul întinderii,
A băut apele reci de izvor
Și ea nu a mers în liniște și nu curând,
Încet, fără întârziere, înainte.
Deși s-a trezit târziu în primăvară
Și curgea într-un mod sinuos,
Dar și-a ajuns din urmă pe sora ei în mod amenințător.
Furiosă, s-a apropiat de Zubtsov.
Și Vazuza, fără a se certa cu Volga,
Cere să o aducă la mare:
Ea însăși, obosită, nu poate ajunge...
Nu mi-am adunat puteri pe parcurs...
Ei bine, propria mea soră nu este o povară!
Pe drum, două râuri s-au unit într-unul singur.
De atunci, zgomotoasa Vazuza
Se trezește Volga în fiecare primăvară:
- Trezește-te, soră mai mare
Este timpul ca noi să ne îndreptăm spre mare! .. 
Valurile sunt conduse de Volga și Vazuz -
Două râuri ale Uniunii Sovietice.
Oamenii spun că surorile
Disputa continuă.
Râurile Volga și Vazuza se ceartă,
Se ceartă cu Don, Ob și Dvina,
Care dintre ele va ridica mai multă sarcină,
Mai mulți pești vor da pământ natal,
Cine va conduce mai mult aliaj vara.
Onoare și glorie tuturor râurilor sovietice!
Basm rusesc aranjat de S. Marshak. Ilustrații de A. Tambovkin
Volga a spus:
De ce ar trebui să ne certăm - suntem amândoi în vârstă. Să ieșim din casă mâine dimineață și să mergem fiecare pe drumul nostru; atunci vom vedea care dintre cei doi va trece mai bine și va veni mai devreme în regatul Khvalyn.
Vazuza a fost de acord, dar a înșelat Volga. Volga tocmai adormise, Vazuza a parcurs noaptea un drum drept spre regatul Khvalynskoe.
Când Volga s-a ridicat și a văzut că sora ei dispăruse, ea nici în liniște, nici în curând nu a mers pe drumul ei și l-a ajuns din urmă pe Vazuzu. 
Vazuza s-a speriat că Volga nu o va pedepsi, a sunat-o pe sora ei mai mică și a rugat-o pe Volga să o aducă în regatul Hvalynsk. Volga și-a iertat sora și a luat-o cu ea. 
Râul Volga începe în districtul Ostashkovsky din mlaștinile din satul Volgo. Există o fântână mică, din ea curge Volga. Și râul Vazuza începe în munți. Vazuza curge drept, iar Volga se întoarce. 
Vazuza sparge gheața mai devreme în primăvară și trece, iar Volga mai târziu. Dar când ambele râuri converg, Volga are deja treizeci de brazi lățime, iar Vazuza este încă un râu îngust și mic. Volga trece prin întreaga Rusie timp de trei mii o sută șaizeci de verste și se varsă în Marea Hvalynskoe (Caspică). Și poate avea până la douăsprezece mile lățime în apă golită.
Volga și Vazuza
Ei spun despre Volga și Vazuz din provincia Tver: „Volga și Vazuza s-au certat mult timp care dintre ei era mai deștept, mai puternic și merită o onoare mai mare. S-au certat, s-au certat, s-au certat între ei și au decis asupra următoarei chestiuni. „Hai să ne culcăm împreună, și cine se scoală primul și vine mai devreme la mare Hvalynsky, că unul dintre noi este mai deștept, mai puternic și mai demn de onoare.” Volga s-a culcat, iar Vazuza s-a culcat. Noaptea, Vazuza s-a trezit pe furiș, a fugit de Volga, și-a ales o cale mai dreaptă și mai apropiată și a curs. Trezindu-se, Volga nu a mers nici în liniște, nici repede, ci așa cum trebuie: în Zubtsov a ajuns din urmă pe Vazuza, dar atât de amenințător încât Vazuza s-a înspăimântat, a sunat-o pe sora ei mai mică și a rugat-o pe Volga să o ia în brațe și să o poarte. in mare Hvalynskoe... Și totuși Vazuza se trezește mai devreme în primăvară și trezește Volga din somnul de iarnă.”
(A. Afanasiev)
Din cartea Empire - II [cu imagini] autorul12. Volga Râul Volga - Olkoga (scandal Olkoga), p. 35. Unii autori medievali au numit și Volga Itilya și Ra = Rha, din cuvântul rusesc pentru „râu”, vezi.
Din cartea celor 100 de mari comori ale Rusiei autorul Nepomniachtchi Nikolai Nikolaevici Din cartea Stalingrad de Beevor Anthony8. „Volga a ajuns!” Pe 21 august 1942, unitățile de infanterie ale corpului generalului von Seydlitz au traversat Donul cu bărci gonflabile. Soldații au instalat rapid o trecere în apropierea satului Luchinskaya. Chiar în aval, un întreg batalion a traversat Donul în mai puțin de o oră. O singura data
Din cartea Jugul tătar-mongol. Cine a cucerit pe cine autorul Nosovski Gleb Vladimirovici1. Volga și bulgarii N.A. Morozov a scris pe bună dreptate: „În Biblie, râul Volga apare ca „râul Phaleg”. Grecii i-au amestecat pe valah cu bulgari (în bizantin - volgari), iar acest lucru nu ar trebui să fie surprinzător, deoarece ambele nume provin din același cuvânt Volga. BULGARII ÎNSEASCĂ VOLGARI,
Din cartea Mașinile armatei sovietice 1946-1991 autorul Kochnev Evgheni Dmitrievici Din cartea Rânjetul morții. 1941 pe Frontul de Est de Haape HeinrichVolga și off-road de toamnă Am primit un ordin de a schimba direcția deplasării noastre de la nord-est la sud-est. Recunoașterea aeriană a descoperit fortificații defensive puternice ale inamicului în cursul de sus al Niprului - am mers la acest cap de pod
Din cartea Utopia în putere autorul Nekrich Alexander MoiseeviciDrang nakh Volga Ofensiva sovietică de iarnă a continuat în diferite sectoare ale frontului până în aprilie 1942, iar trei luni mai târziu armatele germane au lansat o nouă ofensivă bine pregătită. Scopul său a fost distrugerea forțelor armate sovietice din Rusia Centrală.
Din cartea Califul Ivan autorul Nosovski Gleb Vladimirovici8.5.2. Volga era numită și Don. S-ar putea obiecta: conform teoriei dumneavoastră, centrul Imperiului Presbiterului Ioan se afla în Veliky Novgorod, adică în regiunea rusă, care include orașele Yaroslavl, Kostroma, Rostov. Și capitala sa a fost situată în orașul Yaroslavl -
Din cartea Cartea 1. Imperiul [Cucerirea slavă a lumii. Europa. China. Japonia. Rusia ca metropolă medievală a Marelui Imperiu] autorul Nosovski Gleb Vladimirovici9.1. Volga și bulgarii N.A. Morozov a scris pe bună dreptate: „În Biblie, râul Volga apare ca „râul Phaleg”. Grecii i-au amestecat pe valah cu bulgari (în bizantin - volgari), iar acest lucru nu ar trebui să fie surprinzător, deoarece ambele nume provin din același cuvânt Volga. BULGARI INSEAMNA
Din cartea Ucrainenii ruși. Cuceririle Marelui Imperiu autorul Ivan Ivanovici CernikovCapitolul 8. Volga de Jos În cântecul despre Stepan Razin se cântă că Volga este un râu rusesc. Cu toate acestea, a devenit rusă abia în secolul XX. Sub Ecaterina cea Mare, Chuvaș, Mordovieni, tătarii trăiau în sudul de la Kazan până la gura râului Bolșoi Irgiz. Mai departe, pe ambele maluri, existau colonii (20.500 kmp),
Din cartea Tradițiilor poporului rus autorul Kuznetsov I.N.Volga și Kama Kama s-au certat cu Volga, nu au vrut să se reverse în ea. La început am vrut să-i scap de apa și să o bat până la jumătate de râu, iar apoi nu am putut. Kama a început să păcălească, a fost de acord cu zmeul: „Tu, zmeu, strigă când sunt de cealaltă parte, ca să aud: și sunt sub Volga.
autorul Morozov Vladimir„Volga”, coniac, vodcă Odată, soția mea Alexandra Strelchenko a sunat-o pe soția celebrului jucător de hochei Sashka Ragulin Luda. Câștigă campionatul mondial în 1973 și devine de zece ori campion mondial. Sună și spune: „Shura, o întreb, nu o pot trimite pe Sasha decât cu
Din cartea Legendele băilor Krasnopresnenskie autorul Morozov VladimirRagulin și Volga - Să vorbim despre sport. În anii 60 și 70, nu a fost posibil să intru în hochei.- Eram prieten cu Anna Sinilkina, directorul Palatului Sporturilor. Datorită ei, el stătea mereu lângă marele artist Nikolai Kryuchkov. - Socrul jucătorului de hochei Alexandrov. - Nu Veniamin, ci Borka.
Din cartea Moartea Imperiului Cazaci: Înfrângerea celui neînvins autorul Cernikov IvanPartea a III-a. VOLGA Pe acest râu puternic, care traversează Rusia aproape de la Marea Baltică până la Marea Caspică, pe tărâmuri de 3 ori mai mari decât Franța, s-a născut Națiunea rusă, Niprul i-a condus pe Micii Ruși la Constantinopol. Vistula, Neman, Dvina de Vest, care transportau barje de belaruși și lituanieni spre vest, i-au atras pe germani
Din cartea Stubble of Sorrow: Radianska Collectives and Holodomor autorul Cucerirea lui Robert Din cartea Râurile sacre ale Rusiei autorul Bazhanov Evgheni AlexandroviciCapitolul 8 VOLGA (RU) Cel mai mare fluviu din Europa poartă numele rusesc Volga. Vechea Rossi, Russ o numea Ru, ceea ce însemna „râu rus”. Acesta este un nume foarte vechi.Geograful și istoricul grec Claudius Ptolemeu în secolul al II-lea nu numai că a indicat locul de reședință al croaților și sârbilor (citiți
