Moon rock
CIT. Willi Collins
Tõlkimine ankunilіiskago poolt
PROLL. Sturm Sergeapatama. (1799)
Paberite perekonnast ekstraheeritakse. I.Need liinid, mis on kirjutanud minu Indias, lisades oma emakeelena inglise keeles, kes soovin põhjuseid selgitada, paludes mul keelduda oma käe sõbralikuks õhku, et mu vend, John Gernacle'i nõbu. Molchanіa, mida ma olen püütud selle asjaolude tõttu, mis on põhjustatud minu pereliikmete tunnistajaks, kelle hea, mis ma kasvasin. Ja seetõttu ma palun neil hoiduda lõplikust lausest minu tellimuse ärakuulamisele ja võtta ära minu aus sõna, et kõik selle kohta, mida ma ütlen tervist, on täpne ja range tõde.
Salajane ebakõla minu ja minu nõbu tekkis tekkis suurepärase rahvusvahelise võitluse ajal, mida me osalesime mõlema seeria tungimise ajal 4. mail 1799 üldise BERD juhtimisel.
Sest mugavalt partii saadetise, Mnѣ peab naasta Periga ajal, millele eelnes Opadov ja meie lamp mõõga kulla ja vääriskivid salvestatud Sergeapatamsky palee.
II.Kõige fantastiline välja nende mõistatuste kuulus kollase teemant, kuulsa India kodumaiste lѣtopysii. Vastavalt säilitatud temale, lesaniyam, ta oli kaunistatud Howru Chao neli-circassi Indiasakago jumaliku, isiklikult ise mѣsyz. Ma elan sageli oma partneri, elan sageli käsivarreisiku domineerimist, tundub sama kivi semo Vlianіya nimi, Jumala nimi, Svetlѣya, Fullwalli ja Tuck'i kahju ajal, see anti talle, mis on ikka veel nimetatakse indiya, natsvіy Lunnago kivi. Sarnaselt sama eelarvamusega nad ütlevad, eksisteerisid gins ja Roomas; Ma ainult erinevus, mida ta kuulus teemantile, kes kaunistas jumalusse (kuidas see oli Indias), vaid väikese heakskiiduga poolläbipaistev kivi, mis puutub kokku Vlianiyiam Luna ja ka kogu tema nime eest PORY VѣѣSHENNE UUS MINEROGAM.
Kollase teemandi seiklus algab kristliku ajastu üheteistkümnenda sajandi teisendamiseks.
Sel ajal, üks Mammedani vallutajad, Mammedani vallutajad, Makhmud Gizny, tungitud India, oli valduses püha linn Somnautom ja piirduvad aare aare rahvusliku Bardaro templi, kes jätkamise Holly linna meelitas keskne rahvahulk.
Kogu jumalustest, mis kummardasid seda templit, ei allu üksi Jumalat Magmemetani meistrivõistluste rööveltuse suhtes. Kaitstakse kolme brahmiiniga, tema kollase teemandi poolt kaunistatud puutumatu iidol lükati öösel edasi Hindu-Benares'i teisel püha linnas.
Tervislik, äsja pühakutes, saalis, mis on kaasas vääriskividega, katuse all, kirjeldades kuldseid veergusid, hakkas Luna Jumala Jumala uuesti oma kleendjatele meeldetuletuseks. Öösel, kui pühamu oli täiesti läbi, oli Vishnu-Zizhdel CNѣ CNѣ-Braminamis.
Ta uuendas oma jumalikku dyaniami teemantil, mis on kaunistatud Kuu mehega ja Brahmainid olid pala NITS-i, sulgedes oma nägu. Jumalus käitus selleks, et jätkata kuni Lunar Stone'i lõpetamist, valvab vaheldumisi päeval ja öösel kolme preestriga ja Brahmanid hoidsid oma panuse Velѣni. Jumalik ähvardas igasuguseid sidemeid mitte ainult nendele julgetele, mis julgevad röövida pühadust, aga ka tema järeltulijaid, kellele teemant hoiab tähelepanelikult. Bramiinide järjekorras olid need prophecysias sõnad kirjutatud kullaga kirjad pühamu väravate.
Mõlemad ja Passannen_ya mängisid üksteist ja kolme brahmiinide järeltulijad ei lõpetanud oma eest kaitsjat. Mõlemad toimusid VѣS-i jaoks ja lõpuks kristliku ajastu kaheksakümne tenaco tabeli alguses valitses Mongoolia trooni auriseb. Tema sõnul olid messing fännide templid pühendunud taas röövimisele ja vahele. Nelja Jumala ringi pühamu tapeti pühadel loomadel hävinud; Izvania Idolov purustati tuhka ja Lunar Stone rööviti üks Aurongzebi sõjapealinnast.
Ei ole riigis tagasi oma kadunud aare relvajõudude tagastamiseks, kolm preestrit jätkasid tema taga salaja. Uus oli vana; Ohverdus suri kohutavas surmades; Lunar Stone (VMѣSTѣ Vertex Curse) läks ühe Ummsalenago Mometaniini teise; Aga ärge vaadake võimaluse sündmusi ja tugevamaid sündmusi ja tugevamaid, kolme preestri eestkostja pärijaid valvanud oma aare eelmisel päeval, mil Vishnu-Zizhniteli sõnul peaks ta uuesti oma käe juurde minema uuesti minema. Need läksid edasi kaheksanda sajandi ja küla aasta jooksul, tema teemant läks Sergapatam Sultan Pipo, kes Velѣl määrata see oma pistoda nupp ja hoolitseda oma relvakambri piires valimise eest. Aga seal, Sultani palees. Kolm preestrit-töötajad ei lakka salaja valvur Almazi. Numendis olid sisehoovis töötajad kolm välismaalast, kes olid spetsiaalselt omaniku kohta erilised välismaalased ja võib-olla - olla pisut, kaastunne dogmatami magmetaaniga. Nendel, SOLVA ja märkis, kuidas preestreid muuta.
III.Selline oli fantastiline legend, kes läks meie lampile. See ei teinud kedagi oma kahekordse vennaga muljet, kes oleks innukalt külastanud üleloomulikku. Sergeapatahami tormise eelõhtul tülitses ta koos minuga ja kogu teega, kes oli üksi selles väidetavalt tühjas väljamõeldis. Rumala vaidlus tõusis ja Gearnasli kahetsusväärne iseloom näidati kogu võimsuse vältel. Tema eripäraga teatas ta sellest, et kui nurk ARMI oleks võimalik linna võtta, siis näeme seda hiilgavat tema käeulatuses. Valju plahvatus SM) viidi asjaolu, et arvatakse olevat meeldib, ta oleks pidanud täitma.
Nüüd ei saa te minuga liikuda piiramisrõngas.
Tuli Samago alustas rünnakut, mida me oma venna nõbu eraldati. Ma ei näinud seda Borde ületamise ajal ega bänneri bänneri bänneri bänneri ajal esimest korda ega üleminekujärgse üleminekuga BASTіoonile ega linna sisenemiseni, GDѣ iga sammu anti meile olla võitlus. Mulle anti G. Gernaclemi õrna ainult hämaras, seetõttu, nagu üldine BERD, ma võitlesin hunniku tapetud tepo.
Me esitati tellimuse redelile, mille saatis üldise järjestuse korral röövimise ja felonimise lõpetamise eest pärast röövimist. FurstadtsKіi sõdurid, kes on ajendandanud haletsusväärselt; Ja mis on hullem, ta leidis korruse edenemise ja hakkas robima kulla ja vääriskividega. Me leppis kokku hoovis hoovis, mis ümbritseb hoiuruumi, õigustatud distsipliini muutmist meie sõdurite vahel; Aga ma ei saanud samamoodi ronida, et tema tolmus tõi selle RAZNNEY'le kõrgelt ärritunud, Doslil ei suutnud seda kohustust täita.
Storage tuba oli Volanіy ja faped, kuid ega natuke hazed. Inimesed (kui ma seda väljendada) häirib ennast vaimu vaimu juustuseks. Kõigi osapooltega kuulsid nalju ja sõnavõtt, ja lihavõtte teemant äkki tekkis äkki Mallechi vormides. "Kes on moonstone? Kes leidis Moonstone'i? " Röövlid karjusid ja lüüasaamist intensiivistati tervitus suurema ägedusega. Vana üritades tellida järjekorras, äkki kuulnud kohutav nutt teise hoovis ja kiirustas seal, et vältida uue plahvatuse.
Künnisel on Samago sissepääs mingi uks, panna kaks tapetud indѣtes (keda võidakse palee ametnike jaoks võtta).
Jaotumine Vzlѣd Skick toas sees, ilmselt teenindas MѣST Stranenіya Gunsia jaoks, leidis, et ma seal vaikses vaikses. Sel hetkel, Tertiy indѣets, surmavalt haavatud, langes mehe jalgu, seisab seljal. Aga nii, nagu ma olin nagu, ta pöördus ümber ja ma nägin garantii John Gernasliga ühe käega ja verine pistoda teises. Kivi, mis on täidetud pistoda nupuga, heledalt vilgub mnѣ silma valgustatud leegiga. Surdunud India vajus põgenema ja juhtides pistoda, leiame Hernosle käed, rääkis oma emakeel sõnast: "Lunar Stone vallandatakse teie ja teie järeltulijate!" Olles seda öelnud, ta kukkus maa peal.
Tõlgitud avaldamisega:
Collins W. Moonstone: romaan / Wilkie Collins
© Hemiro Ltd, väljaanne vene keeles, 2015
© Book Club "Pere vaba aeg", tõlge ja teenetemärk, 2015
Need read on kirjutatud India - ma tegelen oma pere Inglismaal.
Minu ülesanne on selgitada põhjust, miks ma sundida mind keelduma kätt oma nõbu John Greklastlu. Selle küsimuse vaikimine, mida ma ikka veel säilitasin, tajuti oma pereliikmetel valesti, kelle arvamus ma ei saa hooletusse jätta. Ma palun neil edasi lükata oma järeldustega ja lugeda kõigepealt minu lugu. Ja au sõna, kõik, mida ma kirjutan, - Püha, Tõsi tõsi.
Isiklikud lahkarvamused minu nõbu ja ma pärinesin suurel juhul avaliku mastaabis, kus me mõlemad olid kaasatud, "Ma räägin seeria Sergeapatam käsu all General BERD 4. mail 1799.
Et olla üsna selge, millistel asjaoludel see juhtus, ma peaksin lühidalt minevikku tagasi pöörduma enne rünnaku algust, mäletan meie laagri aardetega seotud lugusid vääriskivid Ja kuld, mida hoiti SerlingApataami palees.
Üks hämmastavamaid lugusid on seotud kollase teemandiga, kuulus kivi, millele viidatakse India kroonikates ja legendides. Vanim kuulsate legendide märgib, et see kivi kaunistatud mees India nelja-varras Jumal - kehastus Kuu. Osaliselt tema ebatavalise värvi tõttu, osaliselt tänu veendumusele, et ta omistades oma võimet kogeda oma Jumaluse mõju, st tugevdada ja vähendada kiirguse heledust, mis suureneb ja langeb kuu, ta oli Nimega, mis on Indias tuntud sellel päeval, on Lunar Stone. Sarnane usk, niipalju kui mina tean, eksisteeris iidse Kreeka ja iidse Rooma, kuid see ei olnud teemant, mida kasutati jumaliku teenimiseks, vaid läbipaistva madalama kategooria kivi, mis pidi olema vastuvõtlik lunar mõju Ja mida nimetatakse ka kuu nimeks ja selle nime all on kivi meie aja kollektsionääridele teada.
Kollasendate teemandi seiklused algavad kristliku suve üheteistkümnendal sajandil.
Tol ajal ületas Mometani vallutaja Mahmoud Gazni India, pildistas Somnathi püha linna ja rüüstas kuulsa templi, mis on üks ida imet, sajandeid meelitas palverändureid.
Kõigist jumalatest, kummardasid sellel templis, põgenes ainult Luna Jumal moosuete vallutajate ahne käed. Kolme kaubamärgi salvestati tundmatu jumalusega, kus kulgeb kollast teemant: öösel, nad kandsid ta ja saatsid ta teise püha India linna, Betares.
Siin saalis kaunistatud vääriskivid, katuse all, puhata kulla veergu, Lunar Jumala paigaldati ja jälle sai teema kummardamiseks.
Samal õhtul ilmus Vishnu-SaveNist kaubamärkide unistus.
Jumalik hingamine Ta oli lambad Jumala kulmude lambad ja Bramns olid Papi Nic, sulgedes nägu Robsiga. Vishnu käskis neil kaitsta Moonstone'i. Nüüdsest on kolm preestrit vaatama kivi omakorda päeval ja öösel, kuni inimrass kaob. Brahmiinid olid kuulnud ja painutatud enne tema tahte. Jumalus ennustab voodi mis tahes ebamugavalt surelikule, mis puudutab püha kivi, kogu oma maja ja igaüks, kes saavad temast kivi. Ja Brahmiinid rõhutasid seda ennustust kulla tähtedega templi väravasse.
Me kõndisime sajandeid, silmalaud järgisid sajandit, kuid kolme Brahnovi järgijaid, põlvkondade põlvkondade põlvkonnast, jätkas päeva ja öö jooksul kehtetut lunari kivi. See jätkus seni, kuni see oli 18. sajand kristliku rahuliku all. Aurangseebi tahte järgi allutati suur Mughali impeeriumi valitseja Brotheri austajate templitele taas röövimisele ja hävingule. Nelja-kunsti Jumala varjupaik oli surnud ohverdatud loomade surm, jumaluste lakkumine puruneb ja Lunar Stone röövitakse üks Aurangseebi sõjaväe sõjaväejuhid.
Ilma võimalus tagasi kadunud pühamu jõuga jõuga, järgisid kolm hooldaja preestrit talle salaja. Mõned põlvkonnad asendati teistega; Sõdalane, kes võttis toime kohutava surma haaret; Moonstone, needuse kandmine, ühest ebaseaduslikust omanikule teisele, kuid kolme preestri järeltulijad, hoolimata kõigist võimalustest ja muutustest, jätkas teda jälgimist, oodates päeva, mil Vishnu-Savenitor naaseb püha aare. Aeg tehti esimesest kuni 18. sajandi viimaste aastateni kristlikust rahulolematus. Teemant langes Tippe valdusesse, Sultan Sergeapatama, kes käskis tal teha pistoda käepide ja hoida oma relvakambri kõige väärtuslikumate aardete seas. Aga isegi seal, Sultani palee, preestrid jätkas salaja järgne pühamu. Kontrollikoja seas oli kolm võõrast, kes olid saanud Issanda Issanda usalduse, et nad võtsid (või teeskles võetakse vastu) Maemhani usku. Arvatakse, et see oli kolm preestrit.
Meie laagris ütles sellist põnevat ajalugu Moonstone'i ajalugu. Keegi ei aktsepteerinud teda tõsiselt, lisaks oma nõbule, kelle armastus kõike ebatavaline sundis teda oma tõde uskuma. Sergeapatama'i lähtestamise öösel vihastab ta naeruväärselt minu ja teiste vastu, et me nimetasime selle lugu haldjas lugu. Lolnud vaidlust jälgiti ja Herkastela kahetsusväärne iseloom sundis teda lubama talle lubada talle lubada talle, et me näeme oma sõrmega püha teemant, kui inglise armee sergapataami jäädvustaks. See värava välklamp tekib naeru plahvatus, selle kohta, mida, nagu me siis uskusime, oli asi lõppenud.
Nüüd ma postitan teid rünnaku päeval. Alguses jagati nõbu ja mina. Ma ei näinud teda, kui me sõitsime jõgi, kui ma installisin esimese pausi inglise lipu, kui me ületasime kraavi ja võitleme iga tolli vastu, sisenes linna. Ainult päikeseloojangul, kui linn sai meie ja General Bard leidis surnud keha surnud keha all surnukehad surnukeha all, kohtusin taas Herkasle'iga.
Mõlemad meist olid lisatud eraldatud eraldumisele, mis on kogutud järjekorras rüüstamise ja rahutuste piiramiseks, mis algas kohe pärast tsiviilühendust. Meie sõdurid vastik ja, hullem kui, Ma leidsin palee riigikassa sissepääsu ja röövinud kulla ja kalliskivid. Treasury hoovis kohtusime me nõbuga, et taastada distsipliini meie sõdurite auastmetes. Ma nägin selgelt, et veresauna, mille kaudu me läksime, murdisin GearNastrali tulise iseloomu peaaegu hullumeelsusele ja uskusin, et see ei sobi talle usaldatud ülesande täitmiseks.
Treasury valitses segadust ja kaltsud, kuid ma ei näinud vägivalda. Inimesed, kui saate selle sisse panna, kaetud ennast lõbusa häbedusega. Karm naljad ja teravus olid täis kõigilt külgedest ja lugu ootamatult seotud teemantiga, mis on uuesti surfanud üllava rumaluse kujul. "Kes on moonstone?" "See pilkav cry tegi röövimise, kes tuhmunud oli ühes kohas, vilgutas teises. Proovin taastada tellimuse asjata, ma äkki kuulnud hirmuäratav nutt teises otsas hoovis ja kohe kiirustas seal, kartes, et seal oli uus puhang rüüstamine.
I Ran k. avatud uksed - Tema ees oli kaks surnud hindu (nende riided, mõistsin, et need on palee ohvitserid).
On pärit sees nutma, ma kiirustasin ruumi, mis oli toodetud armory kamber. Kolmas Hindu, surmava haavatud, Saddowni põrandale enne mehe seisab mulle. Niipea kui ma sisestasin, pöördus mees ringi ja nägin John Gernotla ühe käega taskulambiga ja pistoda, millest vere tilkis, teises. Kui ta pöördus, läks kivi, mis tõmbati pistograafi nupule, põleti taskulambina sära. Laying tema jalad, suremas Hindu osutas pistoda Herkastla käes ja ütles oma emakeeles: "Lunari kivi needus ületab teid ja teie järeltulijad." Nende sõnade võtmine suri ta.
Mul ei olnud aega sekkuda, kuidas inimesed, kes mind jooksisid, langesid ruumi. Cousin kiirustas neid nagu hull. "Eave neid siit! Ta karjus mulle. - Pange kella uksest. " Sõdurid tulid alla, kui ta neile kiirustas taskulambiga ja pistodaga. Uks valvamiseks panen kaks sõdalasi minu meeskonnast, kus ma võiks tugineda ja ma ei näinud ülejäänud öösel öösel.
Röövimine jätkus hommikuni, kui trumli lahingu all olev üldine bard teatas, et iga sõdur lühendati rüüstamine, kes teda riputatakse. Kinnitada üldise kavatsuste tõsidust otsuse teatamisega sõjaväepolitsei juht. Rahvas, kes kuulas tellimust, kohtusin ta uuesti Herkastle'iga.
Ta, nagu oleks mulle midagi andnud ja ütles:
- Tere hommikust.
Enne kätt raputamist küsisin:
- Esiteks ütle mulle, kuidas ta kohtus, et Hindu armeelisaalis ja mida tema viimased sõnad tähendasid.
"Hindu, ma arvan, suri surmava haava," vastas Herkostl. - Mida tegi tema viimased sõnad, ma tean enam kui teie.
Ma vaatasin teda hoolikalt. Eile eile silmitsi ja ma otsustasin anda talle võimaluse õigustada.
- Kas see on kõik, mida saate öelda? - Ma küsisin.
Ta vastas:
Ma pöördusin temast eemale ja sellest ajast peale ei rääkinud me enam.
Ma tahan, et see oleks selge: mida ma kirjutan oma nõbu kohta (välja arvatud juhul, kui loomulikult ei ole vaja neid kirjeid reetda), mis on mõeldud üksnes meie perekonna teavitamiseks. Herkästle ei öelnud midagi selle kohta, mida ma pean oma ülemale ütlema. Nad naervad teda tihti teemantide tõttu, kes ei unustanud oma puhangut enne tungimist, kuid ilmselt mäletades meie kohtumise asjaolud armeekoja, ta ei vasta neile. On kuulutatud, et ta tahab tõlkida teise rügemendi ja mul ei ole kahtlust, ta teeb seda minult minema.
Tõde on või mitte, ma ei saa olla tema prokurör ja selle jaoks on tõsiseid põhjuseid. Kui see on selles küsimuses, ei ole mul ühtegi tõendit, välja arvatud moraalne. Ma ei saa mitte ainult tõestada, et ta tappis uksest kaks hindu, kuid ma ei saa teda isegi kutsuda süüdi kolmanda isiku tapmise eest, sest ma ei näinud oma silmi, nagu ta seda tegi. Jah, ma kuulsin sureva Hindu'i sõnad, kuid kui need sõnad olid põhjustatud surma deletsioonist, kuidas ma saan väljakutse sellise selgituse? Olgu meie sugulastel mõlemal poolel oma arvamusi selle kohta, mida ma kirjeldasin, ja nad otsustavad, kuidas põhjusel ei meeldi, mida ma praegu kogeme selle isikuga.
Kuigi ma ei usu fantastiline India legend selle vääriskivi enne lõpetamist, pean ma tunnistama, et mul on selle kulu jaoks oma ebauskused. Kuriteo iseenesest teeb karistuse kurjategija - see on minu veendumus või viga - see ei ole oluline. Ma mitte ainult ei kahtle Gernotla süüst, kuid ma olen kindel, et ta kahetseb seda, kui ta lahkub teemantist ja et teised kahetsevad, mida nad on selle võtnud, kui ta otsustab Lunar Stone'iga osaleda.
Robinson Cruzo esimeses osas, leheküljel sada kakskümmend üheksa, leiad selliseid sõnu: "Nüüd ma saan aru, kuigi on liiga hilja, et tööle ei ole võimalik töötada ilma selle kulude arvutamata ja ilma oma tugevuse hindamata. " See on lihtsalt eile ma avas Robinson Cruzo selles kohas. Ja täna hommikul (21. mai 1850) tuli minu armuke vennapoeg, lühikese vestlusega, kellega ma sõna otseses mõttes tsiteerin.
"Mostm," ütles hr Franklin, "kohtusin perekonna advokaadiga ja muu hulgas rääkisime me India teemandi kadumisest tädi majast kaks aastat tagasi. Hr Braff usub ja ma nõustun temaga, et tõe huvides tuleb see lugu kajastada paberil ja seda kiiremini, seda parem.
Ma ei ole veel aru saanud, mida ta vajas, ja uskudes, et rahu ja rahu huvides on parem alati olla advokaadi poolel, ma kinnitasin talle, et ma arvan nii ja hr Franklin jätkas:
"Mitmed süütud inimesed juba, nagu te teate, sain kahtlus," ütles ta. - Ja tingitud asjaolust, et paber ei salvesta fakte, millele see on võimalik, tahab ühendust võtta nendega, kes tulevad pärast meid, võivad süütute mälu all kannatada. Ei, see kummaline pere lugu peaks olema kindlasti vaja rääkida ja mulle tundub mulle segu ja mina ja ma tulin koos hr Braffiga, kuidas seda kõige paremini teha.
Noh, üsna kiiduväärt, aga ma ei mõistnud ikka veel, mis see oli minu jaoks asjakohane.
"Me peame teatavaid sündmusi üles jätkama," jätkas Franklin. - Ja seal on huvitatud inimesed, kes suudavad esitada. Siit oli meil idee kirjutada Lunar kivi ajalugu omakorda, igaüks kirjeldab ainult neid sündmusi, kus ta ise osales, mitte enam. Me peaksime alustama teemantist kõigepealt oma onu hernketi kätte, kui ta oli Indiasse viiskümmend aastat tagasi. Mul on juba selle kirje vana perekonna dokumendi kujul, kus kõik vajalikud andmed on kirjeldatud otsese tunnistaja nimel. Seejärel peate täpsustama, kuidas kaks aastat tagasi sai teemant Yorkshire'i oma tädi juurde ja kuidas see kadus kaheteistkümne tunni pärast. Keegi ei ole parem kui sina, segu ei tea, mis majas juhtus. Nii võtke sulgede ja istuge.
Nii et ma olin teatatud, mida teemandil on teemant. Kui avastate uudishimulik, kuidas ma sellistel asjaoludel sisestasin, kiirustan ma teavitama seda, mida ma tegin, sest te ilmselt teeksin minu juures. Ma ütlesin tagasi, et see ei läinud sarnase ülesande eest, kuigi ma tundsin hinge, et ma võin temaga kergesti tegeleda, kui ma annaksin endale kedagi. Hr Franklin luges ilmselt minu mõtteid minu nägu. Ta ei uskunud oma tagasihoidlikuks ja nõudis, et ma annaksin endale.
Pärast hr Franklini järel möödunud kaks tundi. Niipea, kui ta minu juurde pöördus, läksin töö alustamiseks kirjutuslaud. Siin ma istun abitult sellest ajast (hoolimata sellest, et ma ise tahtele andsin), tagades, et ma mõistsin, kuidas eespool mainitud, Robinson Cruzo, nimelt: töö eest hoolitsemine ei ole vaja oma kulusid arvutamata ja ilma oma jõudude hindamine. Pidage meeles, et ma avastasin raamatu, mis põhineb sellel lõigus täielikult aeg-ajalt, siis enne nii, et ma hakkasin töö, mida ma praegu tegin, ja lubage mul küsida: kas see ei ole ennustus?
Ma ei ole ebausklik. Ühel ajal lugesin palju raamatuid, seda saab isegi mulle mõningatel teadlastel helistada. Seitsekümmend mind, aga mul on tugev mälu ja jalad. Seega ei loe mind, kui ma väljendan oma arvamust Robinson Cruzo kohta. Raamatud, võrdne temaga, ei kirjutatud enne seda ja ei kirjuta kunagi pärast seda. Ma tagastasin selle aastate jooksul (peamiselt koos hea tubakatoruga) ja ta sai mu sõbralikuks sõbraks kõikides selle maise Yudoli raskustes. Kui mul on halb tuju - "Robinson Cruzo". Kui ma vajan nõu - "Robinson Cruzo". Varem, kui naine oli mind hirmutanud ja nüüd, kui ma lase ennast liiga palju, "Robinson Cruzo. Lugesin kuue aukude juurde, kes teenis mind usku ja tõde "Robinsons Cruzo". Minu armuke viimasel sünnipäeval andis ta mulle seitsmenda. Rõõmusel lubasin mul ennast tilk ekstra ja "Robinson Cruzo" vajutas mind õigele teele. Hind neli šillingit kuus pents, sinine kaas ja pilt lisaks.
Aga kõik see ei ole väga sarnane algus lugu Almaz, tõde? Tundub, et ma lahkun kõrvale Jumala otsimisel teab, mida. Kui lubate, võtke uus paberileht ja alustage Syznovit, minu sügavaima austusega.
Paar read tagasi ma mainisin oma perenaine. Niisiis, teemant ei pääse meie majasse kunagi, kus ta ei olnud kadunud, kui ta ei olnud talle armuke tütar ja armuke tütar ei oleks kunagi olemas, kui perenaine valu ja raskusi ei toonud teda valgust. Järelikult, kui alustate perenainest, peate pigem pigem minevikku tagasi pöörduma.
Kui te isegi teate kõrgeimat valgust, siis ilmselt pidid kuulma kolme käigukasti kohta: Miss Adelaide, Miss Carolina ja Miss Julia. Viimane on noorim ja kõige ilusam õed, minu arvates, ja mul oli võimalus teha minu arvamus selle kohta, mida sa varsti veenduda. Ma sisenesin teenistusele vana Issandale, nende isale (tänan Jumalat, kuigi tal pole selle teemantiga midagi pistmist - ma ei vastanud minu sajandile rohkem jutukas ja hot-karastatud inimest). Niisiis, ma astusin vana Issanda Fazhomi viisteist aastat, et teenida kolme üllas noor daam. Ma elasin seal, kuni Miss Julia tuli nüüd hilja Sir John Söötmeema jaoks välja. See oli imeline inimeneKes lihtsalt tahtsin, et keegi neid hallata ja meie vahel, ta saavutas oma. Veelgi enam, ta rõõmustas sellele, Bled ja elas õnnelikult alates päevast, mil mu perenaine oli õnnelik kirikus abielluda, kuni päeva ta veetis selle maailma ja sulges oma silmad igavesti.
Ma unustasin mainida, et koos vastsüksustega asutasin ma majasse ja tema abikaasa pärandisse.
"Sir Johannes," ütles ta: "Ma ei saa ilma Gabriel Betterej."
"Milady," vastas ta: "Ma ei saa ilma temata ilma."
Nii et ta vastas talle alati ja nii et ma sain oma teenistusele. Ma ei hooli sellest, kuhu minna, lihtsalt jääda perenaisega.
Nähes, et ta on huvitatud taludest, talustest jms, sai ma ka huvitatud ja mitte kõige vähem seetõttu, et ma ise oli väikese põllumajandustootja seitsmes poeg. Milady määras mulle pärandi assistendi juht, mida ma proovisin, omanikud ei reeda ega saanud suurenemist. Paar aastat hiljem tundub esmaspäeval, et Milady deklareerib:
- Sir John, Sinu juht - vana poiss. Anna talle helde pensioni ja tema kohas määrata Gabriel Maples.
Tõenäoliselt Teisipäeval ütleb Sir Johannes:
"Milady, minu juht sai helde pensionile jäämise ja Gabrielle mavel võtab nüüd oma koha."
Sageli saate kuulda lugusid õnnetu elu Abielus, kuid siin on näiteks vastupidine. Olgu see hoiatus mõnede ja edendamise eest teistele. Vahepeal ma jätkab lugu.
Siin ütlete, et ma sõitsin nagu õli juustu. Hea, auväärne koht, su suvila, pärandi hommikune ümbersõit, konto päev, hommikul "Robinson Cruzo" ja toru - mida veel õnne on vaja? Pea meeles, mida Aadam ootab Edeni aia üksinduses ja kui te seda ei süüdista, ärge süüdistage mind.
Mulle meeldis naine, kes juhtis talu oma suvila. Kutsus tema Selina Gobi. Küsimuses, mis on seotud tema abikaasa valikuga, nõustun ma hilja William Cobbetiga. Veenduge, et ta närida hästi ja on raske kõnnak, "sa ei kaota. Celina Gobi õnnistati nii nende eelistega, mis oli esimene põhjus temaga abielluda. Seal oli teine \u200b\u200bpõhjus: minu enda avastus. Vallaline Selina nõudis teenuste sisu ja iganädalaseid tasusid. Selina kui mu naine ei saanud minu jaoks raha nõuda, ja teenused oleksid vabad. Nii et ma vaatasin seda. Säästud ja väike armastus. Hostes ma kirjeldasin seda just nagu ma ise ütlesin.
"Ma mõtlesin SELINA GOBI-le," ma ütlesin: "Ja ma arvan, et Mladady on odavam abielluda temaga kui seda sisaldada."
Milady naeris ja ütles, et ta ei teadnud, mida oleks üllatunud rohkem: minu väljendid või minu põhimõtted. Ma arvan, et see tundus tema nali, et sa ei saa aru, kui sa ei olnud üllas inimene. Ma ise mõistan ainult seda, mida ma nüüd Celleine'iga minna. Ma läksin. Mida ütles Selina? Jumal, kui halb sa tead naisi, kui te küsite! Muidugi ütles ta jah.
Pulmaaeg oli lähenemine ja kui nad olid juba alustanud rääkides sellest, mida ma vajan uue murdude, hakkasin ma vähe muretsema. Muude meeste lugude võrdlemine selle kohta, mida nad tundsid, kui nad olid samas asendis, leidsin, et umbes nädal enne pulmi enne, igaühel oli salajane soov tühistada kõik. Ma läksin veidi edasi ja püüdsin kõike tühistada. Mitte ainult nii, muidugi! Ma ei olnud nii loll uskunud, et ta lase mul minna just niimoodi. Kui mees tühistab kõik, on ta kohustatud naist tasustama - inglise keele seadused ütlevad. Seaduse kuuletumine ja kõik põhjalikult mõtlesin, soovitasin SELINA GOBI PUKHOVY PERIN-i ja viiskümmend šillingit pulmi tühistamiseks. Te ei usu, kuid see on tõsi: ta oli nii loll, et ta keeldus.
Muidugi, pärast seda oli kõik minu jaoks läbi. Ostsin uue luumurdu, odavaima ja kõik muu tegid nii odavalt. Me ei olnud õnnelik paar ja ei olnud kahetsusväärne paar. Me olime ja see on võrdselt võrdne. Nagu näiteks, ma ei saa aru, kuid me kogu aeg, ei taha, kõndis üksteisega. Oletame, kui ma tahtsin trepist ronida, mu naine kindlasti vaja minna, või kui naine tuli alla, ma pidin vastama temaga. Selline. pereeluNiipalju kui mul õnnestus teada saada.
Pärast viis aastat arusaamatusi trepid, tark Providence oli hea meel päästa meid üksteisest, võttes mu naine. Ma jäin lapsega üksi, minu beebi penelope. Varsti pärast, Sir Johannes suri ja Milady lahkus üksi oma beebi Miss Rachel. Ükskõik, mida ma kirjeldasin Milady, kui teil on vaja selgitada, et väike penelope tõi kaasa oma hea omaniku järelevalve all. Ta anti kooli, sai ta haridust, võitis ja kui ta oli vana, sai Miss Rachel Maid.
Nagu minu jaoks, nii et ma jätkuvalt täita ülesandeid juhi enne jõule 1847, kui muutus toimus minu elus. Sel päeval läks Milady oma suvila tassi teed. Ta märkas, et kui te alustate selle aasta pärast, kui ma isegi vana Issanda ajal, sisenes nad PJ-sse, teen seda rohkem kui viiskümmend aastat vana ja andsin mulle suurepärase villase vesti, mis ise on seotud mulle külma talve ilmaga.
Moonstone on suur teemant kollane värvus. Sajandeid, ta säras otsaesise Jumala kuu, mille kuju oli templis püha linna Somnaut Indias. Üheteistkümnendal sajandil peitis kolm brahminit seda vallutajatena. Siis ilmus Vishna Jumal brawns ees. Ta ennustas neile, et nad oleksid Moonstone'i pidajad kogu sajandil. Ta hoiatab brahmiinid, et see, kes julgeb varastada kivi kannatab kogu oma elu, ja pärast tema surma, see needus läheb tema järeltulijad. Aeg läks, nende kolme brahmiinide järeltulijad jätkasid oma teenust Lunari kivi lähedal. Kolmeteistkümnenda sajandi alguses oli valitseja Mongoolia keiser. Ta kohustas hävitada vend templi. Sest sõjapealik, kes röövis Lunar Stone'i, järgisid hooldajad. Nad nägid seda, kes rööviti kivi tapeti kohutava surma tõttu. Moonstone muutis omanikke, tuues surma kõigile. Keelajad vaatasid tema liikumisi. Siis kolb kollane teemant osutus Sultan, kes kaunistas neid oma pistodaga. Kui Briti tormas Sergeapatam 1799, läheb teemant John Gerkäsle. Uus omanik tapab julmalt eelmise.
Sõja ajal ümbritses kolonel hernkekel selliste kuulujuttudega, et ükski tema sugulased ei nõustunud teda vastu võtma. Kolonel ei olnud sellise külma vastuvõtu suhtes väga ärritunud ja ei püüdnud isegi oma tegevust selgitada. Ta hakkas elama üksinduses, ümbritseb ennast patchiness ja saladuste haloga. Lunar Stone ta andis oma vennatütar Rachel'i võitja kaheksateistkümneks. 1848. aasta suvel transporditi kollast teemant Londonist kontramentide pärandisse. Tõi ta nõbu Rachel, Franklin Black. Värskendade pärandis ootab Lunar Stone'i välimus kolm indiaani ja poisi. Nad kõik nimetasid eksportijad Wandering teater. Vana Butler soovitab Franklinit varjata kallis kivi, mis on pangas enam tähtsam. Franklin võtab Frigirlollile asuva panga teemant. Aeg kuni Rachel sünnipäevani läheb, kuid midagi ei juhtu. Noored kõndivad ja lõbutsevad koos, kaunistage ukse värvitud elutuppa. Kui on ilmne, et Franklin on rachelis hull, siis on võimatu rachel-i kohta väita. Võibolla ta on rohkem altid tema teiste nõbu, Godfrey Eblõuna. Lõpuks tuleb kauaoodatud puhkus. Franklin pühalikult esitleb Rachel Almazit. Sünnipäev ja kõik need, kes kogunesid kingituse ja ainult ema Rachel, Madame Cerrinder, ei väljenda erilist rõõmu. Enne kui igaüks kogunevad tabeli juurde, tulevad Godfrey kohe koos Rachel ja tunnistas teda tema tundeid. Rachel keeldub teda. Kõik lõunaaastad istuvad vaikselt pimedusetase. Francklin on sama, vastupidi, äärmiselt põnevil ja rõõmsameelne, annab lame nalju ja katkestab kõigile. Ise ei taha, ta paneb kõik külalised enda vastu. Külaliste hulgas oli Dr. Kandy. Ta küsib, miks Frecklin on nii närvis. Olles õppinud, et noormees ei saanud tavaliselt pikka aega magada, soovitab tal pöörduda spetsialisti poole. Franklin Rude vaibad. Tundub, et see on teemant, mis nüüd särab Rachel kleit, ta silunud. Pärast õhtusööki meelelahutuse külastajad tulid osalejatele. Tahad näha ettekande, külastajad koos sünnipäeva tüdruk tuli terrass. Hindu nägi, kus teemant asub. Kogumise hulgas oli hr Mertuet. Ta oli kuulus oma teaduslike tööde pärast Indias. Niipea kui osalejate vaatamine mõistis, mõistis ta kohe, et nad ei olnud osalised, vaid Brahmiinid. Hiljem selgub, et kolonel hernkeker tutvustas selle kivi halva kavatsusega, kes tahavad põhjustada reketi kahjustusi: igaüks, kes saab teemandi omanikuks. Õhtul puhub puhkus täielikult ära. Godfrey ja Franklin haavavad üksteist ja enne hajutamist, Dr. Kandy ja Godfrey midagi sosistades. Äkki hakkab vihma valama.
Hommikul ei leia keegi Lunari kivi. Hoolimata eile ülekoormusest, puhkas Franklin ideaalselt ja rõõmsalt hakkas otsima teemant. Miski ei leitud, sõidab ta politseile avalduse kirjutamisel. Rachel reageerib kummaline viis kivi kadumiseni: ta ei ole lihtsalt ärritunud, mingil põhjusel lööb see Frankliini kadumist ja ei varja tema vihkamist. Kontrollide kinnisvaras on Sigpevi inspektor. Alguses murdis ta maja, siis ta kohtus teenistujate ja ja ei leidnud konksu, jätab tagasi arreteeritud hindu. Londonist põhjustab manseti detektiiv uurides. Aga ta teeb midagi, vaid ei otsi kivi. Näiteks sai ta roosid väga huvitatud. Mõne aja pärast leiab detektiiv ruumi raclile uksele jälgi ja teatab: see, kes on sama värvi - kurjategija. Uurimine näitab, et sulane Rosana Spearman, Parandusalase õpilane, käitub väga kahtlastest. Röövimise eelõhtul nägi see Frezingolli juhendit. Girlfriends Rosanne annab tunnistust, et valgus põletati tema toas kogu öö, kuid ta ei vastanud kõnedele. Lisaks Rosanna, olles pikka aega armunud Frecklinis, ei vali selle. Tundus, et ta tahtis talle midagi öelda. Pärast kõigi teenistujate ülekuulamist hakkab pöörlema \u200b\u200bsulane järgima. Detektiiv õpib, et hiljuti Rosanna oli salapärane ja kohutav koht - Zybuchi liivased. Samas kohas ta suri, vaene asi, millel on aega veenduda, et Franklin Black oli sügavalt maetud.
Madame Veröör, murettekitav oma tütre pärast, otsustab, et ta peab olema rahus ja viitab sellele Frigirlile elavatele sugulastele. Meeleheitel Franklin, kes taas taastas ennast rahulolematu armastuse Rachel, jätab Londonisse ja sealt läheb üle maailma. Mansettide detektiiv järeldab, et Roseanna röövis roseanna perekonna tellimusi ise ja pesevad oma käed, enesekindlalt, et küsimus varem või hiljem paljastab. Pärast kinnisvara oli tühi sõber surnud neiu, Chromonopia Lucy, kaasas kirja Franklin, tuleb maja juurde. Kui butler pakub ümbriku ülekandmist adressaadile, keeldub tüdruk: ta karistati, et see isiklikult käes anda.
Ema- ja tütre kohtuasja on Londonis. Arstid soovitasid Rachelit lõõgastavat ja lõbus, mis tüdruk teeb. Ettevõte usub, et ehk Godfrey on täpselt see, kes otsis detektiivide. Rachel keeldub usu kuulujuttudest. Godfrey pühendamatult kõnnib tema taga oma kontsad, õrnalt lammutama kõik copresises. Varsti hakkab Rachel mõtlema temaga võimalike pulmade suhtes. Järsku on Madame'i purjetamine tõsiselt haige ja viimastel päevadel suremas. Eestkostet Rachel liigub Godfrey isale. Tüdruk elab Brightonis koos Eblõunaga. Varsti keeldub Rachel uuesti Godfreyst välja minema. Noormees ei ole vastu, kuid tema isa sobib skandaalile ilma Rachel lisamiseta. Tüdruk on sunnitud lahkuma eestkostjalt ja asuma Strychecgo majas.
Olles õppinud, et isa suri, tagastatakse Francklin Black. Kui ta püüab Raaheliga kohtuda, aga ta kohtub kangekaelse vaikusega. Ilma lugemata tüdrukut, Franklin lahkub tervete pärandile, Yorkshire'ile, et kasvatada kaua aega tagasi varastatud teemant. Saabumine paika, ta saab kirja surnud rosement. Täht ütleb, et Franklin peab minema Zyzuchimi liiva juurde ja leidke seal öösel särk, kaevandatakse värvi. Franklin järgib juhiseid ja võtab välja särgi, mis tema suurima üllatuseni märgistati. Koos särgiga panna kirja rosean. Selles selgitas ta, et ta julgustas teda õmblema teise särgi ja asendama selle ühega, millel värv oli. Uudiste poolt šokeeritud, et see oli see, kes varastas Moonstone'i, otsustab Franklin uurimise jätkata. Ta veenab Rachelit, et talle öelda, mis öösel juhtus. Rachel tunnistab, et ta isiklikult nägi, kuidas ta teemant võttis ja ta võttis ta kusagil. Franklin lahendab selle päeva sündmuste taastamise kõige usutavamad. Mitte kõik külalistele ei saa leida, kuid need, kes on veel võimalik täita, Franklin, kes on detailselt huvitatud. Dr. Kandy väga palju möödunud viimase aja jooksul: aasta tagasi oma külm muutus palavikuks, kes oli vastamata, mida hr Kandy märkas, et tema jaoks on raske keskenduda midagi kaua. Ta sageli juhtub tema mälestuses ja tema assistent, Ezra Jennings, on väga kasulik selles. Assistant annab arsti Franklini päevikule. Pärast selle lugemist ja dokumentide võrdlemist teiste lugudega järeldab Franklin, et ta tühistati väikese ravimite annuse kõrvale. Ilmselt otsustas hr Kandy oma pilkamise eest kättemaksu võtta. Franklin mäletab, kuidas ta siis kannatas unetuse ja närvis, kuna ta suitsetasite suitsetamisest. Väike annus tegi tema töö ja koos teiste sümptomitega jäeti ta täielikult rahuldamata mõistus ja mälu. Seejärel püüab Jennings toetusel kaasata Franklin sellist riiki uuesti saavutada. Ta keeldub taas sigarettidest ja ilma magamatusest. Rachel salaja tuleb pärast Franklin - ta loodab, et arusaamatus lahendada, ja kõik lõpeb süütuse noormees. X-päevasel päeval võtab Frecklin oopiumi ja lunatismi arestimisel võtab teemantide rolli mänginud klaas. Koos temaga läheb ta oma toasse, kus klaas ja käest libiseb välja. Nüüd on selge, et Fracklin on süütu. Aga kus on teemant? Varsti selgub, et mees, kellel on habeme, ostab teatud annetaja pärit. Umbes lugu ja varasemad kuulujundid läksid nii, nagu oleks ta kuidagi seotud Lunari kivi legendiga. Franklin kutsub Kaffa detektiivi ja koos nad saadetakse kõrtsile, kus mees, kellel on kuulujutud habeme. Kuid nad paistavad teda juba surnud. Lapas osutus plaastri habe ja parukas. Olles eemaldanud see Masquerade, mansett ja Franklin haaravad Godfrey EBLOUTH. Eelmised sündmused on taastatud: Godfrey jäi mõne noore mehe raha maha, mille taga ta pidi hoolitsema. Ei tea, kuidas muidu tema juurde naasta varastatud, Godri, ei ole Franklini vabastamine tema meeles, küsis temalt teemant. Ta arvas, et ta võiks tuua ta tagasi enne tõde oli õnnelik. Niisiis, teemant panditud ja pärast Godri sai pärandi, ta kohe ostis teda. Mööda teemant naasis ta uuesti, hindu teda rünnata ja tappa teda.
Rachel andestab Franklin. Ta koos, õnnelik ja varsti abielluda. Vana mees butler rõõmustab nende eest. Hr Murtuet oma kirjas ütleb noortele umbes mingi tseremoonia kuu auks, mis toimus Somnauta linna lähedal Indias. Kirja lõpus järgib see kummardatava kuju kirjeldust: see on nelja-aastane kuu nelja-aastane Jumal, pigistades troonil. Iga käsi sümboliseerib maailma poole. Otsmikus kollase teemandi kuju. Niisiis, legendaarne Lunar Stone naasis, kus ta oli ja koht.
Pange tähele, et see on ainult kokkuvõte kirjandustöö "Moon Rock". Selles kokkuvõttes on palju olulisi punkte ja hinnapakkumisi vastamata.
Winli Collins
Moon rock
SerdingPatami rünnak (1799)
(Kiri perekonnanimi arhiivist) I
Ma kirjutan need read Indiast minu sugulastele Inglismaal, et selgitada, miks ma keeldusin oma nõbu sõbralik käsitöö, John Gerkästry. Minu vaikus sellel korral tõlgendasid meie pereliikmed valesti, mille hea arvamus ei taha kaotada. Ma palun neil edasi lükata oma järeldusi nii kaua kui nad nii kaua, kui nad ei loe minu lugu. Ma annan aus sõna, et ma kirjutan range ja tingimusteta tõde.
Secret lahkarvamuse minu ja minu nõbu tekkis suure sündmuse ajal, kus me osalesime nii, - Sergeapatahami tormime Sergeapatahami tormine General Berdi käsu alusel 4. mail 1799.
Selleks, et asjaolud oleks üsna arusaadavad, pean viitama piiramisjäägile eelnenud ajavahemikule ja lugudele, mis läksid meie laagrisse vääriskivide ja kulla ülema, mis on salvestatud Sergeapaat palee.
Üks kõige uskumatuid lugusid kuulub kollase teemantide juurde - asjad kuulus India kodumaiste kroonikatele.
Vanim legendide väidab, et see kivi on kaunistatud inimesed prorehouse India Kuu Jumal. Osaliselt selle erilises värvis, osaliselt legendi tõttu - justkui kivi selle suhtes kohaldatakse tema ja läikese jumaluse mõju ja leevendab ja väheneb täiskuuga ja kuu kahjuga - ta sai nimi Selle all on see Indias endiselt tuntud, - Kuu kivi. Ma kuulsin, et selline ebausk oli üks kord ja iidse Kreekas ja Roomas, viidates aga mitte diamond pühendatud jumalikule (nagu India), vaid poolläbipaistva kivi madalaima heakskiidu, mõjutab mõju Kuu mõju Ja täpselt sama ta on tema nimi, mille all ta ja Donyn on tuntud meie aja mineraloogide pärast.
Kollase teemandi seiklused algavad kristliku ajastu üheteistkümnenda sajandiga.
Selles epohhil tungis Mahmagetani vallutaja Mahmoud Gazni India, kes kasutas Somnathi püha linna ja arestis kuulsa templi aardeid, paar sajandit huvitatud India bogomoolne ja austasid ida suunas ime.
Kõigist jumalustest, kes selles templis kummardasid, väldib üks suurenduse Jumal, Moosetani võitjate ahnuseid. Kaitstakse kolme braahmiiniga, puutumatu iidol kollase teemandiga, transporditi öösel kollase teemandiga India kõige olulisemas linnas - Betares.
Seal uues pealinnas - vääriskividega kaunistatud pealkirjas paigutati Kuu Jumal kaare alla, mis sai jumalateenistuse objektiks. Öösel, kui pea oli lõpetatud, ilmus Vishnu-Zizhdeli unistus kolmele kambrile. Ta hinganud oma hinge ümber teemant, kes kaunistanud mees iidol ja Brahmiinid langes ees tema põlvi ja sulges nägu riided. Vishnu käskis, et Lunar Stone valvestas kolme preestri päeva ja öö, enne sajandi väljaulatumist. Brahmiinid hoitakse enne jumalikku tahet. Vishnu ennustas ebaõnne nende julgetele, kes julgeb võtta püha kivi valdusse ja kõik tema järeltulijad, kellele kivi tema järel läheb. Brahmiinid tellisid selle prognoosi salvestamiseks pühamu väravate kullakirjadega.
Sajandi möödunud sajandi ja põlvkonna põlvkonna järeltulijate kolme kaubamärgi päeva ja öö kaitstud väärtusliku Lunar kivi. Sajand läks sajandi läbi sajandi, samas kui 18. sajandi alguses ei valinud Aurangzebi Mongoolia keiser kristliku ajastu. Vastavalt tema tellimuse, templid fännide messingist taas pühendunud röövimise ja häving, peatükk nelja maamees Jumala rüvetatakse surma pühade loomade, iidolid puruneb tükkideks ja Lunar kivi varastatakse Üks Aurangseebi ülemjuhataja.
Ei ole võimalik tagasi tulla oma kaotatud aare jõuga, kolm preestrihoidjat, muutis teda järginud. Üks põlvkond asendati teisega; Sõdalane, kes tegi segadust, tappis kohutava surma; Lunar Stone möödas, tuues minuga needus, ühe õigusvastase omaniku teise ja hoolimata kõigist õnnetusjuhtumitest ja muutustest jätkuvalt kolm hooldaja preestrid jätkas nende aare, ootuses päev, mil tahe Vishnuuger tagastab need nende püha kivi juurde. Nii kestis see kuni 18. sajandi eelmise aastani. Teemant läbis etapi valdusesse, Sergeapatam Sultan, kes sisestasid selle kaunistamiseks oma pistoda käepidemes ja hoida oma relvakambri väärtuslikke aardeid. Isegi siis - kõige Sultan palee - kolm eestkostja preestrit salaja jätkas valvamist teemant. Jätkusuapis oli kolm võõrast, kes teeninud oma Issanda usalduse, pöörates (võib olla eelistatav) Mamthani ususse; Kuulujate sõnul oli see ka varjatud preestrid.
Nii et nad rääkisid meie laagris Lunari kivi fantastilisele ajaloole.
Ta ei teinud tõsist muljet mõnedel meist, lisaks minu nõbule, imeliku armastuse tegi tema legend. Sergapatami lähtestamise öösel oli ta mulle naeruväärselt vihane ja teistele, et me nimetasime oma Baseney. Seal oli loll vaidlus ja Gernotley kahetsusväärne iseloom tegi ta endast välja. Tema eripära omapärase omapära, teatas ta sellest, et kui inglise armee võtab endale mitmeid toetusi, näeme oma sõrmega teemant. Valju naer kohtus see ootus ja viis ja lõppes, nagu me arvasime.
Nüüd lubage mul liigutada teid rünnakupäevani.
Minu nõbu ja mina eraldati rünnaku alguses. Ma ei ole teda näinud, kui me vedada üle jõe; ei näinud teda, kui me tõstatasime inglise keele bannerile esimese pausi; Ma ei ole näinud teda, kui me läksime läbi kraavi ja vallutades iga sammu, sisenes linna. Ainult Twilight, kui linn oli juba meie ja üldine bard ise leidnud laip lava lame alla hunniku tapetud, ma kohtusin hernketal.
Me mõlemad olid adresseeritud eraldumisele saadetud tellimusi üldiselt, peatada röövimine ja rahutused, mis järgnes meie võidu.
Sõdurid olid indulgeerisid kohutavaid vastuolusid ja rohkem halvemaid, nad haarasid hoiuste paleedesse ja röövisid kulla- ja vääriskivid. Kohtasin oma nõbu hoovis pantri ees, kus me tulime saagi distsipliini meie sõdurite vahel. Ma nägin kohe, et Ardent Gerkästle oli põnevil äärmuslikust kohutavast kummist, mille kaudu me möödaime.
Minu arvates ei suutnud ta oma kohustust täita.
Seal oli palju segadust ja segadust laoruumides, kuid ma ei ole näinud vägivalda.
Sõdurid ei maganud väga lõbus, kui ma seda ütleksin.
Tagasi tagasi ebaviisakas võimendid ja teravus, nad äkki mäletasid, laenu nali, lugu teemant. Mocking Cry: "Ja kes leidsid Moonstone'i?" Jällegi tegi taastunud oli röövimine mujal põletada. Kuigi ma proovisin asjata, et taastada järjekorras, kuulsin ma kohutavat hoovi teises otsas ja ma jooksin seal kohe, kartes uue sammu.
Ma lähendasin avatud uksele ja komistasin kahe surnud hindu asuvatele kehadele, mis asuvad künnisel. (Sest riiete jaoks leidsin ma palee ohvitseridest välja.) Hüüdnud karjutus taas pani mind hoonele kiirustanud, mis osutus armory kambrisse. Kolmas Hindu, surmava haavatud, langes mehe jalgadele, kes seisavad mulle tagasi. See mees osutus sel hetkel, kui ma sisestasin, ja ma nägin John Gersonastle, koos taskulambiga ühe käega ja verise pistoda teise. Kui ta minu poole pöördus, läks kivi, mis on varustatud pistograafi nupule, nagu tulise sädeme.
Sure suremas Hindu tõusis põlvili, märkis Herkastle käed ja Prokherripov oma emakeeles: "Lunari kivi needus teie ja teie järeltulijate ees!" - langes surnud maa.
Enne kui mul õnnestus midagi teha, sõdurid, kes mind järgisid, töötavad kogudusse. Minu nõbu, nagu hull, kiirustas nende poole.
Puhastage tuba, ta karjus mulle, ja pane valvur ukse juurde!
Kui herkets kiirustasid sõdurile taskulambiga ja pistodaga, nad taandusid. Ma panin ukse ukse ukse ukse ukse juures kaks ustavat inimest. Ülejäänud öö ma ei ole enam minu nõbuga kohtunud.
Hommikul varahommikul jätkas röövimist ikka veel ja General Bard avalikult, koos trummitanud lahinguga, teatas, et iga varas oli püütud kuriteo stseenis, kes ta riputatakse. Politseiameti juuresolekul tõestas, et üldine bard ei olnud nalja ja rahvahulga, kes oli seda tellimust kuulanud, kohtusin jälle Gersonastle'iga.
Tere, ta, nagu tavaliselt, andis mulle oma käe.
Ma ei otsustanud oma enda esitada.
Vastake mulle enne, "ütlesin ma: - Kuidas suri Hindu armeelisaalis ja mida tema viimased sõnad tähendasid, kui ta osutas oma kätt pistodale?
Hindu suri, ma arvan surmava haava eest, "vastas Herkestl. - Ja mida tema viimased sõnad tähendasid, ma tean just nii vähe kui sina.
Ma vaatasin teda tähelepanelikult. Rage, mis omab neid päeva varem, langes täielikult. Ma otsustasin anda talle võimaluse õigustada.
3.042. Willow Collins, "Moonstone"
Winli Collins
(1824-1889)
Inglise kirjanik Wirker Collins (1824-1889), Autor 27 romaanid, 15 mängib ja rohkem kui viiskümmend lugu, ei mõnes meie kirjanduslik entsüklopeedia, ilmselt, sest nende ülerahvastatuse, vähem kui daroviit oma järgijaid-detektorid.
Aga see on Collins, mis on nn asutaja. "Sensatsiooniline Roman", jagatud hiljem seiklus ja detektiiv žanre. Sõber Collins C. Dickens, kellega ta kirjutas mitu tööd, aitas avaldada "naist valge" (1860) ja "kuuskivi" - "Lunar Stone" (1868), mis sai esimeseks detektiiv romaaniks inglise keelMaailma kõige loetav. (Muide, Dickens ja ise, pärast oma junior kolleegi näidet tema loomingulise karjääri lõpus, kirjutasid detektiivi lugu.)
Kirjaniku monumendil oli pealkirjaga pealkirjaga: "Willow Collins toetub siin. Autor "Lunar Stone" ja "Naised valge".
"Moon Rock"
(1868)
Mõlemad meistriteosed Collinsil oli tõeline alus.
Lugu esimese romaani kirjanik leitud "kuulsates kohtuasjades" Prantsuse õiguspraktika M. Mezhana ja teine \u200b\u200b- "tõeline ajalugu vääriskivid" D. King.
Rohkem kui teised tabasid Collins hämmastav lugu "suures roosil" teemant, mis paistaks kolmanda silmaga Jumala Shiva otsaesises ühes India templites. Püha teemant varastas välismaalane ja preestrid läksid oma lugusid.
Kivi on muutnud oma omanikke, kes on kõige salakavaadete jooksul hullu. Kirjanik, keda selle lugu huvitav, meelitas kuulsa inspektori Šotimaa õue D. Ohureseri uurimist, kes sai ühe Lunar Stone'i ", seersant Richard Kaffa ühe peategelase prototüüpiks.
Spill ütles Collins segane ja tegi palju müra lugu ühes mõrv, uurimise, mille ta oli tegelenud. Collins meisterlikult ühendas selle detektiivi lugu teemantide ajalooga kuninga raamatust.
Raamat anti kirjanikule kõva: peaaegu pimestatud silmahaiguse tõttu, aheldatud reumaga voodisse, ta võttis oopiumi leevendamiseks kannatuste leevendamiseks ja tal on tugevus romaani dikteerida.
Esimesed peatükid ilmusid ajakirja Ch. Dickens "Alla aastaringselt" jaanuaris 1868. Samal aastal avaldas kirjastaja W. Tinsley eraldiseisva 900-lehekülje avaldamise uue uue mahuga. London Times crumbled kiitus. Ringlusse julgelt loenduritest. Teine väljaanne järgnes kohe, lugejate ja kirjanike rõõmuga.
"See on väga hõivatud asi," Ch. Dickens kirjutas, - autori piiramatu ja veel kuulekas tahe, selles suurepärase iseloomu, sügava salapära ja loori all olevad naised. " Kriitikute ühehäälselt märkis, et "Rooma eristatakse psühholoogilise täpsusega, loogilise, tüüpilise" detektiiv "kombinatsiooni, mõtlemise romantiliste motiividega."
Viimane asi, mis reteerida detektiivi, mis ei ole viimasele lehele vabastatud, andestatakse andeks andeks lugu, mille lugu on vaheldumisi erinevate tähemärkide nimel, lugejaid ja autorit.
Esiteks, veidi tühi Callin, et ta nimetas tohutu kollase teemant, kes kunagi kaunistas Moon Jumala inimese ühes Püha India linna Somnauta "Lunny Stone" templitest. Tegelikult nimetatakse teist gem: Addule'i, ta Seleniit, ta on pärl ja Pearl Twarm omavad ekspertide sõnul, paljud tervendavad ja müstilised omadused.
Pärast teemandi esimest korda röövitud, Jumala seadusega pidi Vishnu leidma ja tagastama kolm brahmiini. Vishnu ennustas igaühega, kes julgeb võtta kivi valduses ja kõik tema järeltulijad, kellele kivi tema järel läheb. Sajandeid ei langenud kolme brahmiinide järeltulijad oma silmi kivist maha.
Viimane omanik teemant oli kolonel Herkats. Kolonel pärandas moonstone oma vennatütar Rachel-trinder kui kingitus enamus. Kivi hoiti pangas ja kolm Hindu, kes pigistas end hulkuvate mustlaste taga, ootasid mugavat võimalust selle omanikuga eemaldada.
Kaks tema nõod, Franklin ja Godfrey olid armunud Rachel. Tema sünnipäeval tõi Frecklin teemant pangast ja kinnitas teda nõbu kleit brochina. Enne lõunat selgitas Godfrey armastuses Rachelit, kuid sai keeldumise.
Pärast lõunat, mis läks närvisüsteemi seadis, hakkas fockeri veranda näitama oma trikke. Hosts ja külalised valati terrassile, indiaanlased olid veendunud, et teemant oli Rachelis. Hr Mertuet, kuulus reisija India, jagatud Frankliniga oma muredega, et indiaanlased varjatud Brahmy ja et kingitus paljastab surmaohtu.
Õhtul olid külalised sõitsid ja järgmisel hommikul selgus, et teemant kaotus. Franklin hakkas kohe otsima, kuid nad osutusid asjata. Kaotus teemant oli imelik mõju Rachel, äkki muutis oma tervitavat suhtumist nõbu põlgust.
Tervete majas ilmus Sigravi inspektor SIGRAVi inspektor, mis puudub otsitav maja ja kuulatud teenistujate ja seejärel kolm indiaanlast. Kuulsad mansett detektiiv saabus Londonist.
Professionaalselt uurides antud juhtumi, Caff kahtlustatakse varastada teenistuja Roseann, kes tegutses, kui ta arvas, palvel Rachel ise. Kuid Rosanna varsti kadus Zybuchi liivas, mitte kaugel tervete majast. Uurimine ise oli purustatud oma kadumisega. Ema võttis segaduses Raaheli sugulastele Londonisse ja Franklin otsustas reisida.
Rachel salaja kaitses Godfrey, keda paljud kaalusid teemantide röövimist. Cousin pakkus taas oma käsi ja südame tüdrukule, aga tema ema ootamatult suri. Homfrey isa, kes muutub Guardian Rachel, andis oma maja oma majas. Siiski, kui Rachel, olles õppinud midagi Cousin'i kohta, lõpetas oma kaasamise temaga, kes korraldas oma skandaali, mille järel tüdruk lahkus oma majast.
Olles saanud Isa surma uudised, naasis Franklin Londonisse. Võttes ebaõnnestunud katse näha Rachelit, külastas ta tervinderi maja taas püüdma paljastada Lunari kivi kadumise saladust.
Testide ja faktide võrdlemine, Franklin mõistis nende hämmastust, et teemant varastas ennast. Rachel, kellega ta lõpuks nägi, tunnistas talle ka, et ta oli näinud oma silmad, nagu ta võttis teemandi väikeses elutoas. Sellegipoolest otsustas noormees uurida lõpuni.
Pärast kivi kadumist eelnevate asjaolude analüüsimist oli ta veendunud, et ta sai kellegi naljade "nalja" ohvriks: ta tegi oopiumi välja, ta tõesti tegi varguse. Olles kogunenud, et rekonstrueerida sündmuste halvasti mõistliku päeva, Franklin võttis annuse oopiumi, mille järel rahustavas olekus "Almaz" võttis "teemant" (käsitöö klaasist) ja võttis selle oma tuppa. Seega tõestati Frankliini süütus tunnistajaks ja Raaheliks, kuid teemant ei leitud.
Varsti sai teada, et kivi asub teatud habemelises isikus, kes lõpetas Tavern "Fortune'i ratta". Franklin ja Caff kiirustasid kõrtsini, kuid nad tabasid juba surnud habemeid. Nad olid Godfrey. Tuleb välja, et Godfrey oli teiste inimeste raha vähendanud ja sain hoiustamise teemandi vaba sammu Franklinist, andis hüpoteegile kivi. Hiljem ostis ta teda, kuid bramiinid avastasid ja tapsid.
Franklin ja Rachel abielus. Hr Mertuta tuli Indiast kirja, milles ta kirjeldas usulise tseremoonia Kuu Jumala auks, paistage troonil paeva kollase teemandiga otsaesises.
Paljud silmapaistvad inglise kirjandusandmed (E. Suinburn, TS Eliot, J. Rue jne), nii Rooma Collins olid väga kõrged ja eriti umbes omapärane "Collinis periood" inglise kirjanduses. "Tõstke esile", mida nad pidas pistikute keskpunkti "saladuste" probleemi kirjanikule uuenduslikku luba.
Ja kuigi mitte kõik kriitikud ei näinud Collinsi kunstilist innovatsiooni, panid paljud neist ühesse reaga CH-ga. Dickens, W. Tekker, D. Eliot jne. "Kohad kuuluvad mitmetele paradoksaalsetele saavutustele: ta tõstis sensatsioonilise romaani Tõsise kirjanduse tase ja need kõige rohkem hõlmatud laiemaid lugejaid kui mõni tema kaasaegse kirjanikud, välja arvatud Dickens. "
Meie riigis oli Collins alati populaarne kui isegi kirjaniku kodumaa. See on meie kirjandusteadus, mis eraldas kolm kihti Collins romaanides - detektiiv (või narratiivi), sotsiaalse ja filosoofilise psühholoogilise (E. Keshakov). Vene keel "Lunar Stone" tõlgitud M. Shaginyan.
Nagu mõned suured kirjanduse teosed, on see romaan oma kohanemise struktuur. Palju filme tulistati sellele, üks parimaid on direktori R. Burmani inglise film 1996.
Arvamused
"Raamat anti kirjanikule Hard: peaaegu pimestatud silmade haiguse tõttu, aheldatud reumaga voodiga, võttis ta oopiumi kannatuste leevendamiseks ja tugevusest Rooma dikteerimiseks." C)
ViorLel, Tere.
Kognitiivne artikkel!
Muidugi Rooma loe, ta on põnev.
Kuid need asjaolud ei teadnud neid fakte.
Marcel Proust kirjutas ka toolid haigusega.
Võib-olla peaksite neid fakte koguma erinevate kirjanike kohta ühes artiklis, mida nimetatakse "ületada" või "kirjaniku feat"? Noh, midagi selles vaimus.)
Aitäh.
