În zilele noastre, tot mai mulți oameni iau decizia de a începe să învețe limba chineză. Fiecare are calea lui către această decizie, dar după ce a luat-o, toată lumea se întreabă, cum să începi să înveți limba chineză?
În acest articol, am încercat să colectăm sfaturi și trucuri de bază pentru sinologii începători.
Principalul lucru este perseverența și răbdarea, ca în multe alte eforturi. Oricât de banal sună, este adevărat. Acest lucru este probabil valabil pentru chineză, mai mult decât pentru orice altă limbă. A spune că limbajul este dificil înseamnă a nu spune nimic.
Dar, după cum spune înțelepciunea populară chineză, cine dorește, va reuși. Prin urmare, de la bun început, acordați-vă investiției maxime de forță și dăruire.
Mai întâi trebuie să înțelegeți ce este limba chineză. De fapt, acesta este un concept colectiv. Diferite părți ale Chinei au propriile lor părți dialecte chineze, atât de diferiți fonetic unul de celălalt încât, dacă vorbitorii de dialecte diferite încearcă să vorbească între ei folosind fiecare dintre dialectele lor, pur și simplu nu se vor înțelege. Dar dacă iau o bucată de hârtie și își scriu cuvintele pe ea, atunci se va obține înțelegerea reciprocă. Scrierea hieroglifică chineză este comună tuturor dialectelor, prin urmare nu pot fi separate în limbi separate, deși gradul de diferență fonetică pentru o astfel de distincție este mai mult decât suficient.
Pentru a avea un mijloc de comunicare universal în toată țara, limba oficială de stat a Chinei a fost dezvoltată pe baza celor mai comune dialecte. putonghua(普通话). Aceasta este limba chineză pe care noi străinii o învățăm de obicei. Desigur, puteți studia în mod intenționat unul dintre numeroasele dialecte chinezești, dar acest lucru trebuie să se datoreze unor obiective specifice, de exemplu, cele științifice. Căci vei cheltui un efort comparabil sau incomparabil cu învățarea Putonghua și vei fi înțeles doar în acea parte a Chinei de unde provine acest dialect. Și Putonghua este o variantă universală a limbii chineze care este vorbită (sau ar trebui să fie vorbită) oriunde în China.
Merită să începem studiul cu conceptul de sistem de sunet. Compoziția de sunet a limbii chineze este fundamental diferită de compoziția de sunet a familiei noastre de limbi (rusă, engleză, germană, spaniolă etc.). Așa este la noi - cea mai mică unitate sonoră este un sunet, o literă îi corespunde în scris, silabele sunt formate din sunete și cuvintele sunt formate din ele.
În limba chineză, nu există un concept de literă, unitatea sonoră minimă este o silabă, constând rigid din mai multe sunete specifice. În scris, o silabă corespunde unei hieroglife. Numărul de silabe în chineză este limitat, în Putonghua are 414. Fiecare silabă are o grafie latină, care se numește pinyin(拼音). Mai întâi trebuie să vă familiarizați cu silabele și să vă amintiți pronunția fiecăreia dintre ele. V-am pregătit două versiuni ale tabelului de silabe, care diferă prin modul în care sunt scrise silabele chinezești cu litere ruse.
Apoi, când stăpânești pronunția corectă, va trebui să studiezi sistemul Palladium. De ce este necesar acest lucru dacă nu corespunde pronunției reale chineze în toate? Apoi, pentru a scrie corect numele proprii chinezești în rusă. Poate vei deveni traducător, iar abaterile de la normă în traduceri sunt inacceptabile. Și doar lăsând mesaje pe forumuri de pe Internet, trebuie să o faceți corect și să nu scrieți, de exemplu, Guangzhou, dacă Guangzhou este acceptat etc. La prima vedere, diferența este nesemnificativă, dar norma este norma, iar pentru sinologii experimentați astfel de erori rănesc imediat ochiul.
În continuare, trebuie să înțelegeți conceptul de Tonuri chinezești. Tonul este caracteristica intonațională a unei silabe, adică. felul în care pronunțăm această silabă - cu intonație crescătoare, descrescătoare etc. Există 4 tonuri în Putonghua, care sunt indicate în transcrierea pinyin printr-o liniuță deasupra vocalei:
Ca și silabele, pentru memorarea corectă, este mai bine să ascultați tonurile efectuate de un profesor sau de un vorbitor nativ; înregistrările audio vor funcționa și ele.
Tonul este o caracteristică a unei silabe și are o funcție semnificativă. Aceeași silabă, pronunțată în tonuri diferite, are un sens semantic diferit. Fiecare dintre cele 414 silabe poate fi pronunțată într-un ton diferit, ceea ce extinde oarecum gama fonetică a limbii. Dar chiar și ținând cont de prezența tonurilor, setul de sunete rămâne în continuare destul de limitat, ceea ce duce la un număr mare de omonime în chineză, când același sunet, chiar și cu un anumit ton, poate avea o semnificație diferită. În acest caz, sensul este adesea determinat din context.
Unitatea scrisă de bază a limbii chineze este hieroglifa. Fiecare hieroglică, spre deosebire de scrisoarea noastră, are propriul său sens semantic (hieroglifa 你 ești tu, hieroglifa 好 este bună, hieroglifa 爱 [ài] este iubire etc.). Marea majoritate a cuvintelor chinezești constau din unul sau două caractere (chineza modernă este dominată de cuvinte cu două caractere).
Există, de asemenea, cuvinte de trei sau mai multe hieroglife. Aceștia sunt în mare parte termeni complecși sau nume proprii străine. Numărul total de hieroglife în limba chineză nu este definit exact, cifrele sunt 40 mii, 50 mii etc. Dar cele mai comune sunt aproximativ 3-4 mii. După ce le stăpânești, vei înțelege cu ușurință textele oficiale chineze, presa etc.
Fiecare personaj este un set ordonat de trăsături și chei. Fiecare cheie în mod individual are propriul său sens semantic și este, așa cum ar fi, cea mai simplă hieroglifă. Prin urmare, unele chei pot fi folosite ca hieroglife independente, dar totuși majoritatea cheilor sunt folosite doar ca element integral al hieroglifelor.
Cheile trebuie învățate. Multe sunt limitate la o parte a tastelor, dar este mai bine să înveți majoritatea (acest lucru este destul de real, nu sunt atât de multe chei), în mod ideal, totul. În acest caz, va fi necesar să ne amintim semnificația ortografică și semantică a tuturor cheilor. Fără aceasta, memorarea în continuare a unui număr mare de hieroglife va fi problematică. Pronunția (pinyin) este suficientă pentru a memora doar acele chei care pot fi folosite ca hieroglife independente.
Descărcați harta tastelor în limba chineză.În același timp, începeți să studiați unul dintre manualele chinezești, dintre care acum există multe. De exemplu, „Cursul practic al limbii chineze”, autorul Kondrashevsky A.F., „Cursul elementar al limbii chineze”, autorii Zadoenko T.P., Shuin H. etc. În manuale, materialul nou este dat în porțiuni și structurat. Asigurați-vă că ascultați materialele audio însoțitoare. Este foarte important să te obișnuiești de la bun început cu fonetica corectă, mai ales dacă nu te afli constant în China și nu ai un mediu lingvistic.
Poți, dar la început trebuie să te înscrii la cursuri de limba chineză. Acum există foarte multe dintre ele, atât la facultățile de limbi orientale ale universităților, cât și în cadrul instituțiilor individuale de educație suplimentară. Aflați cu atenție despre programul de formare și, cel mai important, despre profesori, este mai bine ca aceștia să fie profesori experimentați, cu experiență de predare și experiență în practica lingvistică în China. Ar fi bine dacă ar fi vorbitori nativi, profesori de chineză cu un nivel normal de rusă.
Continuați procesul de studiu în conformitate cu manualul selectat, dacă studiați pe cont propriu sau cu programul de curs. Când vei ajunge la nivelul elementar, va fi grozav să găsești un coleg chinez care studiază limba rusă. Unde - uitați-vă la situație. Poate la cel mai apropiat institut unde studiază studenții chinezi de schimb, poate în piață și bineînțeles pe Internet. Suplimentând antrenamentul cu comunicarea cu un vorbitor nativ, îți vei accelera progresul, iar el - al lui. Un manual este un manual, iar comunicarea în direct crește întotdeauna eficiența învățării.
Deci, rezumând toate cele de mai sus, pentru a începe să înveți limba chineză, trebuie să:
1. Aveți mai multă răbdare și perseverență.
2. Familiarizați-vă cu silabele limbii chineze. Începeți cu tabelul „cum să mărturisești” și amintiți-vă pronunția fiecărei silabe. Apoi, învață tabelul Paladiu (așa se scrie silabele chinezești cu litere ruse). Este mai bine să faceți acest lucru cu un profesor experimentat sau vorbitor nativ.
3. Învață 4 tonuri de chineză.
4. Învață cheile, amintindu-și ortografia și semnificația. Pronunția este suficientă pentru a memora doar cheile care pot fi folosite ca hieroglife independente. Descărcați cheile în limba chineză.
5. Paralel cu punctul 2, alegeți un manual de chineză și începeți să-l promovați, sau mai bine, înscrieți-vă la cursurile de limba chineză.
6. Nu este necesar, dar foarte de dorit, să găsești un vorbitor nativ de chineză și să organizezi o comunicare regulată.
Decizia de a începe să învețe o nouă limbă poate fi cauzată atât de necesitatea profesională, cât și de dorința de a ține pasul cu tendințele vremurilor. Dacă în ultimul și în secolul dinainte, cunoașterea limbii franceze sau germane era standardul pentru o persoană educată, astăzi engleza ține cu încredere palma. Dar pe arenă a apărut un jucător nou, care a început să-și îndepărteze treptat concurenții. Numele lui este chinezesc.
Limba chineză, în ciuda complexității sale, a crescut constant numărul „abonaților” săi în ultimii ani. În fiecare an, din ce în ce mai mulți străini se mută în China pentru a trăi, a lucra și a învăța limba. Acest lucru este legat, desigur, nu de marea cultură sau de istoria plină de evenimente a Chinei, ci de economia ei. Noul miracol economic al Chinei, care a devenit un magnet pentru lucrătorii disponibilizați din întreaga lume în anul de criză din 2008, a făcut multe minți curiozitoare să-și întoarcă ochii spre el și să întrebe: „Ar trebui să învăț limba chineză?”
Pentru a înțelege dacă merită să înveți sau nu limba chineză, trebuie să răspunzi singur doua intrebari:
1. De ce am nevoie de chineză?
2. Cât timp sunt dispus să-i petrec?
În această etapă, cel mai important lucru este să vă determinați singur motivele. Din înțelegerea lor, conținutul expresiei „învățați chineza” se va schimba. Toate motivele de mai sus pentru a învăța limba chineză vă vor cere să aveți mai multe metode de pregătire diferite și perioade diferite de timp, așa că merită să clarificați imaginea în avans.
Odată ce te-ai hotărât cu privire la motivația ta pentru a învăța limba chineză, este timpul să răspunzi la a doua întrebare (cam era timpul).
Sunt dispus să petrec x număr de ore pe zi învățând limba chineză timp de x luni/ani? Răspunzând la această întrebare, se poate dovedi că apetitul tău pentru chineză nu este proporțional cu timpul pe care ești dispus să-l petreci. De exemplu, dacă doriți să învățați limba chineză pentru a viziona filme, dar aveți doar 1-2 ore de chineză pe zi, atunci această întreprindere dubioasă poate dura ani de zile fără a produce rezultate tangibile.
Principala dificultate a chinezilor constă în hieroglife, dintre care există mii. Și nu toate sunt la fel de simplu și logic de reținut ca, de exemplu, 人 (ren - persoană), unde poți vedea cu adevărat un om cu picioare lungi care merge. Sau, de exemplu, 口 (kǒu - gura) care arată ca o gură. După ce a învățat aceste două hieroglife, elevul va fi plăcut surprins să afle că aceste două hieroglife împreună - 人口 (renkǒu)înseamnă „populație”. Ce logic!
Dar aceste caractere simple, pe care copiii chinezi încep să le înțeleagă chiar înainte de a stăpâni deprinderea de a merge, sunt ca o picătură în ocean pe care o bei în primele luni de învățare a chinezei. Nu voi vorbi acum despre ton, pronunție, vocabular și alte capcane în învățarea chinezei - acesta este un subiect pentru un articol separat.
Principala capcană a chinezei este că, depășind primul prag sub formă de hieroglife de bază, pronunție mai mult sau mai puțin tonală și, cel puțin, ascultare, o persoană, cu diligența și cu condiția să locuiască în China, va arăta progres tangibil în învățarea chinezei și i se va părea că așa va fi mereu. Această primă perioadă de „decolare” poate dura un an sau doi. O dată la următoarele șase luni se va părea că mai rămâne de împins puțin, că încă o jumătate de an - și chineza este a ta. Dar undeva în al treilea an, din anumite motive, se dovedește că învățarea chinezei devine din ce în ce mai dificilă.
De obicei, după 3-5 ani, sinologii încep să tundă conștientizarea poziției lor. Cineva intra într-o exces, realizând că povara s-a dovedit a fi insuportabilă, cineva părăsește Imperiul Ceresc în lacrimi, cineva caută noi semnificații pentru șederea în China, iar cineva se pompează cu o doză de cal de optimism și continuă asta. bătălie inegală. Doar cei mai rezistenți supraviețuiesc și devin pe jumătate chinezi cu mentalitatea și tradițiile lor orientale.
O altă surpriză „plăcută” în limba chineză este că, în timp ce vă aflați în China, veți auzi foarte rar Putonghua bun, de înaltă calitate (limba oficială a Imperiului Celest). În vasta și dens populată China, există sute (dacă nu mii) de dialecte locale care își lasă amprenta asupra pronunției locuitorilor Imperiului Celest. În toți cei 5 ani petrecuți în China, am întâlnit cel mult o duzină de chinezi care vorbeau chineză pură și au lucrat la televizor. Chiar și profesorul meu de chineză nu a fost lipsit de păcat: ea a pronunțat sunetul acolo unde ar fi trebuit să fie sunetul.
O ilustrare bună a cât de diferit poate suna mandarinul este un episod dintr-o emisiune în care chiar și gazda vorbește bine, dar nu chiar standard, mandarină cu o aromă de sud și folosește din când în când sunetul „dz” în loc de „j”.
În momentul participării la această emisiune TV, am studiat limba chineză aproximativ 2,5 ani, iar în primul an și jumătate am studiat în medie 8 ore pe zi.
În timpul necesar să ajungi la un nivel bun de chineză (un concept foarte vag, de altfel), poți stăpâni 2-3 limbi europene la un nivel înalt. Prin urmare, înainte de a vă „scufunda” în chineză, ar trebui mai întâi să cântăriți argumentele pro și contra și să vă dați seama dacă jocul merită lumânarea.
Civilizația chineză este recunoscută ca fiind una dintre cele mai vechi din lume. Oamenii de știință susțin că are mai mult de cinci mii de ani. Potrivit statisticilor, în lumea modernă, fiecare a cincea persoană de pe pământ vorbește chineză, cu toate acestea, această limbă este destul de dificil de învățat.
Obiectivele stăpânirii limbii chineze pot fi diferite: unii o învață pentru interes sau pentru a comunica cu prietenii, al doilea poate avea nevoie de ea pentru a face afaceri și a extinde contactele de afaceri, iar alții plănuiesc să se mute complet pentru a trăi în Imperiul Celest.
Site-ul oferă un curs practic de chineză pentru începători, care constă din 18 lecții. Toată lumea va putea să urmeze un curs de hieroglife, să învețe regulile de bază ale caligrafiei și să găsească un manual de fraze cu cele mai populare fraze în comunicarea cu chinezii. Există, de asemenea, dialoguri, hieroglife cheie și audio. Nu există doar chinez.
Site versatil despre limba chineză, completând continuu conținutul acesteia. Vizitatorii săi vor găsi aici informații despre învățarea limbilor străine, informații teoretice, lecții online, gramatică, materiale utile, articole de blog despre China și multe altele.
O resursă care oferă lecții de gramatică chineză ușor de înțeles pentru diferite niveluri. Reguli în engleză.
O resursă online în care puteți găsi o mulțime de informații utile despre învățarea unei limbi: există o secțiune despre hieroglife, gramatică și exerciții. Există, de asemenea, câteva lecții, dialoguri, subiectul arzător al introducerii caracterelor chinezești de la tastatură și multe altele.
O comunitate Vkontakte în creștere activă, creată pentru cei care doresc să învețe limba chineză. Tutoriale audio, video utile, tutoriale pentru descărcare și multe altele.
Pe site găsiți tutoriale video în formatul unui program distractiv și educațional. Puteți urmări cu interes poveștile care se desfășoară și puteți învăța limba în același timp.
Mai multe tutoriale video utile despre alfabetul fonetic al limbii chineze.
Va ajuta la fonetica limbii chineze. Aici puteți descărca un tabel special cu pronunția tuturor sunetelor. Descrierea in engleza.
- un site unde puteți asculta pronunția corectă a cuvintelor. Fiecare cuvânt este pronunțat de un vorbitor nativ de un gen diferit. Există nu numai chineză, ci și multe alte limbi.
Big Dicţionar Rus-Chinez. Aici veți găsi cuvinte noi, fraze, unități frazeologice și exemple de propoziții.
Când sunt luate elementele de bază, este timpul să neteziți colțurile, adică să vă lustruiți cunoștințele de limbă. Acest lucru va ajuta la comunicarea cu vorbitorii nativi.
Astăzi vom vorbi despre cum să construim un proces independent să înveți limba chineză și de unde să începi studiu online Chinez. Dacă ești în căutarea unor metode secrete de a învăța limba chineză într-o singură zi, acesta NU este locul potrivit pentru tine. În acest articol, împărtășesc experiența mea personală de auto-studiu, care mă ajută să comunic la un nivel de bază în timp ce locuiesc în China. Evident, acest articol nu va fi scris într-o singură zi. Pe măsură ce dobândesc noi cunoștințe utile despre auto-studiul limbii chineze, voi completa secțiunile existente. Succes în învățarea frumoasei și interesante limbi chineze!
Ca în orice afacere, înainte de a începe, trebuie să înțelegi de ce faci asta. Învățarea unei limbi străine poate fi captivantă sau poate fi o tortură insuportabilă. Decideți pentru ce aveți nevoie de chineză și stabiliți obiective specifice. Fără o înțelegere clară a ceea ce doriți să obțineți în cele din urmă, procesul de învățare a oricărei limbi poate dura mulți ani. Și amintiți-vă, învățarea limbilor este stare de spirit. obține bucurie de proces, atunci rezultatele nu vă vor face să așteptați.
Poate știți că canalul Culture filmează și publică de multă vreme episoade din programul Polyglot. Esența proiectului este că persoanele cu cunoștințe zero ale unei anumite limbi străine „se așează la un birou” și în 16 lecții primesc cunoștințe de bază ale limbii studiate. În vara lui 2016 a fost montat și prezentat Curs online de chineză.
Recomand cu incredere Polyglot a începe. Desigur, după 16 lecții, nu vei învăța să vorbești fluent, cu atât mai puțin să înțelegi limba chineză. Cu toate acestea, după finalizarea jumătății de curs, cu abordarea adecvată, vei putea scrie mici texte despre tine, te vei putea prezenta, vorbește despre tine familie, cere indicatii la locul potrivit etc. La început, în China, cunoștințele acumulate aici mi-au fost foarte utile.
Petrov vorbește despre multe nuanțe ale învățării chinezei de la zero, oferă analogii și asocieri. Cel mai important, el prezintă materialul în așa fel încât să ne fie mai ușor să-l înțelegem nouă, rușilor. La urma urmei, limbile chineză și rusă au puține în comun, nu-i așa?
Puteți verifica independent metodele de învățare online a chinezei de la zero folosind metoda Petrov. Iată prima lecție din seria sa. La sfârșitul articolului veți găsi o arhivă cu toate materialele de curs.
Compilare Assimil Chinese i recomandat de străini locuiesc în prezent în China și învață singuri limba chineză. Manualul mi-a plăcut foarte mult, antrenamentul se construiește logic, pas cu pas. Notă, acest manual în engleză. Materialele chinezești Assimil includ:
În acest manual, pornim de la elementele de bază și mergem pas cu pas în învățarea chinezei. Ceea ce îmi place la acest manual este că studiul limbii chineze merge în mai multe direcții deodată. Studiu care rulează cuvinte și fraze, performanță exerciții scrise, ascultând podcasturi audio de la vorbitori nativi de chineză. Dacă doriți, puteți analiza manualul pe hieroglife în paralel, apoi puteți adăuga scriere la abilitățile enumerate. Toate podcasturile audio sunt duplicate în manuale în limba engleză și pinyin(Sistemul de transliterare a caracterelor chinezești, evidențiat în captura de ecran de mai jos).
Dezvoltatorii Assimil subliniază că cea mai bună metodă de auto-învățare a chinezei de la zero va fi gestionarea comenzii 30 de minute în fiecare zi, din când în când revenind la materialul acoperit, repetându-l. De asemenea, este recomandat să descărcați materiale audio pe player sau pe telefon și, dacă este posibil, să le ascultați și să le repetați cât mai des posibil. Îmbunătățindu-vă astfel abilitățile de vorbire chineză. Mai mult decât 100 de podcasturi audio. Toate materialele necesare pot fi descărcate de pe
Pe cât posibil, voi completa articolul cu fraze uzuale în chineză care vă pot fi utile, atât atunci când călătoriți în China, cât și doar pentru familiarizare. Toate fișierele audio sunt citite de o femeie chineză, astfel încât să puteți fi sigur de pronunția corectă. Cu toate acestea, merită să ne amintim că există multe dialecte în China și în diferite regiuni ale țării aceleași fraze pot suna diferit. Puteți descărca expresii și numere în chineză de la. Despre caracterele chinezești este descris în
Buna ziua. - 你 好 (nǐ hǎ o)
Ce mai faci? - 你好吗？ (nǐ hǎ o ma？)
La revedere. - 再 见 (zai jian)
Cum te numești? - 您 贵 姓 (nín guì xìng)
Aveți.. - 有 没 有 (yǒ u mei yǒ u)
Aș dori.. - 我 要 (wǒ yao)
Care este pretul? - 多 少 钱 (duō shǎ o qián)
Este prea scump. - 太 贵 了 (tài guile)
Mare. - 大 (da)
Mic. - 小 (xiǎ o)
Astăzi. - 今天 (jīntiān)
Mâine. - 明天 (míngtiān)
Ieri. - 昨天 (zuótiān)
N-am nevoie de asta. - 不 要 (bu yao)
De acord sau adevărat. - 对 (duì)
Dezacord sau incorect. - 不 对 (bú duì)
Da. - 是 (shì)
Nu. - 不 是 (bu shì)
Mulțumesc. - 谢 谢 (xie xiè)
Plăcerea este de partea mea. - 不 用 谢 (bú yòng xiè)
Unde este.. - 在 哪 里 (zai nǎ li)
Toaletă. - 厕 所 (cè suǒ)
Cât timp... - 多 久 (duō jiǔ)
Aici. - 这 里 (zhè lǐ)
Acolo. - 那 里 (na li)
mergeţi înainte. - 前 (qian)
Viraj la stânga. - 左 (zuǒ)
Obligatoriu Dreapta. - 右 (tu)
Stop. - 停 (ting)
Nu înțeleg. - 我 听 不 懂 (wǒ tīng bù dǒ ng)
30 (etc. prin semnificație)
Luni. - 星期一 (xīngqī yī)
Marţi. - 星期二 (xīngqī èr)
Miercuri. - 星期三 (xīngqī sān)
Joi. - 星期四 (xīngqī sì)
Vineri. - 星期五 (xīngqī wǔ)
Sâmbătă. - 星期六 (xīngqī liù)
Înviere. - 星期天 (xīngqī tiān)
Oamenii întreabă adesea cum să spună te iubesc în chineză. Foarte simplu. Pentru a spune te iubesc în chineză, spune doar următoarele:
Te iubesc. - 我 爱 你 ( wǒ ài nǐ )
Învățarea caracterelor s-a dovedit a fi mult mai dificilă și mai plictisitoare decât învățarea chinezei vorbite. În fiecare zi încerc să învăț 1-2 hieroglife pentru a înțelege scrierea chineză cel puțin la un nivel de bază. În ceea ce mă privește, vorbirea colocvială este mult mai importantă, cu toate acestea, să știi ce scrie pe panourile magazinelor și să poți explica în scris ceea ce îți dorești nu este, de asemenea, cunoștințe de prisos. În plus, hieroglifele sunt un antrenament excelent pentru creier. Deci, cum m-au sfătuit să învăț chineza prin hieroglife și ce materiale folosesc pentru a studia hieroglifele?
Este probabil logic să începem studiul hieroglifelor din acest tabel. în fața dumneavoastră 214 cele mai populare chei hieroglifice. După ce le-am studiat, chiar și cu o lipsă completă de cunoaștere a hieroglifelor, va fi posibil să înțelegem în termeni generali sensul a ceea ce este scris în chineză. Nu toate cheile hieroglifice sunt folosite independent, așa că este mai bine să vă concentrați asupra ortografiei și a semnificației. Nu este necesar să știți cum sunt citite. Cheile pot fi memorate în paralel cu studiul chinezei colocviale.
Este important să ne amintim imediat ordinea scrierii cheilor hieroglifice. Sunt scrise de la stânga la dreapta, de sus în jos. Mai târziu, când studiezi caracterele chinezești, îți va fi mult mai ușor. În dreapta imaginilor principale ale tastelor, uneori puteți vedea o ortografie alternativă. De asemenea, merită amintit. Așa arată tabelul de chei hieroglifice și îl puteți descărca din linkul din:
Studiul hieroglifelor de către Assimil Writing Chinese With Ease include studiul 800 cele mai frecvente elemente ale caracterelor chinezești. Pas cu pas, vei studia elementele și vei lăsa deoparte semnificația anumitor hieroglife din capul tău. Această carte este recomandată după promovarea primelor două. După părerea mea, dacă aveți experiență de studiu independent al unei limbi străine, puteți studia materialele în același timp. Depinde de abilitățile tale, starea de spirit și timpul tău. Manualul explică regulile de bază pentru structura hieroglifelor, menținând un echilibru între dimensiuni și alte componente.
Mai jos voi vorbi despre materialele despre auto-studiul limbii chineze de la zero, pe care oamenii le-au sfătuit, dar pe care eu nu le-am avut încă nu a folosit. În această etapă, am suficiente materiale pentru învățarea online independentă a chinezei de la zero, încă nu am ajuns la restul. Este posibil ca unele dintre ele să fie foarte utile.
În plus, ambele manuale in rusa. Dar cum să studiez limba chineză la ritmul lui Speshnev este un mister pentru mine. Prezentare seacă, două podcasturi audio timp de o oră și jumătate, unde evident nici un vorbitor nativ nu trage sunete... în general, nu m-a impresionat.
Încă nu am ajuns la aplicații. Un tip din Noua Zeelandă care locuiește în prezent în Chengdu a recomandat aplicația Pleco. Judecând după descriere, aplicația poate fi utilă pentru punerea în scenă a discursului și elaborarea expresiilor de rulare. Există, de asemenea, funcții de autoscriere a unei hieroglife, după care aplicația arată semnificația hieroglifei. Lucru util.
Site-ul web busuu.com recomandat de multe ori prietenilor mei pentru învățarea online a unei anumite limbi. În acest moment, în arsenalul dezvoltatorilor site-ului busuu.com 12 limbi studiate. Procesul de învățare în sine nu este lipsit de dezavantaje, dar există avantaje evidente. Una dintre cele principale este o acoperire largă a publicului țintă și posibilitatea de a primi corectări ale exercițiilor scrise direct de la chinezi, precum și de a comunica cu aceștia prin comunicare video gratuit.
Asta e tot pentru azi. Sper că ai găsit ceva util pentru tine și te va ajuta să înveți singur chineza.
Lista fișierelor de descărcat:
Cum înveți limba chineză și ce succes ai avut? Spune in comentarii!!!
2.5 (23 de alegători. Votează și tu!!!)
Manual de autoinstruire chinezesc
Acest articol va fi util celor care decid să învețe singuri limba chineză și, în consecință, caută cel mai bun Tutorial în limba chineză pentru începători. De fapt, pe internet poți găsi multă literatură despre limba chineză pentru orice nivel de cunoștințe. Dar este mai probabil să încurce decât să ajute. La urma urmei, cei care abia încep să învețe limba chineză nu cunosc multe dintre nuanțele și varietatea metodelor de învățare a limbii chineze.
Vă sfătuiesc să vă uitați cu siguranță pe diverse forumuri unde studenții cu experiență vor vorbi despre cum să alegeți un tutorial în limba chineză pentru începători. Eu, la rândul meu, vreau să vă povestesc despre câteva dintre publicațiile principale și cele mai populare.
Acest tutorial în limba chineză pentru începători este considerat aproape cel mai popular din Rusia. Cert este că publicarea acestui manual este actualizată și îmbunătățită în mod regulat, conform celor mai recente cerințe. Sarcina principală a manualului este de a stabili cunoștințele de bază ale elevului. În ceea ce privește conținutul acestui curs, acesta constă în principal din texte și dialoguri privind viața de zi cu zi și viața Chinei. Astfel, studiind acest tutorial, nu vei dobândi doar cunoștințe de bază ale limbii chineze, ci și o idee generală despre cultura, tradițiile și chiar istoria Chinei.
Manualul lui Kondrashevsky este scris într-un limbaj ușor și ușor de înțeles chiar și pentru un școlar. Regulile de bază ale gramaticii și pronunției sunt explicate într-un mod simplu. Datorită acestui manual, puteți stăpâni cu adevărat cunoștințele de bază pe cont propriu.
Se știe că în chineză este foarte important să înveți să vorbești cu tonul corect. Având în vedere acest lucru, autorul a pregătit un CD audio care însoțește fiecare ediție a Cursului Practic de Limbă Chineză. Discul include toate materialele manualului, și anume texte și dialoguri, și este înregistrat exclusiv de vorbitori nativi, astfel încât nu trebuie să vă faceți griji pentru pronunția corectă.
Manual de autoinstruire a limbii chineze pentru începători Kondrashevsky A.F. conține și hieroglifele de bază, care sunt necesare la primii pași ai învățării limbii.
În general, manualul a fost întocmit în mod competent și pentru oameni, așa că vă pot sfătui în siguranță.
În ceea ce mă privește, acest manual este al doilea cel mai popular tutorial în limba chineză pentru începători. Acest manual este scris într-un limbaj mai strict, unii chiar îl consideră plictisitor, dar încă facem o treabă serioasă, așa că manualul ar trebui luat în serios. Conține materiale despre vocabular, gramatică, fonetică și, bineînțeles, hieroglife chinezești în conformitate cu cerințele moderne. Punctul culminant al manualului este ritmul de învățare, pe care nu îl veți găsi în niciun alt manual. În rest, structura tutorialului este cea mai comună: cursul principal, la sfârșitul căruia este un dicționar, index și răspunsuri la teme.
În primul rând, aș dori să spun câteva cuvinte despre autorul acestui manual. Milena Karpova este tutore chineză și autoare a multor lucrări științifice cu o vastă experiență. Având în vedere acest lucru, manualul ei a ieșit convenabil și ușor de înțeles pentru toată lumea. Tot materialul este mestecat pur și simplu complet. Manualul de autoinstruire chineză al lui Karpova pentru începători include și un CD audio, pe care l-a înregistrat ea însăși. Fiecare lecție din acest manual conține exerciții, teme și chiar rețete care vă permit să utilizați toate tipurile de memorie și să reduceți timpul de studiu al materialului.
Vreau să repet încă o dată că există multă literatură pentru învățarea chinezei pe Internet, prin urmare, atunci când alegeți un manual, bazați-vă pe cerințele și dorințele personale cu privire la prezentarea materialului, dezvăluirea și consolidarea.
