Blogi tervislikest eluviisidest. Lülisamba song. Osteokondroos. Elukvaliteet. ilu ja tervis

Tere, sõbrad! Kui selle artikli pealkiri tundus sulle järsku, et mul tekkis kahtlus tai keele õppimise mõttekuses, siis on sul õigus :) Tõepoolest, on asju, mis ei motiveeri mind tai keelt tõsisemalt õppima. Mõnda neist ma ei oodanud 21. sajandil kohata! Kui oleksin seda varem teadnud, oleksin ehk piirdunud “savadi-kha” ja “kopkun-kha”-ga.

Aga enne kui kritiseerima hakkan, tuletan teile ja endale meelde positiivset artiklit, mis on kirjutatud vene ja inglise keelest. Noh, nüüd kogu tõde peale kuuekuulist õppimist :)

Alguses tundus mulle tai keele õppimine hädavajalik, kuna elame Pattayas! Kuid järk-järgult muutusid kahtlused üha enam ja nüüd on see minu jaoks lihtsalt hobi.

Tai keele õppimise väljakutsed, millega peate tegelema

1. Tai tähestik

Tai keeles on 32 täishäälikut ja 44 konsonanti, 4 diakriitikat toonide tähistamiseks ja veel 8 konksu erinevatel eesmärkidel. Tähenimed koosnevad vähemalt kahest sõnast, näiteks: "go gey", "may han agad", "sara ay may malay" jne. Selgub, et te ei õpi mitte tähestikku, vaid kogu teksti!

Pealegi, tai keeles on 70% kaashääliku tähtedest 2-3 häält olenevalt asukohast sõnas. Selles osas sarnaneb see vene keelega, kuid vene keeles on ainult 21 kaashäälikut ja ainult mõnda neist saab häälitseda või kurdistada.

Ja ka on nähtamatud täishäälikud"a" ja "o" – peate teadma, millal need esinevad sõnas ja millal mitte.

2. Helide hääldus

Tai keeles pole mitte ainult pikki ja lühikesi täishäälikuid, vaid ka kaks tähe "o" ja tähe "e" varianti. Aga kaashäälikutega on see probleem... Tähtede “t”, “k”, “p”, “d” hääldamiseks on kaks varianti – ja isegi pärast kuuekuulist keeleõppimist ei ütle ma teile, kuidas need erinevad.

Tai keele õppimine: minu juhendaja Titamon ja mina õpime lähedal asuval saidil tai kirjaoskust
. Vanad purjus sakslased kõnnivad mööda ja segavad meie õpinguid.

3. Võti

Aga see kõik on jama võrreldes toonidega. Tai keeles on viis tooni: neutraalne, tõusev, langev, madal ja kõrge. Kulub rohkem kui üks kuu, kuni õpite eristama tõusvat ja laskuvat – mis näivad olevat erinevatel foneetilistel poolustel.

Toonide valdamine on Tai õppimise kõige olulisem aspekt. Näiteks, sõna "kao", mida hääldatakse erinevates toonides, tähendab "põlve", "sisenemist", "tema" või "looma sarvi". Ja ärge proovige "a" pikka aega hääldada, sest kui hääldate sõna "kaao", siis on tähendused olenevalt toonidest "kala täis", "uudised", "riis", "valge". Ja selliseid sõnu on palju!

4. Klaviatuur

Ma ei ole veel suutnud oma arvutisse Tai keelt installida. Kasutan virtuaalset klaviatuuri. Kuna tähti on rohkem kui klahve, on need paigutatud erinevasse paigutusse ja õige tähe leidmine võtab kaua aega. See on väike asi, kuid see on demotiveeriv.

Tai keele õppimise probleemid, mida 21. sajandil ei tohiks eksisteerida

1. Kirjutamine

Kulutasin tai keele õpikute peale sadu baate. Aga tänu neile ühel päeval)))

3. Õpetajate turu puudumine

Juhendaja leidmiseks uurisin Pattaya elanike levinumaid foorumeid vene keel Ja Inglise keeli, samuti mitmeid veebisaite, kus on juhendamise kuulutused, sealhulgas italki. Otsisin ka YouTube'ist juhendajaid. Pakkumisi on väga vähe ja olemasolevad algavad 1000 rublast tunnis! Summa on selline, sest vähesed tai keele õpetajad on läinud Ameerikasse ja Euroopasse oma abikaasaga ühinema ja isegi Skype'is kohalikke hindu nõudma.

Leidsin Vkontaktest oma imelise Titamoni, millesse meie lugejad pärast seda armusid. 1 tund kodutunde maksab 500 bahti. Eratunni eest pakutakse sama hinda.

4. Tai suutmatus sind mõista

Ühel päeval Pattayas pöördus Zhenya müüja poole ja tellis “gwai tiau” (teatud nuudlitüüp). Ta ütles need sõnad vale tooniga. Müüjanna haaras tal südamest ja nägi nii kohkunud välja, nagu oleks ta teda põhjuseta neednud. Loomulikult ei saanud ta aru, mida ta küsis.

Ja kõik minu Tai rühma õpilased kurdavad selle üle: ja mõelge, et äkki te ei hääldanud seda sõna päris õigesti (olete ju välismaalane!) ja mõtlesite midagi muud. Neil on lihtsam sind lihtsalt mitte mõista.

Kui olete Tais käinud, nõustute ilmselt väitega, et Tai kirjutamine on täielik gobbledygook. Tai keeles ei eraldata sõnu tühikutega, mistõttu tundub keel tülikas. Kirjutis ise põhineb sanskriti tähtedel, mis lääne inimese silmis üksteisest vähe erinevad.

Foneetiliselt on keel nii üksluine, et tundub pigem veniva mjäu kui inimkõnena. See kõik tundub aga vaid esmapilgul. Tegelikkuses pole Tais räägitav keel kuigi keeruline ja selle kõla on äärmiselt meloodiline.

Tai keeleline mitmekesisus

Meile, eurooplastele, tundub Tai rahvas olevat homogeenne etniline rühm. Siiski ei ole. Territooriumil elasid inimesed väga kauges minevikus. Siin toimusid tuhandeid aastaid rahvuste segunemise protsessid, assimilatsioonikatsed ja kuningriigi piiride liikumine. Need protsessid on olnud eriti aktiivsed viimase 300 aasta jooksul. Seetõttu elab tänapäeva Tai territooriumil arvukalt etnilisi rühmi, kes oma välisest sarnasusest hoolimata räägivad sarnaseid, kuid mitte identseid keeli.

Näiteks Laose piiril asuva Kirde-Tai elanikkond - umbes 16 miljonit inimest - räägib laose ja tai keelt. Muide, laoslased ja taid mõistavad teineteist väga hästi. Rohkem kui 6 miljonit inimest, kes elavad põhjapoolses Kham Muangi provintsis, räägivad põhjatai keelt ehk jüaani keelt.

Chiang Mai mägedes asuvates külades on selles piirkonnas elavate etniliste hõimude keeled levinud: Shan ja Ly. Neid räägib umbes 150 tuhat inimest.

Tai 70,5 miljonist elanikust räägib umbes 40% kesktai keelt. Seda nad mõtlevad, kui räägivad Tai ametlikust keelest. Kuid isegi selle sees on määrsõnu ja murdeid, mis muudavad selle heterogeenseks.

Mis on tai keel

Tai keel on eurooplase jaoks esmapilgul raske. Alates tähemärkide kujundamisest kuni sõna tähendust muutvate toonivariatsioonideni. Kui aga kasvõi pealiskaudselt tai keelt õppida, saab selgeks, et see keerukus, nagu kõik idas, on väline. Tais räägitav keel on grammatiliselt lihtne, pehmelt öeldes "primitiivne".

Tai keele peamised omadused:

1. Tähestik koosneb 44 kaashäälikutähest, mis kodeerivad 21 heli. Konsonantide sidumiseks kasutatakse 28 vokaaliheli.
2. Helid hääldatakse erineva kestuse ja tonaalsusega, mida peegeldavad vastavad märgid kirjal: nelja tooni märgid; täishääliku vähendamise märk; vaikset kaashäälikut tähistav märk.

Nende märkide (mida nimetatakse diakriitikuteks) kasutamine määrab sõnade tähenduse.

• Tai keelel puudub grammatilise soo kategooria, käänded ega konjugatsioonid. See tähendab, et sõnad ei muutu olenevalt juhtudest, soost ega numbritest.
• Tai verbi ajasüsteemi esindab 3 ajavormi - minevik, olevik ja tulevik. Sel juhul määrab verbi grammatilise ajavormi erifunktsioonsõna, mis asetatakse selle ette. Tegusõnad ise oma vormi ei muuda.
• Kõneleja sooline enesemääratlus avaldub süntaksis (lauseehitus) ja sõnavaras (kasutatud sõnad). Mehe ja naise öeldud sama lause kõlab erinevalt, nagu ka sama lause, mis on adresseeritud mehele ja naisele, kõlab erinevalt.
• Ida ühiskonna traditsiooniline kastiline struktuur peegeldub Tai murretes. Sama tähendust edastatakse erinevate sõnadega sõltuvalt kõneleja staatusest.

Näiteks kaaluge sellist lihtsat sõna nagu "jah".

Tabelis ei ole ära toodud sõna "jah" kõik võimalikud tähendused ja variatsioonid tai keeles. Kuid isegi ülaltoodud 13 on täiesti piisavad, et näha tai keele mitmekülgsust ja värvi.

Kuidas Tais välismaalasena suhelda

1. Tailastega on kõige lihtsam suhelda žestide abil. Tai elanikel on see võib-olla õnnestunud nii nagu kellelgi teisel maailmas. Praktika näitab, et žestikuleerides saab lahendada enamiku igapäevaprobleeme tasemel “kuidas kohale jõuda”, “palju see maksab” jms.

1. Kui puhkate traditsiooniliselt turismile orienteeritud piirkondades, näiteks Phuketis, Pattayas, Tai lahe saartel, mis tahes suuremas Tai turismikeskuses, siis inglise keele algteadmisel ei teki suhtlemisprobleeme. ainult hotellis, aga ka muudes avalikes kohtades ja tänaval. Analoogiliselt tuntud dialektiga “Pool Venemaal, pool Ameerikas” on tailased moodustanud oma versiooni inglise ja tai segust, mida tavapäraselt nimetatakse “tayinglishiks”. Kui teie inglise keele oskus pole vähemalt madalam kui tailaste tase, siis pole keelebarjäär vähemalt tavaliste igapäevasituatsioonide raames suur probleem.

1. Kui inglise keel on teist sama kaugel kui tai ja te ei räägi peale vene keele ühtegi teist keelt, minge Pattayasse või Phuketisse. Seal on hotelle, tänavaid ja isegi seal, kus kõik on tavalises keeles ning suurem osa puhkajaid oli pärit riikidest, mis varem kuulusid NSV Liidu koosseisu.

1. Täiesti teine ​​asi on see, kui lähete puhkama Tai mitte-nii-turismirohketesse provintsidesse. Näiteks linnas, kus turistid pole haruldased, oskavad vähesed inglise keelt ja isegi Tayinglish ei päästa sind. Vene keelest pole vaja rääkida.

Viipekeel on siin asjakohane, kuid Tai põhisõnad on kõige paremini selged. Siin on peamised:

I (naine) – "shan"
I (mees) – "pho:m"
Mis hind on? - "thau rai?"
Kus on …? - "thi: nya:y...?"
Kauplus – “Ran Cham”
WC - "hong nam"
Apteek – "ran khai ya"
Haigla – Rong Phayaban
Aitäh - "khop khu:n"
Vabandust - "kho thod"
Ei – "mai"
Jah - "tee"
okei - "di"

Tuleb meeles pidada, et tai häälduses on heli "x" tingimuslik. See ei ole hääletu heli, millega oleme Euroopa keeltes harjunud. Kuid pigem püüdlus, "poolheli", heli vihje. Seetõttu võite sageli leida geograafiliste nimede kirjapildis varieeruvust: näiteks Surrathani ja Surratani. Muude foneetiliste tunnuste hulgas tuleks tähelepanu pöörata häälikule “r”, mis on samuti sageli taandatud ja kõrvulukustav.

Tai keel saadab teid kõikjal Tai Kuningriigis ja seda kõike seetõttu, et tai keel on selle riigi ametlik keel
ja seda räägib peaaegu 50 miljonit inimest.
Muidugi on kuurortpiirkondades tailased nii inglise kui ka vene keelt valdavamaks saanud ning keegi pole viipekeelt ja pantomiimi ära öelnud.
Kuid peate tunnistama, et palju meeldivam on, kui välismaale saabudes veedate veidi aega ja õpite vähemalt paar põhifraasi selgeks.
Tai Uskuge mind, tailased kohtlevad teid veelgi suurema austuse ja tänutundega, kui proovite nendega rääkida nende emakeeles,
kuigi veidi kohmakas.
Vene-tai vestmik, põhifraasid tai keeles - tervitused, hüvastijätud, palved jne. minu arvates peaksid need igal reisijal olema
Taisse, sest see muudab reisi veelgi hämmastavamaks ja meeldejäävamaks.

Vene-Tai vestmik Tai keele põhifraasid

Tai keelt on väga raske õppida. Sellel on palju tonaalsusi, peensusi ja nüansse. Seetõttu on raske seda täiuslikult õppida,
aga võid proovida meisterdada vähemalt paar fraasi tai keelest, mille saad oma vene-tai vestmikusse kirja panna ja endaga kaasas kanda.

Põhifraasid tai keeles turistidele:
Iga fraasi lõppu lisatakse viisakas lause - Khap (naiselt) Khrap (mehelt)

Tere – Savat-dii
Minu nimi on Phom chyo...Nimi...
Hüvasti – Lakhoon
Kuidas sul läheb? – Kun sabai di mai
Mis hind on? - Ra-kha Thau-rai?
Aitäh! – Kho:p-kun
Vabandust – Kho-tod
Maitsev! - Aroo!
Maitsetu – Mai-Aroy
Jama, ärge muretsege! - Taevake!
Ma ei saa aru – Phom Chan Mai Khau Chai
Jah – tee
Ei – mai
Olgu – Dee
Palun – Karuna
Ma armastan sind! -Chan Lak Kun
Edu! - Chok-D

Kuidas kohvikutes ja restoranides tai keeles toitu tellida

Palun ärge vürtse! - Kho-Mai lemmikloom!
Lusikas -Ch:on
Kahvel – nii:m
Karikas – T:ai
Klaas – Nung Khaew
Plaat – Tya-n
Salvrätikud – Pha-chet-we
Sol-Kly:a
Suhkur – Na:m-Ta:n
Vesi – sees: m
Äge – Pkh:et
Konto – kassakast

Tee - Chaa
Kohv – kohvik
värske apelsin – Nam Som Khan
Õlu – Bia
Jää – Nam Kheng
Vein – Lau-wai

Populaarsed Tai toidud tai keeles

Khao Pad Praetud riis
Kana praetud riis - Khao Pad Khai
Krevettidega praetud riis – Khao Pad Khung
Sealiha praetud riis – Khao Pad Moo
Praetud riis köögiviljadega – Khau Pad Phak

Omlett – Khai Thieu
Praemuna – Khai – Daw

Roheline papaia salat - Som Tam
Vürtsikas Tai summ krevettide ja kookospiimaga – Tom Yum Kung
Tai krevetinuudlid – Pad Thai Kung
Kleepuv riis (mango kleepuv riis) - Khau Niao Mamuang
Praetud kana india pähklitega – Khai Phat

Hotellis – kasulikud fraasid tai keeles

Kas teil on vaba tuba – Mi: hong wang mai
Kas toas on konditsioneer? – Nai hong mi: eh: mai?
Ma kaotasin oma kohvri! – Phom chan tha krapau ha:y
Aita mind palun! – Karuna: chuay duai
Ujula – Savai – meie
Vann – A:ng Nam
WC on ummistunud - Suom ud tan
Kraan lekib – Kok Na:m pid võib snitt
Kaotasin oma võtme – Chan Tham Kuntie Hong Hai
Palun äratage mind kell... - Karuna! kitkuma, chan vela

Numbrid tai keeles – Tai loendamine

Null päikest
Üks Nung
Kaks Nii:ng
Kolm Sa:m
Neli C-d:
Viis KHa:
Kuus Kull
Seitse Thiet
Kaheksa padjakest
Üheksa Ka:u
Kümme Sib
Kakskümmend Ee-sib
Kolmkümmend Sam-õde
Nelikümmend See-sib
Viiskümmend Ha-õde
Sada Nung Roi
Tuhat Nung-panni
Miljon Nung Larn

Tai fraasid, mis

Juhtub, et mõni kehaosa teeb haiget ja vajab venitamist. Nad tõmbasid või puhusid, ja mitte halvasti,
kui tead, kuidas seda kehaosa tai keeles nimetatakse.

Reie – Kha-Oo-N
Pahkluu – Kho Thau
Põlv – Khau
Küünarvars – Kheen Chuang Lang
Käsi-Kheen
Tuharad – Con
Rinnad (naissoost) – Nom – see on eriti kasulik Tai massaaži ajal, et öelda, et rindu pole vaja masseerida.
Tagasi – Lang

Värvid tai keeles

Valge - Khau
Must – Dame
Sinine – Nam Ngen
Punane – Daeng
Roheline – Khieu
Roosa – Chom-phu

Kuidas säästa raha puhkusel oleva hotelli või korteri pealt?

Vaatan Rumguru kodulehelt. See sisaldab absoluutselt kõiki allahindlusi hotellidele ja apartementidele 30 broneerimissüsteemist, sealhulgas broneerimine. Leian sageli väga tulusaid võimalusi, saan säästa 30-80%

Kuidas säästa kindlustuselt?

Vajalik on kindlustus välismaal. Igasugune kohtumine on väga kulukas ja ainus viis oma taskust mitte maksta on eelnevalt kindlustuspoliis valida. Oleme juba aastaid taotlenud veebilehel, mis annab parimad kindlustushinnad ja valik koos registreerimisega võtab aega vaid paar minutit.

Tai on turistide seas kõige populaarsemate ja jumaldatud kuurortriikide edetabelis teenitult esikohal. See on iidne osariik, mis meelitab turiste oma uskumatute maastike, maailma parimate hotellide ja võrratu sooja merega, aga ka Tai lahega. Siin saate pakkuda endale imelist puhkust ja laadida end terveks aastaks imelise meeleoluga. Selleks, et puhkusest veelgi rohkem rõõmu tunda, soovitame teil kasutada meie vene-tai sõnaraamatut, tänu millele saate kohalike elanikega vabalt suhelda. See on jagatud mitmeks teemaks.

Levinud fraasid

Kaebused

Jaamas

Jalutage linnas ringi

Kohvikus, restoranis

Hädaolukorrad

Numbrid

Poes

Peamised sõnad on sõnad, millega alustatakse vestlust, tervitatakse ja jäetakse hüvasti. See on teema, mis sisaldab iga vestluse aluseks olevate sõnade tõlget.

Restoranis - kui oled näljane, külastad kindlasti kohvikut või restorani, pealegi, kuidas saab Tais lõõgastuda ja rahvustoite mitte proovida. Kuid enne kui midagi tellite, mõtlete, milliseid koostisosi need toidud sisaldavad. See jaotis sisaldab selleks vajalike sõnade tõlkeid ja muid fraase, mis ei lähe restorani külastades üleliigseks.

Küsimused – teema, mis sisaldab kõige olulisemate ja korduma kippuvate küsimuste tõlkeid.

Kus on)? – küsimuste tõlge, mis aitab leida teid huvitava koha või asutuse.

Hotell. Kaebused - kui te ei ole hotellis millegagi rahul, avage see teema ja kindlasti leiate tõlke selle kohta, mis teile täpselt ei meeldinud.

Ostlemine – ostureisi ajal vajalike fraaside tõlge.

Tutvumisleht – kas soovite Tais sõpru leida? Seejärel ava see teema ja vali enda tutvustamiseks sobivad sõnad. Siit leiate kindlasti, kust vestlust alustada.

Kultuuriprogramm. Kuhu minna? Mida kuulata? – fraaside tõlge, mis aitab teil kohalikelt elanikelt teada saada, kuhu on kõige parem lõbutseda.

Poed ja tarbijateenused – kaupluste nimede tõlkimine.

Meditsiininurk - kui tunnete end halvasti ja otsustate arsti poole pöörduda, siis hoidke see teema käepärast, siin on kõikvõimalikud kaebused kirjeldatud, mille järgi arst teeb kindlaks, mis teil viga on.

Soovid – kui soovid kellelegi head päeva või rõõmsat tuju soovida, siis siit teemast leiad vajalikud sõnad.

Palju õnne – kas soovite õnnitleda oma sõpru tai keeles? Avage see jaotis ja leiate tai keelde tõlgitud õnnitlused igaks juhuks.

Tervitused – kas te ei tea, kuidas Tai inimesele tere öelda? See jaotis lahendab selle probleemi.

Asukoht on sõnade tõlge, mis määratlevad millegi asukoha: sees, peal, all, ülal jne.

Seksuaalsed positsioonid - kui otsustate oma kaaslast üllatada teadmistega intiimsetes asjades ja isegi iga positsiooni nimesid tai keeles selgitades, aitab see jaotis teid selles küsimuses.

Kindlustus – kindlustus on turismireisi oluline komponent. Selle vormistamiseks või sellega seotud probleemide lahendamiseks Tais viibides kasutage seda jaotist. Siin on teile kasulike fraaside tõlked.

Keha, kehaosad – kehaosi tähistavate sõnade tõlkimine ja hääldus.

Armastusest - fraaside tõlge, mis paneb iga teile meeldiva inimese sulama.

Transpordiprobleemid – kui reisite autoga, peaks nende sõnade loend olema teie käeulatuses.

Hügieenitarbed - sõnade tõlge, mis moodustavad iga inimese täieliku hügieenikomplekti.

Asutused, jaamad – nimekiri munitsipaalasutustest ja jaamadest, mida võib puhkuse ajal vaja minna.

Puuviljad – kui soovid puuvilju osta, siis on soovitatav teada, kuidas neid tai keeles nimetatakse. Selles jaotises on esitatud paljude puuviljade tõlked.

Värvid - paljude värvide ja nende varjundite hääldus ja tõlkimine vene keelest tai keelde.

Numbrid – iga turist peab teadma, kuidas numbreid hääldatakse ja vene keelest tai keelde tõlgitakse.

Hakkasin hiljuti tai keelt õppima. Siiski, kui elate võõral maal ja ei saa ühestki sõnast aru, tunnete end kurttumma idioodina.

Paljudel veebisaitidel ja foorumitel räägitakse sageli sellest, et tai keele õppimine on peaaegu võimatu. Kas olete seda lapsepõlvest peale õppinud või ei valda te seda enam. Seda seetõttu, et selles keeles on 5 tonaalsust, see tähendab, et samal sõnal on 5 täiesti, täiesti erinevat tähendust. Ja meie kõrvadele tundub peaaegu võimatu nii paljusid hääldusvõimalusi omastada ja vähemalt eristada. Küll aga õpetavad paljud ja juba aastaga hakkavad nad tailaste jutust päris hästi aru saama. Paraku on palju raskem ise selgelt rääkida. Arusaadamiseks peate esmalt õppima sõna koos selle tonaalsusega.

Otsustasin, et kursusele ma veel ei lähe. Endiselt on raske ette kujutada, et õpin tähestikku kritselduste järgi. Tai tekst kirjutatakse vasakult paremale ilma tühikuteta sõnade, kirjavahemärkide või suurtähtede vahel. See sisaldab 44 tähte kaashäälikute jaoks (kuigi kaashäälikuid on 28), vokaalide ja diftongide jaoks 24 märki ning 4 toonimuutusmärki (millest igaühel on lisaks oma tähendus, olenevalt kaashääliku klassist). Kaashäälikud kirjutatakse horisontaalselt vasakult paremale, vokaalid aga vastava kaashääliku kohale, alla, vasakule või paremale. Kokkuvõttes õudusunenägu.

Mul oli veel üks idee – õppida keelt nii, nagu lapsed õpivad. Lõppude lõpuks ei õpi laps kõigepealt tähti ja seda, kuidas sõnu kirjutatakse? Ta kuuleb fraase igapäevakõnes, seostab sõnu objektide, tegude ja tunnetega. Laps õpib suheldes. Nii et ma läksin seda teed. Kui otsustasin massaažikursusele minna, sain juba esimesel tunnil aru, et niisama lamamine on jube igav. Ja ta hakkas küsima massöörilt erinevaid fraase ja sõnu. Mõne asja jaoks piisas tema üldisest inglise keele oskusest (ja tal on need paremad kui minu omal), ta torkas sõrmedega mõne objekti poole ja seletas mõningaid asju nii hästi, kui oskas, kätega, žestidega, niipalju kui minu kujutlusvõime. piisas. Selgus, et küsisin fraasi ja siis lamasin seal ja seedisin seda massaaži ajal rahulikult. Siin saate individuaalse "õppetunni"; lauset või sõna saab korrata mitu korda, kuni see töötab, ja seejärel korrata nii palju kui soovite. Kui unustate, küsige kohe uuesti. Isegi kui kulutad meeldejätmisele ja kordamisele 10-15 minutit, millest ei piisa, sest kodus ei jõua sa kunagi ühe sõna või lause päheõppimisele nii palju aega pühendada, siis tunni või 15 tunni massaažiga saad meelde jääda. vähemalt 4-5 fraasi!!! Pealegi meeldis mulle väga tai keel. Erinevalt meie omast, kus ühes sõnas võib olla kümme tähte, on siin sõna otseses mõttes üks silb, harva kaks. Kuigi mõnikord on neid, mida hääldatakse tervete lausetena. Kuid antud juhul otsime lihtsalt lihtsamaid sünonüüme. Pealegi on mul neid väga lihtne meeles pidada, sest igaühega tekivad mingid assotsiatsioonid. Näiteks tahan ma midagi sellist nagu "õhuke". Kohe meenub - "kõik tahavad olla peenikesed", peenikesed - ma tahan seda. Ja ma saan aru - “kotay”. Kes on kõige mõistvam? Kass! KOTAY saab kõigest aru...) Ma ei... mei ru. Mulle meenub kohe post ru)

Ma ei alusta oma õpinguid fraasidega “Ema pesi raami” ega tähestikuga. “Minu kodumaa” lugusid ma ei õpi, proovin küsida neid sõnu ja väljendeid, mida mul poes, tänaval, tutvuste sõlmimisel või eksimise korral vaja läheb.

Muidugi ma ei tea, kui õige mu hääldus on. Ja ma kahtlustan, et suur osa sellest, mida ma räägin, on täiesti vale. Aga ma saan treenida sealsamas, lähimas poes, ja vaadata, kas nad saavad minust aru või mitte.
Parim osa on see, et ma suudan vestluses juba mõnda sõna eristada (või arvan, et suudan))) ja isegi paar fraasi sain võõrale tailasele öelda ja nad said minust aru. Mulle tundub, et kui see ei õnnestu nii nagu meil Venemaal inglise keelega, kui kõik on aastaid õppinud, aga rääkida ei oska, tuleb seda täpselt niimoodi õpetada – elus, tänaval, koos. naabritega või lihtsalt torkades võõra puuvilja või asja poole ja küsides mõne lähedal asuva Tai nime. Ja muide, niipea, kui ma keelt õppima hakkasin, hakkasid nad minusse täiesti erinevalt suhtuma. Sest tailased kohtlevad väga hästi neid, kes ei püüa oma luuda kellegi teise onni tuua, luues piirkondades rahvusliku autonoomia, vaid austavad oma kultuuri ja valinud Tai oma elukohaks, õpivad kohalike elanike keelt. .

Armasta riiki ja see armastab sind vastu!

Muide, rohkem kui 25 miljonit inimest räägib tai keelt, nii et see võib kasuks tulla! Siiski on Tais neli tunnustatud murret, põhja-, kirde-, kesk- ja lõunamurdet, kuigi kõige levinum on endiselt keskne dialekt.

Taisse tulles proovige omandada vähemalt elementaarsed fraasid, see teeb teid kohalike jaoks armsaks. Ärge kartke paluda neil end parandada; ärge kartke naeruvääristamist; pigem saate vastutasuks lugupidavama suhtumise. Tai poole pöördudes lisa alati eesliide Kap või Kaa, see ei sõltu pöörduja soost, vaid sinu omast. See tähendab, et mees peaks alati ütlema kraap ja naine peaks alati ütlema kah. See eesliide näitab teie häid kombeid ja austust vestluskaaslase vastu.

Kui võtate ühendust Taiga, uurige nende nimesid. Tõenäoliselt ei ütle nad teile aga oma täisnime, nad kardavad midagi kurja silma taolist. Nii et naised nimetavad end suure tõenäosusega "Si", "Su" ja nii edasi. Nime ees pöördutakse inimesesse lugupidavalt suhtudes nii meeste kui naiste poole eesliitega khun.

Tai keele õppimise veebisaitidelt leiate põhilised taikeelsed sõnad ja fraasid:

Tere – SAVAT DI KHRAP(KHA)

Hüvasti – LA: KO:N KHRAP(KHA)

Aitäh - KHO:P KHUN KHRAP (KHA) suur aitäh khop khun maak

Kuidas sul läheb? Kuidas läheb? - KHUN SABA:Y DI:MAI KHRAP(KHA)

Kui palju see maksab? - RA:KHA: THAURAI KHRAP(KHA)

Ma ei taha – PHOM (CHAN) MAY AU KHRAP (KHA)

Vabandust – KHO: THO:D KHRAP(KHA)

Ma ei saa aru – PHOM (CHAN) MAI KHAU TAY KHRAP (KHA)

Palju õnne – CHO:K DI: KHRAP(KHA)

mai dee – halb, pole hea

dee maak - väga hea

bai cha cha – sõitke aeglaselt

bai rew rew ​​- sõida kiiresti

trong bai - sirge

liew sai – vasakule

liew kwaar - paremale

pood thai mai dai – ma ei räägi tai keelt

…joo thi nai? - kus on..?

prung nee - homme

wan nee – täna